卷二 鸚鵡詩

    前輩嘗論詩雲︰「莫謂宋人不能詩者，且以蔡確一絕句雲︰『鸚鵡言猶在，枇杷事已非。傷心瘴江水，同渡不同歸。』亦自好詩法。」確遭貶，籠養一鸚鵡，每以妾枇杷調之作人語。後放還，復渡江，而妾死矣，故作是詩也。