卷第九 姓源韻譜

    姓氏之書，大抵多謬誤。如唐貞觀氏族志，今已亡其本。元和姓纂，誕妄最多。國朝所修姓源韻譜，尤為可笑。姑以洪氏一項考之，雲︰“五代時有洪昌、洪杲，皆為參知政事。”予按二人乃五代南漢僭主劉之子，及晟嗣位，用為知政事，其兄弟本連“弘”字，以本朝國諱，故五代史追改之，元非姓洪氏也。此與洪慶善序丹陽弘氏雲︰“有弘憲者，元和四年嘗跋輞川圖。”不知弘憲乃李吉甫之字耳。其誤正同，三筆已載此說。