卷十二 龍見赦書

    金國熙宗��，皇統十年夏，龍見御寨宮中，雷雨大至，破柱而去。��大懼，以為不祥，欲厭禳之。左右或以為當肆赦，遂召當制學士張鈞視草。其中有"顧茲寡昧"及"眇子小子"之言，文成奏御，譯者不曉其退托謙沖之義，乃曰︰"漢兒強知識，托文字以詈我主上耳！"��驚問故，譯釋其義曰︰"寡者，孤獨無親；昧者，不曉人事；眇為瞎眼；小子為小孩兒。"��大怒，亟召鈞至，詰其說，未及對，以手劍��其口，棘而醢之，竟不知譯之為愚為奸也。其年��弒，亮于登寶位赦，暴其惡而及此。