話說越大夫文種蒙吳王夫差許其行成,回報越王,言︰“吳王已班師矣,遣大夫王孫雄隨臣到此,催促起程,太宰屯兵江上,專候我王過江!"越王勾踐不覺雙眼流淚,文種曰︰”五月之期迫矣,王宜速歸,料理國事,不必為無益之悲!"越王乃收淚,回至越都,見市井如故,丁壯蕭然,甚有慚色,留王孫雄于館驛,收拾庫藏寶物,裝成車輛,又括國中女子三百三十人,以三百人送吳王,三十人送太宰,時尚未有行動之日,王孫雄連連催促,勾踐泣謂群臣曰︰“孤承先人余緒,兢兢業業,不敢怠荒,今夫椒一敗,遂至國亡家破,千里而作俘囚,此行有去日,無歸日矣!"群臣莫不揮涕,文種進曰︰”昔者湯囚于夏台,文王系于 里,一舉而成王;齊桓公奔莒,晉文公奔翟,一舉而成伯。夫艱苦之境,天之所以開王伯也,王善承天意,自有興期,何必過傷,以自損其志乎?"勾踐于是即日祭祀宗廟,王孫雄先行一日,勾踐與夫人隨後進發,群臣皆送至浙江之上。範蠡具舟于固陵,迎接越王,臨水祖道,文種舉觴王前,祝曰︰“皇天 助,前沉後揚,禍為德根,憂為福堂,威人者滅,服從者昌,王雖淹滯,其後無殃,君臣生離,感動上皇,眾夫哀悲,莫不感傷,臣請薦脯,行酒二觴!"勾踐仰天嘆息,舉杯垂涕,默無所言。範蠡進曰︰”臣聞,‘居不幽者志不廣,形不愁者思不遠’,古之聖賢,皆遇困厄之難,蒙不赦之恥,豈獨君王哉?"勾踐曰︰“昔堯任舜、禹而天下治,雖有洪水,不為人害。寡人今將去越入吳,以國屬諸大夫,大夫何以慰寡人之望乎?"範蠡謂同列曰︰”吾聞,‘主憂臣辱,主辱臣死’,今主上有去國之憂,臣吳之辱,以吾浙東之士,豈無一二豪杰,與主上分憂辱者乎?"于是諸大夫齊聲曰︰“誰非臣子,惟王所命!"勾踐曰︰”諸大夫不棄寡人,願各言爾志,誰可從難,誰可守國?"文種曰︰“四境之內,百姓之事,蠡不如臣;與君周旋,臨機應變,臣不如蠡!"範蠡曰︰”文種自處已審,主公以國事委之,可使耕戰足備,百姓親睦。至于輔危主,忍垢辱,往而必反,與君復仇者,臣不敢辭。"于是諸大夫以次自述,太宰苦成曰︰“發君之令,明君之德,統煩理劇,使民知分,臣之事也!”
行人曳庸曰︰“通使諸侯,解紛釋疑,出不辱命,入不被尤,臣之事也!”
司直皓進曰︰“君非臣諫,舉過決疑,直心不撓,不阿親戚,臣之事也!”
司馬諸稽郢曰︰“望敵設陣,飛矢揚兵,貪進不退,流血滂滂,臣之事也!”
司農皋如曰︰“躬親撫民,吊死存疾,食不二味,蓄陳儲新,臣之事也!”
太史計倪曰︰“候天察地,紀歷陰陽,福見知吉,妖出知凶,臣之事也!”
勾踐曰︰“孤雖入于北國,為吳窮虜,諸大夫懷德抱術,各顯所長,以保社稷,孤何憂焉?"乃留眾大夫守國,獨與範蠡偕行,君臣別于江口,無不流涕。勾踐仰天嘆曰︰”死者,人之所畏,若孤之聞死,胸中絕無怵惕。"遂登船徑去,送者皆哭拜于江岸下,越王終不返顧,有詩為證︰
斜陽山外片帆開,風卷春濤動地回。
今日一樽沙際別,何時重見渡江來?
越夫人乃據舷而哭,見烏鵲啄江渚之蝦,飛去復來,意甚閑適,因哭而歌之,曰︰
仰飛鳥兮烏鳶,凌玄虛兮翩翩;集洲渚兮優恣,奮健翮兮雲間;啄素蝦兮飲水,任厥性兮往還。
妾無罪兮負地,有何辜兮譴天?
風飄飄兮西往,知再返兮何年?
心輟輟兮若割,淚泫泫兮雙懸!
越王聞夫人怨歌,心中內慟,強笑以慰夫人之心曰︰“孤之六翮備矣,高飛有日,復何憂哉!"越王既入吳界,先遣範蠡見太宰伯�河諼饃劍 匆越鴆 酉字 何試唬骸蔽拇蠓蠔我圓恢粒 quot;蠡曰︰“為吾主守國,不得偕來也!”�核燜娣扼煥醇 酵 酵跎鐶黃涓脖又 攏 閡渙Φ3校 硪苑倒 酵踔 納園病 br />
伯�閡 核馱酵踔劣諼庀攏 爰 饌 醇 環 誚紫攏 蛉艘嗨嬤 扼喚 ξ錙 櫻 ヵ氏子諳攏 酵踉侔蓴 自唬骸岸 R鄢脊醇 蛔粵苛Γ 米銼呔常 笸跎餛瀋罟跡 怪椿 悖 廈珊穸鰨 帽P媵�Z 皇ェ寫鰨 醇 鬟凳錐偈住 quot;夫差曰︰”寡人若念先君之仇,子今日無生理。"勾踐復叩首曰︰“臣實當死,惟大王憐之。"時子胥在旁,目若�匣穡 繢做 私 唬骸狽蚍贍裨誶 浦 希 杏 涔 渲 黿 諭х瀉酢9醇 嘶 眨 裎 兄 悖 柒胰耍 手嘰柿釕 鄖竺廡討錚 壞┤緣彌荊 綬嘔 諫劍 菥ㄓ諍# 桓純芍埔印 quot;夫差曰︰“孤聞誅降殺服,禍及三世。孤非愛越而不誅,恐見咎于天耳。"太宰�涸唬骸弊玉忝饔諞皇敝 疲 恢 補 潰 嵬醭先收咧 砸病 quot;子胥見吳王信伯�褐 裕 揮悶溱桑 叻叨 恕 br />
夫差受越貢獻之物,使王孫雄于闔閭墓側,築一石室,將勾踐夫婦貶入其中,去其衣冠,蓬首垢衣,執養馬之事,伯�核嚼 澄錚 霾恢劣詡 觶 饌趺考莩黨 危 醇 綽黹 叫諧登埃 餿私災岡唬骸按嗽酵躋玻 憊醇 褪錐 眩 惺 ゅ br />
堪嘆英雄值坎坷,平生意氣盡銷磨。
魂離故苑歸應少,恨滿長江淚轉多。
勾踐在石室二月,範蠡朝夕侍側,寸步不離。
忽一日,夫差召勾踐入見,勾踐跪伏于前,範蠡立于後,夫差謂範蠡曰︰“寡人聞︰”哲婦不嫁破亡之家,名賢不官滅絕之國‘,今勾踐無道,國已將亡,子君臣並為奴僕,羈囚一室,豈不鄙乎?寡人欲赦子之罪,子能改過自新,棄越歸吳,寡人必當重用,去憂患而取富貴,子意何如?“
時越王伏地流涕,惟恐範蠡之從吳也。
只見範蠡稽首而對曰︰“臣聞︰”亡國之臣,不敢語政;敗軍之將,不敢語勇。‘臣在越不忠不信,不能輔越王為善,致得罪于大王,幸大王不即加誅,得君臣相保,入備掃除,出給趨走。臣願足矣,尚敢望富貴哉?“
夫差曰︰“子既不移其志,可仍歸石室。"蠡曰︰”謹如君命。"夫差起,入宮中,勾踐與範蠡趨入石室,越王服犢鼻,著樵頭,斫銼養馬;夫人衣無緣之裳,施左關之襦,汲水除糞灑掃;範蠡拾薪炊爨,面目枯槁。夫差時使人窺之,見其君臣力作,絕無幾微怨恨之色,終夜亦無愁嘆之聲,以此謂其無志思鄉,置之度外。
一日,夫差登姑甦台,望見越王及夫人端坐于馬糞之旁,範蠡操楱而立于左,君臣之禮存,夫婦之儀具,夫差顧謂太宰�涸唬骸氨嗽酵醪還 」 扼徊還 喚櫓 浚 湓誶畽蛑 兀 皇�Q 賈 瘢 訝誦納蹙粗 quot;伯�憾栽唬骸輩晃┘刪矗 囁閃 病 quot;夫差曰︰“誠如太宰之言,寡人目不忍見,倘彼悔過自新,亦可赦乎?”�憾栽唬骸俺嘉擰 薜虜桓礎 笸躋允б踔 模 �L慮鈧 浚 佣饔讜劍 狡裎蘚癖 吭復笸蹙 狻 quot;夫差曰︰”可命太史擇吉日,赦越王歸國。"伯�好芮布胰艘暈騫耐妒 遙 殘瘧ㄖ 醇 br />
勾踐大喜,告于範蠡,蠡曰︰“請為王佔之,今日戊寅,以卯時聞信,戊為囚日,而卯復克戊,其繇曰,‘天網四張,萬物盡傷,祥反為殃。’雖有信,不足喜也。"勾踐聞言,喜變為憂。
卻說子胥聞吳王將赦越王,急入見曰︰“昔桀囚湯而不誅,紂囚文王而不殺,天道還反,禍轉成福,故桀為湯所放,商為周所滅。今大王既囚越君,而不行誅,誠恐夏、殷之患至矣!”夫差因子胥之言,復有殺越王之意,使人召之,伯�焊聰缺 醇 醇 缶 指嬗詵扼弧s輝唬骸巴蹺鵓逡玻 饌跚敉躋訝 暌櫻 瞬蝗逃諶 輳 莧逃諞蝗蘸 咳ン匚揄Α quot;勾踐曰︰”寡人所以隱忍不死者,全賴大夫之策耳。"乃入城來見吳王。
候之三日,吳王並不視朝,伯�捍庸 諧觶 釵饌踔 構醇 垂槭 搖9醇 治勢涔剩 涸唬骸巴躉笞玉闃 裕 又 荊 韻嗾佟J釋醺瀉 膊荒芷穡 橙牘 始玻 蜓裕骸膘 忠俗韝J攏 裨酵躓橘氪 鎘阢諳攏 箍嘀 細捎諤歟 躋吮V兀 胰 嘔故 遙 燦 賈 巴跆 持 裕 是簿 齔嵌 quot;勾踐感謝不已。
勾踐居石室,忽又三月,聞吳王病尚未愈,使範蠡卜其吉凶,蠡布卦已成,對曰︰“吳王不死,至己巳日當減,壬申日必全愈,願大王請求問疾,倘得入見,因求其糞而嘗之,觀其顏色,再拜稱賀,言病起之期,至期若愈,必然心感大王,而赦可望矣。"勾踐垂淚言曰︰”孤雖不肖,亦曾南面為君,奈何含污忍辱,為人嘗泄便乎?“
蠡對曰︰“昔紂囚西伯于 里,殺其子伯邑考,烹而餉之,西伯忍痛而食子肉。夫欲成大事者,不矜細行,吳王有婦人之仁,而無丈夫之決,已欲赦越,忽又中變,不如此何以取其憐乎?”勾踐即日投太宰府中,見伯�涸唬骸叭順賈 潰 骷蒼虺加牽 裎胖鞁 �t獠獲 醇 墓率 奘巢話玻 復猶 孜始玻 隕斐甲又 欏 quot;�涸唬骸本 寫嗣酪猓 也蛔 鎩 quot;伯�喝爰 饌 攔醇 嗄鈧 椋 溉胛始玻 蠆鈐誄晾�Z 校 湟舛 碇 br />
�閡 醇 胗誶奘遙 蠆釙磕渴釉唬骸骯醇 醇 亂 俊憊醇 凳鬃 唬 扒舫嘉帕 迨�H鰨 鞜莞畏危 煌 丈 抻梢病 quot;言未畢,夫差覺腹漲欲便,麾使出,勾踐曰︰”臣在東海,曾事醫師,觀人泄便,能知疾之瘥劇。"乃拱立于戶下,侍人將余桶近床,扶夫差便訖,將出戶外,勾踐揭開桶蓋,手取其糞,跪而嘗之,左右皆掩鼻。
勾踐復入叩首曰︰“囚臣敢再拜敬賀大王,王之疾,至己巳日有瘳,交三月壬申全愈矣。"夫差曰︰”何以知之?“勾踐曰︰”臣聞于醫師︰“夫糞者,谷味也,順時氣則生,逆時氣則死。‘今囚臣竊嘗大王之糞,味苦且酸,正應春夏發生之氣,是以知之。"夫差大悅曰︰”仁哉,勾踐也!臣子之事君父,孰肯嘗糞而決疾者!“
時太宰�涸諗裕 蠆釵試唬骸叭昴芎 俊 閡 自唬骸俺妓瀋醢 笸 淮聳亂嗖荒塴 quot;夫差曰︰”不但太宰,雖吾太子亦不能也。"即命勾踐離其石室,就便棲止。待孤疾瘳,即當遣伊還國。"勾踐再拜謝恩而出,自此僦居民舍,執牧養之事如故,夫差病果漸愈,如勾踐所刻之期。
心念其忠,既出朝,命置酒于文台之上,召勾踐赴宴,勾踐佯為不知,仍前囚服而來,夫差聞之,即令沐浴,改換衣冠,勾踐再三辭謝,方才奉命,更衣入謁,再拜稽首,夫差慌忙扶起,即出令曰︰“越王仁德之人,焉可久辱?寡人將釋其囚役,免罪放還,今日為越王設北面之坐,群臣以客禮事之。"乃揖讓使就客坐,諸大夫皆列坐于旁。
子胥見吳王忘仇待敵,心中不忿,不肯入坐,拂衣而出,伯�航 唬骸按笸躋勻收咧 模 餿收咧 嘉牛骸蓖 停 嗲蟆! 袢罩 收咭肆簦 蝗收咭巳ャO喙 沼輪 潁 洳蛔 圓押 俊胺蠆鐶υ唬骸碧 字 緣幣櫻 br />
酒三行,範蠡與越王俱起進觴,為吳王壽,口致祝辭曰︰
皇王在上,恩播陽春,其仁莫比,其德日新。
於乎休哉,傳德無極,延壽萬歲,長保吳國。
四海咸承,諸侯賓服,觴酒既升,永受萬福。
吳王大悅,是日盡醉方休,命王孫雄送勾踐于客館,“三日之內,孤當送爾歸國。”
至次早,子胥入見吳王曰︰“昨日大王以客禮待仇人,果何見也?勾踐內懷虎狼之心,外飾溫恭之貌,大王愛須臾之諛,不慮後日之患,棄忠直而听讒言,溺小仁而養大仇。譬如縱毛于爐炭之上,而幸其不焦;投卵于千鈞之下,而望其必全,豈可得耶?”
吳王怫然曰︰“寡人臥疾三月,相國並無一好言相慰,是相國之不忠也;不進一好物相送,是相國之不仁也。為人臣不仁不忠,要他何用?越王棄其國家,千里來歸寡人,獻其貨財,身為奴婢,是其忠也;寡人有疾,親為嘗糞,略無怨恨之心,是其仁也。寡人若徇相國私意,誅此善士,皇天必不佑寡人矣!”
子胥曰︰“王何言之相反也?夫虎卑其勢,將有擊也;狸縮其身,將有取也。越王入臣于吳,怨恨在心,大王何得知之?其下嘗大王之糞,實上食大王之心。王若不察,中其奸謀,吳必為擒矣!”
吳王曰︰“相國置之勿言,寡人意已決!"子胥知不可諫,遂郁郁而退。
至第三日,吳王復命置酒于蛇門之外,親送越王出城,群臣皆捧觴餞行,惟子胥不至,夫差謂勾踐曰︰“寡人赦君返國,君當念吳之恩,勿記吳之怨。”
勾踐稽首曰︰“大王哀臣孤窮,使得生還故國,當生生世世,竭力報效,蒼天在上,實鑒臣心,如若負吳,皇天不佑!"夫差曰︰”君子一言為定,君其遂行,勉之,勉之!"勾踐再拜跪伏,流涕滿面,有依戀不舍之狀,夫差親扶勾踐登車,範蠡執御,夫人亦再拜謝恩,一同升輦,望南而去。時周敬王二十九年事也。史臣有詩雲︰
越王已作釜中魚,豈料殘生出會稽。
可笑夫差無遠慮,放開羅網縱鯨鯢。
勾踐回至浙江之上,望見隔江山川重秀,天地再清,乃嘆曰︰“孤自意永辭萬民,委骨異域,豈期復得返國而奉祀乎?”言罷,與夫人相向而泣,左右皆感動流淚。文種早知越王將至,率守國群臣,城中百姓,拜迎于浙水之上,歡聲動地。
勾踐命範蠡卜日到國,蠡屈指曰︰“異哉,王之擇日也,無如來日最吉,王宜疾趨以應之。”于是策馬飛輿,星夜還都,告廟臨朝,都不必敘。
勾踐心念會稽之恥,欲立城于會稽,遷都于此,以自警惕,乃專委其事于範蠡。
蠡乃觀天文,察地理,規造新城,包會稽山于內。西北立飛翼樓于臥龍山,以象天門;東南伏漏石竇,以象地戶。外郭周圍,獨缺西北,揚言“已臣服于吳,不敢壅塞貢獻之道”,實陰圖進取之便。城既成,忽然城中涌出一山,周圍數里,其象如龜,天生草木盛茂。有人認得此山,乃瑯琊東武山,不知何故,一夕飛至。
範蠡奏曰︰“臣之築城,上應天象,故天降‘昆侖’,以啟越之伯也!”越王大喜,乃名其山曰怪山,亦曰飛來山,亦曰龜山。于山巔立靈台,建三層樓,以望靈物,制度俱備,勾踐自諸暨遷而居之,謂範蠡曰︰“孤實不德,以至失國亡家,身為奴隸,苟非相國及諸大夫贊助,焉有今日?"蠡曰︰”此乃大王之福,非臣等之功也,但願大王時時勿忘石室之苦,則越國可興,而吳仇可報矣。"勾踐曰︰“敬受教!"于是以文種治國政,以範蠡治軍旅,尊賢禮士,敬老恤貧,百姓大悅。
越王自嘗糞之後,常患口臭,範蠡知城北有山,出蔬菜一種,其名曰蕺,可食,而微有氣息,乃使人采蕺,舉朝食之,以亂其氣,後人因名其山曰蕺山。
勾踐迫欲復仇,乃苦身勞心,夜以繼日。目倦欲合,則攻之以蓼;足寒欲縮,則漬之以水。冬常抱冰,夏還握火,累薪而臥,不用床褥。又懸膽于坐臥之所,飲食起居,必取而嘗之,中夜潛泣,泣而復嘯。會稽二字,不絕于口。
以喪敗之余,生齒虧減,乃著令使壯者勿娶老妻,老者勿娶少婦,女子十七不嫁,男子二十不娶,其父母俱有罪。孕婦將產,告于官,使醫守之,生男賜以壺酒一犬,生女賜以壺酒一豚。生子三人,官養其二,生子二人,官養其一。有死者,親為哭吊,每出游,必載飯與羹于後車。遇童子,必 而啜之,問其姓名;遇耕時,躬身秉耒。夫人自織,與民間同其勞苦,七年不收民稅,食不加肉,衣不重采。
惟問候之使,無一月不至于吳。復使男女入山采葛,作黃絲細布,欲獻吳王,尚未及進,吳王嘉勾踐之順,使人增其封,于是東至句甬,西至��李,南至姑蔑,北至平原,縱橫八百余里,盡為越壤。勾踐乃治葛布十萬匹,甘蜜百壇,狐皮五雙,晉竹十艘,以答封地之禮。,夫差大悅,賜越王羽毛之飾。
子胥聞之,稱疾不朝。
夫差見越已臣服不貳,遂深信伯�褐 浴R蝗眨 什 涸唬骸敖袢賬木澄奘攏 訝擻 愎 乙宰雜椋 蔚叵嘁恕 quot;�鶴 唬骸蔽舛賈 攏 縑ㄊキ常 艄盟眨 磺巴跛 蛔鬩緣本蘩潰 醪蝗糝亟 頌 慕 釔涓嚦賞 錚 扇 耍 鄹柰 諫希 梢約 思渲 忠印 quot;夫差然之,乃懸賞購求大木。文種聞之,進于越王曰︰“臣聞,‘高飛之鳥,死于美食;深泉之魚,死于芳餌。’今王志在報吳,必先投其所好,然後得制其命。"勾踐曰︰”雖得其所好,豈遂能制其命乎?"文種對曰︰“臣所以破吳者有七術︰一曰捐貨幣,以悅其君臣;二曰貴糴粟槁,以虛其積聚;三曰遺美女,以惑其心志;四曰遺之巧工良材,使作宮室,以罄其財;五曰遺之諛臣,以亂其謀;六曰強其諫臣使自殺,以弱其輔;七曰積財練兵,以承其弊。"勾踐曰︰”善哉。今日先行何術?"文種對曰︰“今吳王方改築姑甦台,宜選名山神材,奉而獻之。"越王乃使木工三千余人,入山伐木,經年無所得。
工人思歸,皆有怨望之心,乃歌《木客之吟》曰︰“朝采木,暮采木,朝朝暮暮入山曲,窮岩絕壑徒往復,天不生兮地不育,木客何辜兮,受此勞酷?"每深夜長歌,聞者淒絕。
忽一夜,天生神木一雙,大二十圍,長五十尋,在山之陽者曰梓,在山之陰者曰楠,木工驚睹,以為目未經見,奔告越王。群臣皆賀曰︰“此大王精誠格天,故天生神木,以慰王衷也。"勾踐大喜,親往設祭而後伐之,加以琢削磨礱,用丹青錯畫為五采龍蛇之文,使文種浮江而至,獻于吳王曰︰”東海賤臣勾踐,賴大王之力,竊為小殿,偶得巨材,不敢自用,敢因下吏獻于左右。"夫差見木材異常,不勝驚喜。
子胥諫曰︰“昔桀起靈台,紂起鹿台,窮竭民力,遂致滅亡。勾踐欲害吳,故獻此木,王勿受之。"夫差曰︰”勾踐得此良材,不自用而獻于寡人,乃其好意,奈何逆之?"遂不听。乃將此木建姑甦之台。
三年聚材,五年方成,高三百丈,廣八十四丈,登台望徹二百里,舊有九曲徑以登山,至是更廣之。百姓晝夜並作,死于疲勞者,不可勝數。有梁伯龍詩為證︰
千仞高台面太湖,朝鐘暮鼓宴姑甦。
威行海外三千里,霸佔江南第一都。
越王聞之,謂文種曰︰“子所雲‘遺之巧匠良材,使作宮室,以盡其財。’此計已行,今崇台之上,必妙選歌舞以充之,非有絕色,不足侈其心志,子其為寡人謀之!"文種對曰︰”興亡之數,定于上天,既生神木,何患無美女,但搜求民間,恐驚動人心,臣有一計,可閱國中之女子,惟王所擇。"不知文種說出甚計?且看下回分解。
譯文︰
話說越國的大夫文種,經吳王允許講和以後,急忙回報越王,說︰“吳 王已經回轉吳國。派大夫王孫雄和我一起回來,催您起程,伯�和捅 饃劍 專候大王過江。“句踐不知不覺眼淚掉了下來。文種說︰“五月中旬就快到 了,時間緊迫,大王應該馬上返回都城,別盡在這兒流沒用的眼淚。“越王 于是擦干了淚水,趕回了都城。只見街市還是老樣子,可青壯男子卻不多了, 心里覺得很慚愧。
句踐把王孫雄留在館驛,把國庫里的寶物都收拾好了裝上車,又在城里 找了三百三十名女子,準備把三百名送給夫差,把三十名送給伯�骸M跛鐨 連連催促。
句踐把大臣們都叫來,流著眼淚對他們說︰“我自從繼承了先王的事業, 兢兢業業,不敢稍有懈怠。沒想到夫椒一戰,只落得國破家亡,身作俘囚, 這回一走,怕是有去日,無歸期了!“大臣們無不淚流滿面。文種站出來說︰
“想當初成湯被囚禁在夏台,文王被拘押在 里,後來一舉成王;齊桓公逃 到莒,晉文公跑到翟,後來一舉稱霸。由此看來,艱苦的環境,正是老天為 了讓人成王成霸特意準備的。大王只要順應天意,自然會有復興之日,又何 必過分悲傷,自損志氣?“句踐于是當天就去祭祀宗廟,王孫雄頭天先走了, 句踐夫婦隨後起程,大臣們都到浙江邊上送行。範蠡在固陵預備了船只迎接 句踐,在江邊為他祭祀路神。文種舉著酒杯,走到句踐面前致詞說︰
皇天 助,前沉後揚;禍為德根,憂為福堂。威人者滅,服從者昌;
王雖淹滯,其後無殃。君臣生離,感動上皇;眾夫哀悲,莫不感傷!臣
請薦脯,行酒二觴。
句踐仰天長嘆,舉杯垂涕,默默無言。範蠡說︰“我听說過這樣一句話,
叫作︰ ‘居不幽者志不廣,形不愁者思不遠。‘古代的聖賢,大都經歷蒙受
過苦難和恥辱,不單單只有您一個吧?“句踐說︰“從前堯重用舜禹而天下
大治,雖然還鬧洪水,但對人已經沒有危害。我眼看就要離 開越國去吳國,
國家就要交給諸位,你們打算用什麼來回答我對諸位的期望呢?“範蠡沖著
大家說︰“我听說‘主憂臣辱,主辱臣死。‘現在主公有失掉國家的憂患,
臣事吳國的恥辱,以我們浙東的人杰地靈,難道就找不出一兩個英雄豪杰,
為主公分憂嗎?“大臣們齊聲回答︰“誰不是大王的臣子?我們一切听從大
王的安排!“句踐說︰“諸位真要不嫌棄我,就請自告奮勇︰誰可以和我一
起赴難?誰可以留在這里守國?“文種說︰“國境之內管理老百姓的事,範
蠡不如我;隨機應變和吳王周旋,我不如範蠡。“範蠡說︰“文種自己的評
價已經很恰當了。主公可以把國家大事托付給他,一定能發展田耕,搞好備
戰,使老百姓安居樂業,和睦相處。至于輔佐危難中的君主,忍辱負重,保
護您平安回來,為您報仇雪恨,我當仁不讓,不敢推辭。“
文種、範蠡說完後,大臣們也依次述說自己應盡的職責和義務。太宰苦 成說︰“代替君王發布政令,發揚光大君王的博愛仁德,處理日常的國事, 使老百姓知道自己的本分,這就是我應該做的事。“主管朝覲聘問外交事務 的行人曳庸說︰“和諸侯互通使節,解除各方的糾紛,出訪不辱使命,接待 不出差錯,這就是我應該做的事。“主管諫諍議政監察舉報的司直皓進說︰
“君王有錯臣子規勸,舉報不法評議功過,正直無私不避親仇,這就是我應
該做的事。“主管國防軍政的司馬諸稽郢說︰“臨敵布陣,飛矢揚兵,英勇 奮進,不怕犧牲,這就是我應該做的事。“主管農業和民政的司農皋如說︰
“親身撫慰百姓,吊唁死者,救助病殘,發展田耕,儲存積蓄糧食,不使其
霉爛變質,這是我應該做的事。“太史計倪說︰“觀天測地,紀錄陰陽,推
斷吉凶,這是我應該做的事。“
等大臣們說完之後,句踐感激地說︰“我雖然就要成為吳國的俘虜,但 是諸位愛卿仍然懷德抱術,各顯所長,願意齊心協力保衛國家,我還能有什 麼不放心的呢?“于是留下諸位大臣守國,只讓範蠡一個人隨行,君臣們在 江口分別,無不痛哭流涕。句踐仰天嘆道︰“人人都怕死,可是我現在一听 說死,心里卻沒有一絲一毫的畏懼。“說完登船就走。送行的大臣們跪拜在 江岸上,一個個哭得跟淚人似的,可越王句踐終于沒有再回頭看一眼。後人 有一首詩寫道︰
斜陽山外片帆開,風卷春濤動地回。
今日一樽沙際別,何時重見渡江來?
句踐的夫人靠在船舷邊偷偷地哭泣,見到水鳥在江邊啄食小蝦,飛來飛
去,悠然自得,便眼淚汪汪地唱起歌來︰
仰飛鳥兮烏鳶,凌玄虛兮翩翩;集洲渚兮優恣,奮健翮兮雲間;啄
素蝦兮飲水,任厥性兮往還。妾無罪兮負地,有何辜兮譴天?風飄飄兮
西往,知再返兮何年?心輟輟兮若割,淚泫泫兮雙懸!
越王听到夫人哀怨的歌聲,心里像刀割一樣難受,表面上卻強笑著安慰
夫人說︰“我的翅膀也像小鳥一樣長硬了,離振翅高飛的日子不會太遠,又
有什麼可憂愁的呢?“
句踐進入吳國,先派範蠡到吳山去見伯�海 俅嗡蛻現楸 兔瑯 2 問︰“文種大夫怎麼沒來?“範蠡說︰“為我主守國,不能一起來了。”于 是伯�核孀歐扼蝗К 浼 浼 運 囊癖又 律畋 灰狻2 閡豢詿鷯φ 取盡早讓他回國,句踐的心里這才稍微踏實點兒。然後伯�毫轂 核馱酵醯 了吳國的都城吳下,也就是現在的甦州。
伯�毫熳啪浼 饌酢T酵蹙浼 恍羋侗酃蛟諤 紫旅媯 蛉艘菜嫠 一起跪下。範蠡把禮單恭恭敬敬呈給吳王。句踐再次跪拜道︰“東海役臣句 踐,不自量力,得罪了貴國,承蒙大王恕罪,讓我服侍左右,得以保全性命, 如此大恩大德,不勝感戴!句踐謹此磕頭謝恩!“夫差說︰“我要是想報先 王的仇恨,你還能活到今天嗎?“句踐又磕頭說︰“臣實在該死,還望大王 可憐可憐我吧!“這時子胥站在一邊,眼里都快冒出火來,聲音像打雷一樣 震耳欲聾,只听他對吳王說︰“大王,飛鳥在青雲之上翱翔,獵人還想拉弓 把它射下來,何況飛到院子里?句踐為人奸險,只因為現在成了鍋里的魚, 小命掌握在廚師的手中,他這才低三下四,花言巧語,以求免去一死,保住 性命。一旦稍微得志,便如放虎歸山,縱鯨回海,再也制服不了他了!“夫 差說︰“我听說誅殺投降的俘虜,就會禍及三代。我不殺他,並不是因為我 喜歡越國,只是怕老天爺怪罪!“伯�核擔骸白玉隳抗舛糖常 歡 冒舶畽 國的大道理。大王說的才是至理名言!“子胥見吳王只听信伯�旱牟餮裕 听從他的規勸,就氣沖沖退了出去。
夫差接受了越國敬獻的禮物,派王孫雄在闔閭的墓旁修了一個石室,讓
句踐夫婦住在里面,脫去朝服,換上髒衣裳,蓬頭垢面,干起養馬的活兒來。
伯�核較呂鎝映ァ歡趟托┤澄錒 矗 蚋玖┌挪恢劣詼齠親印7蠆蠲看渭莩
出游,句踐都拿著馬鞭子在車前邊步行,吳國人都指著他說︰“這就是越王!“ 句踐沒別的辦法,只有低著頭裝看不見。後人有詩評論句踐落難說︰
堪嘆英雄值坎坷,平生意氣盡銷磨。 魂離故苑歸應少,恨滿長江淚轉多。 句踐在石室之中一住就是兩個月,範蠡從早到晚在一旁侍候,寸步不離。
忽然有一天,夫差召句踐進見,句踐跪在前邊,範蠡站在後邊。夫差就對範 蠡說︰“我听說‘哲婦不嫁破亡之家,名賢不官滅絕之國。‘如今句踐無道, 致使越國將亡,你們君臣一塊兒當奴作僕,一塊兒關在石屋子里,你難道不 覺得羞恥嗎?我有心赦免你的罪過,如果你能改過自新,棄越歸吳,我一定 重用你。拋棄憂患換取富貴,你看怎麼樣?“句踐一听夫差說這話,趴在地 上直流眼淚,生怕範蠡投了吳國。只見範蠡跪拜回答說︰“我听說‘亡國之 臣,不敢語攻;敗軍之將,不敢語勇。‘臣在越國不忠不信,不能輔佐越王 多做善事,以致得罪了大王,幸虧大王見諒,使我們君臣能夠互相依靠,一 起服侍大王,我已經心滿意足了,還敢指望榮華富貴嗎?“夫差說︰“你既 然矢志不移,我也不便勉強,你可以回石屋子去了。“範蠡說“謹遵王命。” 夫差起身,回轉後宮。
句踐和範蠡回到石室以後,每天句踐鍘草喂馬,夫人除糞掃廄,範蠡拾 柴作飯,三個人衣衫襤褸,面目枯槁,那份慘勁兒就別提了。夫差時常派人 來查看,見他君臣干活兒挺賣力氣,沒有一點兒怨恨的意思,就連夜里也沒 發現他們愁眉苦臉,唉聲嘆氣。夫差以為句踐君臣已無思鄉之志,漸漸置之 不理。
一天,夫差登上姑甦台,望見句踐和夫人端坐在一堆馬糞旁邊,範蠡拿 著馬鞭子筆直地站在句踐夫婦的左側,仍然保持著君臣、夫婦之間的禮儀。 夫差回頭對伯�核擔骸熬浼 還 且桓魴」 墓 扼徊還 歉銎脹 男 官,雖在窮困受難之地,仍然沒有丟棄君臣的禮節,我心里也很敬佩。“伯 �夯卮鶿擔骸安喚雋釗司磁澹 彩翟諶萌絲閃 !胺蠆釧擔骸罷嫦衲闥檔哪 樣,連我都不忍心看了。要是他們能悔過自新,你說能放了他們嗎?“伯� 回答︰“我听說‘無德不復。‘大王以聖明君主的胸懷,哀憐孤獨窮困的降 臣,對越國恩德有加,越國怎麼能沒有厚報?請大王決定吧。“夫差說︰“那 就讓太史挑個好日子,放他們回國吧。“伯�和低蹬尚母拱嚴殘瘧 娓 浼 句踐欣喜若狂,趕緊告訴給範蠡。範蠡說︰“請讓我為您算一卦。今天是戊 寅日,卯時听到的喜信,戊為囚日,卯又能� X源撬擔 ‘天網四張,萬 物盡傷,祥反為殃。‘意思是雖然有了喜信,也不值得高興。“句踐听了這 話,心里一下子涼了半截,臉上又布滿了愁雲。 卻說伍子胥听說吳王要釋放越王,急忙來見吳王說︰“從前夏桀囚禁成 湯而不殺,殷紂拘押文王而不斬,天道逆轉,禍反成福,最後都讓人家給滅 了。如今大王囚禁越王而不誅,只怕夏、殷那樣的禍就快到了。“夫差听了 子胥的話,又起了殺句踐的心思,就派人去叫他。 伯�河職顏饈屢扇訟雀嫠吒 浼 浼 蟪砸瘓 腫 娓 扼唬 扼 說︰“大王不必害怕。吳王已經關了您三年了。難道他三年都忍過來了,今 天這一天就忍不下去了?去了肯定沒事。“句踐說︰“我所以能湊合活下來, 全靠你想主意了。“于是進宮來見吳王,一直等了三天,也沒見吳王上朝, 踫上伯�捍庸 隼矗 釵饌醯拿 睿 鎂浼 倩厥 搖>浼 醯煤芷婀鄭 就問伯�渮竊趺椿厥攏 核擔骸按笸跏芰俗玉愕墓隻螅 鋇裟悖 虼瞬
召你進宮。正趕上大王偶感風寒臥床不起,我到宮里去探望,乘機對他說道︰
‘要想消災就得做點兒好事,如今越王趴在殿外等著挨刀,怨氣直沖雲天。 大王應該保重身體,暫且把他們放回石室,等您病好了再說。‘大王听了我 的話,因此讓你先回去。“句踐一個勁兒道謝。
一晃又過了三個月,句踐在石室里還沒听到吳王康復的消息,就讓範蠡
佔一卦看看吳王的吉凶。範蠡算完了回答說︰“夫差命不該絕,到己巳日病
情就會減輕,到壬申日身體必定痊愈。大王不如請求前去探望,倘若能夠進
見,您就要求嘗嘗他的糞便,看看糞便的顏色,再跪下給夫差道賀,說出病
好的日期。到期夫差的病真要好了,一定從心里感激大王,釋放咱們就有希
望了。“句踐禁不住眼淚一滴一滴地往下掉,說道︰“我雖然無才無德,也
曾當過一國之主,怎麼能負屈忍辱,為他人嘗糞便呢?“範蠡回答說︰“想
當年紂王把西伯囚禁在 里,又殺了他的兒子伯邑考,然後把伯邑考的肉烹
熟了拿給他吃,西伯忍著悲痛吃下了自己親生兒子的肉。古今想成大事者,
不必拘泥于細枝末節,夫差有婦人的仁慈,卻沒有丈夫的決斷,已經說要赦
免越國,忽然又中途變卦,您不這樣辦,又怎麼能騙取他的憐憫呢?“
君臣二人商量好以後,句踐當天就去太宰府求見伯�核擔骸白齔甲擁鈉 德之一,就是主病則臣憂。听說主公抱病在床,久久不愈,我一連幾天寢食 不安,想跟您一起去看望主公,以表達做臣子的忠心。“伯�核擔骸澳 姓 番美意,我怎麼敢不轉達給大王呢?“伯�壕腿К 蠆睿 竦匭鶿盜司浼 想探望他的心情。夫差正病病歪歪地躺在床上,听伯�喊丫浼 檔猛θ萌肆 愛,就答應叫句踐進來。
伯�毫熳啪浼 宋饌醯奈允遙 蠆釙空隹 劭醋啪浼 擔骸澳鬩部賜 我來了?“句踐跪下磕了個頭說︰“囚臣听說大王龍體欠安,就像被人打傷 了肝肺,想看看您的病情又找不出理由,……“還沒容他把話說完,夫差就 覺得肚子脹得要命,想要大便,就揮手讓他們出去。句踐說︰“臣在東海曾 經學過醫道,一看人的糞便,就能知道病情。“于是畢恭畢敬地站在門口。 內侍把馬桶搬到床邊,攙扶著夫差拉完屎,剛要出門,句踐揭開桶蓋,用手 取了些糞便,跪在地上嘗了嘗。左右都用手捂著鼻子。只見句踐又磕了個頭 說︰“囚臣給大王賀喜,您的病到己巳日就會有好轉,到三月的壬申日就能 痊愈。“夫差問︰“你怎麼知道?”句踐說︰“我听醫師講過︰‘夫糞者, 谷味也。順時氣則生,逆時氣則死。‘囚臣嘗了嘗大王的糞便,味苦且酸, 正應春夏發生之氣,所以知道。“夫差很喜悅地說︰“句踐真仁義啊!臣對 待君,子對待父,又有誰肯嘗糞診斷疾病呢?“當時伯�閡艙駒諗員擼 蠆 就問他︰“你能嗎?“伯�閡∫⊥匪擔骸俺妓淙環淺>窗 笸 匆滄霾懷 這樣的事。“夫差說︰“不但是你,就是我的親兒子也做不到啊!”當下就 叫句踐搬出石室,找個地方住下,“等我病好了,就放你回國。“句踐跪拜 謝恩後退了出來,就近找了間民房,仍然干著養馬的差事。
夫差的病一天天好起來,一切都像句踐預料的那樣。夫差感念他的忠心,
剛能上朝理事,就派人在文台上擺設酒席,召句踐赴宴。句踐裝作不知道怎
麼回事,仍像以前那樣穿著囚服趕來。夫差一見,趕緊叫他去洗澡換朝服,
句踐辭謝再三,這才去洗了澡,換上衣服,出來見夫差時,又跪下拜謝。夫
差連忙把他扶起來,隨即下令說︰“越王是個仁德的君子,怎麼能老讓他受
委屈呢!我這就解除他的拘役,免罪讓他回國。今天讓越王坐在北面,大家
要像招待客人那樣招待他。“說完給句踐作了個揖,讓他坐在客位,大臣們
按次序坐在旁邊。
伍子胥看到吳王忘了仇恨,把句踐當客人看待,心里十分氣憤,不肯入 席,一甩袖子走了。伯�核擔骸按笸踅裉 饈且勻收叩男鞀常 硭∪收叩墓 錯。我听說 ‘同聲相和,同氣相投。‘今天的酒宴,是仁者就應該留下,不 是仁者才應該離開。相國剛愎魯莽,他不就座,是不是有點兒自慚形穢啊?“ 夫差笑著說︰“太宰說得不錯。“酒過三巡,範蠡和句踐一起站起來給吳王 敬酒,嘴里還念著祝辭說︰
皇王在上,恩播陽春;其仁莫比,其德日新,于乎休哉!傳德無極;
延壽萬歲,長保吳國。四海咸承,諸侯賓服;觴酒既升,永受萬福!
吳王听了興高采烈,當天喝了個一醉方休。王孫雄把句踐送到館驛,傳
吳王的話說︰“三天之內,就送你們回國。“
第二天一早,子胥就進宮來見吳王,說道︰“昨天大王用招待客人的禮 節來對待仇人,究竟是怎麼想的?句踐內懷虎狼之心,外飾溫恭之貌,大王 只貪圖一時的阿諛奉承,不考慮將來的禍患,不听忠言,只信讒言,沉湎于 小恩小惠而不顧深仇大恨,就像把羽毛放在炭火上燒烤,卻指望它能不焦; 把雞蛋放在大石頭下面,卻期待它能不碎,這辦得到嗎?“吳王嗔怪道︰“我 得病在床上躺了三個月,沒听您說過一句安慰的話,這就是相國的不忠;也 沒見您送來一樣好東西,這就是相國的不仁。做臣子的不忠不仁,要他有什 麼用!瞧人家越王,拋家棄國,大老遠跑來歸順我,獻出財物,甘作奴僕, 這就是他的忠心;看我生了病,親自嘗糞診斷,一點兒怨言都沒有,這就是 他的仁義。我要是按您的意思把他殺了,老天爺從此再也不會保佑我了!“ 子胥說︰“大王這話可就說反了。老虎彎腰,是為了攻擊;狐狸縮身,是為 了獵取。越王到吳國來受罪,怨恨埋藏在心里,您怎麼能知道?他為大王嘗 糞診病,實際上是摸透了您的心思討好您,您要是察覺不到,中了他的奸計, 吳國早晚會成為人家的盤中之物。“夫差不耐煩地說︰“相國別說了,這事 我已經決定了!“子胥知道再勸說也沒用,于是憂心忡忡地走了。
到了第三天,夫差又讓人在蛇門外擺酒設宴,親自送句踐出城。大臣們 都舉杯餞行,只有子胥沒來。夫差對句踐說︰“我免了你的罪,放你回國, 你應該記著吳國的恩德,可不要怨恨吳國呀。“句踐跪拜道︰“大王可憐我 孤苦無依,讓我生還故國,我一定世世代代竭力報答。蒼天在上,可以證明 我的忠心,如果背棄吳國,皇天不饒!“夫君說︰“君子一言為定,你這就 起程吧。好自為之,好自為之!“句踐再次跪拜,淚流滿面,像是依依不舍。 夫差親自把句踐扶上車,句踐的夫人也再拜謝恩,然後由範蠡駕著車,一直 向南而去。——這都是發生在周敬王二十九年的事,後人有詩寫道︰
越王已作釜中魚,豈料殘生出會稽? 可笑夫差無遠慮,放開羅網縱鯨鯢。
句踐坐著船回到浙江江面上,只覺得山川重秀,天地再清,不由得感慨
道︰“我本以為當初一別,就會永遠離開越國的百姓,把尸骨拋灑在異域他
鄉,哪會想到還能再回來重掌國政呢?“說完和夫人相對而泣,把旁邊的人
都激動得流下了眼淚。文種早已得到越王回來的消息,于是率領守國的大臣
和城里的老百姓,在浙江邊上跪拜迎接句踐,岸上一片歡騰。句踐讓範蠡佔
卜回國都的日期。範蠡掰著手指頭算了算說︰“大王選的日子,沒有比明天
更好的了。您應該馬上趕回去以應吉兆。“于是句踐帶領著群臣,策馬飛奔,
連夜趕回了都城,然後祭祀太廟,上朝理事,這些都不必細說了。
句踐心里總想著要報會稽之仇,就想在會稽建一座新城,然後把國都遷 到那里,以便時時提醒告誡自己,就把這事專門交給範蠡去辦。範蠡于是開 始觀天文,察地理,規劃了一座新城,把整個會稽山都包容在里面。在城的 西北面臥龍山上,建了一座飛翼樓,以象征天門;在城的東南面鑿了個石洞, 以象征地戶。外城的四周,獨缺西北角,對外聲稱︰“越國已經是吳國的屬 國,不敢堵塞敬獻禮物的道路。“實際上是為將來出兵伐吳打開了方便之門。
新城剛修好,城里忽然拱出了一座山,周圍有好幾里,形狀像個烏龜, 山上草木繁盛,有人認出這座山原來是瑯琊的東武山,不知怎麼回事,一下 子飛到這兒來了。範蠡對句踐說︰“臣建的新城,正好和天上的星象相對應, 所以天上降下 ‘昆侖‘,以昭示越國稱霸的開端。“越王听了十分振奮,于 是就給這座山取名叫怪山,也叫飛來山、龜山。在山頂上又建了一座三層高 的靈台,以乞求神物下凡。等新城里的一切都按規劃修建好了,句踐就把都 城從諸暨遷到這里,然後對範蠡說︰“我實在無德無才,以至國破家亡,給 人當了奴隸,要不是相國和諸位大臣的扶助,怎麼能有今天?“範蠡說︰“這 都是大王的洪福,並不是我們的功勞。但願大王時時刻刻不要忘記石室中的 苦難,那麼越國就一定能復興,吳國的仇就一定能報!“句踐說︰“我一定 記住你的教誨!“于是就讓文種處理國務,範蠡訓練兵馬,尊賢禮士,敬老 安貧,老百姓無不歡欣鼓舞。
越王自從嘗糞以後,常患口臭。範蠡知道城北有座山,山上出產一種蔬 菜,名字叫蕺,可以食用,而且稍微有些怪味,就派人采來讓滿朝文武每人 都吃上幾口,以混亂朝堂里的氣味。後人因此把那座山叫作蕺山。
句踐立志報仇,就夜以繼日地苦身勞心,磨練自己。眼楮困得都快睜不 開了,就滴上有辣味的蓼葉汁;手腳冷得不敢往外伸,就偏泡在涼水里。冬 天經常懷里抱著冰;夏天經常在屋里烤火。晚上不鋪褥子也不蓋被子,就躺 在柴草堆上睡覺。又在屋子里吊上幾只苦膽,吃飯、睡覺前都要嘗一嘗。每 到半夜,一想起在吳國受侮辱的那些日子,就悄悄地流眼淚,擦干了淚水, 就大聲呼喊,不停地叫著“會稽“兩個字。越國打了敗仗亡了國,士兵和老 百姓被大批大批地屠殺,人口銳減,田地荒蕪,兵源不足,句踐就制訂了幾 條獎勵生育的法令︰青壯男子不準娶上年紀的女人;上歲數的男人不準娶年 輕的姑娘;女子十七歲還不出嫁,男子二十歲還不結婚,父母要受處罰;孕 婦臨產,必須報官,好派官醫來照顧;生個男孩,賞一壺酒一只狗,生個女 孩,賞一壺酒一口豬;有三個兒子的人家,國家負責撫養兩個,有兩個兒子 的人家,國家負責撫養一個。此外,踫上誰家死了人,句踐就親自去為他送 葬;出宮巡游的時候,每次都在車後邊帶上粥飯,遇到小孩,一定讓他們吃 得飽飽的,然後再問清他們的姓名,到了耕種的季節,句踐就親自掄著鋤頭 在田里干活兒;他的夫人也親自紡紗織布,和老百姓一起勞動。越國一連七 年不收民稅,但王公大臣們都是吃飯不見肉,穿衣不繡花,為的是節衣縮食, 好每月按時給吳王進貢。句踐又派人到深山里采集葛麻,準備紡些黃絲織成 細綢獻給吳王,沒等送去,吳王就發來嘉獎令,稱贊勾踐的忠順,還給句踐 增加了封地。于是,東到句甬,西到�d李,南到姑蔑,北到平原,縱橫八百 余里,全成了越國的國土。句踐趕忙給吳王送去了綢布十萬匹,蜂蜜一百壇, 狐皮五雙,晉竹十船,作為封地的答謝。夫差很高興,又賜給句踐一些羽毛 飾品。伍子胥听說了這些事,就推說有病,不去上朝。
夫差見越國忠心不貳,甘心稱臣,對伯�焊 有爬怠R惶歟 治什 核擔
“眼下國里邊已經沒什麼讓人操心的事了,我想多蓋幾處宮殿好玩玩樂樂, 你看什麼地方合適呢?“伯�核擔骸骯 家醞猓 緹懊 ゅ 盟眨 前些年造的那些台閣亭榭,已經顯得有點兒寒酸了。大王不如把姑甦台重新 改建,讓它高得可以看出一百里,寬得可以容納六千人,再把歌童舞女都聚 集在台上邊,那才稱得上是極樂世界呢!“夫差听了直拍伯�旱募綈潁 奔 派人四處張貼榜文,懸賞購買大木頭。
文種听說了這件事,就建議句踐說︰“我听說‘高飛之鳥,死于美食; 深泉之魚,死于芳餌‘。如今大王立志向吳國報仇,那就一定要先投其所好, 然後才能把它制于死地。“句踐說︰“投其所好倒好辦,可怎麼才能把它制 于死地呢?“文種回答說︰“依我看,可以有七種辦法︰一是送金錢財物, 以取悅吳國君臣;二是高價買進吳國的粟米,以減少吳國的積糧;三是多送 美女,以消磨敵人的斗志;四是把能工巧匠和優良的木材送去幫他們多建宮 殿,以削弱吳國的財力;五是派能言善辯的人去給夫差拍馬屁,並花言巧語 擾亂他們的決策;六是設法使規勸夫差仇視提防越國的諫臣自殺,以除掉吳 王的臂膀;七是積財練兵,等待敵人露出破綻,乘機進攻。“句踐說︰“這 些辦法太好了!那麼現在先用哪種辦法好呢?“文種回答說︰“如今吳王正 要改建姑甦台,應該派人到深山里去選伐巨木,獻給吳國。“于是句踐就派 出三千多人,到山里去伐木。可是找了好長時間,也沒找到令人滿意的大樹。 因為想家,大家漸漸抱怨起來,于是唱起了《木客之吟》︰
朝采木,暮采木,朝朝暮暮入山曲,窮岩絕壑徒往復。天不生兮地
不育,木客何辜兮,受此勞酷?
大家一到深夜就唱起這首歌,听的人都覺得很悲傷。忽然一天夜里,森
林里突然生長出一雙神木,長五十尋,粗二十圍,在山南邊的叫梓,在山北 邊的叫楠。大家從沒見過這樣高大的樹木,一個個直看得目瞪口呆。有人趕 緊報告了越王,大臣們都來祝賀說︰“這都是大王精誠所至,所以天降神木, 慰問大王。“句踐十分高興,親自設壇祭祀樹神,此後才叫人砍伐,再經過 削琢打磨,畫上五色龍蛇,這才派文種帶人順著江水漂浮護送到吳國。
文種把神木獻給夫差後,又把句踐的話傳給他︰“東海賤臣句踐,依靠 大王的力量,想修建一座小小的宮殿,偶然得到兩根巨材,不敢自用,特地 送給大王。“夫差見那兩根木頭高大的出奇,又驚又喜。子胥勸告說︰“從 前夏桀造靈台,商紂造鹿台,勞民傷財,以致滅亡。句踐要害吳國,才送來 這木頭,大王千萬別接受。“夫差說︰“句踐得到這樣好的木材,自己舍不 得用卻獻給我,這是他的一片好心,怎麼能拒絕呢?“于是命人把這兩根木 頭送去建姑甦台。
經過三年積蓄木材,五年日夜施工,姑甦台終于建起來了︰高三百丈, 寬八十四丈,登上頂層,一眼能看出二百里地。累死、傷殘的老百姓不計其 數,後人有一首詩寫道︰
千仞高台面太湖,朝鐘暮鼓宴姑甦。 威行海外三千里,霸佔江南第一都。 越王听到消息後就對文種說︰“你說的送木頭的辦法咱們已經用過了。
現在姑甦台上,一定缺少能歌善舞的女子,咱們要想辦法給吳王送去。但是
要沒有絕色的美女,也還是不能迷惑住吳王。這事你還得替我想個辦法。“
文種回答說︰“吳國滅亡,天數已完,既然天降神木,還愁找不到美女。只
是要從民間選美,恐怕會驚動老百姓,我有一條計策,可以遍挑全國的女子, 任您選擇。”
