〔原文〕
……矣。救者至，又重敗之。故兵之大數，五十里不相救也。況近□□ □□□數百里，此程兵之極也。故兵曰︰積弗如，勿與持久。眾弗如，勿與 接和。□〔弗如，勿與□□。□弗如，勿〕與□長。習弗如，毋當其所長。五 度既明，兵乃橫行。故兵……趨敵數。一曰取糧。二曰取水。三曰取津。四 曰取途。五曰取險。六曰取易。七曰〔取□。八曰取□。九〕曰取其所讀貴。 凡九奪，所以趨敵也。
〔譯文〕
……救兵到達，又再度打敗敵軍。所以，用兵的一項重要原則是，相距 ５０ 里就不能相互救援了。……有幾百里的距離，這樣的距離已超過行軍救援 的極限了。因此兵法說，當儲備不如敵軍時，不要和敵軍打持久戰。兵力不 如敵軍時，不要和敵軍周旋。……不如敵軍時，不要與敵軍……。……不如 敵軍時，不要與敵軍……士兵訓練不如敵軍時，不要用這樣的士兵去與敵軍 的長處抗爭。統軍將領如能懂得衡量這五項，並能恰當地把握分寸，那他帶 的軍隊就可以縱橫馳騁了。所以兵法說︰……各種逼迫敵軍的辦法。第一是 奪取敵軍糧草。第二是奪取敵軍水源，第三是奪取敵軍必經的渡口。第四是 奪取敵軍必經的道路。第五是奪佔敵軍必經的險要關隘。第六是奪取平坦開 闊地帶。第七是……第八是……第九是奪取敵軍最珍視的東西。以上九項奪 取，都可以逼迫敵軍。
〔解析〕
這篇文章論述的是臨敵指揮決策問題，“五度”是說明在五種情況下易 遭失敗，不宜和敵軍對陣接戰。這五種情況包括己方的軍兵之間相距過遠， 不能互相支援；己方儲備不足，不宜和敵軍打持久戰；己方的士兵訓練不足， 不足與訓練有素的敵軍相抗爭等等。這些情況都是明顯的敵強我弱、實力懸 殊的情況，如果貿然接戰，那當然很容易遭敗，自是應該避免。而“九奪” 則是說明可置敵軍于死地的戰術措施，諸如奪糧、奪水源、奪路、奪險關等 等，都是奪取敵軍賴以生存的東西或進退機動的通道，抓住敵軍的要害，從 而把敵軍置之死地。這“九奪”確是許多統兵將領行之有效的戰術，雖不能 說一用就靈，萬無一失，總是成功率較高的辦法。《南征北戰》是我國男女 老少都熟知的一部優秀影片，這里面就既有佔山，又有佔水。陳毅指揮的華 東野戰部隊，機動靈活地把敵軍主力七十四師一步步引入盂良崮，在那里擺 下了殲滅敵軍的戰場，同時又把另一股敵軍李仙洲所部引開，讓這兩股敵軍 不能互相支援。分隔任務完成之後，就在孟良崮展開了殲滅七十四師的第一 戰役。有這樣一個鏡頭，給人很深印象︰雙方的先頭部隊都在搶佔孟良崮主 峰制高點，分別在兩面攀登。很明顯，誰先登上山峰，誰就佔據主動。結果， 我軍終于先登上山頂，在山上候個正著，一下子把登山的敵軍先頭部隊打得 死的死、滾的滾，從而佔據了主動，後來便牢牢地控制住主峰，任憑敵軍炮 轟、飛機炸，一次次猛撲，總是寸步不讓，為主力及時趕到，聚殲敵軍贏得 了時間。在敵軍七十四師被殲過程中，敵軍師長張靈甫一再要求李仙洲所部 第七軍增援，蔣介石也下令李仙洲去增援，但李仙洲已被我軍引開，難于及 時趕到，又被我軍阻擊，炸壩放大沙河水，使敵軍無法通過，終于一舉全殲 七十四師，並回師展開第二戰役，全殲李仙洲所部敵軍。這一光輝戰例，既 有孫臏所說的“不能相互教授”（不過，這不是敵軍自己的安排，而是我軍牽著敵軍鼻子走造成的），又有“奪險要關隘”，搶佔主峰，控制整個戰場， 還有“奪取敵軍必經的渡口”，炸壩放水，使增援敵軍無法通過。《南征北 戰》證明，孫腹所說的戰法原理，在現代戰爭中也是適用的。 在古代戰爭中，這樣的戰例也是很多的。李世民征討劉黑闥時，前進到 𤋮慼@習叮 鉅找泊 焓 蛉寺砬襖椿岷稀Ａ鹺阢肆糲路對甘 持藎 約捍 精兵去迎戰李藝，當夜在沙河邊宿營。李世民命令程名振領兵，夜里運送大 鼓 ６０ 面，到城西二里的河堤上，一齊擂響，頓時鼓聲大震，響徹遠近，連� 州城中都搖動起來。守城的範願嚇壞了，派人飛馬去報告劉黑闥，劉黑闥慌 忙返回，派他的弟弟劉廣善和行台張君立領一萬兵去出戰。在徐何與李藝一 場大戰，結果大敗而逃。𤋮慼@死鐶 邢壯牆堤疲 釷爛衽賞蹙 ﹦ 牽 李玄感一同守城。劉黑闥回兵，見城已失，而城又在水上，攻擊不便，就從 東面和北面修了兩條甬道，以便出兵攻城。節世民領兵去支援，三次都被劉 黑闥打退。李世民召集眾將商議，李世�拗髡湃猛蹙 煩觶 奘啃拋栽 前去守城。李世民雖有顧慮，最後還是同意了。羅士信接應王君廓撤出後， 自己進入城中。劉黑闥加緊圍攻，羅士信八晝夜衣不解甲，目不交睫，督軍 守城，力保城池不失。後來，下了一場大雪，全城一片白，十分刺眼，令人 頭暈目眩，劉黑闥乘機攻入。羅士信雖拼命力戰，終因寡不敵眾，英勇犧牲。 李世民十分悲痛。 劉黑闥奪回𤄙銹g嗆螅 紙 蛺憑 粽健＠釷爛窈屠鉅蘸媳 淮Γ 守不出。隨後，唐軍探听到劉黑闥的將領高雅賢在營中擺酒與眾人痛飲，李 世民便派李世�蘗轂 迪 ＠釷 奚比氳杏 保 畔鴕氧 笞恚 闈砍 馬接戰，被李世�薏拷 嗣 搪瀆硐攏 昕癱忻 ＠釷爛裼峙沙堂 窠囟系 軍糧道，鑿沉敵軍糧船，燒掉敵軍糧車。劉黑闥仍不肯退，雙方又對峙了 ６０ 多天。李世民料定劉黑闥糧盡，必定會來尋求決戰，便派人秘密到𤋮慼@嫌 堵水，囑咐道︰“等我軍和賊兵決戰時，再放下水來，千萬別出差錯！”劉 黑闥果然渡過𤋮慼@襖唇 ァ＠釷爛袂鬃醞沉煬 衿銼 テ頻芯 胺媯 搗敵軍後隊，與劉黑闥相遇。劉黑闥督兵死戰，從中午打到黃昏，劉黑闥的 軍兵漸漸支持不住了。劉黑闥部將王小胡建議早早退走，二人便自己逃了， 其軍兵尚不知道，還在堅持苦戰。冷不防，𤋮慼@嫌畏畔碌拇笏 謇矗 幌 子把劉黑闥的軍兵沖走了好幾千。剩下的來不及逃跑，也被唐軍殺死。劉黑 闥手下只剩二百兵馬，倉惶逃向突厥去了。 這一仗，李世民用了疑兵計震懾敵膽，又用“奪糧”計，迫使敵軍決戰， 再用大水消滅敵軍過半，從而最終戰勝強敵。這一仗也說明孫臏所說的“九 奪”確是致勝之道。 五代之時也有一個戰例。朱溫篡唐稱帝後，新繼位的晉王李存�遠啻斡 朱溫的梁軍交戰。後來，在晉軍援趙時，朱溫派出幾員大將率領 １０ 萬大軍進 逼鎮州，直達柏鄉。趙王十分驚慌，急忙向晉王求援。李存�鄖鬃粵轂 齲 在趙州與部下大將周德威會合後，便進兵野河，在離柏鄉五里處，與梁軍對 壘。起初梁軍堅守不出，後來周德威領兵罵戰，終于激出梁軍。雙方一場戰 斗，未分勝負，但梁軍的裝備和士氣，卻令晉軍產生了一些畏懼心理。有鑒 于此，周德威獻計說︰“賊軍兵勢十分強大，我軍應該先按兵不動，待敵軍 疲憊時，方可進攻。”李存�隕杏幸陝牽 餃 Ω盟僬剿倬觶 艿巒 紙 步分析說︰“鎮定兵只能守城，不善野戰，我軍雖能野戰馳騁，但須得有廣 闊的地區才便于展開。現在這樣緊逼寨門，無從發揮我軍優勢，而且現在敵眾我寡，我軍實力也不足。如被敵軍摸清我軍虛實，我軍就危險了。”李存 �曰乖謨淘ィ 嘶卣手刑上鋁耍 揮謝卮稹Ｖ艿巒 隼春笥佷哉懦幸鄧擔 “大 王因意外的勝利而產生了驕傲情緒，現今不自量力，只知速戰速決。我們現 在離敵軍這麼近，只有一水相隔，敵軍如果造橋進逼，我軍恐怕會立時大敗 羅！不如退後屯駐高邑，據守城池，同時誘使敵軍離開營地，敵軍出動，我 軍就退回，敵軍一退，我軍又出動，讓敵軍疲勞。另外派出輕裝騎兵去搶奪 敵軍糧餉。這樣做，不出一月，定可打敗敵軍！”張承業點頭說好，又進帳 去勸李存�浴＠畬 哉饈幣慘嚴朊靼琢耍 幌麓喲采咸 穡 僦艿巒 剩 下令退回高邑。過後探子回報，梁軍果然在編筏，準備造俘僑以便進兵，李 存�願 宸 艿巒 右越崩 晉軍退回高邑後，雙方暫時沒有交戰，轉眼過了殘冬。到第二年正月， 晉軍便不斷派出游動騎兵，截擊梁軍放牧的軍兵和馬匹，俘虜了不少，梁軍 便閉門不出。周德威又讓游騎去圍著梁營四周吶喊叫罵，梁軍懷疑有埋伏， 更不敢動，只是困守營中，喂養戰馬，由于草料不足，餓死不少戰馬。周德 威見梁軍仍不出戰，便親自帶領兩員戰將，統領三千精銳騎兵，直抵梁軍寨 門前叫罵，眾軍士把梁將以及梁朝皇帝朱溫一通辱罵，揭出他們的種種丑史， 直罵了一兩個時辰，梁將終于忍耐不住，開門出戰。周德威與他戰了幾個回 合即後退，邊戰邊走，把梁軍引到野河旁。那里有一座浮橋，晉軍將領李存 璋帶兵守衛，讓周德威等人過去後，便攔住梁軍，不讓通過。但是，梁軍實 在太多，前赴後繼，爭著前來奪橋。晉王李存�約 問莆＜保 沙齠 儷で 兵增援，殺了半天，未分勝負。李存�雜窒氤鋈ゾ穌劍 愣災艿巒 擔骸跋 在兩軍不相上下，我軍興亡就在此一舉了。我願去打頭陣，你們隨後跟進， 定要殺敗敵軍，才能泄我心頭之恨！”說完便要出動，周德威攔住馬頭力諫︰ “梁兵太多，我軍只能智取，不能力勝。他們離開營地有數里之遙，雖然帶 著干糧，也沒時間拿出來吃，戰到傍晚，敵軍一定又饑又渴。那時再戰，敵 軍疲憊，必定產生退卻的心理，我方再派出精銳騎兵沖殺過去，一定能大獲 全勝。現在還必須靜待才成！”李存�哉獠琶揮諧齠 驕 允牆┌腫擰 到夕陽西下之時，梁軍終于支持不住，慢慢地向後退去。這時，周德威 站到高處大聲喊道︰“敵兵逃跑了！”說著，指揮精騎猛沖過去，晉軍喊聲 如雷，如猛虎下山，巨浪席卷，勢不可擋。梁軍本已沒有斗志，便只顧逃命， 潰不成軍了！晉軍又適時高喊︰“梁人也是我們的百姓，只要放下武器，一 律免死！”梁兵听了便紛紛放下武器。但晉軍深恨梁軍，仍殺了不少梁兵。 晉軍一鼓作氣追到柏鄉，梁軍營內已經空無一人，遺棄的輜重、糧食、兵器 不計其數。這一仗，晉軍殺敵兩萬余名，繳獲馬三千匹，鎧甲兵杖七萬件， 還活捉梁軍大小將領近三百人。晉梁決戰，晉軍大獲全勝，全靠周德威計謀 巧妙，既用誘敵計給了敵軍一個下馬威，又采用堅守之法，消耗敵人，用截 糧斷草的辦法，令敵軍損失許多戰馬，最後用了曹劌的辦法，耗敵一天，讓 敵軍疲憊不堪，最後戰而勝之。這當中還有一條，就是孫臏說的“奪取開闊 平坦的地帶”，用退後的辦法得到了大片開闊平坦之地，便于騎兵沖殺。頂 住敵軍的關鍵是堅守浮橋，這是佔據了水上的險要之道。周德威的指揮正是 符合了孫臏所說的用兵之道，因而大獲全勝。 “奪糧”是一條妙計，許多兵家都是用奪糧之策，把敵人置之死地。但 是，也有別的妙用。那是在司馬昭篡位之心日益暴露，殺了魏朝皇帝曹髦、 私自換上曹矣時，姜維帶領 １５ 萬軍兵、數千輛車杖，殺奔祁山而來。當時鎮守祁山的鄧艾召集諸將商議對策，參軍王 說︰ “我有一計，不能當眾說出， 現已寫在這里，請將軍決定。”鄧艾看後笑著說︰“這條計策雖妙，只怕瞞 不過姜維。”王 說︰“我願舍出性命去辦！”鄧艾說︰“您這樣堅決，定 能成功！”便撥給他五千兵去執行計劃。 蜀軍正在前進，王 迎上蜀軍前哨說，“我是魏國來投降的軍隊，請向 主帥報告！”哨兵報告姜維，姜維下令攔住敵軍，只讓其主將進見。王 到 姜維面前拜倒在地，說道︰“我是王經的佷兒王 ，前不久司馬昭擅自殺了 皇帝，我叔父全家也被殺害，我恨之入骨。現在幸得將軍興師問罪，我特地 帶領本部五千軍兵前來投降。情願听從調遣，剿除奸黨，以報我叔父之仇！” 姜維大喜說︰“你既然誠心來投降，我怎能不誠心待你呢？我軍中最讓人擔 心的，沒有超過糧食的了。我軍有糧車數千輛，現在停在川口，你去把糧車 運到祁山來吧。我現在就去奪取祁山敵寨。”王 一听，心中大喜，當即領 命。姜維又說︰“你去運糧，不必用五千人，領三千人去就行了，留下的兩 千人給我領路，去打祁山魏軍營寨。”王 怕引起姜維懷疑，便領三千人走 了。姜維命傅僉把剩下的兩千名魏兵領去，隨時听候調用。忽然夏侯霸來到， 著急地對姜維說︰“都督怎麼輕易相信王 的話？我曾經在魏朝干事，雖然 不知詳情，但從未听說王 是王經的佷兒。其中必定有詐，請將軍詳察。” 姜維大笑說︰“我已經知道王 是用詐了。所以我把他的軍兵分開，將計就 計行事。”夏侯霸說︰“您怎麼知道的？”姜維說︰“司馬昭是個奸雄，比 曹操毫不遜色。他既然殺了王經，滅了他的三族，又怎麼肯讓他的親佷兒活 下來並且在外領兵呢？足見王 是使用詐降計。你的看法，跟我一致。我已 有布置，等著看吧！”果然不到 １０ 天，埋伏的哨兵便捉住了王 派去向魏營 送信的人，送到姜維寨中。姜維審問了情節，並搜出了書信。王 在書信中 約定︰８ 月 ２０ 日從小路運糧回大寨，請鄧艾派兵在壇山谷中接應。姜維把送 書人殺了， 又把日期改為 ８ 月 １５ 日， 約鄧艾親自帶領大隊來接應。 改好書信， 派人扮成魏軍去送信，同時命人把現有的數百輛糧車上的糧食卸下，裝上干 柴、茅草等引火物品，用青布罩上。命傅僉帶領投降的兩千魏軍，打著運糧 旗號，押運這些糧車。姜維自己和夏侯霸各領軍兵去谷中埋伏。又令廖化、 張翼等將領兵去取祁山。 鄧艾收到王 的“書信”，高興極了，急忙寫了回信，讓來人帶回。８ 月 １５ 那天，鄧艾帶領五萬精兵直奔壇山谷中，讓人在遠處登高觀望，果然看 見無數糧車，接連不斷從山谷中行進。鄧艾又勒馬觀望，看見果然是自己的 魏兵。鄧艾的隨從說︰“天已黑了，應該趕快接應王 出谷口。”鄧艾說︰ “前面山勢險惡，假如有伏兵，很難退回，只能在這里等候。”正說話間， 忽然有兩人騎馬跑來報告︰ “因為王將軍運糧超過界限，背後有軍馬追來了， 請快快接應！”鄧艾大驚，急忙催動人馬前進。當時正是初更時分，月明如 晝。鄧艾听見山後吶喊，以為王 在山後廝殺，便急馳過去救應。忽然樹林 後沖出一隊人馬，為首的是蜀將傅僉，大聲說道︰“鄧艾匹夫，你已中了我 們主將的計，為什麼不早早下馬受死！”鄧艾大吃一驚，勒馬便往回逃。這 時，糧車上的火全著了，火光便是信號。兩邊的蜀軍盡數沖出，殺得魏軍七 零八落，只听四面八方都在喊︰“捉住鄧艾的，賞千金，封萬戶侯！”嚇得 鄧艾丟盔棄甲，扔下坐騎，混在步兵之中，翻山越嶺逃走。姜維、夏侯霸沒 有捉住鄧艾，有些遺憾，便回去對付王 。 這一仗姜維以糧食作誘餌，將計就計，引來鄧艾大軍，把五萬魏軍殺得落花流水，雖未捉住鄧艾，也算一次大勝了。他這一計與他老師諸葛亮以木 牛流馬運糧，引司馬懿入上方谷，一把大火差點要了司馬懿父子的命相比， 部署雖然尚有差距。但也可以說有異曲同工之妙。 奪敵軍的糧、水、路等，或者以糧、水等為誘餌引敵上鉤，方法不同， 本質一樣，都是抓住敵軍的要害而把敵軍置之死地。可見孫臏說的“五度” 與“九奪”都是臨敵指揮的重大問題，只要能在用乓之時因時因地制宜巧妙 運用，便能收到奇效。
