和劑惠民藥局，當時制藥有官，監造有官，監門又有官。藥藥成 【 藥藥成 諸本同，疑第二個「藥」字為衍文，說見夏承燾周草窗年譜。】 ，分之內外，凡七十局，出售則又各有監官。皆以選人經任者為之，謂之京局官，皆為異時朝士之儲，悉屬之太府寺。其藥價比之時直損三之一，每歲糜戶部緡錢數十萬，朝廷舉以償之，祖宗初制，可謂仁矣。然弊出百端，往往為諸吏藥生盜竊，至以樟腦易片腦，台附易川附，囊橐為奸，朝廷莫之知，亦不能革也。凡一劑成，則又皆為朝士及有力者所得，所謂惠民者，元未嘗分毫及民也。獨暑藥、臘藥分賜大臣及邊帥者，雖隸御藥，其實劑局為之。稍精致若至寶丹、紫雪膏之類，固非人間所可辦也。若夫和劑局方，乃當時精集諸家名方，凡經幾名醫之手，至提領以從官內臣參校，可謂精矣。然其間差訛者亦自不少，且以牛黃清心丸一方言之，凡用藥二十九味，其間藥味寒熱訛雜，殊不可曉。嘗見一名醫雲︰「此方止是前八味至蒲黃而止，自干山藥以後凡二十一味，乃補虛門中山芋丸，當時不知緣何誤寫在此方之後，因循不曾改正。」余因其說而考之 【 余因其說而考之 「考」原作「改」，今據稗海本、四庫本改。】 ，信然。凡此之類必多有之，信乎誤注本草，非細故也。
