話說伍員屯兵于隨國之南鄙,使人致書于隨侯,書中大約言︰"周之子孫在漢川者,被楚吞噬殆盡,今天 吳國,問罪于楚君,若出楚珍,與吳為好,漢陽之田,盡歸于君,寡君與君世為兄弟,同事周室。"隨侯看畢,集群臣計議,楚臣子期面貌與昭王相似,言于隨侯曰︰“事急矣,我偽為王而以我出獻,王乃可免也!”
隨侯使太史卜其吉凶,太史獻繇曰︰“平必陂,往必復,故勿棄,新勿欲,西鄰為虎,東鄰為肉。"隨侯曰︰”楚故而吳新,鬼神示我矣。“乃使人辭伍員曰︰”敝邑依楚為國,世有盟誓,楚君若下辱,不敢不納,然今已他徙矣,惟將軍察之。“
伍員以囊瓦在鄭,疑昭王亦奔鄭,且鄭人殺太子建,仇亦未報,遂移兵伐鄭,圍其郊。時鄭賢臣游吉新卒,鄭定公大懼,歸咎囊瓦,瓦自殺,鄭伯獻瓦尸于吳軍,說明楚王實未至鄭。
吳師猶不肯退,必欲滅鄭,以報太子之仇。
諸大夫請背城一戰,以決存亡。鄭伯曰︰“鄭之士馬孰若楚?楚且破,況于鄭乎?"乃出令于國中曰︰”有能退吳軍者,寡人願與分國而治。“懸令三日。
時鄂渚漁丈人之子,因避兵亦逃在鄭城之中,聞吳國用伍員為主將,乃求見鄭君,自言︰"能退吳軍。“鄭定公曰︰”卿退吳兵,用車徒幾何?"對曰︰“臣不用一寸之兵,一斗之糧,只要與臣一橈,行歌道中,吳兵便退。”鄭伯不信,然一時無策,只得使左右以一橈授之︰"果能退吳,不吝上賞。“
漁丈人之子縋城而下,直入吳軍,于營前叩橈而歌曰︰“蘆中人,蘆中人,腰間寶劍七星文,不記渡江時,麥飯鮑魚羹?"軍士拘之,來見伍員,其人歌,蘆中人,如故,員下席驚問曰︰”足下是何人?"舉橈而對曰︰“將軍不見吾手中所操乎?吾乃鄂渚漁丈人之子也!”員惻然曰︰“汝父因吾而死,正思報恩,恨無其路,今日幸得相遇,汝歌而見我,意何所須?"對曰︰”別無所須也,鄭國懼將軍兵威,令于國中︰“有能退吳軍者,與之分國而治。‘臣念先人與將軍有倉卒之遇,今欲從將軍乞赦鄭國。”員乃仰天嘆曰︰“嗟乎,員得有今日,皆漁丈人所賜,上天蒼蒼,豈敢忘也。"即日下令解圍而去。
漁丈人之子回報鄭伯,鄭伯大喜,乃以百里之地封之,國人稱之曰“漁大夫”,至今溱洧之間,有丈人村,即所封地也。髯翁有詩雲︰
密語蘆洲隔死生,橈歌強似楚歌聲。
三軍既散分茅土,不負當時江上情。
伍員既解鄭國之圍,還軍楚境,各路分截守把,大軍營于麋地,遣人四出招降楚屬,兼訪求昭王甚急。
卻說申包胥自郢都破後,逃避在夷陵石鼻山中,聞子胥掘墓鞭尸,復求楚王,乃遣人致書于子胥,其略曰︰
子故平王之臣,北面事之。今乃J辱其尸,雖雲報仇,不已甚乎?物極必反,子宜速歸。不然,胥當踐‘復楚’之約。"
伍員得書,沉吟半響,乃謂來使曰︰“某因軍務倥傯,不能答書,借汝之口,為我致謝申君︰忠孝不能兩全,吾日暮途遠,故倒行而逆施耳。"使者回報包胥,包胥曰︰”子胥之滅楚必矣!吾不可坐而待之!“想起楚平王夫人乃秦哀公之女,楚昭王乃秦之甥,要解楚難,除是求秦。乃晝夜西馳,足踵俱開,步步流血,裂裳而裹之。
奔至雍州,來見秦哀公曰︰“吳貪如封豕,毒如長蛇,久欲薦食諸侯,兵自楚始。寡君失守社稷,逃于草莽之間,特命下臣,告急于上國,乞君念甥舅之情,代為興兵解厄!”
秦哀公曰︰“秦僻在西陲,兵微將寡,自保不暇,安能為人?”
包胥曰︰“楚秦連界,楚遭兵而秦不救,吳若滅楚,次將及秦,君之存楚,亦以固秦也。若秦遂有楚國,不猶愈于吳乎?倘能撫而存之,不絕其祀,情願世世北面事秦。”秦哀公意猶未決,曰︰“大夫姑就館驛安下,容孤與群臣商議。”
包胥對曰︰“寡君越在草莽,未得安居,下臣何敢就館自便乎?”
時秦哀公沉湎于酒,不恤國事。包胥請命愈急,哀公終不肯發兵。于是,包胥不脫衣冠,立于秦庭之中,晝夜號哭,不絕其聲。如此七日七夜,水漿一勺不入其口。哀公聞之,大驚曰︰“楚臣之急其君,一至是乎?楚有賢臣如此,吳猶欲滅之,寡人無此賢臣,吳豈能相容哉?"為之流涕,賦《無衣》之詩以旌之。詩曰︰
豈曰無衣?與子同袍!
王于興師,與子同仇。
包胥頓首稱謝,然後始進壺飧。
秦哀公命大將子蒲,子虎帥車五百乘,從包胥救楚。包胥曰︰“吾君在隨望救,不啻如大旱之望雨,胥當先往一程,報知寡君。元帥從商谷而東,五日可至襄陽,折而南,即荊門,而胥以楚之余眾,自石梁山南來,計不出二月,亦可相會。吳恃其勝,必不為備,軍士在外,日久思歸,若破其一軍,自然瓦解。"子蒲曰︰”吾未知路徑,必須楚兵為導,大夫不可失期。"包胥辭了秦帥,星夜至隨,來見昭王,言︰“臣請得秦兵。已出境矣。"昭王大喜,謂隨侯曰︰”卜人所言︰“西鄰為虎,東鄰為肉。‘秦在楚之西,而吳在其東,斯言果驗矣!”
時 延、宋木等,亦收拾余兵,從王于隨。子西、子期並起隨眾,一齊進發。
秦師屯于襄陽,以待楚師。包胥引子西、子期等與秦帥相見。
楚兵先行,秦兵在後,遇夫概之師于沂水。子蒲謂包胥曰︰“子率楚師先與吳戰,吾當自後會之!”包胥便與夫概交鋒。
夫概恃勇,看包胥有如無物,約斗十余合,未分勝敗。子蒲、子虎驅兵大進,夫概望見旗號有秦字,大驚曰︰“西兵何得至此?”急急收軍,已折大半。子西、子期等乘勝追逐五十里方止。
夫概奔回郢都,來見吳王,盛稱秦兵勢銳,不可抵當。闔閭有懼色,孫武進曰︰“兵,凶器,可暫用而不可久也。且楚土地尚廣,人心未肯服吳,臣前請王立羋勝以撫楚,正虞今日之變耳。為今之計,不如遣使與秦通好,許復楚君,割楚之東鄙,以益吳疆,君亦不為無利也!若久戀楚宮,與之相持,楚人憤而力,吳人驕而惰,加以虎狼之秦,臣未保其萬全。”
伍員知楚王必不可得,亦以武言為然,闔閭將從之。
伯航 唬骸拔岊 岳獢@猓 宦菲浦穸 攏 逭槳污 煲某 紜=褚揮鑾乇 幢惆嗍Γ 吻壩露 笄右 吭父 急 煌潁 厥骨乇 撞換兀 縟舨皇ゅ 實本 睿 便劂套稱溲裕 碇 K鏤漵胛樵繃χ共豢山槐 翰淮櫻 齔恰 br />
兩軍相遇于軍祥,排成陣勢。伯和 辛脅徽 憬堂 模 鄢低蝗耄 鱟游鰲4舐睿骸叭暉蛩樂 啵 型 以偃紉 俊弊游饕嗦睿 quot;背國叛夫!今日何顏相見?“伯捍笈 比 游鰨 游饕嗷癰 嚶 講皇 希 游髡┌芏 摺2 鶴分 醇岸 錚 蟊呱蛑盍閡瘓 崩矗 冶咚e延一軍殺來,秦將子蒲、子虎引生力軍,從中直貫吳陣,三路兵將吳兵截為三處。伯鶴蟪逵彝唬 荒艿猛選 br />
卻得伍員兵到,大殺一陣,救出伯骸R煌蚓 恚 娌簧隙 恕2 鶴鄖簦 爰 饌醮 鎩K鏤湮轎樵痹唬骸安 何 筍婀ψ勻危 煤蟊匚 夤 肌2蝗緋舜吮 埽 躍 鈁噸 蔽樵痹唬骸氨慫漵猩Юχ 錚 磺骯Σ恍 ?齙性諛殼埃 豢燒兌淮蠼 !彼熳轡饌跎餛渥鎩 br />
秦兵直逼郢都。闔閭命夫概同公子山守城,自引大軍屯于紀南城,伍員、伯悍滯湍ヵ恰 砍牽 暈 鶻侵 疲 肭乇 喑幀S智彩拐鞅 諤啤 獺 br />
楚將子西謂子蒲曰︰“吳以郢為巢穴,故堅壁相持。若唐、蔡更助之,不可敵矣。不若乘間加兵于唐,唐破則蔡人必懼而自守,吾乃得專力于吳。"子蒲然其計,于是子蒲同子期分兵一支,襲破唐城,殺唐成公,滅其國。蔡哀公懼,不敢出兵助吳。
卻說夫概自恃有破楚之首功,因沂水一敗,吳王遂使協守郢都,心中郁郁不樂,及聞吳王與秦相持不決,忽然心動,想道︰“吳國之制,兄終弟及,我應嗣位,今王立子波為太子,我不得立矣。乘此大兵出征,國內空虛,私自歸國,稱王奪位,豈不勝于久後相爭乎?”乃引本部軍馬,偷出郢都東門,渡漢而歸,詐稱︰"闔閭兵敗于秦,不知所往,我當次立!“遂自稱吳王。
使其子扶臧悉眾據淮水,以遏吳王之歸路。
吳世子波與專毅聞變,登城守御,不納夫概。夫概乃遣使由三江通越,說其進兵,夾攻吳國,事成割五城為謝。
再說闔閭聞秦兵滅唐,大驚,方欲召諸將計議戰守之事,忽公子山報到,言︰“夫概不知何故,引本部兵私回吳國去了!"伍員曰︰”夫概此行,其反必矣!"闔閭曰︰“將若之何?”伍員曰︰“夫概一勇之夫,不足為慮,所慮者越人或聞變而動耳,王宜速歸,先靖內亂。"闔閭于是留孫武、子胥退守郢都,自與伯閡災窞λ沉鞫 隆<榷珊核 錳 硬 婕斃牛 裕骸狽蚋旁旆闖僕 紙崍 獎 埽 舛嘉T詰┤Α quot;闔閭大驚曰︰“不出子胥所料也。"遂遣使往郢都,取回孫武、伍員之兵,一面星夜馳歸,沿江傳諭將士︰"去夫概來歸者,復其本位。後到者誅。"淮上之兵,皆倒戈來歸,扶臧奔回谷陽,夫概欲驅民授甲,百姓聞吳王尚在,俱走匿,夫概乃獨率本部出戰。
闔閭問曰︰“我以手足相托,何故反叛?"夫概對曰︰”汝弒王僚,非反叛耶?"闔閭怒,教伯海 quot;為我擒賊。“戰不數合,闔閭麾大軍直進,夫概雖勇,爭奈眾寡不敵,大敗而走,扶臧具舟于江,以渡夫概,逃奔宋國去了。
闔閭撫定居民,回至吳都,太子波迎接入城,打點拒越之策。
卻說孫武得吳王班師之詔,正與伍員商議,忽報︰“楚軍中有人送書到。"伍員命取書看之,乃申包胥所遣也,書略雲︰
子君臣據郢三時,而不能定楚,天意不欲亡楚,亦可知矣。子能踐“覆楚”之言,吾亦欲酬“復楚”之志,朋友之義,相成而不相傷,子不竭吳之威,吾亦不盡秦之力。
伍員以書示孫武曰︰“夫吳以數萬之眾,長驅入楚,焚其宗廟,墮其社稷,鞭死者之尸,處生者之室,自古人臣報仇,未有如此之快者,且秦兵雖敗我余軍,于我未有大損也。兵法,‘見可而進,知難則退’,幸楚未知吾急,可以退矣。"孫武曰︰”空退為楚所笑,子何不以羋勝為請。"伍員曰︰“善。"乃復書曰︰
平王逐無罪之子,殺無罪之臣,某實不勝其憤,以至于此。昔齊桓公存邢立衛,秦穆公三置晉君,不貪其土,傳誦至今。某雖不才,竊聞茲義,今太子建之子勝,糊口于吳,未有寸土,楚若能歸勝,使奉故太子之祀,某敢不退避,以成吾子之志。
申包胥得書,言于子西。子西曰︰“封故太子之後,正吾意也!”即遣使迎羋勝于吳,沈諸梁諫曰︰“太子已廢,勝為仇人,奈何養仇以害國乎?”子西曰︰“勝,匹夫耳。何傷?”竟以楚王之命召之,許封大邑,楚使既發,孫武與伍員遂班師而還。
凡楚之府庫寶玉,滿載以歸,又遷楚境戶口萬家,以實吳空虛之地。
伍員使孫武從水路先行,自己從陸路打從歷陽山經過,欲求東皋公報之,其廬舍俱不存矣,再遣使于龍洞山問皇甫訥,亦無蹤跡。伍員嘆曰︰“真高士也!”就其地再拜而去。至昭關,已無楚兵把守,員命毀其關。
復過溧陽瀨水之上,乃嘆曰︰“吾嘗饑困于此,向一女子乞食,女子以盎漿及飯飼我,遂投水而亡,吾曾留題石上,未知在否?"使左右發土,其石字宛然不磨,欲以千金報之,未知其家,乃命投金于瀨水中曰︰”女子如有知,明吾不相負也!“行不一里,路傍一老嫗,視兵過而哭泣,軍士欲執之,問曰︰”嫗何哭之悲也?"嫗曰︰“吾有女守居三十年不嫁,往年浣紗于瀨,遇一窮途君子,而輒飯之,恐事泄,自投瀨水,聞所飯者,乃楚亡臣伍君也,今伍君兵勝而歸,不得其報,自傷虛死,是以悲耳!"軍士乃謂嫗曰︰”吾主將正伍君也,欲報汝千金,不知其家,已投金于水中,盍往取之!"嫗遂取金而歸,至今名其水為投金瀨。髯仙有詩雲︰
投金瀨下水澌澌,猶憶亡臣報德時。
三十年來無匹偶,芳名已共子胥垂。
越子允常聞孫武等兵回吳國,知武善于用兵,料難取勝,亦班師而回,曰︰“越與吳敵也!”遂自稱為越王,不在話下。
闔閭論破楚之功,以孫武為首。孫武不願居官,固請還山,王使伍員留之,武私謂員曰︰“子知天道乎?暑往則寒來,春還則秋至,王恃其強盛,四境無虞,驕樂必生,夫功成不退,將有後患,吾非徒自全,並欲全子!"員不謂然。武遂飄然而去,贈以金帛數車,俱沿路散于百姓之貧者,後不知其所終。史臣有贊雲︰
孫子之才,彰于伍員,法行二嬪,威振三軍。
御眾如一,料敵若神,大伸于楚,小挫于秦。
智非偏拙,謀不盡行。
不受爵祿,知亡知存。
身出道顯,身去名成。
書十三篇,兵家所尊。
闔閭乃立伍員為相國,亦仿齊仲父、楚子文之意,呼為子胥而不名。伯何 祝 エ 衙旁黃瞥 牛 蠢菔 諛轄紓 裘攀貢 } 躍茉餃耍 旁皇 毆兀 醬蠓蚍扼灰嘀 怯謖憬 冢 躍 猓 旁還塘輳 雲淇曬淌匾病4酥芫賜跏 迥曄隆 br />
話分兩頭。再說子西與子期重入郢城,一面收葬平王骸骨,將宗廟社稷重新草創,一面遣申包胥以舟師迎昭王于隨,昭王遂與隨君定盟,誓無侵伐,隨君親送昭王登舟,方才回轉。
昭王行至大江之中,憑欄四望,想起來日之苦,今日重渡此江,中流自在,心中甚喜,忽見水面一物,如斗之大,其色正紅,使水手打撈得之,遍問群臣,皆莫能識,乃拔佩刀砍開,內有 似瓜,試嘗之,甘美異常,乃遍賜左右曰︰“此無名之果,可識之,以俟博物之士也!”
不一日,行至雲中,昭王嘆曰︰“此寡人遇盜之處,不可以不識!"乃泊舟江岸,使斗辛督人夫築一小城于雲夢之間,以便行旅投宿。今雲夢縣有地名楚王城,即其故址。子西、子期等離郢都五十里,迎接昭王,君臣交相慰勞,既至郢城,見城外白骨如麻,城中宮闕,半已殘毀,不覺淒然淚下。
遂入宮來見其母伯嬴,子母相向而泣,昭王曰︰“國家不幸,遭此大變,至于廟社凌夷,陵墓受辱,此恨何時可雪?"伯嬴曰︰”今日復位,宜先明賞罰,然後撫恤百姓,徐俟氣力完足,以圖恢復可也!“昭王再拜受教。
是日不敢居寢,宿于齋宮。次日,祭告宗廟社稷,省視墳墓,然後升殿,百官稱賀,昭王曰︰“寡人任用匪人,幾至亡國,若非卿等,焉能重見天日?失國者,寡人之罪;復國者,卿等之功也!”諸大夫皆稽首謝不敢,昭王先宴勞秦將,厚犒其師,遣之歸國。然後論功行賞,拜子西為令尹,子期為左尹。
以申包胥乞師功大,欲拜為右尹。申包胥曰︰“臣之乞師于秦,為君也,非為身也,君既返國,臣志遂矣,敢因以為利乎?"固辭不受,昭王強之,包胥乃挈其妻子而逃。妻曰︰”子勞形疲神,以乞秦師,而定楚國,賞其分也,又何逃乎?"包胥曰︰“吾始為朋友之義,不泄子胥之謀,使子胥破楚,吾之罪也;以罪而冒功,吾實恥之!"遂逃入深山,終身不出。昭王使人求之不得,乃旌表其閭曰”忠臣之門“。
以王孫繇于為右尹,曰︰“雲中代寡人受戈,不敢忘也!”其他沈諸梁、鍾建、宋木、斗辛、斗巢、 延等,俱進爵加邑。
亦召斗懷欲賞,子西曰︰“斗懷欲行弒逆之事,罪之為當,況可賞乎?"昭王曰︰”彼欲為父報仇,乃孝子也,能為孝子,何難為忠臣?"亦使為大夫。
藍尹求見昭王,王思成臼不肯同載之恨,將執而誅之,使人謂曰︰“爾棄寡人于道路,今敢復來,何也?”藍尹對曰︰“囊瓦惟棄德樹怨,是以敗于柏舉,王奈何效之?夫成臼之舟,孰若郢都之宮之安?臣之棄王于成臼,以儆王也。今日之來,欲觀大王之悔悟與否?王不省失國之非,而記臣不載之罪,臣死不足惜,所惜者楚宗社耳!"子西奏曰︰”之言直,王宜赦之,以無忘前敗!"昭王乃許入見,使復為大夫如故。
群臣見昭王度量寬洪,莫不大悅,昭王夫人自以失身闔閭,羞見其夫,自縊而死。
時越方與吳構難,聞楚王復國,遣使來賀,因進其宗女于王,王立為繼室。越姬甚有賢德,為王所敬禮,王念季羋相從患難,欲擇良婿嫁之。季羋曰︰“女子之義,不近男人。鍾建常負我矣,是即我夫也,敢他適乎?"昭王乃以季羋嫁鍾建,使建為司樂大夫。
又思故相孫叔敖之靈,使人立祠于雲中祭之。
子西以郢都殘破,且吳人久居,熟其路徑,復擇 地築城建宮,立宗廟社稷,遷都居之,名曰新郢。
昭王置酒新宮,與群臣大會。飲酒方酣,樂師扈子恐昭王安今之樂,忘昔之苦,復蹈平王故轍,乃抱琴于王前奏曰︰“臣有《窮衄》之曲,願為大王鼓之!"昭王曰︰”寡人願聞!"扈子援琴而鼓,聲甚淒怨,其詞曰︰
王耶王耶何乖劣?不顧宗廟听讒孽!
任用無極多所殺,誅夷忠孝大綱絕。
二子東奔適吳越,吳王哀痛助忉怛。
垂涕舉兵將西伐,子胥、伯骸き鏤渚觥 br />
五戰破郢王奔發,留兵縱騎虜荊闕。
先王骸骨遭發掘,鞭辱腐尸恥難雪。
幾危宗廟社稷滅,君王逃死多跋涉。
卿士淒愴民泣血,吳軍雖去怖不歇。
願王更事撫忠節,勿為讒口能謗褻!
昭王深知琴曲之情,垂涕不已。扈子收琴下階,昭王遂罷宴,自此早朝晏罷,勤于國政,省刑薄斂,養士訓武,修復關隘,嚴兵固守。
羋勝既歸,楚昭王封為白公勝,築城名白公城,遂以白為氏,聚其本族而居。夫概聞楚王不念舊怨,自宋來奔,王知其勇,封之堂溪,號為堂溪氏。子西以禍起唐、蔡,唐已滅而蔡尚存,乃請伐蔡報仇。昭王曰︰“國事粗定,寡人尚未敢勞民也!"按《春秋傳》楚昭王十年出奔,十一年返國,直至二十年,方才用兵滅頓,擄頓子 ;二十一年滅胡,擄胡子豹,報其從晉侵楚之仇;二十二年圍蔡,問其從吳入郢之罪,蔡昭侯請降,遷其國于江、汝之間。中間休息民力近十年,所以師輒有功。楚國復興,終符”湛盧“之祥,”萍實“之瑞也。
要知後事,且看下回分解。
譯文︰
話說伍員為追趕昭王到了隨國,把人馬駐扎在隨國南邊的邊界上,然後 寫了封信派人送給隨侯,信里寫道︰
周之子孫,在漢川者,被楚吞噬殆盡。今天佑吳國,問罪于楚君。
若出楚珍,與吳為好,漢陽之田,盡歸于君,寡君與君世為兄弟,同事
周室。
隨侯看完信,當即召集大臣們商量這件事。楚國的大臣子期,相貌和昭
王長得差不多,就對隨侯說︰“事情已經非常緊急了!我可以裝扮成大王, 請您把我交給伍員,大王就能逃脫了。“隨侯讓太史佔了一卦,太史獻上卦 辭,上面寫著︰
平必阪,往必復。放勿棄,新勿欲。西鄰為虎,東鄰為肉。
隨侯看了說︰“楚國是‘故‘,吳國是‘新’,鬼神已經指示我該怎麼
辦了。“于是派人回絕伍員說︰“敝國一直是楚國的屬國,世代結盟,楚王 真要到了我們這兒,我們也不能不收留他。但是他並沒有來,是不是去了別 的地方,我們也不知道,請將軍詳察!“伍員知道囊瓦逃到鄭國,懷疑昭王 也奔那兒去了,而且鄭國殺了太子建,這仇也還沒報,于是就帶著兵去伐鄭, 包圍了鄭國的國都。
這時鄭國的賢臣游吉剛剛去世,鄭定公非常怕吳兵攻進城來,就把吳兵
伐鄭的責任,都推到囊瓦身上,囊瓦只得自殺謝罪。鄭伯就把囊瓦的尸體送
到吳軍,說明楚王確實沒到鄭國來。伍員還是不肯撤兵,一定要滅掉鄭國,
為太子建報仇。鄭國的大臣們請求背水一戰,以決存亡。鄭伯說︰“鄭國的
兵馬哪兒比得上楚國,楚國都讓吳兵給滅了,何況咱們鄭國?“于是派人四
處張貼告示,通告百姓說︰“誰要能讓吳兵撤回去,我情願把鄭國分一半給
他。“
這時候,渡伍員過江的那位“漁丈人“的兒子,也因為逃避戰亂,從楚 國逃到了鄭國。看到張貼的告示,又听說帶兵伐鄭的吳兵主將是伍子胥,就 去求見鄭伯,說︰“我有辦法讓吳兵撤退。“鄭定公說︰“你退吳兵,要用 多少人馬車輛?“回答說︰“我不用一個兵,一斗糧,只要給我一支劃船的 漿,一邊走路一邊唱歌,吳兵就會退走。“鄭伯不信他說的,可是一時也想 不出別的辦法,只好讓人給他找了一支漿說︰“真要能退掉吳兵,我必有重 賞。“漁丈人的兒子,就從城牆上順著繩子滑下來,一直走向吳軍的營寨, 來到門口就敲著漿唱起歌來︰
“蘆中人!蘆中人!腰間寶劍七星文,不記渡江時,麥飯鮑魚羹?“
守營的士兵把他抓起來帶到伍員面前,他還是唱著那首“蘆中人“。伍
員走下座位吃驚地問︰“足下是什麼人?“漁丈人的兒子舉起船漿,回答說︰
“將軍沒看見我手里拿的東西嗎?我是楚國江邊漁丈人的兒子呀。“伍員听
了這話,心里一陣難過,很傷感地說︰“你父親因我而死,我正想報恩,可
又不知道怎麼報,這回見到你就好了。你唱著歌來見我,需要我做些什麼?“
漁丈人的兒子回答說︰“沒別的需要。鄭伯懼怕將軍的兵威,通告全國,‘誰
要能讓吳兵撤回去,把鄭國分給他一半。‘我記得先父曾和將軍有一面之交,
如今想請求您能寬恕鄭國。“伍員仰天長嘆一聲說︰“唉!我能有今天,都
是漁丈人賜給的,蒼天在上,對他的恩德我怎麼能忘記呢!“當天就下令解
除包圍,把人馬撤走了。漁丈人的兒子回來報告鄭伯,鄭伯大喜過望,就把 方圓一百里的土地分給他,老百姓都叫他“漁大夫“。至今在河南洧川溱水 之間,還有個丈人村,就是他當時的封地。後人寫詩稱贊伍子胥知恩必報說︰
密語蘆洲隔死生,橈歌強似楚歌聲。
三軍既散分茅土,不負當時江上情。
伍員解除了對鄭都的包圍,把人馬撤回到楚國境內,分兵把守各條道路,
大軍在糜地扎營,派人四處招降楚國的屬國,並急切地尋訪昭王的下落。
卻說申包胥自從郢都陷落後,就逃到夷陵石鼻山里躲了起來。听說伍員 掘墓鞭尸,又到處追捕昭王,就派人給伍員送去一封書信,上面寫著︰
子故平王之臣,北面事之,今乃J辱其尸,雖雲報仇,不已甚乎?
物極必反,子宜速歸。不然,胥當踐“復楚“之約!
伍員看了來信,反復琢磨了半天,才對來使說︰“我因為軍務繁忙,就
不寫回信了,你替我向他問個好,再傳話給他說︰忠孝不能兩全,楚王逼得
我走投無路,我才倒行逆施!“
使者回來把話傳給申包胥,申包胥听了說︰“看來子胥一定要滅掉楚國
才肯罷休。我再也不能坐等了。“想起平王的夫人是秦哀公的妹妹,昭王是
秦王的外甥,要解救楚國,只有去求秦國。于是不分晝夜,趕奔秦國。兩只
腳跟都走裂了,步步流血,就扯破衣服,把腳裹上繼續走。一直趕到雍州,
拜見秦哀公說︰“吳國貪婪得像大豬,狠毒得像長蛇,老早就想不斷地吞並
諸侯,現在已經發兵拿楚國開了刀。我主昭王失去了國家,逃到人煙稀少的
地方,特地派我到貴國來告急,請求您看在甥舅的情分上,我主發兵解救險
亡。“秦哀公說︰“秦國處在偏僻的西部邊陲,兵微將寡,自保不暇,哪兒
有力量幫助別人呢?“申包胥說︰“秦楚兩國邊界相連,如果楚國遭難而秦
國不去救援,那麼吳兵真要滅了楚國,下次就要輪到秦國了。您要是保住了
楚國,也就是鞏固了秦國;您要是幫助恢復了楚國,那麼秦國的力量也就會
超過吳國。楚國如果能保存下來,情願世世代代做秦國的屬國。“
申包胥說了半天,秦哀公還是猶豫不決,說︰“你先住下,容我和大臣 們商量商量再說。“申包胥回答說︰“我的主公還在窮鄉僻壤流亡,不得安 生,我這個做臣子的怎麼能貪圖自在呢?“當時秦哀公沉湎酒色,不大愛管 國事,申包胥雖一再請求,哀公始終不肯發兵。于是,申包胥不脫衣冠,站 在秦王的宮庭里,沒日沒夜的哭喊,七天七夜不吃不喝。哀公見他這樣,驚 駭地說︰“楚國的臣子為了君王的事,竟然能急成這樣?楚國有這樣的忠臣, 吳國還想滅掉它,秦國沒有這樣的忠臣,吳國還能饒得了我們?“哀公被申 包胥感動得眼淚都掉下來了,就寫了首 《無衣》詩以示表彰︰
豈曰無衣?與子同袍。王于興師,與子同仇。
申包胥磕頭謝了恩,這才開始吃東西。秦哀公于是命大將子蒲、子虎率
領五百輛戰車,跟隨申包胥去救楚國。申包胥說︰“我主在隨國盼望救兵,
如同大旱盼望好雨。我應該先走一步,把這個喜訊報告給他。將軍從商谷向
東,五天就能到襄陽,再轉向南面,就到了荊門。而伍子胥從石梁山往南來,
因為路上會不斷遇到剩余楚軍的攔擊,估計也要兩個月以後才能到那兒。吳
軍正在趾高氣揚,必然失去戒備,士兵老在外面打仗,也開始想家了。只要
打敗他們的一支人馬,其余的就會失去斗志,自然瓦解。“子蒲說︰“我們
不熟悉道路,必須有楚兵當向導,您可不能誤了日期。“
申包胥辭別了兩位秦將,連夜趕到隨國,一見昭王就說︰“我請來了秦
國的兵馬,他們已經走出秦國的邊境,開到楚國來了。“昭王喜出望外,對
隨侯說︰“史官算卦時曾有卜辭說︰‘西鄰為虎,東鄰為肉。‘秦國在楚國
的西面,吳國在楚國的東面,這卦真要應驗了,‘虎‘一定會把‘肉’吃掉。“
這時候,宋木、 延等也收拾了剩下的兵將,跟著昭王一起呆在隨國, 昭王就命他們和子西、子期,還有隨國的兵馬一起出發去襄陽。秦軍正在襄 陽等著,和楚軍會師後,申包胥就把子期、子西等引見給子蒲、子虎,然後, 楚兵先走,秦軍在後面跟著。到了沂水,踫上了吳國夫概的軍隊。子蒲對申 包胥說︰“您先率領楚軍和他交戰,一會兒我再從後面殺過來。“申包胥就 出陣和夫概戰在一起,夫概根本沒把申包胥看在眼里,可打了十幾個回合, 卻不分勝負。這時,子蒲、子虎突然從後面殺出來,夫概一眼望見旗幟上有 個挺大的“秦“字,當時嚇了一跳,說︰“西邊的秦軍怎麼到這兒來了?” 急忙收兵,可已經損失了一半多。子期、子西等乘勝追擊,一氣追出去五十 多里。
夫概跑回郢都,見到吳王後,說秦兵攻勢銳利,不可抵擋,吳王心里也
有點兒害怕。孫武建議說︰“軍隊好比是兵器,可以暫時使用卻不能長久使
用。而且楚國的地盤很大,老百姓未必願意服從吳國,我以前請您立羋勝為
楚王,以安撫楚國百姓,正是擔心出現今天這樣的局面。事到如今,不如派
使臣去和秦國講和,答應讓昭王回來,同時要求楚國把邊鄙的一部分國土,
割讓給吳國,這樣您也不算吃虧。如果總是貪戀著楚宮,和敵軍長期相持,
楚國人就會因憤怒而抵抗得更加厲害,再加上像虎狼一樣強橫的秦軍,我可
不能保證咱們不出一點兒意外。“
伍員明白楚昭王肯定是抓不到了,也同意孫武的看法。闔閭正想听從他 們的意見,伯核擔骸拔揖 源永 夤 宦肥迫縉浦瘢 逭降蜜 桶 楚國給平了。現在一遇秦軍,就要撤退,為什麼這樣前勇而後怯?請您給我 一萬精兵,一定讓秦軍片甲不回。要是勝不了,甘願受罰!“闔閭被他說得 氣又足了,就同意他出去迎戰。孫武和伍員極力勸阻,伯翰惶 N獗 齔 後,在軍祥和敵軍相遇,就擺好陣勢準備交戰。伯杭 筧薟徽 憬 士兵敲起戰鼓,帶領人馬沖了過去。正踫上子西,大罵道︰“你剛死里逃生, 又想死灰復燃嗎?“子西也回罵說︰“叛國的匹夫,今天還有臉來見我?” 伯捍笈 比 游鰨 游饕不癰曖 健C淮蚣父齷睪希 游骷僮鞍蘢擼 伯航餱凡簧帷C蛔煩齠 罰 蟊呱蛑盍海 冶咚e延,一齊殺了出來,秦 將子蒲、子虎領著生力軍,從中間直沖過來。三路兵馬把吳軍截成三段,伯 鶴蟪逵彝唬 趺匆才懿懷鋈ャN樵貝 系劍 笊幣徽螅 瘸霾 骸R煌 人馬,沒剩下兩千。
伯喊炎約喊罅耍 醇 饌跚胱鎩K鏤潿暈樵彼擔骸安 旱奈 耍 壓 自傲,早晚是吳國的禍害,不如乘他兵敗,按軍令把他斬了。“伍員說︰“他 雖然這次差點兒全軍覆沒,可以前功勞不小,何況敵人就在眼前,不能斬殺 大將。“于是就請求吳王赦免了伯骸
秦軍直逼郢都,闔閭就命令夫概和公子山守城,自己率領大軍駐扎在紀 南城,伍員、伯悍直 ス嗇ヵ恰 砍牽 緯申鶻侵 疲 肭乇 災擰S峙 人到唐國、蔡國去借兵。
楚將子西對秦將子蒲說︰“吳軍以郢都為巢穴,防御堅固,如果唐蔡兩
國再派兵來助戰,可就不好對付了!不如趁兩軍相峙的功夫,抽出兵馬去打
唐國,唐國破了,蔡國必然加強防衛,不敢再分兵給吳國,咱們就能夠專心
對付吳國了。“子蒲覺得這個計策不錯,就和子西抽出一支人馬,偷襲了唐 國的都城,殺了唐成公。蔡哀公一害怕,再也不敢分兵助吳。
卻說夫概自恃立過破楚的頭功,這回在沂水栽了跟頭,闔閭改派他協守 郢都,總覺得心里堵得慌。等到听說闔閭和秦兵相持不下,忽然心里一動, 想道︰“按吳國的規矩,哥哥死了弟弟繼位。照這樣,闔閭死了,我就可以 當吳王。可如今闔閭已經立自己的兒子波當太子,我沒指望了!不如乘大兵 出征,國內空虛,偷偷帶兵回國,奪位稱王,不比將來再爭王位強?“于是 就帶領本部兵馬,偷偷出了郢都的東門,渡過漢水回到吳國。假裝說︰“吳 王被秦兵打敗,不知去向,我應該以他弟弟的名義,繼承王位。“于是自稱 吳王,派自己的兒子扶臧帶領人馬駐守淮河,堵住闔閭的歸路。太子波和專 毅听說夫概叛變回國,領兵抵抗,不讓夫概進城。夫概就派使者到越國借兵, 想夾攻吳國,答應事成之後,割五座城給越國作謝禮。
再說闔閭听到秦兵滅唐的消息,倒吸了一口涼氣。正要召集眾將商議戰 事,公子山忽然來報告說︰“不知什麼緣故,夫概領著本部兵馬私自回吳國 了。“伍員說︰“夫概這一走,必反無疑。”闔閭說︰“那該怎麼辦呢?“ 伍員說︰“夫概是一勇之夫,不足為慮。要擔心的,倒是越國人可能聞風而 動。大王應該馬上回兵,先平內亂。“闔閭于是留孫武、伍員退守郢都,自 己和伯郝柿齏 鈾沉鞫 隆C蛔叨 叮 偷玫教 硬 母婕斃牛 擔骸胺 概造反稱王,又勾結越兵犯境,吳都危在旦夕。“闔閭大吃一驚說︰“果然 不出子胥所料。“當即一面派人去郢都,叫孫武、伍員帶兵支援,一面連夜 往回趕。沿江傳令給夫概的兵將︰“離開夫概回來的,恢復本來的職務;回 來晚的,殺!“岸上的兵將,紛紛倒戈歸隊。
夫概見兵將跑了不少,就想強迫老百姓當兵。百姓們听說吳王還在,都 躲藏起來。夫概只好孤軍迎戰。闔閭問︰“我和你是親兄弟,你為什麼背叛 我?“夫概回答說︰“你殺王僚難道就不是背叛?”闔閭氣得直跺腳,叫伯 海骸拔 易階 飧讎言簦 懊徽郊負希 劂嘆橢富幼糯缶 逕憊 ャ7蚋 雖然勇武,怎奈寡不敵眾,大敗而逃。扶臧在江上準備了船只,把夫概渡過 長江,向北投奔宋國去了。闔閭安撫了百姓,回到吳都,太子波迎接進城, 然後商量抵御越軍的辦法。
卻說孫武得到吳王退兵的命令,正和伍員商議如何退兵,忽然听到報告︰
“楚軍中有人送信來了。“伍員打開書信一看,原來是申包胥寫來的。信上 說︰
子君臣據郢三時,而不能定楚,天意不欲亡楚,亦可知矣。子能踐
“覆楚“之言,吾亦欲酬“復楚”之志。朋友之義,相成而不相傷。子
不竭吳之威,吾亦不盡秦之力。
伍員把信拿給孫武看,說︰“咱們幾萬吳兵,長驅入楚,燒了它的宗廟,
毀了它的社稷,鞭打了平王的尸體,住在他們君臣的家里享受,自古以來, 當臣子的向君王報仇,還沒有像咱們這樣痛快過。況且秦兵雖然打敗了一部 分吳兵,但我軍並沒受到很大的損失。《兵法》說︰‘見可而進,知難則退。‘ 幸好楚軍還不知道咱們國內危急,依我看,是咱們退兵的時候了。“孫武說︰
“就這樣無條件的退兵,恐怕楚軍會笑話咱們,你何不提出要求,讓他們同 意把公子勝請回來?“伍員說︰“對!”于是就給申包胥寫了封回信說︰
平王逐無罪之子,殺無罪之臣,某實不勝其憤,以至于此。昔齊桓
公存邢立衛,秦穆公三置晉君,不貪其土,傳誦至今。某雖不才,竊聞
茲義。今太子建之子勝, 口于吳,未有寸土。楚若能歸勝,使奉故太
子之祀,某敢不退避,以成吾子之志。
申包胥看了信,把伍員的話講給子西。子西說︰“封故太子的後人,也
是咱們的心願。“當即派使者把公子勝從吳國接回來。沈諸梁勸阻說︰“太 子建已經廢了,公子勝成了仇人,為什麼要養仇害國呢?“子西說︰“勝只 是一個普通人,對楚國能有什麼妨礙?“于是就以昭王的名義請公子勝回來, 許諾封給他一座大城。
見到楚國已經派出使者,孫武和伍員也就滿載著從楚國得到的金珠美 玉,班師回國。又把楚國境內的上萬戶人家遷到吳國,充實吳國人煙稀少的 地方。伍員讓孫武從水路先走,自己從陸路經過歷陽山,想要找東皋公報恩, 可是東皋公的茅廬草堂都沒有了。再派人去龍洞山找皇甫訥,也杳無蹤跡。 伍員心知這兩位是施恩不圖報,故意不讓他找到,不由得長嘆一聲說︰“真 高士也!“就在草堂的舊址上拜了幾拜離去。
到了昭關,已經沒有楚兵把守了。伍員看看這座關口,沉思了好久,然 後命令手下一把火把它燒毀了。
重新路過溧陽瀨河的時候,伍員禁不住又嘆了口氣說︰“從前我路過這 里的時候,又累又餓,曾經向一位女子要過飯吃,這女子拿出食物讓我吃飽 了,自己卻投水而亡。我曾在一塊大石頭上題字留念,不知道還在不在?“ 讓左右從土里挖出那塊大石頭,只見上面題的字完好無損。想用千金報答她, 又不知道她的家在哪里,于是就叫手下把金子沉到瀨河里,說︰“夫人如九 泉有知,該明白我沒有違背自己的誓言!“又走了不到一里路,只見路旁有 一位老婆婆,看到吳兵經過就哭起來。士兵問她︰“您為什麼哭得這麼傷心?“ 老婆婆說︰“我有個女兒,守著我過日子三十年都沒出嫁,有一天在瀨河邊 洗衣服,遇到一個落魄的君子,就拿飯給他吃,又怕別人知道了說閑話,就 跳進河里自盡了。听說那個討飯吃的人就是楚國逃亡的大臣伍子胥。如今又 听說他打了勝仗回來,可是沒有得到他的報答,我傷心女兒白為他死了,所 以才哭起來。“士兵就對她說︰“我們的主將正是伍將軍,他想報答你女兒 的恩德,可是沒找到你們家,就把金子沉進河里了。“老婆婆听了,就把那 些金子都從河里取出來回家了。至今那條河的名字還叫投金瀨。後人寫了一 首詩說︰
投金瀨下水澌澌,猶憶亡臣報德時。
三十年來無匹偶,芳名已共子胥垂。
越國的子爵允常听說孫武等已回到吳國,知道孫武善于用兵,自己不是
他的對手,也把兵撤了回去,說︰“越國和吳國勢均力敵,不相上下。“于 是也自封為越王。
闔閭評議破楚的功勞,應當首推孫武。可孫武卻不願意當官,一再請求 回羅浮山。闔閭讓伍員去勸他留下,孫武對伍員說︰“你知道自然界的規矩 嗎? ‘暑往而寒來,春還而秋至。‘大王仗著吳國的強盛,必然會驕傲起來, 貪圖享受。咱們這些做臣子的,功成不退,將有後患。我不但想保全自己, 也想保全你。“伍員不以為然。孫武于是瀟瀟灑灑地走了。吳王賜給他好幾 車黃金和綢緞,一路上都散發給了貧苦的百姓。從此以後,再也沒有人知道 他的下落。後人稱贊孫武說︰
孫子之才,彰于伍員;法行二嬪,威振三軍。御眾如一,料敵如神;
大伸于楚,小挫于秦。智非偏拙,謀不盡行;不受爵祿,知亡知存。身
出道顯,身去名成;書十三篇,兵家所尊。
闔閭于是拜伍員為相國,伯何 祝 煌 湊乒 0雁衙鷗拿 釁
楚門。又在南部邊界上壘起石牆,留個門叫士兵把守,以防御越國的進攻, 稱為石門關。越國的大夫範蠡也在浙江口上修築城池,以抗拒吳國,稱為固 陵,意思是說這座城可以固守。——這些都是周敬王十五年發生的事。
再說子西和子期重新回到郢都,一面收拾安葬了平王的尸骨,重修宗廟, 一面派申包胥用戰船去隨國迎接昭王。昭王和隨侯訂立盟約,發誓永遠互不 侵犯。隨侯親自把昭王送上船,然後才回去。
昭王坐著船在長江上航行,憑欄四望,想起這些日子受的苦,看著眼前
自由自在追波逐浪,心里別提多高興了。忽然看見水面上漂來個東西,像斗
那麼大,顏色鮮紅。讓水手撈上來後,挨個問大臣,都說不認識,昭王就叫
人拿刀把它切開,里邊有瓤,嘗一口,又香又甜。于是分給大臣們每人一塊
說︰“這個沒名字的水果,等有學問的人來鑒別它吧。“
又走了幾天,來到了雲中。昭王感慨道︰“這是我遇見強盜的地方,不 能不記住它。“于是停船上岸,派斗辛帶人在這兒修了一座小城,以便來往 的旅客投宿。現在雲夢縣還有個地方叫楚王城,就是那座小城的遺址。
子西、子期等人出城五十里,迎接昭王。君臣互相問候了一番。眼看來 到郢城,只見城外白骨遍野,城里邊的宮殿,一多半都是斷壁殘垣,毀得不 成樣子,昭王不由得淒然淚下。進宮後先去拜見母後伯嬴,母子二人臉對臉 哭了半天。昭王說︰“國家不幸,遭受這樣的大難,以至于宗廟被毀,陵墓 受辱,這仇什麼時候才能報啊!“伯嬴說︰“你現在回來了,應該先明確賞 罰,然後撫恤百姓,等國力漸漸恢復,再報仇也不晚。“昭王跪在地上接受 教誨。當天晚上就住在齋宮。
第二天一早,昭王就去祭告宗廟,察看墳墓,然後才回宮上朝。文武百 官都來祝賀。昭王說︰“我任用奸人,差點兒亡國,要不是諸位,哪能夠重 見天日?失掉國家,是我一個人的罪過,恢復國家,是你們大家的功勞。“ 大臣們都跪下說不敢當。昭王先設宴慰勞秦國的大將,又取出很多財物犒勞 秦國的軍隊,送他們回國。然後對本國的大臣論功行賞︰拜子西為令尹,子 期為左尹。因為申包胥請來秦軍功勞很大,昭王想拜他為右尹。申包胥說︰
“我到秦國去請救兵,是為了大王,不是為我自己。大王既然回來了,我的 志願也就實現了,怎麼能因此為自己撈好處呢?“昭王想強迫他接受封賞, 申包胥就帶著妻子兒女逃跑了。妻子說︰“你操心費力請來了秦軍,安定了 楚國,受封賞是應當的,又何必逃跑呢?“申包胥說︰“我當初因為朋友的 義氣,沒有泄漏子胥的行蹤,結果讓他打敗了楚國,這都是我的罪過。有了 罪還去領功受賞,我實在覺得羞恥。“于是一家人逃進了深山,一輩子沒再 出來。昭王派人到處找也找不到,就在他家的門上寫了“忠臣之門“四個大 字。然後拜王孫繇于當了右尹,說︰“你在雲中替我挨了一戈,我不能忘記。“ 其他大臣沈諸梁、鍾建、宋木、斗辛、斗巢、 延等,個個加官封地。昭王 還把斗懷找來也想封賞他,子西說︰“斗懷在鄖邑想刺殺您,不治他的罪就 對得起他了,怎麼還要封賞他?“昭王說︰“他想為父親報仇,是個孝子。 既然能作孝子,作忠臣還有什麼難的?于是也封他當了大夫。
藍尹求見昭王,昭王想起當初在成臼溪不讓上船的事,恨得牙根發癢,
就要把他抓起來斬了,先讓人對他說︰“你在路上拋棄我不管,今天為什麼
還敢來見我?“藍尹回答說︰“從前囊瓦專干棄德樹怨的事,所以才在柏
舉被吳兵打得落花流水。大王難道也想學他?當初成臼溪上的小船,和郢都 城里的宮殿相比,哪個更安穩?我之所以在成臼溪拋棄您,就是為了給您一 個警告!我今天來,也是想看看您到底悔悟了沒有。大王不反省自己失國的 過錯,反而追究我不讓您上船的罪責,我死不足惜,可惜的是楚國的宗廟社 稷還不安穩呀。“子西對昭王說︰“藍尹說的很直率,您就赦免了他,好 記住失敗的教訓。“昭王于是下令,還讓藍尹當他的大夫。文武百官見昭 王能如此寬宏大量,都感到十分喜悅。昭王的妻妾們因為曾失身于闔閭,不 好意思再見丈夫,一個個都自縊而死。
當時越國和吳國剛結了仇,听到楚王復國的消息,就派使臣來祝賀,並 借此機會把越王的嫡生女兒聘給昭王,昭王就把她立為繼室。越姬非常賢德, 得到昭王的敬重。昭王也忘不了妹妹季羋和自己共患難的情景,想給他挑一 個好女婿嫁過去。季羋說︰“女子的道德不允許接近男人。鍾建曾經背過我, 他就是我的丈夫了,怎麼還能再嫁別人?“昭王于是就把她嫁給了鍾建,封 鍾建為司樂大夫。昭王又想起已故令尹孫叔敖顯靈的事,就派人在雲中給他 修了一座廟,按時祭祀。
子西因為郢都已經破敗不堪,而且吳兵久居此地熟悉道路,所以又在 地重新修築城池,建造宮殿,設立宗廟,把國都遷到這里,稱之為新郢。昭 王在新宮里安排酒宴,聚會群臣。正當昭王酒酣耳熱之際樂師扈子怕他安于 享樂,忘了亡國之苦,重蹈平王的故轍,就抱著琴走到昭王面前說︰“我有 一首叫《窮衄》的曲子,願意為您演奏。“昭王說︰“我很樂意听。”扈子 就用手撥動琴弦演奏起來,那琴聲非常淒怨。曲詞是︰
王耶王耶何乖劣?不顧宗廟听讒孽!任用無忌多所殺,誅夷忠孝大
綱絕。二子東奔適吳越,吳王哀痛助忉怛。垂涕舉兵將西伐,子胥伯
孫武決。五戰破郢王奔發,留兵縱騎虜荊闕。先王骸骨遭發掘。鞭辱腐
尸恥難雪!幾危宗廟社稷滅,君王逃死多跋涉。卿士う朊衿 餼
雖去怖不歇。願王更事撫忠節,勿為讒口能謗褻!
昭王理解了這首琴曲的意思,眼淚不住地往下掉。扈子收琴走下台階,
昭王也隨即下令散了宴席。從此早上朝晚下朝,勤于國政。采取了減省刑罰、 減輕賦稅、招攬人才、培訓將士、修復關隘,嚴兵固守,勵精圖治等一系列 措施。
公子勝回到楚國後,昭王封他為白公,修了一座白公城給他,公子勝從 此以白為姓,聚族而居。夫概听說昭王寬大為懷,不念舊惡,也從宋國跑了 回來。昭王知道他的勇武,就把堂溪那地方封給他,稱為堂溪氏。
子西因為楚國的災難起源于唐蔡兩國,唐國滅了而蔡國還在,就請求昭 王伐蔡報仇。昭王說︰“國事粗定,我還不能勞累百姓。“按《春秋傳》記 載,楚昭王十年出奔,十一年返國,直到昭王二十年才出兵滅了頓國,二十 一年滅了胡國,以報兩國跟著晉國侵犯楚國的仇恨,二十二年包圍蔡國,蔡 昭侯投降,昭王把蔡國趕到長江汝水之間。這些都是昭王十年到二十年這段 時間里休養生息的結果,所以才能出兵即勝,楚國復興,終于應驗了“湛盧“ 寶劍和江上鮮果的吉祥預兆。
