唐南阳樊宗师，字绍述，所撰《绛守居园池记》，艰深奇涩，读之往往昧其句读，况义乎哉？韩文公谓其文不蹈袭前人一言一句。观此记，则诚然矣。宋王晟、刘忱，尝为解释，今不复有，偶得滦阳赵仁（字伯昂）笺注本，句分字析，词理焕然。因书其记，传其句读，以便披览云。有未解者，又须观全注可也。点法：
○为句，○为读，记曰：“绛即东雍○（雍去声）为守（去声）理所○禀渗（所今切）实沈分○（分去声）气畜两河润○有陶唐冀风余思○（思去声）晋韩魏之相剥剖○世说总其土田士人○今无硗（口交切）杂扰○宜○得地形胜泻水施法○岂新田又蕞猥不可居○州地或自有兴废○（州字或属上句）人因得附为奢俭○将为守悦致平理与○（与平声）益侈心耗物害时与○（与平声）自将失敦穷华○终披夷不可知○陴杏（音脾，睨也，杏，疑作缅）孤颠○性倔（上苦下切，下渠勿切）玄武踞○守居割有北○自甲辛苞太池泓○横硖旁○潭中癸次○木腔暴三丈○余（或属上句）涎玉沫珠○子午梁贯亭曰洄涟○虹雄雌○穹鞠觑蜃（○时忍切）碍亻艮（胡恳切）岛坻（音池）淹淹委委（平声）莎靡缦○（莫半切）萝蕃翠蔓红剌相拂缀○南连轩井○阵中涌曰香○承守寝ㄧ（虽遂切）思○西南有门曰虎豹○左书虎搏（补各切）立○万力千气○底（音旨）发○彘匿地○努肩脑口牙快抗○电火雷风黑山霞将合（○）右胡人○黄（于元切）累（力追切）珠○丹碧锦袄○身刀囊靴兄凶○（上刀切）白豹玄班○饫距○掌脾○意相得○东南有亭曰新○前含（音领）曰槐○有槐（虚器切）护○胸郁荫后颐○渠决决绿池西直南折庑赴○可宴可衙○又东骞渠曰望月○（骞音轩）又东骞穷角池○研雪曰柏○有柏苍青官士○拥列与槐朋友○（Θ衔切）阴洽色○北俯渠○憧憧来○刮级面西○巽禺（疑作隅）间○黄原天○汾水钩带○白言谒○行旦艮间○远冈青萦○近楼台井闾点画察○可四时合奇士○观云风霜露雨雪○所为（去声）发生收敛赋歌诗○正东曰苍塘○遵濒西漭望○瑶翻碧潋○光文切镂○匈深挠挠（奴巧切）收穷○正北曰风堤○乘携左右○堤势北回股努○带（徒计切）捩（刀计切）蹴墉○御渠歆池○南楹○景怪属○蛟龙钩牵○宝龟灵○（薄猛切，音胛）文文章章○阴合（呼合切）垫（都念切）汹○（呼括切）烟溃霭聚桃李兰蕙○神君仙人衣裳雅冶○可会脱赤热○西北曰鳌○雄（音灰）原
Ｏ开（呼来切）储○虚明茫茫○嵬眼衅耳○可大客旅钟鼓乐○提鹇挈鹭○熊（音弼）池豪渠○憎乖怜围○正西曰白滨○荟（乌外切）深怜休○素女雪舞百佾○水翠披○修修（虚郭切）千幅○迎西引东士长崖○挟横埒○（埒音劣）日卯酉（日，或作自）樵途休径幽委○虫鸟声无人○风日灯火之○昼夜漏刻诡危（鱼毁切）绚化○大小亭羞池渠间○走池堤上亭后前○陴乘墉○如连各峰拥○地高下○如原隰堤溪壑○水引古○自源三十里○凿高
Ｏ槽绝
Ｏ窦墉○为（或作其）池沟沼渠瀑ぺ（音丛）潺终出○汨汨（于笔切，音骨非）街巷畦町阡陌间○入汾○巨树木○资士悍
Ｏ水沮○（将预切）宗族盛茂○旁荫远映○锦绣交果枝香○畹丽丽（上下可通作一句）绝他郡○考其台亭沼池之增，盖豪王才侯袭以奇意相胜○至今过客尚往往有指可创起处○余退常吁○后其能无
Ｏ果有不○（音否）补建者
Ｏ池由于炀○及（当作反）者雅文安○（薛雅裴文安。二人）发土筑台为拒○几（平声）附于污宫○水本於正平轨○病井卤生物瘠○引古○沃浣人便○几附于河渠○呜呼○为附于（河渠则可○为污於宫其可○书以荐后君子○长庆三年五月十七日记。”又见一本，亦注解者，不著姓名。所分句读，与前略有不同处，并附于此。“绛
△即东雍为守理所（作一句）世说
△土田
△士人
△宜
△得地形胜
△自将失暾穷华
△陴杏孤颠
△性倔玄武
△守居割有北
△自甲辛苞大池
△泓横硖旁（作一句）潭中
△癸次木腔（作一句）
△瀑三丈余（作一句）
△子午梁（
△虹雄雌穷鞠觑蜃（作一句）
△莎靡缦
△南连轩井
△阵
△左画虎抟立
△万力千气底发（作一句）
△彘匿地
△电火
△雷风
△右胡人
△
△黄累朱
△丹碧锦袄
△身刀
△囊
△锈
△挝
△凶
△白豹玄班
△饫距掌脾（作一句）有槐护胸（作一句）
△郁荫
△渠决决
△绿池西
△直南折庑赴
△拥列
△与槐朋友
△巽型间
△白言谒行
△旦艮间
△远冈青萦
△近
△可四时合奇士
△观云
△风
△霜
△露
△雨
△雪
△所为发生收敛
△正东曰苍塘蹲濒西漭望（作一句）
△瑶翻碧潋
△正北曰风堤乘携左右（作一句）
△堤势执北回股努带捩蹴墉（作一句）
△南楹
△景怪属
△蛟龙钩牵
△烟渍霭聚
△开ㄉ储
△虚明茫茫
△虚明茫茫
△提鹇
△挈鹭
△郭千幅
△迎引西东
△日卯酉樵途休径幽委○虫鸣声Ｏ昼夜○大小亭羞○池渠间○走池堤上○亭后前陴塘（作一句）如连山群峰
△拥地高卜（作一句）凿高槽（作一句）绝窦墉（作一句）为（此作其）池沟沼渠瀑（每字）
△汨汨街巷
△町畦阡陌间入汾（作句）水祖宗族茂盛（作一句）旁荫远映
△锦绣交果枝香畹
△丽绝地郡（作一句）考其台亭沼之增
△后其能无果有不补建者（作一句）池由於断及者雅文安（作一句）诛
△（此本多此字）病井卤
△生物瘠
△引古沃浣（作一句）人便几附於河渠（作一句）
