野客叢書-卷十二 ○江淹擬古-子部

《遁齋閑覽》雲︰《文選》有江淹《擬湯惠休詩》曰“日暮碧雲合，佳人殊未來。”今人遂用為休上人詩故事。僕謂此誤自唐已然，不但今也。如韋莊詩曰“千斛明珠量不盡，惠休虛作碧雲詞。”許渾《送僧南歸詩》曰“碧雲千里暮愁合，白雪一聲秋思長。”曰“湯師不可問，江上碧雲深。”權德輿《贈惠上人詩》曰“支郎有佳思，新句凌碧雲。”孟郊《送清遠上人詩》曰“詩夸碧雲句，道證青蓮心。”張《贈高閑上人詩》曰“道心黃檗老，詩思碧雲秋。”雪竇詩曰“碧雲流水是詩家”，曰“湯惠休詞豈易聞，暮風吹斷碧溪雲。”此等語皆以為湯詩用，惟韋甦州《贈皎上人詩》曰“願以碧雲思，方君怨別詞”，似不失本意。吳曾《漫錄》但引樂天與唐上人對答二詩為證，豈止此邪？