正文 蹇 卷七

    人困乃正，命順乃奇。以正化奇，止為樞也。

    【譯文】人處困厄是正常的，命運順利是出人意料的。把逆境轉化為順境，有所不為是關鍵。

    事變非智勿曉，事本非止勿存。天災示警，逆之必亡；人禍告誡，省之固益。躁生百端，困出妄念，非止莫阻害之蔓焉。

    【譯文】事情的變化不是有智慧的人就不能掌握，事情的根本不知停止就無法保存。天降災難表示警告，違逆它一定會滅亡；人生禍亂讓人警戒，反省它必有益處。躁進產生無窮禍患，困境容易生出邪惡的念頭，不停止就不能阻止此中害處的蔓延了。

    視己勿重者重，視人為輕者輕。患以心生，以蹇為樂，蹇不為蹇矣。

    【譯文】看視自己並不重要的人為人所重視，看視別人十分輕視的人被人輕賤。禍患從思想引發，如果把困境視為樂事，那麼困境就不是困境了。

    窮不言富，賤不趨貴。忍辱為大，不怒為尊。蹇非敵也，敵乃亂焉。

    【譯文】窮困不可以說富貴的事，貧賤不要去攀附富貴的人。忍受屈辱是最重要的，不發怨怒是最寶貴的。困境不是敵人，真正的敵人是放縱胡為。