正文 第六十六回 殺寧喜子出奔 戮崔杼慶封獨相

類別︰集部 作者︰馮夢龍(明)、蔡元放(清) 書名︰東周列國志

    話說殖綽帥選卒千人,去襲晉戍,三百人不勾一掃,遂屯兵于茅氏,遣人如衛報捷。林父聞衛兵已入東鄙,遣孫蒯同雍引兵救之,探知晉戍俱已殺盡,又知殖綽是齊國有名的勇將,不敢上前拒敵,全軍而返,回復林父,林父大怒曰︰“惡鬼尚能為厲,況人乎,一個殖綽不能與他對陣,倘衛兵大至,何以御之?汝可再往,如若無功,休見我面!”

    孫蒯悶悶而出,與雍商議,雍曰︰“殖綽勇敵萬夫,必難取勝,除非用誘敵之計方可。'孫蒯曰︰”茅氏之西,有地名圉村,四圍樹木茂盛,中間一村人家,村中有小小土山,我使人于山下掘成陷坑,以草覆之,汝先引百人與戰,誘至村口,我屯兵于山上,極口詈罵,彼怒,必上山來擒我,中吾計矣!"雍如其言,帥一百人馳往茅氏,如探敵之狀,一遇殖綽之兵,佯為畏懼,回頭便走,殖綽恃勇,欺雍兵少,不傳令開營,單帶隨身軍甲數十人,乘輕車追之,雍彎彎曲曲,引至圉村,卻不進村,徑打斜往樹林中去了。

    殖綽也疑心林中有伏,便教停車,只見土山之上,又屯著一簇步卒,約有二百人數,簇擁著一員將,那員將小小身材,金鍪繡甲,叫著殖綽的姓名,罵道︰"你是齊邦退下來的歪貨!欒家用不著的棄物!今捱身在我衛國吃飯,不知羞恥,還敢出頭?豈不曉得我孫氏是八代世臣,敢來觸犯?全然不識高低,禽獸不如!"殖綽聞之大怒。衛兵中有人認得的指道︰"這便是孫相國的長子,叫做孫蒯!"殖綽曰︰“擒得孫蒯,便是半個孫林父了!"那土山平穩,頗不甚高,殖綽喝教︰"驅車!"車馳馬驟,剛剛到山坡之下,那車勢去得凶猛,踏著陷坑,馬就牽車下去,把殖綽掀下坑中,孫蒯恐他勇力難制,預備弓弩,一等陷下,攢箭射之,可憐好一員猛將,今日死于庸人之手。正是︰"瓦罐不離井上破,將軍多在陣前亡!"有詩為證︰

    神勇將軍孰敢當,無名孫蒯已奔忙。

    只因一激成奇績,始信男兒當自強。

    孫蒯用撓鉤搭起殖綽之尸,割了首級,殺散衛軍,回報孫林父。林父曰︰“晉若責我不救戍卒,我有罪矣,不如隱其勝而以敗告。"乃使雍如晉告敗。晉平公聞衛殺其戍卒,大怒,命正卿趙武合諸大夫于澶淵,將加兵于衛。衛獻公同寧喜如晉,面訴孫林父之罪,平公執而囚之。

    齊大夫晏嬰,言于齊景公曰︰“晉侯為孫林父而執衛侯,國之強臣,皆將得志矣,君盍如晉請之,寓萊之德,不可棄也!”景公曰︰“善。"乃遣使約會鄭簡公一同至晉,為衛求解。

    晉平公雖感其來意,然有林父先入之言,尚未肯統口,晏平仲私謂羊舌曰︰“晉為諸侯之長,恤患補闕扶弱抑強,乃盟主之職也,林父始逐其君,既不能討;今又為臣而執君,為君者不亦難乎?昔文公誤听元�I之言,執衛成公歸于京師,周天子惡其不順,文公愧而釋之。夫歸于京師,而猶不可,況以諸侯囚諸侯乎?諸君子不諫,是黨臣而抑君,其名不可居也。嬰懼晉之失伯,敢為子私言之。"乃言于趙武,固請于平公,乃釋衛侯歸國。

    尚未肯釋寧喜,右宰谷勸獻公飾女樂十二人,進于晉以贖喜,晉侯悅,並釋喜。喜歸,愈有德色,每事專決,全不稟命,諸大夫議事者,竟在寧氏私第請命,獻公拱手安坐而已。

    時宋左師向戍,與晉趙武相善,亦與楚令尹屈建相善。向戍聘于楚,言及昔日華元欲為晉、楚合成之事,屈建曰︰“此事甚善,只為諸侯各自分黨,所以和議迄于無成。若使晉、楚屬國互相朝聘,歡好如同一家,干戈可永息矣。"向戍以為然,乃倡議晉、楚二君相會于宋,面定弭兵交見之約。

    楚自共王至今,屢為吳國侵擾,邊境不寧,故屈建欲好晉以專事于吳;而趙武亦因楚兵屢次伐鄭,指望和議一成,可享數年安息之福,兩邊皆欣然樂從。遂遣使往各屬國訂期。

    晉使至于衛國,寧喜不通知獻公,徑自委石惡赴會,獻公聞之大怒,訴于公孫免余,免余曰︰“臣請以禮責之。"免余即往見寧喜,言︰”會盟大事,豈可使君不與聞?"寧喜艴然曰︰“子鮮有約言矣,吾豈猶臣也乎哉?"免余回報獻公曰︰”喜無禮甚矣。何不殺之?"獻公曰︰“若非寧氏,安有今日?約言實出自寡人,不可悔也!”免余曰︰“臣受主公特達之知,無以為報,請自以家屬攻寧氏,事成則利歸于君,不成則害獨臣當之。"獻公曰︰”卿斟酌而行,勿累寡人也!“

    免余乃往見其宗弟公孫無地。公孫臣曰︰“相國之專,子所知也,主公猶執之信,隱忍不言,異日養成其勢,禍且倚于孫氏矣,奈何?"無地與臣同辭而對曰︰”何不殺之?"免余曰︰“吾言于君,君不從也。若吾等偽為作亂,幸而成,君之福,不成,不過出奔耳!"無地曰︰”吾弟兄願為先驅,"免余請歃血為信。

    時周靈王二十六年,寧喜方治春宴,無地謂免余曰︰“寧氏治春宴,必不備,吾請先嘗之,子為之繼。"免余曰︰”盍卜之?"無地曰︰“事在必行,何卜之有?"無地與臣悉起家眾以攻寧氏。

    寧氏門內,設有伏機。伏機者,掘地為深窟,上鋪木板,別以木為機關,觸其機,則勢從下發,板啟而人陷。日間去機,夜則設之。是日因春宴,家屬皆于堂中觀優,無守門者,乃設機以代巡警。無地不知,誤觸其機,陷于窟中。寧氏大驚,爭出捕賊,獲無地。

    公孫臣揮戈來救,寧氏人眾,臣戰敗被殺。

    寧喜問無地曰︰“子之此來,何人主使?"無地目大罵曰︰”汝恃功專恣,為臣不忠,吾兄弟特為社稷誅爾,事之不成,命也。豈由人主使耶?"寧喜怒,縛無地于庭柱,鞭之至死,然後斬之。

    右宰谷聞寧喜得賊,夜乘車來問,寧氏方啟門,免余帥兵適至,乘之而入,先斬右宰谷于門,寧氏堂中大亂,寧喜驚忙中,遽問︰“作賊者何人?"免余曰︰”舉國之人皆在,何問姓名乎?"喜懼而走,免余奪劍逐之,繞堂柱三周,喜身中兩劍,死于柱下。

    免余盡滅寧氏之家,還報獻公。獻公命取寧喜及右宰谷之尸,陳之于朝。

    公子聞之,徒跣入朝,撫寧喜之尸,哭曰︰“非君失信,我實欺子,子死,我何面目立衛之朝乎?"呼天長號者三,遂趨出,即以牛車載其妻小,出奔晉國。獻公使人留之,不從,行及河上,獻公復使大夫齊惡馳驛追及之,齊惡致衛侯之意,必要子回國。子曰︰”要我還衛,除是寧喜復生方可!"齊惡猶強之不已,子取活雉一只,當齊惡前拔佩刀剁落雉頭,誓曰︰“及妻子,今後再履衛地,食衛粟,有如此雉!"齊惡知不可強,只得自回。

    子遂奔晉國,隱于邯鄲,與家人織屨易粟而食,終身不言一“衛”字。史臣有詩雲︰

    他鄉不似故鄉親,織屨蕭然竟食貧。

    只為約言金石重,違心恐負九泉人!

    齊惡回復獻公,獻公感嘆不已,乃命收殮二尸而葬之。

    欲立免余為正卿,免余曰︰“臣望輕,不如太叔,"乃使太叔儀為政,自此衛國稍安。

    話分兩頭,卻說宋左師向戍,倡為弭兵之會,面議交見之事,晉正卿趙武、楚令尹屈建俱至宋地。各國大夫陸續俱至,晉之屬國魯、衛、鄭,從晉營于左;楚之屬國蔡、陳、許,從楚營于右。以車為城,各據一偏。宋是地主,自不必說。

    議定,照朝聘常期,楚之屬朝聘于晉,晉之屬亦朝聘于楚,其貢獻禮物,各省其半,兩邊分用。其大國齊、秦,算做敵體與國,不在屬國之數,各不相見。晉屬小國如邾、莒、滕、薛,楚屬小國如頓、胡、沈、麇,有力者自行朝聘,無力者從附庸一例,附于鄰近之國。

    遂于宋西門之外,歃血訂盟,楚屈建暗暗傳令,衷甲將事,意欲劫盟,襲殺趙武,伯州犁固諫乃止。趙武聞楚衷甲,以問羊舌,欲預備對敵之計。羊舌曰︰“本為此盟以弭兵也,若楚用兵,彼先失信于諸侯,諸侯其誰服之,子守信而已,何患焉?"及將盟,楚屈建又欲先歃,使向戍傳言于晉,向戍造晉軍,不敢出口,其從人代述之。趙武曰︰”昔我先君文公,受王命于踐土,綏服四國,長有諸夏,楚安得先于晉?“向戍還述于屈建,建曰︰”若論王命,則楚亦嘗受命于惠王矣,所以交見者,謂楚、晉匹敵也,晉主盟已久,此番合當讓楚,若仍先晉,便是楚弱于晉了,何雲敵國?"向戍復至晉營言之,趙武猶未肯從。羊舌謂趙武曰︰“主盟以德不以勢。若其有德,歃雖後,諸侯戴之;如其無德,歃雖先,諸侯叛之。且合諸侯以弭兵為名,夫弭兵天下之利也,爭歃則必用兵,用兵則必失信,是失所以利天下之意矣,子姑讓楚。"趙武乃許楚先歃,定盟而散。

    時衛石惡與盟,聞寧喜被殺,不敢歸衛,遂從趙武留于晉國。自是晉、楚無事,不在話下。,

    再說齊右相崔杼,自弒莊公,立景公,威震齊國,左相慶封性嗜酒,好田獵,常不在國中,崔杼獨秉朝政,專恣益甚。慶封心中陰懷嫉忌,崔杼原許棠姜立崔明為嗣,因憐長子崔成損臂,不忍出口。崔成窺其意,請讓嗣于明,願得崔邑養老,崔杼許之。東郭偃與棠無咎不肯,曰︰“崔,宗邑也,必以授宗子,"崔杼謂崔成曰︰”吾本欲以崔予汝,偃與無咎不听,奈何?"崔成訴于其弟崔疆,崔疆曰︰“內子之位,且讓之矣,一邑尚吝不予乎。吾父在,東郭等尚然把持,父死,吾弟兄求為奴僕不能矣。"崔成曰︰”姑浼左相為我請之,"成、疆二人求見慶封,告訴其事。慶封曰︰“汝父惟偃與無咎之謀是從,我雖進言,必不听也,異日恐為汝父之害,何不除之?"成、疆曰︰”某等亦有此心,但力薄,恐不能濟事,"慶封曰︰“容更商之。"成、疆去,慶封召盧蒲�筆齠又 浴B 痹唬骸貝奘現 遙 焓現 病quot;慶封大悟,過數日,成、疆又至,復言東郭偃、棠無咎之惡,慶封曰︰“汝若能舉能,吾當以甲助子。"乃贈之精甲百具,兵器如數,成、疆大喜,夜半率家眾披甲執兵,散伏于崔氏之近側,東郭偃、棠無咎每日必朝崔氏,候其入門,甲士突起,將東郭偃、棠無咎攢戟刺死。

    崔杼聞變大怒,急呼人使駕車。輿僕逃匿皆盡,惟圉人在廄,乃使圉人駕馬,一小豎為御,往見慶封,哭訴以家難,慶封佯為不知,訝曰︰“崔、慶雖為二氏,實一體也,孺子敢無上至此,子如欲討,吾當效力。"崔杼信以為誠,乃謝曰︰”倘得除此二逆,以安崔宗,我使明也拜子為父。"慶封乃悉起家甲,召盧蒲�筆孤手  願潰骸叭鞜巳鞜恕quot;盧蒲�筆 4蕹傘 藿  北粒 彰拋允兀  庇罩 唬骸蔽岱鈄笙嘀 矗 岳櫻 嗆ψ右病quot;成謂疆曰︰“得非欲除孽弟明乎?"疆曰︰”容有之。"乃啟門納盧蒲�保比朊牛 資烤閎耄 傘  瓚舨蛔。 宋痹唬骸白笙嘀 穩紓quot;�痹唬骸弊笙嗍莧旮鋼 擼 岱蠲慈∪暉範quot;喝令甲士︰"還不動手!"成、疆未及答言,頭已落地,盧蒲�弊菁資砍 捌浼遙 德矸魅  摶牛 只倨涿嘔⑴br />
    棠姜驚駭,自縊于房,惟崔明先在外,不及于難,盧蒲�斃傘   子誄擔 馗創摜獺h碳  曳 冶  痹唬骸暗夢拚鵓 謔曳瘢quot;�痹唬骸狽蛉朔礁呶暈雌稹quot;杼有喜色,謂慶封曰︰“吾欲歸,奈小豎不善執轡,幸借一御者。"盧蒲�痹唬骸蹦城胛 喙quot;崔杼向慶封再三稱謝,登車而別。

    行至府第,只見重門大開,並無一人行動,比入中堂,直望內室,窗戶門闥,空空如也,棠姜懸梁,尚未解索,崔杼驚得魂不附體,欲問盧蒲�保 巡淮嵌ё櫻 槊俅廾韃壞茫 派罌拊唬骸拔嶠裎 旆饉簦 崳藜乙櫻 我隕 quot;亦自縊而死。杼之得禍,不亦慘乎?髯翁有詩曰︰

    昔日同心起逆戎,今朝相軋便相攻。

    莫言崔杼家門慘,幾個奸雄得善終?

    崔明半夜潛至府第,盜崔杼與棠姜之尸,納于一柩之中,車載以出,掘開祖墓之穴,下其柩,仍加掩覆,惟圉人一同做事,此外無知者。事畢,崔明出奔魯國。

    慶封奏景公曰︰“崔杼實弒先君,不敢不討也。"景公唯唯而已。慶封遂獨相景公,以公命召陳須無復歸齊國。須無告老,其子陳無宇代之,此周靈王二十六年事也。

    時吳、楚屢次相攻,楚康王治舟師以伐吳。吳有備,楚師無功而還。

    吳王余祭方立二年,好勇輕生,怒楚見伐,使相國屈狐庸,誘楚之屬國舒鳩叛楚。楚令尹屈建帥師伐舒鳩,養繇基自請為先鋒。

    屈建曰︰“將軍老矣,舒鳩蕞爾國,不憂不勝,無相煩也。"養繇基曰︰”楚伐舒鳩,吳必救之,某屢拒吳兵,熟知軍情,願隨一行,雖死不恨!"屈建見他說個“死”字,心中惻然。基又曰︰“某受先王知遇,嘗欲以身報國,恨無其地,今須發俱改,脫一旦病死牖下,乃令尹負某矣!"屈建見其意已決,遂允其請,使大夫息桓助之。

    養繇基行至離城,吳王之弟夷昧同相國屈狐庸率兵來救。息桓欲俟大軍,養繇基曰︰“吳人善水,今棄舟從陸,且射御非其長,乘其初至未定,當急擊之。"遂執弓貫矢,身先士卒,所射輒死,吳師稍卻。基追之,遇狐庸于車,罵曰︰”叛國之賊,敢以面目見我耶?"欲射狐庸,狐庸引車而退,其疾如風。基駭曰︰“吳人亦善御耶?恨不早射也。"說猶未畢,只見四面鐵葉車圍裹將來,把基困于垓心,乘車將士,皆江南射手,萬矢齊發,養繇基死于亂箭之下。

    楚共王曾言其恃藝必死,驗于此矣。息桓收拾敗軍,回報屈建,建嘆曰︰“養叔之死,乃自取也!"乃伏精兵于棲山,使別將子疆以私屬誘吳交鋒,才十余合遂走,狐庸意其有伏不追。夷昧登高望之,不見楚軍,曰︰”楚已遁矣!"遂空壁逐之,至棲山之下,子疆回戰,伏兵盡起,將夷昧圍住,沖突不出。卻得狐庸兵到,殺退楚兵,救出夷昧,吳師敗歸,屈建遂滅舒鳩。

    明年,楚康王復欲伐吳,乞師于秦。秦景公使弟公子帥兵助之。

    吳盛兵以守江口,楚不能入,以鄭久服事晉,遂還師侵鄭,楚大夫穿封戍,擒鄭將皇頡于陣,公子圍欲奪之,穿封戍不與,圍反訴于康王,言︰“已擒皇頡,為穿封戍所奪。"未幾,穿封戍解皇頡獻功,亦訴其事,康王不能決,使太宰伯州犁斷之。犁奏曰︰”鄭囚乃大夫,非細人也,問囚自能言之。"乃立囚于庭下,伯州犁立于右,公子圍與穿封戍立于左,犁拱手向上曰︰“此位是王子圍,寡君之介弟也!”復拱手向下曰︰“此位為穿封戍,乃方城外之縣尹也,誰實擒汝?可實言之!”皇頡已悟犁之意,有心要奉承王子圍,偽張目視圍,對曰︰“頡遇此位王子不勝,遂被獲。"穿封戍大怒,遂于駕上抽戈欲殺公子圍,圍驚走,戍逐之不及。伯州犁追上,勸解而還,言于康王,兩分其功。復自置酒,與圍、戍二人講和。今人論徇私曲庇之事,輒雲︰”上下其手。"蓋本伯州犁之事也,後人有詩嘆雲︰

    斬擒功績辨虛真,私用機門媚貴臣。

    幕府計功多類此,肯持公道是何人?

    卻說吳之鄰國名越,子爵,乃夏王禹之後裔,自無余始封。自夏歷周,凡三十余世,至于允常。允常勤于為治,越始強盛。吳忌之。

    余祭立四年,始用兵伐越,獲其宗人,刖其足,使為閽,守“余皇”大舟,余祭觀舟醉臥,宗人解余祭之佩刀,刺殺余祭,從人始覺,共殺宗人。余祭弟夷昧,以次嗣立,以國政任季札。札請戢兵安民,通好上國。

    夷昧從之,乃使札首聘魯國,求觀五代及列國之樂,札一一評品,輒當其情,魯人以為知音;次聘齊,與晏嬰相善;次聘鄭,與公孫僑相善;及衛,與蘧瑗相善;遂適晉,與趙武、韓起、魏舒相善。所善皆一時賢臣,札之賢亦可知矣。要知後事,再看下回分解。

    譯文︰

    話說殖綽率領精兵千人,去襲擊戍守茅氏的晉兵,三百人當然不堪一擊。 殖綽便把兵駐在茅氏,派人回衛國報捷。孫林父听說衛兵已進入東部邊境, 派孫蒯和雍領兵救援。孫、雍二人探知晉兵全被殺光,又知道殖綽是齊國 有名的猛將,不敢上前對敵,全軍返回,報告孫林父。孫林父非常生氣地說︰

    “一個殖綽就不能和他對陣,如果衛兵大至,怎麼抵御?你們得再前往,如 果無功,不要再回來見我!“孫蒯悶悶不樂退出,和雍商議。雍說︰“殖 綽勇猛,能敵萬人,我們一定難以勝他,除非用誘敵之計才行。“孫蒯說︰

    “茅氏西邊有個地方叫圉村,四周樹木茂盛,中間住著一村人家。村中有個 小小土山,我派人在山下挖成陷阱,用草在上面蓋好,你先領一百人和他戰 斗,把他引誘到村口,我領兵扎在山上,大聲罵他,他一生氣,一定上山來 捉我,就中我們計策了。“雍按著孫蒯的話,率領一百人奔往茅氏,做出 偵察敵情的樣子,一遇殖綽軍隊,偽裝害怕,回頭便跑。殖綽憑著自己勇力, 欺負雍兵少,沒有傳令開營,僅帶隨身軍兵數十人,乘輕車追趕。雍繞 著彎跑,把殖綽引到圉村,卻不進去,一直斜進樹林中去了。殖綽倒也怕林 中有埋伏,便叫停車。只見土山上面,又駐扎著一隊步兵,約有二百人,簇 擁著一員將官。那員將官小小身材,戴著金頭盔,穿著繡花犀甲,叫著殖綽 的姓名,破口大罵︰“你是齊國不要的歪貨!晉國欒家用不著的廢物!現在 棲身在我們衛國混飯吃,不知羞恥,還敢出頭!豈不曉得我孫氏為衛國八代 世臣,竟敢來冒犯!全不知高低上下,禽獸不如!“殖綽听得極為惱火。衛 兵中有人認得孫蒯的,指著說︰“這就是孫相國的長子,名叫孫蒯。”殖綽 說︰“擒到孫蒯,便等于半個孫林父了。”那土山地勢平穩,也不很高。殖 綽大喝一聲︰“驅車上去!”馬馳車飛,剛剛到山坡之下,殖綽戰車去勢凶 猛,踫到陷坑,馬拉著車掉了下去,把殖綽翻進坑中。孫蒯怕他勇猛難制, 已安排好弓箭,等他一掉下去,亂箭齊發。可憐一員猛將,死在庸人之手! 正是︰“瓦罐不離井上破,將軍多在陣前亡。”有詩為證︰

    神勇將軍孰敢當?無名孫蒯已奔忙。 只因一激成奇績,始信男兒當自強。

    孫蒯用撓鉤搭上殖綽尸體,割下首級,殺散衛軍,回去報告給孫林父。孫林 父說︰“晉國如果責備我們不救晉兵,我們有罪過,不如隱瞞勝利而只報告 失敗。“就派雍到晉國去報告失敗之事。

    晉平公听說衛國殺了他們駐在茅氏的兵卒,極為生氣,命令正卿趙武,

    在澶淵會合眾大夫,準備向衛國發兵。衛獻公和寧喜來到晉國,當面講訴孫

    林父罪過,晉平公將衛獻公和寧喜抓起來,加以囚禁。齊國大夫晏嬰對齊景

    公說︰“晉侯為了孫林父而囚禁衛國國君,各國勢力強大的臣子都將得志了。

    主公何不到晉國去替衛國國君求情?當年衛國國君被廢,亡命我國,我國讓

    他住在萊城,為他修客館,這一恩惠不能白白丟棄。“景公說︰“好。”就

    派使者約會鄭簡公一同到晉國,解救衛獻公。晉平公雖然為齊景公來意所感

    動,然而有孫林父的話先入為主,不肯通融。晏嬰私下對羊舌說︰“晉國

    為諸侯之長,救濟有患難的,幫助有缺失的,扶助弱小,抑制強橫,是盟主

    的職責。孫林父當初放逐國君,盟主就沒有討伐,現在又為了臣子而囚禁國

    君,當國君不也太為難了嗎?從前貴國文公誤听元�I的話,抓住衛成公送到

    周天子的京師,周天子厭惡這種不好的作法,文公慚愧,放了衛成公。抓別 國君主送交周天子還不行,何況以諸侯囚禁諸侯呢?貴國各位君子不勸諫晉 侯,這是臣下結黨而壓抑君主,這種名聲不可有呵!晏嬰怕晉國丟失霸主地 位,才敢和先生私下說。“羊舌就把這些話說給趙武,堅持向平公請求, 平公才放了衛獻公回國,但還不肯釋放寧喜。右宰谷勸衛獻公裝飾歌女十二 人,進獻晉平公,以便贖回寧喜。晉平公見了非常喜歡,放了寧喜。寧喜回 國後,愈加顯出對國君有恩德的臉色,每每有事,都是自己獨斷決定,全不 向衛獻公稟報。眾大夫商議事情,竟然到寧喜私宅請示,獻公不過垂手安坐 而已。

    這時宋國的左師向戍和晉國趙武結好,也和楚國令尹屈建結好。向戍出 使楚國,說到從前宋國人華元要為晉、楚兩國結好的事。屈建說︰“這事很 好,只是諸侯各自分黨,所以和議迄今不成。如果能讓晉、楚的屬國互相朝 聘,歡好如同一家,戰爭可以永遠停止了。“向戍認為是這樣,便倡議晉、 楚二國國君在宋國相會,當面議定消除戰爭,讓各自屬國向對方朝貢的盟約。 楚國從共王到現在,屢屢被吳國侵擾,邊境不得安寧,所以屈建願和晉國和 好而專門對付吳國。而趙武也因為楚兵屢次攻打鄭國,指望這次和議一成, 可享幾年太平之福。兩邊都高興地听從向戍的建議,便派使臣前往各自的屬 國商訂日期。晉國使臣到了衛國,寧喜不通知衛獻公,自行派石惡赴會衛獻 公听說後很生氣,和公孫免余說了。公孫免余說︰“請讓臣下以禮責備他。” 公孫免余就去見寧喜,說︰“諸侯會盟這是大事,豈可不讓國君知道?”寧 喜不高興地說︰“當初子鮮有誓約,我怎能還以臣下身份服侍國君?”公孫 免余回報獻公說︰“寧喜無禮太厲害了,為什麼不殺了他?”獻公說︰“如 果不是寧氏,我怎會有今天?誓約的話我確實說過,不能悔改。“公孫免余 說︰“臣下受主公特殊知遇之恩,沒有辦法報答,請允許我自率家丁攻打寧 家,事情辦成,好處歸主公,事情不成,由我獨自承擔禍害。“獻公說︰“愛 卿細致考慮後再行動,不要牽累我。“公孫免余就去見他本家弟弟公孫無地、 公孫臣說︰“相國的專權,兄弟們都了解,主公還固執地堅守信用,隱忍不 說,異日養成寧家的勢力,為禍恐怕比孫氏更嚴重,怎麼辦好?“公孫無地 和公孫臣同聲回答︰“為什麼不殺了他?”公孫免余說︰“我對國君說了, 國君不听從。如果我們假裝作亂,天幸事成,國君之福;不成,不過逃往別 國罷了。“公孫無地說︰“我們弟兄願為前驅。”公孫免余提出三人歃血為 信。

    這時是周靈王二十六年。寧喜正設春宴,公孫無地對公孫免余說︰“寧

    家設春宴,一定不防備,請讓我先試一下,您為後繼。“公孫免余說︰“何

    不佔卜一下?“公孫無地說︰“事在必行,還佔卜什麼?”公孫無地和公孫

    臣起全家人眾攻打寧家。寧家門內,設有機關,在地上挖成深坑,上面鋪好

    木板,另有木頭做機關,觸踫機關,就會從下面翻起木板,使人陷進,白天

    撤掉機關,夜里就裝設上。這天因為春宴,家中人都在堂上觀看演出,沒有

    守門的,就裝設機關以代替巡查警衛公孫無地不了解,誤踫機關,落在坑中。

    寧家大驚,爭相出來抓人,擒住了公孫無地。公孫臣揮戈來救,寧家人多,

    公孫臣戰敗被殺。寧喜問公孫無地說︰“先生這次來,是誰主使?”公孫無

    地瞪眼大罵說︰“你倚仗功勞,專橫獨斷,任意而為,為臣不忠,我們兄弟

    特來為國家殺你,事情不成,是命!難道用人主使嗎?“寧喜生氣了,把公

    孫無地綁在庭中柱子上,鞭打至死,然後斬下首級。右宰谷听說寧喜抓到賊

    人,連夜乘車來慰問。寧家才開門,正好公孫免余領兵到達,先在門口殺了 右宰谷乘機會進去。寧家堂上大亂,寧喜驚慌忙亂中急問︰“當賊來的是誰?” 公孫免余說︰“整個都城的人都在,何必問姓名?”寧喜害怕,拔腿就跑, 公孫免余搶過劍追他,繞著大堂上柱子跑了三圈,寧喜身中兩劍,死在柱子 下。公孫免余滅了寧氏家族,回去報告給獻公。獻公命令將寧喜和右宰谷的 尸體陳列在朝中。公子听說這事,光著腳跑到朝中,撫著寧喜尸身,哭著 說︰“不是國君不守信用,實在是我欺騙了您。您死了,我還有什麼臉面立 在衛國朝堂上呢?“呼天叫地,長號幾聲,就跑出去了,便用牛車拉著妻兒 老小,往晉國逃去。獻公派人挽留他,他不肯。他走到河上,獻公又派大夫 齊惡快車追上,齊惡代衛獻公向他致意,一定要他回國。他說︰“要我回衛 國,除非是寧喜復生才行!“齊惡還不停地強勸,公子抓到一只野雞,在 齊惡面前拔出佩刀剁掉野雞的頭,立誓說︰和妻子兒女,今後要再踏上衛 國土地,吃衛國種的糧食,和這野雞一樣!“齊惡知道沒法勉強,只好自己 回去了。公子就跑到晉國,隱居在邯鄲,和家里人一起編草鞋換糧吃,終 身不說一個“衛”字。史官對此有詩說︰

    他鄉不似故鄉親,織屨蕭然竟食貧。 只為約言金石重,違心恐負九泉人。

    齊惡回報衛獻公,獻公感嘆不止,才傳命收拾寧喜、右宰谷尸體安葬。他要 立公孫免余為正卿,公孫免余說︰“臣資望太輕,不如太叔儀。”衛獻公就 讓太叔儀主持衛國政務,從此衛國才漸漸安定。

    卻說宋國左師向戍,提倡開消除戰爭大會,當面商議晉、楚兩國各讓屬

    國朝拜對方之事。晉國正卿趙武、楚國令尹屈建,都到宋國,各國大夫也陸

    續到來。晉國的屬國魯、衛、鄭等國,隨晉國在左面立營;楚國的屬國蔡、

    陳、許等國,隨楚國在右面立營。用戰車做城牆,各據一方。宋國是東道主,

    自不必說。雙方議定,按照朝聘的日期,楚國的屬國朝拜晉國,晉國的屬國

    也朝拜楚國。各國貢獻的禮物,各省一半,兩邊分用。至于大國齊國、秦國,

    算做同等的友好國,不在屬國之數。晉國屬下小國,如邾國、莒國、滕國、

    薛國,楚國屬下小國,如頓國、胡國、沈國、麇國,有財力的自行向晉、楚

    朝貢,無財力的按附庸國算,附屬在鄰近國家。雙方就在宋國都城西門外,

    歃血訂立盟約。楚國屈建暗暗傳令,讓將士內穿衣甲,想要劫盟,攻殺趙武,

    伯州犁堅持勸諫,才沒那麼辦。趙武听說楚國人內穿衣甲,去問羊舌,並

    計議對敵辦法。羊舌說︰“本是為了消弭戰爭才進行這次訂盟。如果楚國

    用兵,會在諸侯中喪失信義,誰還服從它!您堅守信義吧,有什麼怕的?“

    到訂盟時,屈建又要首先歃血,讓向戍傳話給晉國。向戍到晉軍中,不敢出

    口,他的隨從代為說出。趙武說︰“從前我國先君文公,在踐土接受周天子

    命令,安撫四方國家,在華夏各國中為長,楚國怎麼能在晉國之前歃血?“

    向戍回去把話說給屈建,屈建說︰“要說周天子命令,那麼楚國也曾經從周

    惠王那里接受過。所以叫屬國交換朝貢,是說楚國和晉國平等。晉國主持會

    盟已很長時間,這回理應讓給楚國。要是仍然讓晉國在先,就是楚國比晉國

    弱了,還說什麼平等?“向戍又到晉國軍營說了,趙武還不同意。羊舌對

    趙武說︰“主持會盟憑仁德,不憑勢力,如果有仁德,歃血即使在後,諸侯

    也擁戴。如果沒有仁德,歃血即使在前,諸侯也會叛離。況且會合諸侯名為

    消除戰爭,消除戰爭有利于天下,爭先歃血一定用兵,用兵就一定會喪失信

    義,也就是喪失有利于天下之心了。您姑且讓一讓楚國吧“趙武才答應楚國

    先歃血,訂立盟約後會議解散。這時衛國石惡參加會盟,听說寧喜被殺死, 不敢回衛國,便隨從趙武留在晉國。從此晉國、楚國之間無戰事。

    再說齊國右相崔杼,從殺莊公,立景公起,威震齊國。左相慶封性好飲 酒,好射獵,常不在都城中。崔杼獨掌朝政,專權獨斷,恣意妄為,慶封心 中暗懷嫉妒。崔杼原來答應棠姜立崔明為繼承人,因可憐長子崔成損失一條 胳膊,不忍心說出口。崔成察覺出父親之意,請求將繼承人位置讓給崔明, 自己願到崔邑養老。崔杼答應了。東郭偃和棠無咎不同意,說︰“崔邑是宗 族之邑,一定得給繼承人。“崔杼對崔成說︰“我本來要把崔邑給你,東郭 偃和棠無咎不肯听從,怎麼辦?“崔成講給弟弟崔疆听,崔疆說︰“嗣子的 位子,已經讓給他們了,一座城邑還吝嗇不給嗎?我父親在,東郭偃等人還 這樣把持;父親死了,我們弟兄求做奴僕恐怕都辦不到了。“崔成說︰“暫 且央求左相慶封替我請求一下。“二人求見慶封,把事告訴他。慶封說︰“你 們父親只有東郭偃和棠無咎的主意才听,我即便進言,也一定不會听。為避 免他們來日成為你們父親的禍害,為什麼不除掉他們?“崔成、崔疆說︰“我 們也有這心,只是力量小,怕不能成事。“慶封說︰“容我再商量商量。” 崔成、崔疆離開了,慶封召盧蒲�苯擦舜藜葉擁幕啊B 彼擔骸按藜業禍亂,是慶家的好事。“慶封醒悟。過幾天,崔成、崔疆又來了,重說東郭 偃、棠無咎的壞話。慶封說︰“你們如果能起事,我一定用鎧甲幫助你們。” 就贈送二人精制鎧甲一百副,兵器數目相同。崔成、崔疆大喜,半夜率家中 眾人穿上鎧甲,拿著兵器,分散埋伏在崔杼府第近旁。東郭偃,棠無咎每天 一定朝拜崔杼,等他進門,甲士突起,將二人亂戟刺死。崔杼听到變亂十分 生氣,急叫人安排駕車,車夫、僕人都逃光了,只有馬夫在,就讓馬夫套馬, 一名家僮趕車,去見慶封,哭著講述家中的禍難。慶封假裝不知情,驚訝地 說︰“崔、慶雖然是兩家,實際為一體。不懂事的小子竟敢目無尊長到這地 步!您如要討伐,我一定效力。“崔杼信以為真,便道謝說︰“如能除掉這 二個逆子,安定崔氏宗族,我讓崔明拜您為父。“慶封便集聚家中全部甲士, 召來盧蒲�保 盟柿歟 願饋叭鞜巳鞜恕  甭 苯郵 釙巴4蕹傘崔疆看見盧蒲�北劍  孛拋允亍B 庇掌 撬擔骸拔曳鈄笙嗟拿而來,是要幫助你們,不是害你們。“崔成對崔疆說︰“莫非要除掉罪孽的 弟弟崔明?“崔疆說︰“或許有這意思。”二人開門讓盧蒲�苯礎B 進門,甲士全都跟入。崔成、崔疆阻止不住,便問盧蒲�保骸白笙嗟拿釷什麼?“盧蒲�被卮鶿擔骸白笙嘟郵苣忝歉蓋椎乃 耄  依慈︿忝塹哪源 隨即喝令甲士︰“還不動手!”崔成、崔疆未來得及答話,頭已落地。盧蒲 �弊萑菁資砍 喲藜遙 德懟 巍え魑錚 既  耍 只倩蕩藜頤糯啊L姜驚怕,在房中自縊。只有崔明先在外面,沒踫上大難。盧蒲�卑汛蕹桑 疆首級懸在車上,回報崔杼。崔杼看見兩個兒子的尸體,又憤怒,又悲痛, 問盧蒲�彼擔骸懊揮姓鵓 謔野桑柯 彼擔骸胺蛉甦咚 雌稹!貝摜堂有喜色,對慶封說︰“我要回家,只是小僮不會駕車,望借一位車夫。”盧 蒲�彼擔骸扒胊市砦椅 喙莩怠!貝摜滔蚯旆庠偃佬唬 淺蹈奼稹W叩自家府第,只見重門大開,並無一人走動。到了中堂,直望內室,窗門開著, 空空如也。棠姜吊在梁上,還未被人解開繩子。崔杼嚇得魂不附體,要問盧 蒲�保 巡淮嵌稹4摜痰醬ρ罷掖廾鰨 也壞劍 派罌匏擔骸拔醫裉轂慶封出賣,我沒有家了,還活什麼?“也上吊而死。崔杼得禍,不也太慘了 嗎?髯翁對此有詩說︰

    昔日同心起逆戎,今朝相軋便相攻。 莫言崔杼家門慘,幾個奸雄得善終!

    崔明半夜潛回府中,偷出崔杼和棠姜的尸體,裝在一個棺材里,用車拉出, 挖開祖墳,把棺材下到墳穴里面,仍然掩埋好,只有馬夫和他一同做,此外 沒有知道的人。事情辦完,崔明逃亡到魯國。慶封啟奏齊景公說︰“崔杼確 實殺了先前的國君,我不敢不討伐他。“齊景公連連答應。這樣,慶封就成 為齊景公唯一的相國,又用景公命令召陳須無重回齊國。陳須無告老,他的 兒子陳無宇代替。這是周靈王二十六年的事。

    這時吳、楚兩國多次互相攻打,楚康王建立水軍攻伐吳國,吳國有準備, 楚軍無功而回。吳王余祭,才立二年,好勇輕生,惱怒楚國攻伐吳國,派相 國屈狐庸引誘楚國的屬國舒鳩背叛楚國。楚國令尹屈建率領軍隊攻打舒鳩, 養繇基自己請任先鋒。屈建說︰“將軍老了!舒鳩蕞爾小國,不愁打不敗它, 不用麻煩老將軍了。“養繇基說︰“楚國討伐舒鳩,吳國一定救它,我多次 抗擊吳兵,熟知軍情,願意隨您一行,即使死了,也毫無遺憾!“屈建見他 說出一個“死”字,心中不樂。養繇基又說︰“我受先王知遇,曾想以身報 國,遺憾的是沒有用武的地方。現在胡子頭發都白了,假使有一天病死在窗 下,就是令尹有負于我了。“屈建見他心意已決,就答應了他的請求,派大 夫息桓協助他。養繇基走到離城,吳王弟弟夷昧同相國屈狐庸領兵來救舒鳩。 息桓要等楚國大軍,養繇基說︰“吳國人擅長水戰,現在舍船上陸,而射箭、 駕車非他們所長,乘他初到沒安穩,應當趕快打他。“他便拈弓射箭,身先 士卒,被射中的人即死,吳軍漸漸退卻。養繇基追擊吳軍,遇到屈狐庸在兵 車上,便罵道︰“叛國賊!還有臉面見我?”要射屈狐庸。屈狐庸駕車退走, 快得像風一樣,養繇基吃驚地說︰“吳國人也會駕車了嗎?遺憾沒有早射。” 話未說完,只見四面鐵葉車圍裹上來,把他困在中間。車上的將士都是江南 射手,萬箭齊發,養繇基死在亂箭之下。楚共王曾說他自恃善射必死,在這 里應驗了。息桓收拾敗兵,回報屈建。屈建嘆息說︰“養叔的死,是自取的。” 他就命令精兵埋伏在棲山,派別將子疆用私屬親兵引誘吳軍交鋒,剛戰斗十 余合就跑,屈狐庸想到有埋伏不追趕。夷昧登高觀看,不見楚軍,說︰“楚 國人逃跑了!“便帶出全部軍兵追擊。到棲山下,子疆回身再戰,伏兵盡起, 將夷昧困難。夷昧沖不出去,正好屈狐庸兵到,殺退楚兵,救出夷昧。吳軍 戰敗,屈建就滅了舒鳩。

    第二年,楚康王又要攻打吳國,求秦國發兵,秦景公派弟弟公子領兵 助楚。吳國大軍守住江口,楚軍攻不進去,因為鄭國久已服侍晉國,就回軍 侵略鄭國。楚國大夫穿封戍在陣上活捉了鄭國將軍皇頡,楚將公子圍想將其 搶走,穿封戍不給。公子圍反向康王訴說︰“我已活捉皇頡,被穿封戍搶走。” 不久,穿封戍押皇頡獻功,也說這事。康王不能斷定,讓太宰伯州犁審斷。 伯州犁啟奏楚王說︰“鄭國俘虜是大夫,不是小人物,問俘虜自然能清楚。” 就讓俘虜站在庭下,伯州犁站在右邊,公子圍和穿封戍站在左邊,伯州犁拱 手向上說︰“這位是王子圍,我們國君的庶弟。”又拱手向下說︰“這位是 方城山外的縣尹。誰活捉了你,可按實說。“皇頡已明白伯州犁之意,有心 奉承王子圍,假裝睜眼看公子圍,回答說︰“皇頡遇到這位王子,戰敗被捉。” 穿封戌大怒,就從架上抽戈要殺公子圍,公子圍驚跑,穿封戍未追上。伯州 犁趕上,勸解回來。報告給康王後,平分其功,又親自擺酒為二人講和。後 人有詩感嘆說︰

    斬擒功績辨虛真,私用機門媚貴臣。

    幕府計功多類此,肯持公道是何人!

    卻說吳國的鄰國越國,在周初分封列國時定為子爵,是夏王大禹的後代,

    從無余開始受封,從夏到周,共三十余代,傳到允常。允常勤于治國,越國 開始強盛,吳國忌怕它。吳王余祭立四年,開始用兵攻打越國,擒獲越王族 人,砍掉雙腳,讓他作守門人,看守大船“余皇”。余祭乘船游玩,喝醉了 躺著,越王族人解下余祭的佩刀,殺了余祭,侍從們發覺,一起殺了越王族 人。余祭弟夷昧,按次序即位,把國家政事委任給季札。季札請休兵安民, 與中原大國通好。夷昧听從,就派季札首先出使魯國,請求觀看堯、舜、夏、 商、周五代及列國樂舞,季札一一品評,合于實情,魯國人把他當做知音。 接著出使齊國,和晏嬰交好。然後出使鄭國,和公孫僑,也就是鄭國有名的 賢臣子產交好。到衛國,和蘧瑗交好。又到晉國,和趙武、韓起、魏舒交好。 所交好的都是一時賢臣,季札的賢明也就可知了。


如果你對東周列國志有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《東周列國志》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。