野客叢書-卷十五 ○千秋一日九遷-子部

《文選?任彥升表》曰“雖千秋一日九遷，苟爽十旬遠至。”李善注曰“《東觀漢記》謂車丞相自高寢郎一月九遷為丞相，日當為月字之誤也。”僕謂李善注此，未為盡善。考《漢書》高寢郎田千秋訟太子冤，武帝立拜為大鴻臚。師古注；立拜者，立見而即拜之，言不移時也。謂千秋因此一言，頃刻之間，自高寢郎超遷九叔至大鴻臚，非謂一日之間九次遷除也。謂之一日，正不為失。李善誤認此意，乃以一月九遷為丞相。又案《漢書》千秋為大鴻臚，數月，代劉屈犛為丞相，封富民侯。《漢史》謂“千秋特以一言寤意，旬月取宰相封侯，世未嘗有。”蓋以此也。則知千秋為相封侯，乃在鴻臚數月之後，所謂旬月者，十月也，豈一月九遷為丞相哉？善蓋引《東觀記》之謬耳。