瘞鶴銘,華陽真逸撰,上皇山樵鶴,壽不知其紀也。壬辰歲,得于華亭。甲午歲,化于朱方。天其未遂吾翔廖廓耶,奚奪之遽也,乃裹以玄黃之幣藏茲山之下。仙家無隱,我故立石旌事,篆銘不朽。詞曰︰相此胎禽,浮丘著經,乃徵前事。我傳爾銘,余欲無言。爾其藏靈,雷門去鼓。華表留形,義惟仿佛。事亦微冥,爾將何之。解化惟寧,後蕩洪流。前固重扃,右割荊門。歷下華亭,奚集真侶。瘞爾作銘,丹陽外仙尉江陰真宰。右刻在鎮江焦山下頑石上,潮落方可模。相傳為晉王右軍書。惟宋黃睿東觀余論、雲為陶隱居書。良是。其曰︰今審定文格字法,殊類陶弘景。弘景自號華陽隱居,今號真逸者,豈其別號與?又其著真誥,但雲己卯歲,而不著年名,其他書亦爾。今此銘壬辰歲甲午歲,亦不書年名。此又可證雲。壬辰歲、梁天監十一年也。甲午者,十三年也。按隱居天監七年東游海岳,權駐會稽。永嘉十一年乙未歲,始還茅山。其弟子周子良仙去,為之作傳。即十一年十三年正在華陽矣。後又有題丹陽尉江陰宰數字,當是效陶書故題于石側也。王逸少以晉惠帝大安二年癸亥歲年五十九,至穆帝升平五年辛酉歲卒,則成帝咸和九年甲午歲,逸少方年二十三。至永和七年辛亥歲,年三十八,始去會稽閑居,不應二十三歲已自稱真逸也。又未官于朝,及閑居時,不在華陽,以是考之。決非王右軍書也審矣。歐陽文忠公以為不類王右軍法,而類顏魯公;又疑是顧況,雲道號同;又疑王瓚;皆非。睿字長孺,號雲林子,邵武人。又董迥書跋第六卷,載南陽張舉子厚所記雲︰瘞鶴銘、今存于焦山。凡文章句讀之可識及點書之僅存者,百三十余言。而所亡失幾五十字。計其完書蓋九行,行之全者二十五字,而首尾不預焉。熙寧三年春,余索其逸遺于焦山之陰,偶得十二字于亂石間,石甚迫隘,偃臥其下,然後可讀,故昔人未之見,而世不傳,其後又有丹陽外仙江陰真宰八字。與華陽真逸、上皇山樵為似是真侶之號。今取其可考者,次序之如此,又董君自書其後雲︰《文忠集古錄》謂得六百字,今以石校之,為行凡十八,為字二十五,安得字至六百?疑書之誤也。余于崖上又得唐人詩,詩在貞觀中已列銘後,則銘之刻非顧況時可知。《集古錄》豈又並詩系之耶?君子彥遠,號廣川,東平人。又國朝鄭杓《衍極》第二卷,論瘞鶴銘,而劉有定釋雲︰淵州圖經,以為王羲之書。或曰︰華陽真逸、顧況號也。蔡君謨曰︰瘞鶴文非逸少字,東漢未多善書,惟隸最盛。至于晉魏之分,南北差異,鐘王楷法,為世所尚。元魏間,盡習隸法。自隋平陳,中國多以楷隸相參。瘞鶴文有楷隸筆,當是隋代書。曹士冕曰︰焦山瘞鶴銘,筆法之妙,為書家冠冕。前輩慕其字而不知其人。最後雲林子以為華陽隱居為陶弘景,及以句曲所刻隱居朱陽館帖參校,然後眾疑釋然。其鑒賞可謂精矣。以余考之,一本,山樵下,有書字。真宰下,有立石二字。一本,我傳爾銘、作出于上真,爾其藏靈,作紀爾歲辰。張舉本,作丹陽外仙。邵亢本,作丹陽仙尉。又有作丹陽外仙尉者,且中間詞句亦多先後不同。尚俟 舟過楊子,手自模印,以稽其得失之一二,可也。