《陳紀傳》雲︰董卓入洛陽，乃使就家拜五官中郎將，不得已至京師，遷侍中，出為平原相，往謁卓。時欲徙都長安，謂紀曰︰“今欲西都，何如？”紀雲雲。卓意甚忤而敬紀名行，無所復言。時議欲以為司徒，紀見禍亂方作，不復辦嚴，即時之郡，璽書追拜太僕，又征為尚書令。所載如此。邯鄲淳所著《陳紀碑》則曰“用大將軍何進表選名儒，君為舉首，公車特征，起家拜五官中郎將，到遷侍中，旬有八日，出相平原。會孝靈晏駕，賊臣秉政，肆其凶虐，剝亂宇內，州郡幅裂，視事未期，會刺史敗于黃巾，幽冀二州爭利其土，乃辭而去之。于是老弱隨慕，扳轅持轂，輪不得轉，遂晨夜間行，寓于邳郯之野。袁術恣睢，僭號江淮，圖覆社稷，結婚呂布，送女在涂，君為國深憂，奮策出奇，以奪其心，卒使絕好，追女而還。離逖奸謀，使不得就，君之力也，惟帝念功，命作尚書令”。二處所載，互有不同。《傳》言紀受董卓之招，《碑》言紀用何進之薦；《傳》言紀阻董卓遷都之計，《碑》言紀敗袁呂結婚之謀，兼摭出以資閱史者。
