話說士會同壽余濟了黃河,望東而行,未及里許,只見一位年少將軍,引著一隊軍馬來迎,在車上欠身曰︰“隨季別來無恙?"士會近前視之,那將軍姓趙名朔,乃趙相國盾之子也。三人下車相見,士會問其來意,朔曰︰”吾奉父命,前來接應吾子還朝,後面復有大軍至矣!“當下一聲炮響,車如水,馬如龍,簇擁士會同壽余入晉去了。
秦康公使人隔河了望,回報康公。大怒,便欲濟河伐晉。前哨又報︰“探得河東復有大軍到來,大將乃是荀林父、 缺二人。"西乞術曰︰”晉既有大軍接應,必不容我濟河,不如歸也。"乃班師。
荀林父等見秦軍已去,亦還晉國。士會去秦三載,今日復進絳城,不勝感慨。入見靈公,肉袒謝罪,靈公曰︰“卿無罪也。"使列于六卿之間。趙盾嘉魏壽余之勞,言于靈公,賜車十乘。秦康公使人送士會之妻孥于晉,曰︰”$吾不負黃河之誓也!“士會感康公之義,致書稱謝,且勸以息兵養民,各保四境。
康公從之,自此秦、晉不交兵者數十年。
周頃王六年,崩,太子班即位,是為匡王,即晉靈公之八年也。
時楚穆王薨,世子旅嗣位,是為莊王。趙盾以楚新有喪,乘此機會,思復先世盟主之業,乃大合諸侯于新城。宋昭公杵臼、魯文公興、陳靈公平國、衛成公鄭、鄭穆公蘭、許昭公錫我,並至會所。宋、陳、鄭三國之君,各訴前日從楚之情,出于不得已。趙盾亦各各撫慰,諸侯始復附于晉。惟蔡侯附楚如故,不肯赴會。趙盾使 缺引軍伐之,蔡人求和,乃還。
齊昭公潘本欲赴會,適患病,未及盟期,昭公遂薨,太子舍即位。其母乃魯女子叔姬,謂之昭姬。昭姬雖為昭公夫人,不甚得寵。世子舍才望庸常,亦不為國人所敬重。公子商人,齊桓公之妾密姬所生,素有篡位之志,賴昭公待之甚厚,此念中沮,欲候昭公死後,方舉大事。
昭公末年,召公子元于衛,任以國政。商人忌公子元之賢,意欲結納人心,乃盡出其家財,周恤貧民,如有不給,借貸以繼之。百姓無不感激,又多聚死士在家,朝夕訓練,出入跟隨。
及世子舍即位,適彗星出于北斗。商人使人佔之,曰︰“宋、齊、晉三國之君,皆將死亂。”商人曰︰“亂齊者,非我而誰?"命死士即于喪幕中,刺殺世子舍,商人以公子元年長,乃偽言曰︰”舍無人君之威,不可居大位,吾此舉為兄故也!“公子元大驚曰︰”吾知爾之求為君也久矣,何乃累我?我能事爾,爾不能事我也。但爾為君以後,得容我為齊國匹夫,以壽終足矣!“
商人即位,是為懿公。子元心惡商人之所為,閉門托病,並不入朝。此乃是公子元的好處。
且說昭姬痛其子死于非命,日夜悲啼,懿公惡之。乃囚于別室,節其飲食,昭姬陰賂宮人,使通信于魯。魯文公畏齊之強,命大夫東門遂如周,告于匡王,欲借天子恩寵,以求釋昭姬之囚。
匡王命單伯往齊,謂懿公曰︰“既殺其子,焉用其母,何不縱之還魯,以明齊之寬德!"懿公諱弒舍之事,聞”殺子“之語,面頰發赤,嘿然無語。單伯退就客館,懿公遷昭姬于他宮,使人誘單伯曰︰”寡君于國母未之敢慢,況承天子降諭,敢不承順?吾子何不謁見國母,使知天子眷顧宗國之意!"單伯只道是好話,遂駕車隨使者入宮謁見昭姬。昭姬垂涕,略訴苦情,單伯尚未及答,不虞懿公在外掩至,大罵曰︰“單伯如何擅入吾宮,私會國母,欲行苟且之事耶?寡人將訟之天子!"遂並單伯拘禁,與昭姬各囚于一室,恨魯人以王命壓之,興兵伐魯。
論者謂懿公弒幼主,囚國母,拘天使,虐鄰國,窮凶極惡,天理豈能容乎?但當時高國世臣濟濟在朝,何不奉子元以聲商人之罪,而乃縱其凶惡,絕無一言?時事至此可嘆矣。有詩雲︰
欲圖大位欺孤主,先散家財買細民。
堪恨朝中綬若若,也隨市井媚凶人。
魯使上卿季孫行父如晉告急,晉趙盾奉靈公合宋、衛、蔡、陳、鄭、曹、許共八國諸侯,聚于扈地,商議伐齊。齊懿公納賂于晉,且釋單伯還周,昭姬還魯,諸侯遂散歸本國。魯聞晉不果伐齊,亦使公子遂納賂于齊以求和,不在話下。
卻說宋襄公夫人王姬,乃周襄王之女兄,宋成公王臣之母,昭公杵臼之祖母也。昭公自為世子時,與公子�n、公孫孔叔、公孫鐘離三人,以田獵游戲相善。既即位,惟三人之言是听,不任六卿,不朝祖母,疏遠公族,怠棄民事,日以從田為樂。司馬樂豫知宋國必亂,以其官讓于公子�n;司城公孫壽亦慮禍及,告老致政。昭公即用其子蕩意諸,嗣為司城之官。
襄夫人王姬老而好淫,昭公有庶弟公子鮑,美艷勝于婦人,襄夫人心愛之,醉以酒,因逼與之通,許以扶立為君,遂欲廢昭公而立公子鮑,昭公畏穆襄之族太盛,與公子�n等謀逐之,王姬陰告于二族,遂作亂,圍公子�n、公孫鐘離二人于朝門而殺之。司城蕩意諸懼而奔魯。
公子鮑素能敬事六卿,至是,同在國諸卿,與二族講和,不究擅殺之事,召蕩意諸于魯,復其位。公子鮑聞齊公子商人,以厚施買眾心,得篡齊位,乃效其所為,亦散家財,以周給貧民。
昭公七年,宋國歲饑,公子鮑盡出其倉廩之粟,以濟貧者;又敬老尊賢,凡國中年七十以上,月致粟帛,加以飲食珍味,使人慰問安否;其有一才一藝之人,皆收致門下,厚糈管待;公卿大夫之門,月有饋送;宗族無親疏,凡有吉凶之費,傾囊助之。
昭公八年,宋復大饑,公子鮑倉廩已竭,襄夫人盡出宮中之藏以助之施,舉國無不頌公子鮑之仁,宋國之人,不論親疏貴賤,人人願得公子鮑為君。公子鮑知國人助己,密告于襄夫人,謀弒昭公。襄夫人曰︰“聞杵臼將獵于孟諸之藪,乘其駕出,我使公子須閉門,子帥國人以攻之,無不克矣!”鮑依其言。
司城蕩意諸,頗有賢名,公子鮑素敬禮之。至是,聞襄夫人之謀,以告昭公曰︰“君不可出獵,若出獵,恐不能返。”昭公曰︰“彼若為逆,雖在國中,其能免乎?"乃使右師華元、左師公孫友居守,遂盡載府庫之寶,與其左右,以冬十一月望孟諸進發。
才出城,襄夫人召華元、公孫友留之宮中,而使公子須閉門,公子鮑使司馬華耦號于軍中曰︰“襄夫人有命︰”今日扶立公子鮑為君‘,吾等除了無道昏君,共戴有道之主,眾議以為何如?"軍士皆踴躍曰︰“願從命。”國人亦無不樂從。
華耦率眾出城,追趕昭公。昭公行至半途聞變,蕩意諸勸昭公出奔他國,以圖後舉。昭公曰︰“上自祖母,下及國人,無不與寡人為仇,諸侯誰納我者?與其死于他國,寧死于故鄉耳!”乃下令停車治餐,使從田者皆飽食。食畢,昭公謂左右曰︰“罪在寡人一身,與汝等何與?汝等相從數年,無以為贈,今國中寶玉,俱在于此,分賜汝等,各自逃生,毋與寡人同死也!”左右皆哀泣曰︰“請君前行,倘有追兵,我等願拚死一戰。"昭公曰︰”徒殺身,無益也,寡人死于此,汝等勿戀寡人。"少頃,華耦之兵已至,將昭公圍住,口傳襄夫人之命︰“單誅無道昏君,不關眾人之事。"昭公急麾左右,奔散者大半,惟蕩意諸仗劍立于昭公之側,華耦再傳襄夫人之命,獨召意諸,意諸嘆曰︰”為人臣而避其難,雖生不如死。"華耦乃操戈直逼昭公,蕩意諸以身蔽之,挺劍格斗,眾軍民齊上,先殺意諸,後殺昭公。左右不去者,盡遭屠戮。傷哉!史臣有詩雲︰
昔年華督弒殤公,華耦今朝又助凶。
賊子亂臣原有種,薔薇桃李不相同。
華耦引軍回報襄夫人,右師華元、左師公孫友等合班啟奏︰“公子鮑仁厚得民,宜嗣大位。"遂擁公子鮑為君,是為文公。華耦朝賀畢,回家患心疼暴卒,文公嘉蕩意諸之忠,用其弟蕩虺為司馬,以代華耦。母弟公子須為司城,以補蕩意諸之缺。
趙盾聞宋有弒君之亂,乃命荀林父為將,合衛、陳、鄭之師伐宋。宋右師華元至晉軍,備陳國人願戴公子鮑之情,且斂金帛數車,為犒軍之禮,求與晉和。荀林父欲受之,鄭穆公曰︰“我等鳴鐘擊鼓,以從將軍于宋,討無君也。若許其和,亂賊將得志矣!”
荀林父曰︰“齊$宋一體也,吾已寬齊,安得獨誅宋乎?且國人所願,因而定之,不亦可乎?"遂與宋華元盟,定文公之位而還。鄭穆公退而言曰︰”晉惟賂是貪,有名無實,不能復伯諸侯矣。楚王新立,將有事于征伐,不如棄晉從楚,可以自安。"乃遣人通款于楚,晉亦無如之何也。髯仙有詩雲︰
仗義除殘是伯圖,興師翻把亂臣扶。
商人無恙鮑安位,笑殺中原少丈夫。
再說齊懿公商人,賦性貪橫。自其父桓公在位時,曾與大夫邴原爭田邑之界,桓公使管仲斷其曲直,管仲以商人理曲,將田斷歸邴氏,商人一向餃恨于心。及是弒舍而自立,乃盡奪邴氏之田,又恨管仲黨于邴氏,亦削其封邑之半,管氏之族懼罪,逃奔楚國,子孫遂仕于楚。懿心猶恨邴原不已,時邴原已死,知其墓在東郊,因出獵過其墓所,使軍士掘墓,出其尸,斷其足。邴原之子邴�b隨侍左右。懿公問曰︰“爾父罪合斷足否'卿得無怨寡人乎?"�b應曰︰”臣父生免刑誅,已出望外,況此朽骨,臣何敢怨?"懿公大悅曰︰“卿可謂干蠱之子矣!”乃以所奪之田還之,邴�b請掩其父,懿公許之。
復購求國中美色,淫樂惟日不足。有人譽大夫閻職之妻甚美,因元旦出令,凡大夫內子俱令朝于中宮。閻職之妻亦在其內,懿公見而悅之,因留宮中,不遣之歸,謂閻職曰︰“中宮愛爾妻為伴,可別娶也。"閻職敢怒而不敢言。
齊西南門有地名申池,池水清潔可浴,池旁竹木甚茂。時夏五月,懿公欲往申池避暑,乃命邴�b御車,閻職驂乘。右師華元私諫曰︰“君刖邴�b之父,納閻職之妻,此二人者安知不餃怨于君?而君乃親近之!齊臣中未嘗缺員,何必此二人也!"懿公曰︰”二子未嘗敢怨寡人也,卿勿疑。"乃駕車游于申池。
飲酒甚樂,懿公醉甚,苦熱,命取繡榻,置竹林密處,臥而乘涼。
邴�b與閻職浴于申池之中,邴�b恨懿公甚深,每欲弒之,以報父仇。未得同事之人,知閻職有奪妻之怨,欲與商量,而難于啟口,因在池中同浴,心生一計,故意以折竹擊閻職之頭,職怒曰︰“奈何欺我?"邴�b帶笑言曰︰”奪汝之妻,尚然不怒,一擊何傷,乃不能忍耶?"閻職曰︰“失妻雖吾之恥,然視刖父之尸,輕重何如?子忍于父,而責我不能忍于妻,何其昧也!"邴�b曰︰”我有心腹之言,正欲語子,一向隱忍不言,惟恐子已忘前恥,吾雖言之,無益于事耳!“閻職曰︰”人各有心,何日忘之,但恨力不及也!“邴�b曰︰”今凶人醉臥竹中,從游者惟吾二人,此天遣我以報復之機,時不可失!"閻職曰︰“子能行大事,吾當相助。”
二人拭體穿衣,相與入竹林中。看時,懿公正在熟睡,鼻息如雷,內侍守于左右。邴�b曰︰“主公酒醒,必覓湯水,汝輩可預備以待。”內侍往備湯水,閻職執懿公之手,邴�b扼其喉,以佩劍刎之,頭墜于地,二人扶其尸,藏于竹林之深處,棄其頭于池中,懿公在位才四年耳。
內侍取水至,邴�b謂之曰︰“商人弒君而立,齊先君使我行誅,公子元賢孝,可立為君也!”左右等唯唯,不敢出一言。
邴�b與閻職駕車入城,復置酒痛飲,歡呼相慶。
早有人報知上卿高傾、國歸父,高傾曰︰“盍討其罪而戮之,以戒後人。"國歸父曰︰”弒君之人,吾不能討,而人討之,又何罪焉?"邴、閻二人飲畢,命以大車裝其家資,以駢車載其妻子,行出南門。家人勸使速馳,邴�b曰︰“商人無道,國人方幸其死,吾何懼哉?"徐徐而行,俱往楚國去訖。
高傾與國歸父聚集群臣商議,請公子元為君,是為惠公。髯翁有詩雲︰
仇人豈可與同游?密邇仇人仇報仇。
不是逆臣無遠計,天教二憾逞凶謀。
話分兩頭。
卻說魯文公名興,乃僖公嫡夫人聲姜之子,于周襄王二十六年嗣位。文公娶齊昭公女姜氏為夫人,生二子,曰惡,曰視;其嬖妾秦女敬嬴,亦生二子,曰倭,曰叔 .四子中惟倭年長,而惡乃嫡夫人所生。故文公立惡為世子。
時魯國任用“三桓”為政。孟孫氏曰公孫敖,生子曰谷,曰難;叔孫氏曰公孫茲,生子曰叔仲彭生,曰叔孫得臣。文公以彭生為世子太傅;季孫氏曰季無佚,乃季友之子,無佚生行父,即季文子也。魯莊公有庶子曰公子遂,亦曰仲遂,住居東門,亦曰東門遂。自僖公之世,已與“三桓”一同用事,論起輩數,公孫敖與仲遂為再從兄弟,季孫行父又是下一輩了。因公孫敖得罪于仲遂,客死于外,故孟孫氏失權,反是仲孫氏、叔孫氏、季孫氏三家為政。
且說公孫敖如何得罪,敖娶莒女戴己為內子,即谷之母。其娣聲己,即難之母也。戴己病卒。敖性淫,復往聘己氏之女,莒人辭曰︰“聲己尚在,當為繼室。"敖曰︰”吾弟仲遂未娶,即與遂納聘可也!“莒人許之。
魯文公七年,公孫敖奉君命如莒修聘,因順便為仲遂逆女。及鄢陵,敖登城而望,見己氏色甚美,是夜竟就己氏同宿,自娶歸家。仲遂見奪其妻,大怒,訴于文公,請以兵攻之。叔仲彭生諫曰︰“不可,臣聞之︰”兵在內為亂,在外為寇‘。幸而無寇,可啟亂乎?“文公乃召公孫敖,使退還己氏于莒,以釋仲遂之憾。
敖與遂兄弟講和如故。敖一心思念己氏,至次年,奉命如周奔襄王之喪,不至京師,竟攜吊幣,私往莒國,與己氏夫婦相聚。魯文公亦不追究,立其子谷主孟氏之祀。其後敖忽思故國,使人言于谷,谷轉請于其叔仲遂,遂曰︰“汝父若欲歸,必依我三件事乃可︰無入朝,無與國政,無攜帶己氏。"谷使人回復公孫敖,敖急于求歸,欣然許之。
敖歸魯三年,果然閉戶不出。忽一日,盡取家中寶貨金帛,復往莒國,孟孫谷想念其父,逾年病死。其子仲孫蔑尚幼,乃立孟孫難為卿。
未幾,己氏卒,公孫敖復思歸魯,悉以家財納于文公,並及仲遂,使其子難為父請命。文公許之,遂復歸,至齊,病不能行,死于堂阜。孟孫難固請歸其喪于魯,難乃罪人之後,又權主宗祀,以待仲蔑之長,所以不甚與事。季孫行父讓仲遂與彭生得臣是叔父行,每事不敢自專。而彭生仁厚,居師傅之任,得臣屢掌兵權,所以仲遂、得臣二人,尤當權用事。
敬嬴恃文公之寵,恨其子不得為嗣,乃以重賂交結仲遂,因以其子倭托之,曰︰“異日倭得為君,魯國當與子共之!”仲遂感其相托之意,有心要推戴公子倭,念“叔仲彭生,乃是世子惡之傅,必不肯同謀,而叔孫得臣,性貪賄賂,可以利動。”時時以敬嬴所賜分贈之,曰︰“此嬴氏夫人命我贈子者。"又使公子闕時時詣得臣之門,謙恭請教,故得臣亦心向之。
周匡王四年,魯文公十有八年也。是年春,文公薨,世子惡主喪即位,各國皆遣使吊問,時齊惠公元新即大位,欲反商人之暴政,特地遣人至魯,會文公之葬,仲遂謂叔孫得臣曰︰“齊、魯世好也,桓、僖二公,歡若兄弟,孝公結怨,延及商人,遂為仇敵。今公子元新立,我國未曾致賀,而彼先遣人會葬,此修好之美意,不可不往謝之,乘此機會,結齊為援,以立公子倭,此一策也!”叔孫得臣曰︰“子去,我當同行。"畢竟二人如齊,商量出甚事來?且看下回分解。
譯文︰
話說士會和壽余過了黃河往東走。沒走上一里,就見一個少年將軍,領 著一隊人馬來迎接,在車上欠起身子問道︰“隨季分別後沒有麻煩吧?”士 會走近才看出來,那將軍姓趙名朔,是趙盾相國的兒子。三人下車相見。士 會問他來意。趙朔說︰“我奉了父親的命令,領兵前來接你回朝,後面還有 大軍到了。“當下一聲炮響,車水馬龍,簇擁著士會、壽余到了晉國。秦康 公派人隔河觀望,見到這情景,康公怒火萬丈,就要過河打晉國。前哨又傳 來消息︰“探得河東又有大軍來了,大將是荀林父、 缺兩人。”西乞術說︰
“晉國既然有大軍接應,肯定不容我們過河,不如回去。”于是,秦軍班師 回國。荀林父等見秦軍撤了,也回了絳城。士會流亡秦國三年,今天重進絳 城,感慨萬千。進朝堂去見靈公,袒露胸膛來向靈公謝罪。靈公說︰“你沒 有罪。“讓他也排在六卿之列。趙盾表彰魏壽余的功勞,對靈公講了,賞賜 壽會十輛車。秦康公派人送士會的家小到晉國,捎話來說︰“我不背棄黃河 的誓言!“士會感激康公的義氣,寫信去道謝,並且勸他放下兵器,調養百 姓,各保四面邊境。康公采納了,從此秦、晉兩國幾十年沒有交戰。
周頃王六年,頃王去世了,太子班接替天子的位置,稱周匡王。即晉靈 公八年。這時楚穆王也死了,世子旅即位,稱楚莊王。趙盾乘楚國新近有喪 事的機會,想恢復先世盟主的業績,便大事邀集諸侯到新城。宋昭公杵臼、 魯文公興、陳靈公平國、衛成公鄭、鄭穆公蘭、許昭公錫我,一同到會。宋、 陳、鄭三國國君,各自訴說自己前一段時間追隨楚王,是出于不得已。趙盾 也各個進行撫慰,諸侯又開始依附晉國。只有蔡侯像開始時那樣,忠于楚王, 不肯來赴會。趙盾派 缺領兵圍剿,蔡侯投降求和,晉軍便返回絳城。
齊昭公潘,本打算來赴會的,正巧患病,還沒到盟期就死了。太子舍即 位。他的母親是魯國女子叔姬,人稱昭姬。昭姬雖說是昭公夫人,卻不受寵。 世子舍才學平庸,也不受國內百姓敬重。公子商人,是齊桓公的妾密姬所生, 一直有篡位的野心,因為昭公對他很好,便打消了這個念頭,準備等昭公死 後,再舉大事。昭公末年,從衛國召回公子元,委任國家政事。商人妒忌公 子元的賢能,一心想要收買人心,于是,將家財全拿了出來,撫恤貧苦的百 姓,如果供給不足,就借貸來幫助他們,百姓沒有不感激的。同時,商人還 聚集了許多亡命之徒在家里,早晚訓練,出入都跟著商人。到世子舍即位, 恰好彗星出現在北斗星附近,商人找人佔卜這是什麼征兆。結論是︰“宋、 齊、晉三國國君,都將因大亂而死。“商人說︰“亂齊國的,除了我還有誰?” 命令亡命之徒藏在喪幕後面,刺殺了世子舍。商人又以公子元年長為由,假 稱︰“舍沒有為人君主的威儀,不能佔居大位,我這樣做是為哥哥考慮。” 公子元大吃一驚︰“我知道你想即位為王已經很久了,為什麼要把我拉進去? 我能侍奉你,你不能侍奉我,只求你做主公後,允許我作為齊國百姓,安度 一生就滿足了。“于是商人繼承王位,就是齊懿公。子元厭惡他的所作所為, 裝病在家,閉門不出,再不入朝。這是公子元的長處。
且說昭姬痛惜兒子死于非命,日夜痛哭。懿公討厭她,就換了個囚室關
押,還減少她的飲食。昭姬暗地里賄賂了宮人,叫他們向魯國通了信息。魯
文公害怕齊國的強大,命大夫東門遂到周天子處,告訴匡王,想借天子的恩
寵,求得昭姬的釋放。匡王派單伯到齊國,對懿公說︰“既然殺了她的兒子,
還要他的母親有什麼用,為什麼不放她返回魯國,以顯示齊國寬厚的美德?“ 懿公諱忌殺舍的事,听到“殺子”的話,面頰發紅,默默不語。單伯退出來, 回到客館。懿公又將昭姬遷到別處,派人騙單伯說︰“我們主公對國母不敢 怠慢。何況還承蒙天子降諭,敢不順服嗎?你為什麼不看看國母,使她知道 天子眷念同宗之國的情義呢?“單伯認為這是好話,就駕了車隨使者進宮謁 見昭姬。昭姬流下眼淚來,稍微講了點受苦的情形,單伯還沒來得及開口, 不料懿公從外面突然進來,大罵︰“單伯怎麼敢擅自闖入我的宮殿,私下里 會見國母,要干這不嚴肅的事?我要將這事報告天子。“于是把單伯也拘禁 了起來,與昭姬各關在一間屋子里。懿公又忌恨魯國人用天子的命令來壓制 他,興兵討伐魯國。議論這事的人都說懿公殺害幼主,關押國母,拘留天子 的使臣,欺虐鄰國,窮凶極惡,天理哪里能容?但當時高、國姓世臣,濟濟 在朝,為何不奉立子元來聲討商人的罪過,反而縱容他這樣窮凶極惡,連一 句公道話也沒有?當時事情到了這種地步,真是可悲可嘆呀!有詩說︰
欲圖大位欺孤主,先將家財買細民。 堪恨朝中綬若若,也隨市井媚凶人!
魯國派上卿季孫行父到晉國告急。晉趙盾侍奉靈公召集宋、衛、蔡、陳、鄭、 曹、許共八個國家的諸侯,聚集在扈邑,商量伐齊國的事。齊懿公交納賄賂 給晉侯,並且放單伯回國,將昭姬送回魯國,各國諸侯于是一哄而散各歸各 的國家。魯國听說晉國不討伐齊國了,也派了公子遂給齊侯送了賂品,請求 投降。
卻說宋襄公夫人王姬,是周襄王的姐姐,宋成公王臣的母親,昭公杵臼 的祖母。昭公還沒即位時,和公子�n、公孫孔叔、公孫鍾離三人,一道田獵 游戲,產生了交情;即位後,昭公非常听這三個人的話,不選拜六卿,不朝 見祖母,遠離親族內的親人,放棄國政,整天在打獵上找樂趣。司馬樂預料 宋國必然要亂,把自己的官位讓給公子�n。司城公孫壽也猜想到災患將要到 來,告老還鄉了。昭公就用他的兒子蕩意諸,接替司城之職。襄夫人王姬雖 然老了卻很淫蕩,昭公有個堂弟公子鮑,長得美艷超過婦女,襄夫人打心眼 里愛他,就用酒將他灌醉,借機強逼他同自己通奸,條件是扶立他為新的宋 君。于是設想著廢黜昭公扶立公子鮑。昭公怕穆、襄兩族勢力太大,與公子 �n等密謀要驅趕他們。王姬暗地里將消息報給兩族,于是宋國的亂子被挑起 了。穆、襄兩族的家丁,將公子�n、公孫鍾離兩人圍在了朝堂門口,用刀砍 死。司城蕩意諸害怕,逃到魯國去了。公子鮑一向能敬重六卿,到這時,同 在國內共事的其他卿士,與穆、襄兩族講和,召回蕩意諸不追究他擅自殺人 的罪過,恢復了原來的位置。
公子鮑听說齊公子商人,以豐厚的施舍收買眾人的心,得以篡奪齊侯的
位置,便仿效他的做法,也散發家財,周濟那些貧民。昭公七年,宋國鬧饑
荒,公子鮑打開自己的倉庫,拿出全部谷物糧食,救助貧寒的人。同時公子
鮑還敬老尊賢,凡國內七十歲以上的老人,每月都給送去糧食布匹再加上美
食佳肴,派人去慰問是不是安康等等。另外只要有一才一藝的人,都收到自
己的門下,用豐厚的飯食款待,公卿大夫家里,每月都有饋贈的東西。宗族
不論關系遠近,凡是需要生養病死費用的,公子鮑必定傾囊而出。昭公八年,
宋國又鬧大饑荒,公子鮑的糧食已經空了,襄夫人也拿出大量的宮中寶藏,
幫助公子鮑行善布施,舉國上下沒人不夸贊公子鮑仁義的。宋國的百姓,不
管親疏貴賤,人人都願意讓公子鮑坐上宋君的位子。公子鮑知道百姓傾向自
己了,就秘密告訴襄夫人,陰謀殺死昭公。襄夫人說︰“听說杵臼就要到孟 諸的灌木叢里打獵,乘他的坐騎出來時,我叫公子須關上門,你率領百姓攻 擊他,沒有不死的。“鮑依照她的話準備去了。
司城蕩意諸,很有些美名,公子鮑平素對他很恭敬,禮數十分周到。到 了這天,他听到了襄夫人的陰謀,說給昭公听了︰“主公不能出去打獵,出 去打獵,恐怕就回不來了。“昭公說︰“他們要是想犯上作亂,就是呆在國 中,就能不死嗎?“就叫右師華元,左師公孫友留守。接著,昭公滿載了府 庫中的財寶,帶著貼身隨從,在冬天十一月,朝著孟諸方向進發了。才出城 門,襄夫人叫華元、公孫友留在宮中,再讓公子須關上大門。公子鮑叫華耦 在部隊發令︰“襄夫人有命︰‘今天扶立公子鮑做國君。’我們消滅無道昏 君,共同擁戴有道的君主。大家意見怎麼樣呢?“軍士們都十分踴躍,齊聲 喊︰“願听從命令!”國內百姓也沒有不欣然前往的。華耦率著眾人出城, 去追昭公。昭公走到半路上,听說都城有了變故,蕩意諸勸昭公逃到別的國 家去,以後再想辦法。昭公說︰“上從我的祖母開始,下到國內百姓,沒有 不與我為仇的,諸侯誰肯接納我?與其死在他國,不如死在故鄉!“便下令 停車吃飯,讓跟他打獵的人飽食一頓。吃完,昭公對左右說︰“罪過在我一 個人身上,和你們有什麼關系?你們跟了我許多年,沒有什麼可以贈送的, 國中的寶玉,都在這了,分賜給你們,各自逃生去吧,不要和我一同死!“ 左右隨從哭了起來︰“請主公在前面走,假若有追兵來,我們願拼死一戰!” 昭公說︰“白白送死,沒有好處。我死這兒了,你們不要舍不得我!”一會 兒,華耦的兵追了上來,將昭公圍住,口頭傳達襄夫人的命令︰“只殺無道 昏君,與眾人沒有關系。“昭公急忙指揮左右,但已跑散了一大半,只有蕩 意諸仗劍站在昭公的身旁。華耦又傳達了一遍襄夫人的旨意,單單要召回蕩 意諸。意諸嘆了口氣︰“做臣子的,卻躲避君主的危難,雖然活著也不如死 了!“華耦便舉戈向昭公刺來,蕩意諸挺身來擋,揮起劍同華耦格斗起來。 眾軍民一擁而上,先殺了蕩意諸,後又殺了宋昭公,左右隨從沒逃走的,全 被宰殺了。悲傷啊!史臣有詩寫道︰
昔年華督弒殤公,華耦今朝又助凶。 賊子亂臣原有種,薔薇桃李不相同。
華耦引著人馬回來報告襄夫人。右師華元,左師公孫友等全班人啟奏道︰“公 子鮑仁厚得民心,應繼承大位。“于是擁立公子鮑作宋國國君,稱宋文公。 華耦朝賀完了,回到家就患了心疼病突然死去了。文公深感蕩意諸的忠心耿 耿,委任他的弟弟做司馬,代替華耦的位置。又提拔公子須做司城,來補蕩 意諸的空缺。
趙盾得到宋國發生了殺死國君的叛亂消息後,下令荀林父為大將,聯合
衛、陳、鄭的軍隊討伐宋國。宋國的右師元帥華元趕到晉軍營中,歷數宋國
百姓願意擁戴公子鮑的情況,並且收集好幾車的金玉布帛,做為犒勞征剿部
隊的禮物,請求與晉國和好。荀林父打算收下來。鄭穆公說︰“我們鳴金擊
鼓集結人馬,跟隨將軍來宋國,討伐目無國君的行為。如果答應同他們和好,
亂臣賊子將會更加猖狂了。“荀林父說︰“齊國、宋國發生的是一回事,我
們已經寬大了齊國,怎麼能只問宋國的罪呢?而且宋國百姓願意這樣,因而
才成定局,不也可以嗎?“于是同宋國華元結盟,認定了文公的國位後班師
返回集結的地方。鄭穆公回去後說︰“晉國唯利是圖,有名無實,不能再稱
雄諸侯了。楚王新立,將會有志于征討無道,不如背棄晉國而跟隨楚國,可
以使我們安穩。“便派了人到楚國去表示友好,晉侯知道了也拿他沒有辦法? 髯仙有詩寫道︰
仗義除殘是伯圖,興師翻把亂臣扶。
商人無恙鮑安位,笑殺中原少丈夫!
再說齊懿公商人,生性蠻橫貪婪,從打他父親桓公活著的時候,就曾與
大夫邴原為所轄田邑的界線的事情爭執,桓公叫管仲評斷他們的是非,管仲 認為商人理屈,將田地判給了邴氏家族。這事商人一直懷恨在心。到這時殺 了公子舍,商人自己繼承君位,就開始奪取邴氏的田地,同時又惱恨管仲傾 向邴原,也削去了管氏封邑的一半土地。管氏家族害怕得罪他,逃到楚國, 子孫後代從此在楚國做事。懿公還不能消解對邴原的仇恨,這時邴原已經死 了,商人知道他的墓穴在東郊,出外狩獵時經過邴原的墓地,下令軍士挖開 墓穴,拖出邴原的尸體,砍斷他的雙腳,邴原的兒子邴�b這時正跟著懿公侍 候在他的旁邊,懿公問他︰“你父親的罪過是不是該砍他的雙腳?你能不怨 恨我嗎?“邴�b回答︰“我的父親活著時沒遭殺弒,已經出我的想象了,何 況這是枯朽的骨架,我怎麼敢有怨恨呢?“懿公大喜過望,說道︰“你可稱 得上是干蠱的兒子了!“便將所奪取的田產全部歸還給邴�b。邴�b請求準許 他掩埋他的父親,懿公也答應下來了。之後懿公又征集國內的美女,驕奢淫 逸,只恨一天時間太短,有人在他面前夸贊大夫閻職的妻子很美,因而懿公 元旦發出命令,凡是大夫的妻子都要到宮中去朝見他。閻職的妻子當然也在 其中,懿公見了果然喜不自勝,將她留在宮中不讓回來。對閻職說︰“宮中 喜歡和你的妻子做伴兒,你可以另娶一個。“閻職敢怒卻不敢言。
齊國都城的西南門,有個叫申池的地方,池水清潔可以洗澡,池旁竹木
茂盛。夏天五月時,懿公打算去申池避暑,便命令邴�b駕車,閻職坐在車廂
的右側陪著。右師華元私下勸道︰“主公砍了邴�b父親的雙腳,又收留了閻
職的妻子,這兩個人,怎麼能知道他們不對主公懷恨在心呢?主公卻又這樣
親近他們。齊國大夫中又不缺少人手,何必非這兩個人呢?“懿公說︰“這
兩人不曾怨恨我,你不要疑心。“就駕車在申池游玩,開懷暢飲,十分快活。
懿公喝多了,又苦于天熱,叫人抬來繡床,就在竹林茂密的地方,躺著乘涼。
邴�b和閻職在申池里洗澡。邴�b十分痛恨懿公,幾次想殺了他,替父親報仇,
只是沒有踫到幫手,知道閻職對懿公也懷有奪妻的仇恨,想和他商量,又難
于開口,因為在水中一同洗澡,便想出一條計策來,故意折下一枝竹桿,敲
打閻職的頭。閻職發怒了,問︰“干麼欺負我?”邴�b含笑道︰“搶你的妻
子,你還不怒,打一下會有什麼損傷呢,就不能忍了?“閻職說道︰“丟了 妻子雖然是我的恥辱,可是看著自己父親的尸體被人砍去雙腳,輕重不是一 樣嗎?你能對父親忍心,卻怪我不能對妻子忍心,多愚蠢!“邴�b說︰“我 有心里話,正想告訴你,一直忍著不說,只是怕你忘了以前的恥辱,那樣即 使我說了,對事情也沒好處。“閻職說︰“人都有心,什麼時候能忘,只恨 力量不夠。“邴�b說道︰“如今凶手就醉倒在竹林中,陪著來的,只有我們 兩人,這是老天給我們報仇的好時機,不能丟掉呀!“閻職說︰“你能干大 事,我一定幫忙。“兩人擦干身體穿上衣服,一同走進竹林,看看懿公正在 熟睡,鼾聲如雷,內侍守在左右兩旁。邴�b說︰“主公酒醒了以後,肯定要 湯水,你可以準備好了等著。“果然懿公醒後就向內侍要湯水喝,內侍去找。 閻職乘機沖上去攥住懿公的雙手,邴�b扼住他的喉嚨,佩劍一揮,商人的頭 就滾落在地上。兩人扶起他的尸體,藏在竹林深處,把他的頭扔進水中。內 侍取水回來,邴�b對他說︰“商人殺了先主而自己即位,齊國的先君令我殺 了他。公子元有賢德又孝順,可立為國君。“內侍幾人唯唯諾諾,不敢說一 句話。邴�b和閻職駕車回到城里,又擺上酒宴痛飲,彼此歡呼慶賀。早有人 將消息通報給上卿高傾、國歸父,高傾問︰“怎樣才能聲討他們的罪行並殺 了他們,以告誡後來的人?“國歸父說︰“弒君的人,我們不能討伐,而人 家討伐了,又有什麼罪呢?“邴�b和閻職兩人暢飲完了,叫家人用大車裝了 家里的資產,用駢車載了妻子,走出南門,家人都勸他們快馬加鞭,邴�b說︰
“商人沒有道義,國內百姓正要慶幸他死呢,我們怕什麼呢?”車隊緩緩而 行,都往楚國方向去了。高傾與國歸父邀請了群臣商議,請公子元繼承君位, 這就是齊惠公。髯翁有詩寫道︰
仇人豈可與同游?密邇仇人仇報仇。
不是逆臣無遠計,天教二憾逞凶謀。
卻說魯文公名興,是僖公嫡夫人聲姜的兒子,在周襄王二十六年接替君
位。文公娶齊昭公的女兒姜氏作夫人,生下兩個兒子,一個叫惡,一個叫視。 文公的寵妾秦國女子敬嬴,也生了兩個兒子,一個叫倭,一個叫 。四個兒 子中只有倭年紀稍大。而惡卻是嫡夫人生的,所以文公扶植惡作世子。這時 魯國任用三桓掌握朝政。孟孫氏叫公孫敖,生下兒子名叫谷,還有一個叫難。 叔孫氏名叫公孫茲,生下兒子一個叫叔仲彭生,一個叫叔孫得臣。文公叫彭 生做世子惡的太傅。季孫氏名叫季無佚,是季友的兒子,無佚有兒子叫行父, 就是季文子。魯莊公有佷子叫公子遂,也叫仲遂,因住在都城的東門,又叫 東門遂,從僖公在世時,就已經和三桓一同共事。論輩份,公孫敖和仲遂是 同族兄弟,季孫行父又是晚一輩的了。因為公孫敖得罪了仲遂,死在了國外, 就是為了這事,孟孫氏丟掉了權柄,倒是仲孫氏、叔孫氏、季孫氏三家有權 治理國政。
先說公孫敖怎樣得罪仲遂的。公孫敖娶了莒人的女兒戴己做妻子,就是
谷的母親;戴己的姐姐聲己,就是難的母親。敖生性淫蕩,戴己病死後,又
去娶己氏的女兒。莒人推辭說︰“聲己還在,應當作為繼室妻子。”公孫敖
說︰“我弟弟仲遂還沒有娶妻,是給仲遂納聘妻子。”莒人答應了。魯文公
七年,公孫敖奉了文公的命令,到莒國出訪,順便替仲遂選擇妻子。到了鄢
陵,公孫敖登上城樓觀望,瞧見己氏十分漂亮,這天夜里竟然就同己氏同居
了,而後又自己娶到家來。仲遂見妻子被哥哥奪走了,勃然大怒,告訴了文
公,請求派兵去打他。叔仲彭生勸道︰“不能這樣。我听說︰‘國內用兵是
內亂,國外用兵是侵犯。‘幸好沒有境外侵犯,為何要發動內亂呢?“文公
于是叫公孫敖到朝堂上來,命令他到莒國送還己氏,以解開仲遂的怒氣。公
孫敖又和仲遂兄弟講和了。但公孫敖始終沒斷對己氏的思念,到了第二年,
公孫敖奉命到周,為襄王奔喪,誰料他竟不到京師,卻帶了吊唁的錢款,私
自去莒國與己氏團圓去了。魯文公也不追究,立他的兒子谷主持孟氏家族的
香火。這以後公孫敖忽然又思念起故鄉來,托人帶信給谷,谷又轉而請示他
的叔叔仲遂。仲遂說︰“你父親如果想回來,必須依我三件事才行。不入朝,
不參與國家大事,不攜帶己氏。“谷派人回信給公孫敖。公孫敖急著回來,
欣然同意了。他回魯國三年,果真足不出戶。突然有一天,拿走家里所有的
寶玉金帛,又去了莒國。孟孫谷想念父親,過了年就病死了。他的兒了仲孫
蔑年紀還小,便立了孟孫難為國卿。不久,己氏死了,公孫敖又想著返回魯
國,將全部家產交給文公和仲遂,叫他的兒子難替他在文公面前說情。文公
同意了,公孫敖上了回家的路,到了齊國的地界,他已經病得不能走了,最 後死在堂阜。孟孫難執著地請求文公,將他父親的尸首接回來,葬在魯國。 孟孫難是罪犯的兒子,又是臨時掌管宗族的祀廟,等待仲蔑長大了好能接替, 所以不怎麼參與政事。季孫行父是仲遂、彭生和得臣的佷子輩,所以遇到事 情總是謙讓,不敢一人專斷。而彭生又性情仁厚善良,甘于師傅的職位。得 臣一直掌握著兵權,所以仲遂、得臣兩人,當權操持國家大事。敬嬴仗著文 公的寵愛,不滿她的兒子不能繼承魯國的君主位置,便用厚重的賄賂與仲遂 勾結,借此將她兒子的前程托付給仲遂,說道︰“將來倭當了國君,就和你 共同擁有魯國。“仲遂感動她重托的情義,有心要擁戴公子倭。心想︰“叔 仲彭生是惡的老師,肯定不願做同謀。而叔孫得臣,生性貪圖賄賂,可以用 好處打動他。“就不時地將敬嬴贈送的東西,分出來給他,說︰“這是嬴氏 夫人叫我送給你的。“又教導公子倭不時找到得臣的門上,恭敬地請教,因 而得臣心里也傾向立公子倭。
周匡王四年,魯文公十八年的春天,魯文公死了,世子公子惡因父親死
了而繼承國君的位置。諸侯各國都派遣使者趕來吊唁慰問。這時齊惠公元,
剛接了齊國的君主位子,正打算反商人的暴政,特地派人到魯國來,參加文
公的葬禮。仲遂對叔孫得臣說︰“齊國、魯國世代友好。齊桓公和魯僖公,
見面像兄弟一樣高興。從孝公開始兩國結下怨仇,一直延續到商人,彼此視
為仇敵。如今公子元剛剛即位,我國沒有去祝賀,而他們卻先派了人來參加
葬禮,這重修舊好的美意,不能不去感謝。乘此機會,聯合齊國做為後援,
扶植公子倭,這是一條路呀。“叔孫得臣說︰“我和你同去。”
