真，姓何氏，字邦佐，廣東東莞人。至正乙未間，集兵保鄉里，累官至榮祿大夫、江西福建行中書省右丞。洪武元年三月，以廣東降，累官湖廣左布政使。二十年七月，封東莞伯，賜鐵券，食祿一千五百石。二十一年三月己卯卒，年六十有七。
至正十五年乙未，廣州民王成、陳仲玉構亂，東莞人何真起兵討平之。
真，東莞之員岡人，少英偉好書劍。至正中，仕為河源務副使、淡水鹽場管勾。中原兵起，嶺海騷動，棄官歸鄉里，慨然以生民為念。（黃佐撰《何真傳》）
公世居廣之東莞。至公，始遷惠州。生八歲而孤，母夫人守志不奪。少偉然有志。（宋濂撰《惠州何氏先祠碑》）
至正間，嶺南盜起，焚掠州郡，真集義兵保鄉里。（《太祖實錄?何真本傳》）
歲乙未，邑民王成、陳仲玉構亂，真請于行省舉義兵除之。真躬環甲冑，往擒仲玉以歸。成築寨自守，真使弟迪、驍將黃從簡、高彬等頓兵圍之，募人能縛成者鈔十千。未幾，成奴縛之以出，真釋之，引坐笑謂曰︰“公奈何養虎遺患？”成掩面慚謝曰︰“始以為貓，孰知其虎。”奴求賞，真如數與之，使人具湯鑊烹奴，駕轉輪車，數人推之，使號于眾曰︰“四境毋如奴縛主以罹此刑也！”又使數人鳴鉦，督奴妻炊火，奴一號則群應之曰︰“四境有如奴縛主者，視此！”于是，人服其賞罰有章，以為光武待蒼頭子密不能及也，競趨歸之，行省上其功。（黃佐撰《傳》）
至正十六年丙申，廣東叛將黃常寇惠州，真率兵解惠州之圍，逐黃常，復惠州，升廣東道宣慰司元帥。
居一年，惠州人王仲剛與叛將黃常據惠，貪暴肆虐，民不堪命。眾慕真義，迎以守惠，遂解惠州之困。逐常，殺仲剛，並有循、惠二州。行省又上其功，授惠州判，尋遷惠陽路同知、廣東都元帥。（黃佐撰《傳》）
群盜攻惠州，真率眾走之，城賴以完，以功授惠州路判官，尋升同知，既而剿滅群盜，升廣東宣慰司都元帥，守惠州。（《太祖實錄?何真本傳》）
至正二十三年癸卯，南海盜邵宗愚陷廣州，真與子弟率兵分四路攻之，宗愚敗走，遂復廣州。
歲癸卯，南海三山民邵宗愚陷廣州，守將何深死之，大肆焚掠。真聞之，率眾復廣州，號令明肅，廣人大悅，擢廣東行省參知政事。其後置江西分省于廣東，進江西行中書省左丞，階資善大夫，分省治廣。弟迪，以從真功，擢中奉大夫、廣東道宣慰使都元帥，兼樞密院事。推恩封其二代，皆廬江郡公。未幾，合江西、福建為一省，改拜資德大夫、江西福建行中書省左丞，仍治廣州。（黃佐撰《傳》、《碑》同）
至正二十五年乙巳九月，邵宗愚挾廉訪副使廣寧等叛圍廣，真御之。至十月，部將與賊通，絕糧道，真出避，城陷。
至正二十七年丁未五月，真率惠州部曲至，廣民響應，復克之。宗愚退走，誘右丞鐵里迷失以歸。
戊午，制授真榮祿大夫，自左丞升右丞。
時中原大亂，南北阻絕，真益練兵據險，保障一隅。（《太祖實錄?何真本傳》）
真保有廣南，或陳符瑞，勸為尉佗計者，即逮而戮之，以示無二心。（黃佐撰《傳》）
自左丞升右丞，未拜而王師平江西，詔至渝公，公奉廣東土地冊籍以降。（《先祠碑》）
洪武元年戊申二月壬寅，大明太祖高皇帝命廖永忠為征南將軍，率舟師取廣東。
時永忠在福州，先遣人以書諭真，曰︰“元君失馭，天下土崩，豪杰之士，乘時而起，或假元之號令，或自擅其兵威，暴征橫斂，蠶食一方，生民涂炭，可謂極矣。今天子受天明命，肇造區夏，惟兩廣僻在遐荒，未沾聖化。予受命南征，順者撫綏，逆者誅殛。恐足下未悟，輒先遣一介之使相告，惟足下留意焉。”遂航海趨廣東。（黃佐撰《傳》）
三月甲戌，何真籍所部郡縣戶口、兵馬、錢糧，遣使奉表迎降。
初，湯和等平福建，真遣使由海道奉表于元，遇和兵，遂改其表請降，且遣人回報真。至是，征南將軍廖永忠遣人送其使及表詣京師。上賜詔褒之，曰︰“自元綱解紐，群雄並爭，天下瓜分，未見定于一者，朕舉兵濠梁，創業金陵，除殘去暴，十有四年。邇者方遣將四征，所向克捷，撫有七閩，肅清齊魯，廣西之師，相繼奏捷。大將軍提兵北伐中原，指日可定。朕思昔豪杰之士，保境安民，以待有德，若竇融、李績擁兵據險，角立于群雄之間，非真主不屈。此漢、唐名臣，于今未見，政此興嘆。爾真連數郡之眾，乃不勞師旅，先命來降，其視竇、李奚讓焉。今特驛召來庭，錫爾名爵，以旌有德。于戲！天厭紛紜，人思平治，爾之此舉，實惟知時，堅乃初心，以懋厥績。”（《太祖實錄》）
壬辰，師至潮州，何真遣其都事劉克佐詣軍門，上其印章並所部圖籍。
四月辛丑，永忠至廣東之東莞縣，何真率其官屬迎見。
閏七月辛酉，何真率其官屬入朝，詔授真江西行省參政。
上諭之曰︰“天下分爭，所謂豪杰有二；易亂為治者上也，保民達變，識所歸者次也。負固偷安，流毒生民，身死不悔，斯不足論矣。頃者，師臨閩、越，卿即輸誠來歸，不煩一旅之力，使兵不血刃，民庶安堵，可謂識時達變者矣。”真叩頭謝曰︰“昔武王伐暴救民，諸侯不期而會者八百。今主上除亂以安天下，天命人歸，四海景從。臣本蠻邦之人，邇者逄亂，不過結聚鄉民，為保生之計，實無他志。今幸遇大明麗天，無幽不燭，臣愚豈敢上違天命。”上曰︰“夫能不賈禍于生靈者，必世享其澤。朕嘉卿忠誠，念江西地近廣東，是用特授爾江西行省參政，以表來歸之誠。佔雲︰令名，德之輿也。卿令名已著，尚懋修厥德，以輔我國家。”（《太祖實錄》）
真出見永忠，仍以榜招降諸寨，誅邵宗愚等，余孽悉平。詔至，乘傳入朝，貢獻方物。賜文綺紗羅綾絹各百匹，銀千兩，將士各賜有差。侍膳內禁，賜宴中書。初賜詔諭，援例各進繳，真叩頭乞賜，藏于家，為後世子孫榮。上可之，授真中奉大夫、江西行省參知政事。（《太祖實錄?何真本傳》，黃佐撰《傳》同）
洪武三年庚戌三月，召何真還，遷山東行省參政。
洪武四年辛亥，命何真還廣東，收集舊將士，還京，復任山東。
洪武五年壬子六月，復命何真往廣收舊卒，還京。
壬子六月，參政何真收集廣東所部舊卒三千五百六十人，發青州衛守御。（《太祖實錄》）
洪武六年癸丑六月，拜何真子貴明威將軍鎮南衛指揮僉事，真佷潤、弼、敬三人皆拜官，軍校數十人皆授管軍百戶。
時真還廣州招集舊所部兵士二萬七百七十七人，並家屬送京師還朝，故有是命。（《太祖實錄?何真本傳》）
洪武九年丙辰，何真致仕，朝朔望。
洪武十三年庚申，何真請以子貴參侍東宮，即除貴北城兵馬指揮。
洪武十四年辛酉，命何真及其子貴同往雲南規畫糧餉，開拓道路，置立驛傳，積糧草，以俟大軍征進。及還，升山西右布政使。
洪武十六年癸亥，何真致仕。
是年，復命真及貴往廣東收集土豪一萬六百二十三人。（《太祖實錄》）
洪武十七年甲子，復命何真往廣東收集未至軍士。
閏十月，致仕布政使何真復招集廣東舊所部兵三千四百二十三人送京師。間多道亡者，請追捕之。上曰︰“彼為民久矣，今復擾之，宜其然也。亡者勿問。”（《太祖實錄》）
洪武十八年乙丑正月，起復山西左布政使致仕何真為浙江右布政使。
洪武十九年丙寅，何真朝京師，調湖廣左布政使。
洪武二十年丁卯，復使何真致仕。
七月乙巳，封湖廣左布政使致仕何真為東莞伯。
誥曰︰“古雲︰識時務者在乎俊杰。曩者元運將終，華夷鼎沸，擅聲教而役生民，朝興暮泯，接跡于世，終不能知時務而識天道，尚驅民以應鋒鏑，如此者豈一二人哉！爾何真率嶺南諸州壯士，保境全民，鄰敵不敢窺其際，嶺南之民莫不于爾仰賴。洪武初，朕命將西征，所在雖有降者，非義旗臨境則未附。爾真聞八閩負固，桂林驅民，海上群生，亦不量力。爾真獨心悅誠服，罄嶺南諸州，具表入朝，非識時務者乎！常在朕心，未及崇報。今特命爾為東莞伯，食祿一千五百石，使爾祿及世世，以報推誠之心。尚益加恭慎，以保祿位，延于永久，爾其敬哉！”（《太祖實錄》）
賜鐵券，食祿一千五百石，賜鈔萬貫，仍賜第京師，以其第六子宏為尚寶司丞。二十三年三月，升尚寶司少卿。（《太祖實錄?何真本傳》）
洪武二十一年戊辰三月已卯，東莞伯何真薨。
真蒞官有德有威，施政發令，風行霆斷，人莫敢犯，而一主于寬厚。尤好儒術，平居讀書，綴文無虛時。為人豐偉，美須髯，吐音如鐘。少時，有相者謂曰︰“公才兼文武，霸王之器，惜生南方，微帶火色，位不過封侯。”既貴顯，先墓嘗有紫氣，人指為符瑞，輒斥絕之。及事高皇帝，夙夜畏威惟謹，高皇帝推心委任勿疑，故能以功名終。（黃佐撰《傳》）
四月乙巳，命何真子榮襲父爵。
榮襲爵，誥曰︰“當元之季，海內兵爭，群雄割據，不可勝數。其間能識時務而審去就者幾人哉？爾何榮父東莞伯何真，昔能輯眾保有嶺南，俟朕平定之秋，不勞師旅，即納其土地，而全其民人，可謂深識時務者矣。朕嘉其誠，錫之封爵，近以高年令終，朕念不忘。今特命爾榮襲封東莞伯，爾其益勵忠實，毋墜前業，永保祿位，以傳後人。敬哉廣（《太祖實錄》）
洪武二十五年壬申，命何榮往陳州、潁州二衛簡閱軍馬。
洪武二十六年癸酉二月，東莞伯何榮坐與涼國公藍玉謀反，伏誅。
十一月，東莞叛寇何迪伏誅。
迪，東莞伯真之弟也。真次子宏以罪誅，迪自疑禍及，遂聚眾作亂。南海衛以兵捕之，迪伏眾阻殺官軍三百余人，遁入海島，廣東都指揮使司勒兵追擊，敗之，擒迪械送京師，誅之。（《太祖實錄》）
何榮招雲︰榮廣東惠州府歸善縣人，洪武二十五年九月欽差往山西抽丁，本家置酒，與何貴、何宏弟閑話，弟何貴說︰“大哥想李太師、延安侯眾人，為交結胡丞相，都結果了。我每老官人在時，也曾去交結。如今胡黨不絕，只怕不饒我這一家兒。”榮說︰“我心里也常為這事煩惱，又沒躲避處，由他，看久後何如？”次日，起程前去，不期弟何貴在家，怕前事發露，又與龍虎衛指揮法古私通藍玉謀逆，伏誅了當。又招雲︰二十六年二月十八日，東平侯韓勛到鎮朔衛，在榮下處吃酒。酒間，密說︰“前日宣寧侯使人來說，涼國公收拾四川人馬，與陳義指揮等商議擺布，要下京來做一手，著我這里听候接應。如今全寧、會寧、宣寧、懷遠等侯、劉真都督比先都是胡黨，已商量接應他，你心里如何？”榮回說︰“我先父亦曾交結胡丞相，因見延安侯眾人廢了，我與弟何貴常常煩惱，久後不知何如？既官人每都從了時，我也和你每做。”酒畢，各散在家，一向與本官潛謀听候。不期奸黨敗露，今蒙提問罪犯。
何榮弟鎮南衛指揮何貴招雲︰二十六年正月，蒙古左衛指揮法古對貴說︰“前日茅都督過江潛對法古說涼國公見上只管病纏，要謀大事，你可收拾听候。你有一千軍在我衛里，那里頭目我都引去見于，再教我同潘指揮來對你說。”貴說︰“上位關防大，如何下手？”法古回說︰“上位只關防得各門上，如今我衛里虎刺指揮常隨涼國公出征，他是廝殺好漢。”貴即听允。次日，到涼國公直房拜見。至晚，有本衛百戶朱成到貴家說︰“常教官人來帶刀討分曉，今早的言語謹慎著。”
何榮弟尚寶司少卿何宏招雲︰（詳見詹徽內）涼國公奸黨敗露，被馬黑黑指出，提問罪犯。（已上俱《逆臣錄》）
