卷第二 漢人姓名

    西漢名人如公孫弘、董仲舒、朱買臣、丙吉、王褒、貢禹，皆有異世與之同姓名者。戰國策及呂氏春秋，齊有公孫弘，與秦王、孟嘗君言者。明帝時，又有幽州從事公孫弘，交通楚王英，見于虞延傳。高祖時，又有謁者貢禹。梁元帝時，有武昌太守朱買臣、尚書左僕射王褒。後漢安帝時，有太子廚監邴吉。南齊武帝之子巴東王子響為荊州刺史，要直閣將軍董蠻與同行，蠻曰︰“殿下癲如雷，敢相隨耶？”子響曰︰“君敢出此語，亦復奇癲。”上聞而不悅曰︰“人名‘蠻’，復何容得醞藉。”乃改為仲舒。謂曰︰“今日仲舒，何如昔日仲舒？”答曰︰“昔日仲舒，出自私庭，今日仲舒，降自先帝，以此言之，勝昔遠矣。”然此人後不復見。