野客叢書-卷二十一 ○車作居音-子部

《佩》曰︰牛車之車，尺遮反，本無居音。喪予之予，戈汝反，本無余音。其變古如此。韋昭亦曰︰車子從漢始有居音。僕觀經書中凡言予處，皆音上聲，知《佩》之說為當，則是漢以前文字，凡言車者，盡合作尺遮反。凡言予者，盡合作戈汝反可也。然觀《戰國策》馮歡歌曰“長鋏歸來乎，食無魚，出無車”，《說苑》載淳于髡禳田之詞曰“蟹果者宜禾，ㄜ邪者滿車，傳之後世，洋洋有余。”視此語，似與居音相協。又觀《毛詩》“其淆維何，い鱉鮮魚。其贈維何，乘馬路車”。《周易》“見豕負涂，載鬼一車，先張之弧，後說之弧”，則知車作居音，其來已古，非始于漢也。