野客叢書-卷十一 ○郭解劇孟-子部

《漢書》郭解“為人靜悍”。師古注︰性沈靜而勇悍。《史記》則曰︰“為人精悍”，非靜字也。《漢書》又曰︰臧命作奸剽攻，休乃鑄錢掘冢。師古注︰臧命作奸剽攻者，臧亡命之人剽劫也，攻謂穿窬而盜也。休乃鑄錢掘冢者，不報仇剽劫，則鑄錢發冢也。然驗以《史記》之文，則“藏命作奸，剽攻不休，及鑄錢掘冢。”較之班史添一不字，以乃字為及字，其文勢不同如此。又《漢書?劇孟傳》曰“條侯為太尉，乘傳東將，至河南，得劇孟。”師古謂乘傳東將者，乘傳車東出為大將也。《史記》則曰“乘傳車，將至河南”，乃知《漢書》誤以車字為東字，而將字本方將之將，非將帥之將也。