(正書行書)褚遂良撰
正書，都五卷。(共四十貼。)
第一，樂毅論。(四十四行，書付官奴。)
第二，黃庭經。(六十行，與山陰dao士。)
第三，東方朔贊。(書與王循。)
第四，周公東征。(十一行。)年、月、日、朔小字。(十四行自誓文。)尚想黃綺。(七行。)墓田丙舍。(五行。)
第五，羲之死罪，前因李叔夷。(四行。)瑯耶臨沂。(三行。)羲之頓首、頓首，一日相省。(四行。)行三一之法。(四行。)尚書宣示孫權所求。(八行。)臣言 琊新廟。(四行。)晉侯侈。(六行。)
草書，都五十八卷。
第一，永和九年。(二十八行，蘭亭序。)纏利害。(二十二行。)
第二，爰有猗人。(九行。)庾新婦。(五行。)九月二十三日，羲之八日書。(八行。)十一月七日，羲之報，知少 。(五行。)十二月六日，羲之報，一昨因暨主簿書。(六行。)臣羲之言，伏惟皇太後。(七行。)臣羲之言，嚴寒不審。(四行。)臣羲之言，伏惟陛下。(五行。)雨涼，佳得書。(五行。)問庶子哀摧。(四行。)
第三。
第四，七月二十五日，羲之頓首，期晚生不有。(六行。)五月二十四日，羲之頓首，二旬哀悼。(五行。)羲之報，曹妹。(五行。)羲之頓首，違遠亡嫂積年。(八行。)昨殊不散。(三行。)殷中軍奄忽哭之。(三行。)
第五，羲之死罪，亡兄靈柩。(七行。)五月七日，羲之頓首、頓首，昨便斬草，亡嫂尚停此。(十行。)期小女四歲，暴疾不救。(五行。)秋中，諸感切懷。(五行。)
第六，羲之白，不審尊體比復如何。(五行。)得示，慰吾頻以服散。(三行。)二十三日，發至長安。(八行。)羲之死罪，不審何定尚扶持。(四行。)適遠告承如常。(五行。)
第七，羲之頓首，舅夭歿。(四行。)羲之頓首，奄承遘難。(五行。)羲之頓首，君眼目。(五行。)六月十五日，羲之頓首，大行皇帝崩。(四行。)大行皇帝。(五行。)月半增感傷，奈何。(四行。)
第八，謝新婦，春日感傷。(七行。)羲之死罪，無亦永往。(七行。)謝範新婦，得富春還疏。(十行。)向書至也，須君至射堂。(四行。)
第九，五月二十七日，州民王羲之死罪，比夏交。(十一行。)羲之死罪，荀、葛各一國佐命之宗。(十七行。)君須復以何散懷。(七行。)
第十，七月十三日告離得兄弟。(五行。)延期官奴小女。(七行。)不圖禍痛，乃將至此。(二行。)日月如馳<女更>棄背。(五行。)行近，遣書想即至。(二行。)比書慰也，汝不可。(六行。)
第十一，羲之頓首，快雪時晴。(六行。)未復知問晴快即轉勝。(七行。)去血有損不堪耿。(三行。)月行復半，痛傷兼摧。(三行。)
第十二，六月十七日告循紀。(四行。)柳匏比問賊。(五行。)足下猶未佳。(四行。)羲之頓首，卿佳不，家中猶爾。(八行。)
第十三，遍熱既{宀歹}一且盛農。(五行。)知齡家祖可悲慰。(九行。)山下多日不復意問。(十行。)晚復熱，想足下。(八行。)
第十四，都下二十六日書雲，中郎。(五行。)近絕不得新婦諸叔問。(十行。)九月十七日，羲之報，且行因孔待中。(八行。)既逼近羸劣。(六行。)
第十五，想大小悉佳。(十行。)謝新婦，賢從弟。(八行。)隔日不知問，二旬哀傷。(七行。)
第十六，省書，知定疑來。(二十六行。)痛惜敬和寢息在心。(九行。)群從𨘥@浣 十行。)
第十七，報恆何如。(七行，有一帖雲︰羲之報，恆何如。)二月二日，汝歸母。(二行。)雖問和篤疾。(十一行。)此粗平安。
第十八，二十二日，羲之報，近得書。(五行。)毒熱，瘧斫未斫甚耿耿。(五行。)足下可不？吾眼少劣。(四行。)再昔來熱如小有覺。(十行。)
第十九，官奴小女。(十行。)一月二十五日。(四行。)大熱，得告。(五行。)汝中冷褚侯遂至薨。(二行。)
第二十，過此燥鷦肉。(四行。)去龍牙復下。(七行。)向欲力視汝。(五行。)�唂i慰馳情。(五行。)晚來復何如。(三行。)兄安厝情事長畢。(五行。)
第二十一，十九日，羲之頓首。明二旬增感。(七行。)十月十五日，羲之頓首，月半哀傷。(八行。)得示，知，羲之報。(五行。)
第二十二，安西復問。(二十六行。)忽然夏中。(九行。)
第二十三，得阿遮書。(七行。)二十五日告期。(六行。)二十日告姜。(三行。)知慶等。(三行。)二十七日告姜氏母子。(五行。)得書知卿。(四行。)
第二十四，初月一日，羲之報，忽然改年。(六行。)卿各何以先羸。(四行。)此上下不可耳，出外。(六行。)六日告姜，復雨始晴。(五行。)書未去，得疏為慰。(五行。)第二十五，行復二旬，傷悼情深。(五行。)羲之死罪，難信非箋。(五行。)九月二十五日，羲之頓首，便涉冬。(六行。)夫人遂善平康也。(三行。)羲之頓首，節至，遠感。(五行。)過一旬，尋念傷悼。(四行。)五月九日，羲之頓首、頓首，雖未敘。(五行。)
第二十六，敬祖足下如常慰之。(五行。)羲之頓首、頓首，從兄雖篤疾。(五行。)轉熱，想足下耳。(七行。)王逸少頓首，晚佳也。(七行。)
第二十七，八月十七日，羲之報。(五行。)三十日告姜。(九行。)二十二日告姜。(五行。)三十日，羲之頓首，報。(五行。)信還之夜下。(七行。)
第二十八，曹丁妹。(七行。)未審大周<女更>。(七行。)劫事當速。(五行。)
第二十九，二十九日告仲宗。(五行。)十四日告劉氏女。(六行。)人理之故。(四行。)十一月二十六日，已摧退。(二行。)月行復旬感傷。(七行。)有哀慘。(七行。)送此鯉魚。(二行。)諸婦小兒輩。(三行。)
第三十，羲之愛報。(七行。)復想<女更>安和。(九行。)得書，知汝問。(九行。)
第三十一，十一月十三日，羲之頓首。(六行。)三月十九日，羲之頓首，末春哀痛。羲之自想上下悉佳。(五行。)八月十五日具疏，羲之再拜。(六行。)
第三十二，羲之頓首，月半，感慕抽切。(五行。)改月，感慕抽痛，當奈何。(六行。)昨歡宴，可謂意。(五行。)向得信，知足下瘧。(五行。)
第三十三，張博士定何日去。(四行。)八月二十六日告仲宗。(十行。)雨無復解足下可耳。(五行。)六月羲之報，至節哀感。(四行。)初月一日告姜，忽此年。(四行。)
第三十四，極有眷意。(四行。)九月十八日，羲之報，近問。(七行。)司州葬送。(六行。)
第三十五，十四日告期明月半。(十三行。)十三日羲之報，月向半。(四行。)承上下不和反側。(六行。)過一旬哀痛兼至。(八行。)昨暮遣信，值足下以行。(七行。)諸哀毒兼至，終日切心。(七行。)乃復送獐勞汝。
第三十六。
第三十七，得示，慰之。吾迎不快。(五行。)九月二十五日，羲之報，禍出不圖。(六行。)陰寒，足下各可不？(八行。)五月二日，告胡毋甥幸。(六行。)夏中節除感遠兼傷。(四行。)
第三十八，四月五日，羲之報。(五行。)七日告期痛念玄度。(十行。)妹轉佳慶不乃啼不？(三行。)知靜婢猶未佳，懸心。(二行。)治墓下皆以集也。(三行。)
第三十九，三月十三日，羲之頓首、頓首，過二旬哀悼。(六行。)羲之頓首、頓首，想冬盛念，一旦感嘆並哀窮。(十行。)十一月十八日，羲之頓首、頓首，冬月感嘆兼傷。(六行。)
第四十，十月二十二日，羲之頓首、頓首，賢從隕逝。(四行。)想家悉佳。(九行。)吾未得便得效。(四行。)吏轉輒與寬休。(六行。)
第四十一，二月州民王羲之死罪。(六行。)向書至也，得示，承尊夫人轉平和。(七行。)五月十日羲之報，夏中感遠。(六行。)時見賢子君家平。(三行。)前郡內及兄子家比有。(五行。)
第四十二，四月二日，羲之頓首、頓首，初月感懷。(七行。)得示，慰之。足下克致，(六行。)羲之白，服見仲熊。(七行。)知汝故爾欲食。(三行。)
第四十三，紙一千。(五行。)僧遠遂佳也。(三行。)脯五夾。(七行。)羲之死罪，不當有桂。(四行。)
第四十四，不知遠姝定何當至。(八行。)從兄弟一旦哀窮。(四行。)昨遣書，今日至也。(四行。)
第四十五，知足下得吾書。(七行。)前比遣信。(七行。)想應姝普平安。(七行。)臘遂佳也，懸念。(八行。)比承至也，得二書。(四行。)得二日書，具足下問。(四行。)足下在蕪湖。(九行。)不圖哀禍頻仍。(五行。)
第四十六。
第四十七，道祖重能行。(二行。)十月二十日，羲之頓首，節近歲終。(六行。)節除，諸感兼哀。(四行。)四月二十日，羲之頓首，二旬期等小祥。(五行。)新歲月感傷。
第四十八，羲之頓首，一旦公除。(四行。)羲之頓首，從弟子。(四行。)歲盡諸感。(五行。)
第四十九，四月九日，羲之頓首，報臘日。(七行。)得二謝書，司州喪。(六行。)二月六日，羲之報，昨書悉。(四行。)上下如常不？(五行。)承都開清和。(五行。)
第五十，二月二十五日，羲之頓首，一日有書。(九行。)事情無所不至，惟有長嘆。(五行。)雨後無已，不審體中各何如。(九行。)知賢弟並毀頓。(三行。)
第五十一，羲之頓首、頓首，何圖禍痛。(五行。)繇白張白騎遂自猜疑。(七行。)晴便寒，想轉勝。(七行。)六月十九日，羲之報，仲熊夭折。(三行。)仲熊雖篤疾，豈圖奄忽。(四行。)
第五十二，汝母子比佳不？(六行。)十八日羲之頓首。(四行。)敬祖雖久疾，謂其年少。(八行。)五月二十七羲之報。(五行。)五月十一日，羲之敬問得旦書。(三行。)吾賢之常事耳。(四行。)
第五十三，閏二月二十五日，羲之白。(四行。)向書想至。(四行。)八月十四日告父。(四行。)許玄度昨宿。(四行。)七月六日，羲之頓首。(五行。)省告猶示。(三行。)修年雖篤。(七行。)
第五十四，六月十六日，羲之頓首。(八行。)羲之死罪告終。(十一行。)二十九日羲之頓首。(九行。)九月二十八日，羲之頓首，昨。(六行。)
第五十五，前使還有書猥。(九行。)羲之頓首，二孫女。(四行。)四日羲之頓首，昨感寒。(五行。)八月二十五日，羲之白，頓首。(五行。)得書為慰，汝轉平復。(六行。)
第五十六，周氏上下翻佳。(六行。)亡王等便以去十月禪。(四行。)卿汝母子粗平安。(八月。)九月十三日，羲之頓首，追傷切割。(六行。)
第五十七，羲之頓首，尋念痛惋。(八行。)長風一日哀窮。(五行。)得信知問。(五行。)敬祖雖久疾。(四行。)初月五日，羲之頓首，忽然此年。(六行。)
第五十八，省別具懷。(五行。)阿康少壯。(四行。)範中書奄至此。(二行。)妹復小進退。(五行。)羲之頓首，昨暮兒疏。(十一行。)
晉右軍王羲之正書、行書目。貞觀年河南公褚遂良中禁西堂，臨寫之際，便錄出。唐初有史目，實此之標目，盡其類也。(未見草書目。)
