野客叢書-卷十八 ○興雨祈祈-子部

顏之推《家訓》引班固《靈台詩》“祈祈甘雨”之句，以為詩之“有⻆萋萋，興雲祈祈”，當是興雨，俗寫誤耳。趙明誠又據《漢無極山碑》“興雲祈祈”之語，以謂毛詩本作雲字，後來皆作雨字，因顏而改耳。洪氏又引《左雄傳》“興雨祈祈”，以證此語非起于顏氏。僕謂古人引經書語，取其大意，不泥其字，又雲雨皆一意，安用區別？且“興雨祈祈”，在雄之先已自有引之者矣。觀《鹽鐵論》亦有是語，豈止雄邪？然《前漢?食貨志》乃作“興雲祈祈”，要之，曰雨、曰雲二說初無定論，且班固一人，其說亦自不同，況各人乎？是不可泥其一也。孔穎達《正義》謂，定本作興雨，或作興雲，誤也。