野客叢書-卷十五 ○台笠緇撮-子部

《毛詩》“台笠緇撮”，傳謂台所以御暑，笠所以御雨，緇撮緇布冠也。鄭箋謂台，夫須也。以台皮為笠，緇布為冠。故謝玄暉詩曰“台笠聚東”，注︰台御日，笠御雨。是以為二事，蓋本毛之說。曲信陵詩曰“台笠冒山雨，渚田耕荇花”，以台笠對渚田，是以為一事，蓋祖鄭之說。二詩皆有據依。考孔穎達《正義》，台可為笠則一也，傳分之者，笠本御暑。而《良耜》曰“其笠伊糾，因可御雨”，故傳分之以充二事，則知毛之見如此。