水经注卷二十九 白水

    【原文】

    白水出朝阳县西，东流过其县南，王莽更名朝阳为厉信县。应勘曰：县在朝水之阳。今朝水径其北而不出其南也。盖邑郭沦移，川渠状改，故名旧传，遗称在今也。

    又东至新野县南，东入于淯。

    【译文】

    白水发源于朝阳县西，往东流过县南，

    王莽把朝阳县改名为厉信县。应劭说：朝阳县在朝水之北。但今天的朝水流经县北，而不是从县南流过。那大概是城邑迁移，河渠改道，而旧名却遗留至今的缘故吧。

    又往东流到新野县南面，往东注人淯水。