唐子西曰︰古樂府命題，皆有主意。後人用樂府為題者，當代其人而措辭，如《公無渡河》須作妻止其夫之詞，太白輩或失之。僕謂後人之作，失古詞之意甚多，不止此也。如漢《鐃歌十八曲》中，有《朱鷺》、《艾如張》、《巫山高》等詞，後之作者往往失其本意。朱鷺者，據《樂志》，建鼓，殷所作，棲鷺于其上，取其聲揚。或曰︰“鷺，鼓精也。”或曰︰“《詩》曰‘振振鷺，鷺于飛，鼓咽咽’，古之君子，悲周之衰，頌聲息，飾鼓以存鷺。”雖所說不一，然鷺則鷺鷥之鷺，至宋何承天作《朱路曲》，乃謂路車之路，失其意矣。又如《巫山高》詞，解題曰“古詞言江淮水深，無梁可度，臨水遠望，思歸而已”。至齊王融之徒《巫山高》詞，乃雜以陽台神女之事，無復故意。《艾如張》，艾與刈同如訓，而古詞之意謂刈而張羅。至陳甦子卿詞，則曰“張機蓬艾側”，是以艾為蓬艾之艾矣。此類不一。
