近聞或者有雲︰「古之文章,即今之文章;便今之虛妄,古亦由是。」即數問于宣城貢相之有成。有成對曰︰「何以設此問耶?」或者曰︰「吾見今之鄉里人驟富者,非好禮之家,家或不正。且富從不義而得,爵從非禮而受,往往托名公為文,稱好善樂義,有功立勛,及節婦貞烈之門者。吾嘗疑之,使文章為虛誕之具邪?為後世之美事邪?」有成曰︰「必有其實事半而飾以文耳。」或者曰︰「若經 使贈某氏節婦及某叟高年耆德者,吾世知之,某人淫亂,某人不義,而富豈能掩蔽耶?」有成無以答,但唯唯而已。或者曰︰「吾今亦不能盡信古之文章也。」予聞其言,深切嘆之。賢如韓子,猶不免諛墓金之請。蔡伯喈尚雲︰「唯《郭有道碑》無愧近世。」如京城淫風太甚,雖達官猶不免。蓋風俗習慣,皆婦人出來行禮,目必醉而後歸,或通于隸廝,或通于惡少年,或通于江南人求仕者,比比皆然。其節婦不可勝數,此近禮部而易得也;若南洲遐域,果有貞烈而貧者,至死亦無聞焉。此文人才士虛誕言辭之不可信也。必若近地有貞烈之可考,而里人為之記者,或可信。其翰林諸公所為,皆不足取,徒以其名之增價,為鄉里譏誚耳。今虞、黃、張、貢皆妄誕不實,當代有誠篤君子,必以吾言為然也。
又
知宋季事實皆不足信。若袁韶之父,前史雲為郡小隸,蓋杖直也,果有陰德,或系罪者,多用豬肉貫于杖中,往往多受其輕刑免死之德,是以有後。近因其養子之孫伯長公為史官時,改作小隸為吏字,已過于實矣。其諸生輩猶恥之,又欲隱然夸誕訛言小吏為小官,愈失其實矣。若是者豈勝數哉!豈勝嘆哉!(袁升,字德遠,為郡小吏,而有陰德,後生子貴,追贈衛國公,妻楊氏齊國夫人。)
