野客叢書-卷二十九 ○不磷不緇-子部

《論語》“磨而不磷，涅而不緇”，今讀磷字，多作去聲；讀緇字，多作平聲。而古來文人以磷字為平聲，如摯虞、傅咸以至李、杜、元、白之流皆然。緇字作去聲協，見沈約《高士贊》，今禮部押韻，緇字只平聲一音。蓋當時未分四聲故爾。《論語》“久要不忘平生之言”，要字合作去聲讀，故高適詩“憶昔相逢論久要，哂君與我輕常調。”曾文清公詩“久要不忘吾輩事，交情自昔幾人全。”皆作去聲用，而張孟押韻作平聲收，謬矣。又如“君子道長，稱物平施”，長字施字，並合作去聲讀。而傅咸、韓退之詩、梁氏詔，並作平聲用。“天子萬乘”，諸經音訓皆作去聲，而傅咸《高祖贊》作平聲協。此類難一二記。