世之改姓氏如莊為嚴、殷為戴、恆為元、 為盛，以義改也。理為李、求為仇、舅為咎、籍為席、弘為洪、朝為晁，以音改也。棘為棗、疏為束、仲為種、 為暨、熊為能、曾⺧為曾、慎為真、劉為金、胙為作、敬為文為苟，以字改也。蔓、落、姒、莘、橋、邾、 ⺧、鄶、鄣、背⺧、成⺧、邵、隨、藤，為萬、洛、似、辛、喬、朱、會、章、背、成、召、隋、滕，合音與字而改也。亦有因一事為萬世不易之姓，田千秋乘小車改為車，謝服出征改射氏，儀以民無上改為是，劉遵考以忠諫，比伍員改為員，猶有源流可考，逃難山谷，強氏曰潛，遂失本姓。一姓改為數姓者，如{夭目}橫四子守墳墓者改為是，居徐者為{夭目}，居幽者為桂，居華陰者為娃，此四姓同一{夭目}也。勾姓本避高宗諱，勾濤則仍字更音，鉤光祖則加金，糸句紡則加絲，苟諶則加草，句思則易字，勾龍如淵則加龍，此六姓同一勾也，後世昏姻何自而辨。又有因二音而訛者，員音運。俞，敕救反，葉音攝，今從正音。甄音堅，宣和唱名以堅呼之不應，訛為真矣。繆或為穆，遂成二姓。豈源流之固異耶？復姓多北人，而中國望族不可以義通者，乃因所居而增。諸葛則諸縣之葛，申屠則屠原之申， 胡則 丘之胡，閭丘則頓丘之閭，所謂同門而異戶也。
