野客叢書-卷二十六 ○劉夢得烏衣巷詩-子部

劉禹錫《金陵五詠?烏衣巷詩》雲“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。”《摭遺小說》載六朝事跡雲，金陵人王榭航海入烏衣國事，因目榭所居為烏衣巷。劉詩指此。僕謂劉詩之意，蓋指江左王、謝二家，非言王榭也。蓋謂江左王、謝二家，為當時名閥，多居此巷。世代更改，舊時王、謝故宅，今為丘墟，非復舊觀。經過是處，為之感傷，所以有“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”之句。此感傷烏衣巷之意爾。若言航海王榭，何必言尋常百姓家？審此則劉詩之意明矣。僕考《丹陽記》，烏衣巷乃吳時烏衣營，非燕子國烏衣之謂。蓋王、謝與王榭相類，而又有烏衣之名，或者往往誤焉。烏戍張仲均家有陳唯室親染此詩，謝字從言，蓋此也。後觀吳曾《漫錄》、《藝苑雌黃》所說，時與僕合。但謂烏衣營者，取軍兵所衣衣服得之，未知是否。