楊太真小字玉環,故今古詩人多以阿環稱之。按李義山雲︰「十八年來墮世間,瑤池歸夢碧桃閑。如何漢殿穿針夜,又向窗中覷阿環。」荊公詩雲︰「瑤池淼漫阿環家。」又雲︰「且當呼阿環,乘興弄溟渤。」則是以西王母為阿環也。按西王母降漢庭,遣使女與上元夫人,答雲︰「阿環再拜上問起居 【 西王母降漢庭遣使女與上元夫人答雲阿環再拜上問起居 語意欠順,按漢武內傳雲︰「(七月七日,西王母降于宮中),乃遣侍女郭密香與上元夫人相問雲。……上元夫人又遣一侍女答問,曰︰『阿環再拜上問起居。』」可參看。】 。」然則上元夫人亦名阿環耳。