正文 心 卷九

    欲無止也，其心堪制。惑無盡也，其行乃解。

    【譯文】欲望是沒有止境的，思想可以制伏他。疑惑是沒有盡頭的，踐行就能解除它。

    不求于人，其尊弗傷。無嗜之病，其身靡失。自棄者人莫救也。

    【譯文】不向他人求助，尊嚴就不能受到傷害。沒有特殊愛好的毛病，自身就不會迷失。自我放棄的人人們無法拯救他。

    苦樂無形，成于心焉。榮辱存異，賢者同焉。事之未濟，志之非達，心無怨而憂患弗加矣。

    【譯文】苦與樂沒有一定的形態，它的形成取決于人們的思想。榮與辱存有差異，賢明的人卻同等對待它們。事情沒有成功，志向不能達到，思想上沒有抱怨就不會增加人的憂慮和禍患了。

    仁者好禮，不欺其心也。智者示愚，不顯其心哉。

    【譯文】仁德的人喜好禮儀，是不願欺騙他的思想。有智慧的人顯現愚鈍，是不想暴露他的思想。