野客叢書-卷十四 ○承準字-子部

今吏文用“承準”字，合書“{淮十}”，說者謂因寇公當國，人避其諱，遂去十字，只書“準”。僕考魏晉石本，吏文多書此“承準”字。又觀秦漢間書與夫隸刻，平{淮十}多作“準”，知此體古矣。《干祿書》、《廣韻》注，謂準，俗{淮十}字。既古有是體，不可謂俗書，要皆通用。《石林燕語》言︰京師舊有平{淮十}務。自漢以來，有是名，蔡魯公為相，以其父名單，改為平貨務。僕謂平{淮十}字，自古以來，更革不一。觀《宋書》平{淮十}令避順帝諱，改曰“染署”，其他言{淮十}字處，所避可知。