卻說趙惠文王寵用一個內侍，姓繆名賢，官拜宦者令，頗干預政事。
忽一日，有外客以白璧來求售，繆賢愛其玉色光潤無瑕，以五百金得之，以示玉工。玉工大驚曰︰“此真和氏之璧也。楚相昭陽因宴會偶失此璧，疑張儀偷盜，捶之幾死，張儀以此入秦，後昭陽懸千金之賞，購求此璧，盜者不敢出獻，竟不可得。今日無意中落于君手，此乃無價之寶，須什襲珍藏，不可輕示于人也。"繆賢曰︰”雖然，良玉何以遂為無價？"玉工曰︰“此玉置暗處，自然有光，能卻塵埃，闢邪魅，名曰‘夜光之璧’；若置之座間，冬月則暖，可以代爐，夏月則涼。百步之內，蠅蚋不入，有此數般奇異，他玉不及，所以為至寶。"繆賢試之，果然，乃制為寶櫝，藏于內笥。
早有人報知趙王，言︰“繆中侍得和氏璧。"趙王問繆賢取之，賢愛璧不即獻，趙王怒，因出獵之便，突入賢家，搜其室，得寶櫝，收之以去。
繆賢恐趙王治罪誅之，欲出走，其舍人藺相如牽衣問曰︰“君今何往？"賢曰︰”吾將奔燕。"相如曰︰“君何以受知于燕王，而輕身往投也？”繆賢曰︰“吾昔年嘗從大王與燕王相會于境上，燕王私握吾手曰︰”願與君結交。“以此相知，故欲往。"相如諫曰︰”君誤矣。夫趙強而燕弱，而君得寵于趙王，故燕王欲與君結交，非厚君也，因君以厚于趙王也；今得罪于王，亡命走燕，燕畏趙王之討，必將束縛君以媚于趙王，君其危矣！“繆賢曰︰”然則如何？"相如曰︰“君無他大罪，惟不早獻璧耳。若肉袒負斧 ，叩首請罪，王必赦君。"繆賢從其計，趙王果赦賢不誅。
賢重相如之智，以為上客。
再說玉工偶至秦國，秦昭襄王使之治玉，玉工因言及和氏之璧，今歸于趙。秦王問︰“此璧有甚好處？"玉工如前夸獎，秦王想慕之甚，思欲一見其璧。時昭襄王之母舅魏冉為丞相，進曰︰”王欲見和璧，何不以酉陽十五城易之？"秦王訝曰︰“十五城，寡人所惜也，奈可易一璧哉？”魏冉曰︰“趙之畏秦久矣。大王若以城易璧，趙不敢不以璧來，來則留之，是易城者名也，得璧者實也，王何患失城乎？”
秦王大喜，即為書致趙王，命客卿胡傷為使。書略曰︰
寡人慕和氏璧有日矣，未得一見。聞君王得之，寡人不敢輕請，願以酉陽十五城奉酬，惟君王許之。
趙王得書，召大臣廉頗等商議。欲予秦，恐其見欺，璧去城不可得；欲勿予，又恐觸秦之怒，諸大臣或言不宜與，或言宜與，紛紛不決。李克曰︰“遣一智勇之士，懷璧以往，得城則授璧于秦，不得城仍以璧歸趙，方為兩全。”
趙王目視廉頗，頗俯首不語。宦者令繆賢進曰︰“臣有舍人姓藺名相如，此人勇士，且有智謀，若求使秦，無過此人。”趙王即命繆賢召藺相如至。
相如拜謁已畢，趙王問曰︰“秦王請以十五城易寡人之璧，先生以為可許否？”
相如曰︰“秦強趙弱，不可不許。”
趙王曰︰“倘璧去城不可得，如何？”
相如對曰︰“秦以十五城易璧，價厚矣；如是趙不許璧，其曲在趙。趙不待入城而即獻璧，禮恭矣，如是而秦不予城，其曲在秦。”
趙王曰︰“寡人欲求一人使秦，保護此璧，先生能為寡人一行乎？”
相如曰︰“大王必無其人，臣願奉璧以往。若城入于趙，臣當以璧留秦；不然，臣請完璧歸趙。”
趙王大喜，即拜相如為大夫，以璧授之。
相如奉璧西入咸陽。
秦昭襄王聞璧至，大喜，坐章台之上，大集群臣，宣相如入見。相如留下寶櫝，只用錦袱包裹，兩手捧定，再拜奉上秦王。秦王展開錦袱觀看，但見純白無瑕，寶光閃爍，雕鏤之處，天成無跡，真希世之珍矣！
秦王飽看了一回，嘖嘖嘆息，因付左右群臣遞相傳示，群臣看畢，皆羅拜稱︰“萬歲！”秦王命內侍重將錦袱包裹，傳與後宮美人玩之，良久送出，仍歸秦王案上。藺相如從旁伺候，良久並不見說起償城之話，相如心生一計，乃前奏曰︰“此璧有微瑕，臣請為大王指之！”
秦王命左右以璧傳與相如，相如得璧在手，連退數步，靠在殿柱之上，睜開雙目，怒氣勃不可遏，謂秦王曰︰“和氏之璧，天下之至寶也！大王欲得璧，發書至趙，寡君悉召群臣計議，群臣皆曰︰”秦自負其強，以空言求璧，恐璧往城不可得，不如勿許。‘臣以為︰“布衣之交，尚不相欺，況萬乘之君乎？奈何以不肖之心待人，而得罪于大王？’于是寡君乃齋戒五日，然後使臣奉璧拜送于庭，敬之至也。今大王見臣，禮節甚倨，坐而受璧，左右傳觀，復使後宮美人玩弄，褻瀆殊甚，以此知大王無償城之意矣。臣所以復取璧也！大王必欲迫臣，臣頭今與璧俱碎于柱，寧死不使秦得璧。”于是持其璧睨柱，欲以擊柱。
秦王惜璧，恐其碎之，乃謝曰︰“大夫無然，寡人豈敢失信于趙。”即召有司取地圖來，秦王指示，從某處至某處共十五城予趙。
相如心中暗想︰“此乃秦王欲誑取璧，非真情。"乃謂秦王曰︰”寡君不敢愛希世之寶，以得罪于大王，故臨遣臣時，齋戒五日，遍召群臣，拜而遣之，今大王亦宜齋戒五日，陳設車輅文物，具左右威儀，臣乃敢上璧。"秦王曰︰“諾。"乃命齋戒五日，送相如于公館安歇。
相如抱璧至館，又想道︰“我曾在趙王面前夸口︰”秦若不償城，願完璧歸趙。'今秦王雖然齋戒，倘得璧之後，仍不償城，何面目回見趙王？"乃命從者穿粗褐衣，裝作貧人模樣，裝布袋纏璧于腰，從徑路竊走，附奏于趙王曰︰“臣恐秦欺趙，無意償城，謹遣從者歸璧大王，臣待罪于秦，死不辱命。”趙王曰︰“相如果不負所言矣！”
再說秦王假說齋戒，實未必然，過五日，升殿陳設禮物，令諸侯使者皆會，共觀受璧，欲以夸示列國，使贊禮引趙國使臣上殿，藺相如從容徐步而入，謁見已畢，秦王見相如手中無璧，問曰︰“寡人已齋戒五日，敬受和璧，今使者不持璧來，何故？"相如奏曰︰”秦自穆公以來，共二十余君，皆以詐術用事，遠則杞子欺鄭，孟明欺晉；近則商鞅欺魏，張儀欺楚。往事歷歷，從無信義，臣今者惟恐見欺于王，以負寡君，已令從者懷璧從間道還趙矣，臣當死罪。“
秦王怒曰︰“使者謂寡人不敬，故寡人齋戒受璧，使者以璧歸趙，是明欺寡人也。”叱左右前縛相如，相如面不改色，奏曰︰“大王請息怒，臣有一言。今日之勢，秦強趙弱，但有秦負趙之事，決無趙負秦之理。大王真欲得璧，先割十五城予趙，隨一介之使，同臣往趙取璧，趙豈敢得城而留璧，負不信之名，以得罪于大王哉？臣自知欺大王之罪，罪當萬死；臣已寄奏寡君，不望生還矣，請就鼎鑊之烹，令諸侯皆知秦以欲璧之故，而誅趙使，曲直有所在矣！”
秦王與群臣面面相覷，不能吐一語，諸侯使者旁觀，皆為相如危懼，左右欲牽相如去，秦王喝住，謂群臣曰︰“即殺相如，璧未可得，徒負不義之名，絕秦、趙之好。"乃厚待相如，禮而歸之。
髯翁讀史至此，論秦人攻城取邑，列國無可奈何，一璧何足為重？相如之意，只恐被秦王欺趙得璧，便小覷了趙國，將來難以立國，倘索地索貢，不可復拒，故于此顯個力量，使秦王知趙國之有人也。
藺相如既歸，趙王以為賢，拜上大夫，其後秦竟不予趙城，趙亦不與秦璧。
秦王心中終不釋然于趙，復遣使約趙王于西河外澠池之地，共為好會。
趙王曰︰“秦以會欺楚懷王，錮之咸陽，至今楚人傷心未已；今又來約寡人為會，得無以懷王相待乎？"廉頗與藺相如計議曰︰”王若不行，示秦以弱。"乃共奏曰︰“臣相如願保駕前往，臣頗願輔太子居守。"趙王喜曰︰”相如且能完璧，況寡人乎？"平原君趙勝奏曰︰“昔宋襄公以乘車赴會，為楚所劫；魯君與齊會于夾谷，具左右司馬以從。今保駕雖有相如，請精選銳卒五千扈從，以防不虞，再用大軍離三十里屯扎，方保萬全。"趙王曰︰”五千銳卒，何人為將？"趙勝對曰︰“臣所知田部吏李牧者，真將才也！”
趙王曰︰“何以見之？"趙勝對曰︰”李牧為田部吏，取租稅，臣家過期不納，牧以法治之，殺臣司事者九人，臣怒責之，牧謂臣曰︰“國之所恃者，法也。今縱君家而不奉公，則法削；法削則國弱。而諸侯加兵，趙且不保其國，君安得保其家乎？以君之貴，奉公如法，法立而國強，長保富貴，豈不善耶？‘此其識慮非常，臣是以知其可將也！”
趙王即用李牧為中軍大夫，使率精兵五千扈從同行，平原君以大軍繼之。廉頗送至境上，謂趙王曰︰“王入虎狼之秦，其事誠不測；今與王約，度往來道路，與夫會遇之禮畢，為期不過三十日耳，若過期不歸，臣請如楚國故事，立太子為王，以絕秦人之望。"趙王許諾，遂至澠池，秦王亦到，各歸館驛。至期，兩王以禮相見，置酒為歡。
飲至半酣，秦王曰︰“寡人竊聞趙王善于音樂，寡人有寶瑟在此，請趙王奏之。"趙王面赤，然不敢辭，秦侍者將寶瑟進于趙王之前，趙王為奏《湘靈》一曲，秦王稱善不已。鼓畢，秦王曰︰”寡人聞趙之始祖烈侯好音，君王真得家傳矣！“乃顧左右召御史，使載其事，秦御史秉筆取簡，書曰︰”某年月日，秦王與趙王會于澠池，令趙王鼓瑟。"藺相如前進曰︰“趙王聞秦王善于秦聲，臣謹奉盆缶，請秦王擊之，以相娛樂。"秦王怒，色變不應，相如即取盛酒瓦器，跪請于秦王之前。秦王不肯擊，相如曰︰”大王恃秦之強乎，今五步之內，相如得以頸血濺大王矣！“
左右曰︰“相如無禮！”欲前執之。
相如張目叱之，須發皆張。，左右大駭，不覺倒退數步，秦王意不悅，然心憚相如，勉強擊缶一聲，相如方起。召趙御史亦書于簡曰︰“某年月日，趙王與秦王會于澠池，令秦王擊缶。"秦諸臣意不平，當筵而立。
請于趙王曰︰“今日趙王惠顧，請王割十五城為秦王壽。”
相如亦請于秦王曰︰“禮尚往來，趙既進十五城于秦，秦不可不報，亦願以奉之咸陽為趙王壽。”
秦王曰︰“吾兩君為好，諸君不必多言。"乃命左右，更進酒獻酬，假意盡歡而罷。
秦客卿胡傷等密勸拘留趙王及藺相如，秦王曰︰“諜者言，‘趙設備甚密。’萬一其事不濟，為天下笑。"乃益敬重趙王，約為兄弟，永不侵伐，使太子安國君之子，名異人者，為質于趙，群臣皆曰︰”約好足矣，何必送質。"秦王笑曰︰“趙方強，未可圖也，不送質，則趙不相信，趙信我，其好方堅，我乃得專事于韓矣！”群臣乃服。
趙王辭秦王而歸，恰三十日。趙王曰︰“寡人得藺相如，身安于泰山，國重于九鼎，相如功最大，群臣莫及。"乃拜為上相，班在廉頗之右。廉頗怒曰︰”吾有攻城野戰之大功，相如徒以口舌微勞，位居吾上，且彼乃宦者舍人，出身微賤，吾豈甘為之下乎，今見相如，必擊殺之。"相如聞廉頗之言，每遇公朝，托病不往，不肯與頗相會。舍人俱以相如為怯，竊議之。
偶一日，藺相如出外，廉頗亦出，相如望見廉頗前導，忙使御者引車避匿傍巷中去，俟廉頗車過方出。舍人等益忿，相約同見相如，諫曰︰“臣等拋井里，棄親戚，來君之門下者，以君為一時之丈夫，故相慕悅而從之。今君與廉將軍同列，班況在右，廉君口出惡言，君不能報，避之于朝，又避之于市，何畏之甚也？臣等竊為君羞之，請辭去。"相如固止之曰︰”吾所以避廉將軍者有故，諸君自不察耳。"舍人等曰︰“臣等淺近無知，乞君明言其故。”
相如曰︰“諸君視廉將軍孰若秦王？"諸舍人皆曰︰”不若也。“
相如曰︰“夫以秦王之威，天下莫敢抗，而相如廷叱之，辱其群臣。相如雖駑，獨畏一廉將軍哉？顧吾念之，強秦所以不敢加兵于趙者，徒以吾兩人在也。今兩虎共斗，勢不俱生，秦人聞之，必乘間而侵趙。吾所以強顏引避者，國計為重，而私仇為輕也。”舍人等乃嘆服。
未幾，藺氏之舍人與廉氏之客，一日在酒肆中，不期而遇，兩下爭坐。藺氏舍人曰︰“吾主君以國家之故，讓廉將軍。吾等亦宜體主君之意，讓廉氏客。”于是廉氏益驕。
河東人虞卿游趙，聞藺氏舍人述相如之語，乃說趙王曰︰“王今日之重臣，非藺相如、廉頗乎？"王曰︰”然。“
虞卿曰︰“臣聞前代之臣，師師濟濟，同寅協恭，以治其國。今大王所恃重臣二人，而使自相水火，非社稷之福也。夫藺氏愈益讓，而廉氏不能諒其情。廉氏愈益驕，而藺氏不敢折其氣。在朝則有事不共議，為將則有急不相恤，臣竊為大王憂之。臣請合廉、藺之交，以為大王輔。”
趙王曰︰“善。”
虞卿往見廉頗，先頌其功，廉頗大喜。虞卿曰︰“論功則無如將軍矣，論量則還推藺君。”
廉頗勃然曰︰“彼懦夫以口舌取功名，何量之有哉？”
虞卿曰︰“藺君非懦士也，其所見者大。”因述相如對舍人之言，且曰︰“將軍不欲托身于趙則已，若欲托身于趙，而兩大臣一讓一爭，恐盛名之歸，不在將軍也。”
廉頗大慚曰︰“微先生之言，吾不聞過，吾不及藺君遠矣。”因使虞卿先道意于相如，頗肉袒負荊，自造于藺氏之門，謝曰︰“鄙人志量淺狹，不知相國能寬容至此，死不足贖罪矣。"因長跪庭中。
相如趨出引起曰︰“吾二人比肩事主，為社稷臣，將軍能見諒已幸甚，何煩謝為。”
廉頗曰︰“鄙性粗暴，蒙君見容，慚愧無地。"因相持泣下。相如亦泣。
廉頗曰︰“從今願結為生死之交，雖刎頸不變。"頗先下拜，相如答拜。因置酒筵款待，極歡而罷。後世稱刎頸之交，正謂此也。無名子有詩雲︰
引車趨避量誠洪，肉袒將軍志亦雄。
今日紛紛競門戶，誰將國計置胸中？
趙王賜虞卿黃金百鎰，拜為上卿。
是時，秦大將軍白起擊破楚軍，收郢都，置南郡，楚頃襄王敗走，東保于陳。大將魏冉復攻取黔中，置黔中郡，楚益衰削，乃使太傅黃歇侍太子熊完，入質于秦以求和。
白起等復攻魏，至于大梁，梁遣大將暴鳶迎戰，敗績，斬首四萬。魏獻三城以和。
秦封白起為武安君。
未幾，客卿胡傷復攻魏，敗魏將芒卯，取南陽，置南陽郡，秦王以賜魏冉，號為穰侯。
復遣胡傷帥師二十萬伐韓，圍閼與，韓 王遣使求救于趙。趙惠文王聚集群臣商議︰“韓可救與否？”藺相如、廉頗、樂乘皆言︰“閼與道險且狹，救之不便。"平原君趙勝曰︰”韓、魏唇齒相蔽，不救則還戈即向趙矣！“
趙奢嘿然無言，趙王獨問之，奢對曰︰“道險且狹，譬如兩鼠斗于穴中，將勇者勝。"趙王乃選軍五萬，使奢帥之救韓。出邯鄲東門三十里，傳令立壁壘下寨，安插已定，又出令曰︰”有言及軍事者斬！"閉營高臥，軍中寂然。秦軍鼓噪勒兵，聲如震霆，閼與城中，屋瓦皆為振動，軍吏一人來報，秦兵如此恁般，趙奢以為犯令，立斬之以徇。留二十八日不行，日使人增壘浚溝，為自固計。
秦將胡傷聞有趙兵來救，不見其來，再使諜人探听，報雲︰“趙果有救兵，乃大將趙奢也，出邯鄲城三十里，即立壘下寨不進。"胡傷未信，更使親近左右直入趙軍，謂趙奢曰︰”秦攻閼與，旦暮且下矣，將軍能戰，即速來！"趙奢曰︰“寡君以鄰邦告急，遣某為備，某何敢與秦戰乎？”因具酒食厚款之，使周視壁壘，秦使者還報胡傷。胡傷大喜曰︰“趙兵去國才三十里，而堅壁不進，乃增壘自固，已無戰情，閼與必為吾有矣！”遂不為御趙之備，一意攻韓。
趙奢既遣秦使，約三日，度其可至秦軍，遂出令選騎兵善射慣戰者萬人為前鋒，大軍在後，餃枚卷甲，晝夜兼行，二日一夜及韓境，去閼與城十五里，復立軍壘，胡傷大怒，留兵一半圍城，悉起老營之眾，前來迎敵。
趙營軍士許歷書一簡，上為“請諫”二字，跪于營前。趙奢異之，命刊去前令，召入曰︰“汝欲何言？”許歷曰︰“秦人不意趙師卒至，此其來氣盛，元帥必厚集其陣，以防沖突，不然必敗。"趙奢曰︰”諾。"即傳令列陣以待，許歷又曰︰“《兵法》︰”得地利者勝。‘閼與形勢惟北山最高，而秦將不知據守，此留以待元帥也，宜速據之。"趙奢又曰︰“諾。"即命許歷引軍萬人，屯據北山嶺上，凡秦兵行動，一望而知。
胡傷兵到，便來爭山，山勢崎嶇，秦兵膽大的，有幾個上前，都被趙軍飛石擊傷，胡傷咆哮大怒，指揮軍將四下尋路，忽聞鼓聲大振，趙奢引軍殺到，胡傷命分軍拒敵，趙奢將射手萬人分為二隊，左右各五千人，向秦軍亂射，許歷驅萬人，從山頂上趁勢殺下，喊聲如雷，前後夾攻，殺得秦軍如天崩地裂，沒處躲閃，大敗而奔。胡傷馬蹶墜下，幾為趙兵所獲，卻遇兵尉斯離引軍剛到，抵死救出，趙奢追至五十里，秦軍屯扎不住，只得望西逃奔。
遂解閼與之圍，韓 王親自勞軍，致書稱謝趙王，趙王封奢為馬服君，位與藺相如、廉頗相並，趙奢薦許歷之才，以為國尉。
趙奢子趙括，自少喜談兵法，家傳《六韜》、《三略》之書，一覽而盡，嘗與父奢論兵，指天畫地，目中無人，雖奢亦不能難也。其母喜曰︰“有子如此，可謂將門出將矣！”
奢蹴然不悅曰︰“括不可為將，趙不用括，乃社稷之福耳！”
母曰︰“括盡讀父書，其談兵自以為天下莫及，子曰‘不可為將’，何故？”
奢曰︰“括自謂天下莫及，此其所以不可為將也。夫兵者，死地，戰戰兢兢，博諮于眾，猶懼有遺慮；而括易言之。若得兵權，必果于自用，忠謀善策，無繇而入，其敗必矣。”
母以奢之語告括，括曰︰“父年老而怯，宜有是言也。”後二歲，趙奢病篤，謂括曰︰“兵凶戰危，古人所戒，汝父為將數年，今日方免敗衄之辱，死亦瞑目。汝非將才，切不可妄居其位，自壞家門。”
又囑括母曰︰“異日若趙王召括為將，汝必述吾遺命辭之，喪師辱國，非細事也！”言訖而終。趙王念奢之功，以括嗣馬服君之職。未知後事如何？且看下回分解。
譯文︰
卻說趙惠王寵用一個叫繆賢的內侍，拜他為宦者令，常常干預政事。有
一天，一個外地的客人拿一塊白璧來賣，繆賢喜歡這塊玉光潤無暇，用五百 金買了下來，給玉工看。玉工大吃一驚，說︰“這是和氏璧啊！楚國相國昭 陽在宴會上把它丟失，懷疑被張儀偷走了，幾乎把他打死，張儀因此才到了 秦國。後來昭陽懸賞千金，尋找此璧，偷的人也不敢拿出來，現在卻無意之 中落在君的手中。這是無價之寶，要珍貴收藏，不要輕易給別人看。“繆賢 問︰“像你這麼說，這塊玉的好處在什麼地方呢？“玉工回答︰“把這塊玉 放在黑暗的地方，自然發出光亮，能不染塵埃，消除邪魅，因此叫 ‘夜光之 璧‘。如果放在座位上，冬天的時候發暖，可以代替火爐；夏天的時候發涼， 百步以內，蠅蚊都飛不進來。有這些奇異之處，別的玉都比不上，所以是無 價至寶。“繆賢按他所說的去試，果然分毫不差。就制造一個精致的盒子裝 上，珍藏在箱子中。早有人把此事報告給趙王，說︰“繆中侍得到了和氏璧。“ 趙王向他要，繆賢因喜愛不願獻出。趙王大怒，借他打獵的機會，沖進他家 中，搜出玉盒拿走。繆賢怕趙王殺了自己，想逃走。他的門客藺相如拉著他 的衣服問︰“您要去哪？“繆賢回答︰“要投奔燕國。”相如又問︰“您怎 麼知道燕王會收留您？“繆賢說︰“從前我曾經隨大王在邊境與燕王會面， 燕王私下里拉著我的手說︰ ‘願意與君結交。‘因此我要去燕國。“相如勸 道︰“您錯了！趙國強大燕國弱小，而且您又受到趙王的寵愛，所以燕王願 意與您結交。這不是對您好，是通過您結交趙王。現在您得罪了趙王，逃到 燕國，燕王害怕趙王討伐，一定會抓住您向趙王獻媚，那時您就危險了。“ 繆賢問︰“那你說怎麼辦？“相如說︰“您也沒有什麼太大的罪過，只是沒 有早點獻出玉璧而已。如果袒露臂膀，背著斧 請罪，大王一定會饒過您。“ 繆賢听從他的建議，趙王果然赦免了他的罪行。繆賢也因此看重相如的智慧， 待為上賓。 再說先前的玉工到了秦國，秦昭襄王讓他治玉，玉工說到和氏璧現在趙 國。秦王問︰“和氏璧有什麼好處？“玉工像從前一樣夸贊一番。秦王羨慕 不已，很想見一見。這時昭襄王的舅舅魏冉做丞相，進言說︰“大王想見和 氏璧，為什麼不用西陽十五座城交換？“秦王驚訝地說︰“十五座城是我愛 惜的，為什麼換一只玉璧呢？“魏冉說︰“趙國害怕我們已經很長時間了！ 大王如果用城換玉璧，趙國不敢不把玉璧拿來，那時就可以留下。用城交換 只是名義而已，拿到玉璧是實。大王為什麼擔心失掉十五座城呢？“秦王很 高興，立即寫信給趙王，讓客卿胡傷為使者。信中大致寫道︰ 我羨慕和氏璧已經很長時間了，一直沒能見到。听說君王得到了它， 我不敢輕易要求，願意用西陽十五座城交換。只希望君王答應。 趙王收到信後，召來廉頗等大臣商議。想將其給秦國，只怕被欺騙，得不到 城池；想不給，又怕得罪秦國。眾大臣有的說給，有的說不給，七嘴八舌， 難以決斷。李克說︰“派一個有勇有謀的人，帶著玉璧前去，得到十五座城 就把玉璧給他們，否則就帶回來，這樣才是兩全之策。“趙王用眼楮看廉頗， 廉頗低頭不說話。宦者令繆賢上前說︰“我有個門客叫藺相如，這人是個勇 士，還極有智謀。如果選派去秦國的使者，沒人比他更合適的了。“趙王就 讓繆賢把藺相如叫來，相如拜見過後，趙王問道︰“秦王要用十五座城換我
的玉璧，先生認為可以答應嗎？“相如回答︰“秦國強大，趙國弱小，不能 不答應。“趙王又問︰“倘若玉璧被拿去，十五座城卻得不到，那該怎麼辦？” 相如回答︰“秦國用十五座城換玉璧，價格夠優厚的了，如果趙國不答應， 趙國理曲；趙國不等十五座城到手就獻上玉璧，禮節上夠恭敬的了，如果秦 國不給十五座城，秦國理曲。“趙王說︰“我想找一個人出使秦國，保護玉 璧，先生能為我去一趟嗎？“相如回答︰“如果大王真的沒有合適的人，我 願意帶著玉璧前往。如果十五座城歸趙國，我就把玉璧留在秦國，否則的話， 我一定完璧歸趙。“趙王十分高興，立即拜藺相如為大夫，把玉璧交給他。 相如帶著玉璧去咸陽。
秦王听說玉璧到了，十分高興，坐在章台之上，大集群臣，召藺相如入 見。相如留下寶盒，只用錦緞包裹玉璧，雙手捧著，獻給秦王。秦王打開觀 看，只見玉璧潔白無暇，寶光閃爍，雕鏤的地方，天然無跡，真是稀世的珍 寶。秦王欣賞許久，口中嘖嘖嘆息。又交給左右群臣傳看，眾人看完，環跪 地上，都喊︰“萬歲“！”秦王又命內侍包好，送到後宮給美人觀看，很久 才送回來，仍舊放在秦王的桌子上。藺相如在一旁伺候，見很久听不到給十 五座城的話，心生一計，上前說道︰“玉璧上有微瑕，請讓我為大王指出來。“ 秦王讓左右的人把玉璧遞給相如。相如把玉璧拿到手，連退幾步，靠在殿中 的石柱之上，睜大雙眼，怒氣沖沖地對秦王說︰“和氏璧是天下至寶。大王 要得到它，給趙國寫了信，我們國君見信後把群臣都叫來商量，大家都說︰
‘秦國自負強大，毫無憑證索取玉璧，恐怕玉璧到了秦國，十五座城卻得不 到，不如回絕。‘我卻認為︰ ‘布衣之交，相互間還講信用，何況萬乘大國 的君主呢？為什麼用小人之心看待別人，因而得罪大王呢？‘因此我們國君 吃了五天齋，然後派我來奉送玉璧，對大王的恭敬已經達到了極點了。今天 大王會見我，十分倨傲，坐著接受玉璧，讓左右的傳看，又叫後宮美人玩弄， 毫無誠心。我因此知道大王沒有交換十五座城的意思，所以又把玉璧拿到手。 大王如果逼迫我，我的頭就會和玉璧一同撞碎在柱子上，寧死也不讓秦國得 到玉璧。“說完舉起玉璧看著石柱，作出要撞的樣子。秦王愛惜玉璧，恐怕 撞碎，忙道歉說︰“大夫不要這樣！我怎麼敢失信趙國呢？“馬上叫來有司 拿出地圖，秦王指著地圖從某處到某處，共十五座城給趙國。相如心中暗想︰
“這是秦王要誑取玉璧，並非真情。“就對秦王說︰“我們國君不敢因為愛
這稀世之寶而得罪大王，所以臨派我出來時，齋戒五天，把群臣都叫來，向
玉璧拜辭。如今大王也應該齋戒五天，準備具有相當威儀車輅文物，我才能
獻上玉璧。“秦王也答應了，傳命齋戒五天，先送相如到公館中休息。相如
抱著玉璧來到公館，又想道“我曾經在趙王面前夸下海口︰‘如果得不到十
五座城，一定完璧歸趙。‘如今秦王雖然齋戒，倘若拿到玉璧後仍然不給十
五座城，我有什麼臉面見趙王？“思考再三，就命隨從穿著粗布衣服，裝成
窮人的模樣，用布袋把玉璧纏在腰間，從小路偷偷逃走，回去轉告趙王︰“我
擔心秦國欺騙趙國，沒有交換的意思，所以派隨從的人把玉璧帶給大王。我
在秦國承擔罪責，寧死也不辱使命。“趙王感嘆說︰“藺相如果然不負他所
說的話。“
再說秦王假說齋戒，實際上並沒有實行，過了五天，上朝陳設禮物，又
傳令各國諸侯的使者都來觀看獻璧，想對列國夸耀一番。藺相如從容不迫，
緩步上前。參見過後，秦王見相如手中沒有玉璧，問道︰“我已經齋戒五天，
恭敬地接受玉璧，如今你不帶玉璧前來，是什麼原因？“藺相如說︰“秦國
自從秦穆公以來，共有二十多位君主，都善于欺騙之術。往遠說有杞子欺騙 鄭國，孟明欺騙晉國；往近說有商鞅欺騙魏國，張儀欺騙楚國，往事歷歷在 目，從來不講信義。我如今只擔心被大王欺騙，有負我們國君，已經讓隨從 帶著玉璧從小道回趙國了。請大王恕罪！“秦王怒氣沖沖地說︰“你說我不 恭敬，所以我齋戒五天。你卻把玉璧送回趙國。明明是欺負我！“下令左右 的人把相如捆起來。相如面不改色，說道︰“請大王暫息雷霆之怒，听我說 一句話。如今秦國強大，趙國弱小，只有秦國負趙國的事情，不會有趙國負 秦國的道理。大王如果真的要玉璧，先割十五座城給趙國。然後派一個使臣， 同我一同去趙國取玉璧，難道趙國敢得到十五座城後而仍留下玉璧，背負不 講信用的名聲，得罪大王嗎？我自知有欺騙大王的罪行，罪該萬死，已經給 我們國君寫信說明不指望活著回去了。請用鼎鑊把我烹死，使諸侯都知道秦 王因為玉璧的原因殺掉趙國使者，是非曲直自有人去評說。“秦王與群臣面 面相覷，一句話也說不出來。在一旁觀看的諸侯使者，都為相如提心吊膽。 左右的人要把相如牽走，秦王喝住，對群臣說︰“即使殺了相如，也不能得 到玉璧，白白背負不義的名聲，斷絕了秦國與趙國的友好關系。“便厚厚款 待藺相如，以禮相送回國。有人讀史時讀到此處，認為秦人攻城略地，列國 都無可奈何，一個玉璧有什麼值得珍貴的？但藺相如的意思是擔心秦國用欺 騙的方法得到玉璧，便會輕視趙國，以後要地要禮，就難以拒絕，所以此時 顯示一下力量，使秦王知道趙國有能人。
藺相如回到趙國，趙王認為他很有賢能，拜他為上大夫。此後秦國不給 趙國十五座城，趙國也沒有給秦國玉璧。秦王心中始終對趙國耿耿于懷，又 派使者約趙王在西河外澠池相會，共定和約。趙王說︰“秦國以會盟為名欺 騙楚懷王，把他囚禁在咸陽城，至今楚國人還傷心不已。現在又來約我相會， 難道不會像對懷王那樣對待我嗎？“廉頗與藺相如商量說︰“君王如果不去， 就是向秦國示弱。“便一同說︰“藺相如願意保護大王前往赴會，廉頗願意 輔助太子守國。“趙王高興地說︰“相如連玉璧都能帶回來，何況是我了？” 平原君趙勝說︰“從前宋襄公坐單車赴會，被楚王劫持。魯君與齊王在夾谷 相會，帶著左右司馬保駕。如今大王雖然有藺相如伴陪，還要選出五千名精 銳士兵做護從，以防萬一。再讓大軍在三十里之外屯扎，才能保萬無一失。“ 趙王問︰“五千名精銳士兵，讓誰做大將。“趙勝回答︰“據我所知，田部 官吏李牧是大將之才。“趙王又問︰“何以見得？”趙勝回答︰“李牧做田 部的官吏，收取租稅，我們家過期還沒交納，李牧依法來治服，殺掉我九個 管事的人。我很生氣地責備他，他對我說︰ ‘國家所依靠的就是法律。如今 要縱容君家而忘記奉公，那麼法律就削弱了，法律一削弱，國家就軟弱無能， 諸侯就會派兵侵略，趙國都保不住，您還能保住自己的家嗎？像您這樣的權 貴，應該奉公守法，法律加強了，國家就會強大，就會保持長久的富貴，那 不是更好嗎？‘這種見識不是常人能有的，所以我知道他能做大將。“趙王 就任命李牧為中軍大夫，率領五千精兵隨行。平原君帶著大軍跟在後面。廉 頗送到邊境上，對趙王說︰“大王身入如狼似虎的秦國，事情實在難以預料！ 如今和大王約定︰估計道路往來和會盟時間不會超過三十天。如果大王過期 不回來，請像楚國那樣，立太子為王，斷絕秦人的奢望。“趙王也答應了。 他們來到澠池，秦王也到了，都回到公館中休息。
到了會盟之期，兩王以禮相見，設置酒宴暢飲。喝到半酣，秦王說︰“我
私下里听說趙王善于音樂，我有一支寶瑟，請趙王演奏一下。“趙王臉上發
熱，但也不敢拒絕。秦國侍者把寶瑟捧到趙王面前，趙王只好演奏了《湘靈》 一曲，秦王不住聲地叫好。待趙王演奏完畢，秦王說︰“我听說趙國始祖烈 侯就非常喜歡音樂，君王真是得到家傳了。“說完回過頭來叫御史，讓他記 載這件事。秦國御史拿出筆和竹簡，寫道︰“某年某月某日，秦王與趙王在 澠池相會，趙王為秦王鼓瑟。“藺相如走上前說︰“趙王听說秦王善于演奏 秦國民間音樂，我獻上盆罐，請大王演奏，彼此互相娛樂。“秦王大怒，臉 上變了顏色，一句話也不說。相如拿過裝酒的瓦器，跪在秦王面前，秦王仍 不肯答應。相如說︰“大王依仗秦國的強大嗎？如今五步之內，我可以把我 的血濺在大王身上！“左右的人都說︰“藺相如無禮！”要上前抓住他。相 如睜大眼楮，大喝一聲，頭發與胡須都豎了起來，左右的人十分害怕，不由 自主倒退了好幾步。秦王內心本不願彈，但害怕相如，只得勉強敲了一下。 相如立即站起來，叫趙國御史也記載在竹簡上︰“某年某月某日，趙王與秦 王在澠池相會，秦王為趙王擊缶。“秦國的眾臣心中不平，立在筵席前對趙 王說︰“今天趙王光顧秦國，請割送十五座城為秦王祝壽！“相如也對秦王 說︰“禮尚往來，趙國既然獻給秦國十五座城，秦國也不能不回報。請秦國 把咸陽城獻出來為趙王祝壽！“秦王說︰“我和趙王彼此友好，你們不要多 說！“命令左右倒酒，假裝盡歡而散。秦國客卿胡傷等人私下勸秦王扣留趙 王與藺相如，秦王說︰“密探報告說︰‘趙國防備的非常嚴密。‘萬一事情 不成，反而被天下人恥笑。“便更加敬重趙王，結成兄弟之好，約定永不侵 伐。又讓太子安國君的兒子異人，到趙國做人質。群臣都不解地問︰“立盟 約就足夠了，為什麼送人質呢？“秦王笑著說︰“趙國如今正強大，不能圖 謀。不送人質，趙國就不相信我們。如今趙國相信我們，就會真心與我們好， 那樣我們就能專心對付韓國了。“群臣都佩服秦王的計謀。
趙王告辭秦王回國，正好是三十天。趙王感嘆地說︰“我得到藺相如， 國家和我自己都像泰山一樣安定穩固。相如的功勞最大，群臣誰也比不上。“ 就封他為上相，比廉頗職位還高。廉頗憤怒地說︰“我有攻城略地，身經百 戰的大功勞，藺相如只因為耍嘴皮子的功夫，官職卻在我上面。而且他是個 宦官的門客，出身低賤，我怎麼會甘心在他下面呢？如果再見著，我一定殺 死他。“藺相如听到了廉頗的話後，每到上朝的時候，就托病不去，避免和 廉頗見面。他的門客都以為相如害怕廉頗，私下議論。有一天，藺相如外出， 廉頗也外出，相如遠遠看見廉頗的車，忙讓駕車的人把車趕到小路上躲避， 等廉頗的車過去後才出來。他的門客更加忿怒，約好一同來見相如，勸道︰
“我們離開家鄉，拋棄親人來到您的門下，是以為您是男子漢大丈夫，所以
羨慕您，追隨您。現在您與廉頗將軍同為上相，您還在他上面。他口出惡言
侮辱，您不能回報，不但在朝中躲避，還在道路上躲避他，為什麼這麼怕他
呢？我們私下里為您感到羞恥！請讓我們走吧！“相如勸阻他們說︰“我之
所以不同廉將軍見面是有原因的，只是你們自己沒有體會到。“門客說︰“我
們目光短淺，請您直說。“相如問︰“眾位看廉將軍比秦王怎麼樣？”眾人
回答︰“不如秦王。“相如說︰“秦王的威嚴，天下沒有人敢抵抗，但我藺
相如在大庭廣眾中叱喝他，侮辱他的群臣。我雖然愚蠢膽小，難道只怕廉將
軍一人嗎？我考慮到秦國所以不敢派兵攻打趙國，是因為有我們兩個人。如
今兩虎相爭，必有一傷，秦國人知道了，一定乘機侵伐趙國。我所以隱忍著
躲避廉將軍，是以國家大計為重，私仇為輕啊！“門客們都感嘆佩服。不幾
天，藺家的門客與廉家的門客不巧在酒店中相遇，雙方爭佔座位。藺家的門
客說︰“我們主人因為國家的緣故，處處讓著廉將軍；我們也應該體會主人
的良苦用心，讓著廉將軍的門客。“因此廉頗和門客更加驕橫。河東人虞卿
來到趙國，听到藺家門客轉述相如的話，就勸說趙王︰“大王如今倚重的大
臣，不是藺相如、廉頗嗎？“趙王說︰“對！”虞卿說︰“我听說從前的臣
子，互相幫助，同心協力治理國家。如今大王所倚重的兩位大臣，卻像水火 一樣互不相容，這不是社稷之福。藺相如越來越退讓，而廉頗卻不能體諒他 的用心；廉頗越來越驕橫，而藺相如不敢挫折他的氣焰。在朝中有時不能一 同商議事情，為將則在有急難的時候不能互相體恤，我私下里替大王擔憂！ 請讓我說合他們二人，共同輔佐大王。“趙王說︰“好。”虞卿去見廉頗， 先贊頌他的功勞，廉頗很高興。虞卿又說︰“論功勞沒人能超過將軍了。但 論膽量還要首推藺相如。“廉頗勃然大怒︰“那個膽小鬼只靠嘴皮子獲取功 名，有什麼膽量？“虞卿說︰“藺相如不是一個膽小怯懦的人，反而具有遠 見卓識。“便轉述他對門人說的一番話，又說︰“將軍不想在趙國為將就罷 了，如果想在趙國安家立命，兩位大臣一個謙讓，一個爭強，恐怕好名聲不 會落在將軍身上。“廉頗恍然大悟，深感慚愧︰“先生的話太對了，我以前 從沒有听說過。我比藺相如差遠了！“因此先讓虞卿去向藺相如轉達自己的 歉意，然後自己負荊請罪，來到藺相如家，道歉說︰“鄙人胸懷狹隘，不知 道相國如此寬容，死也難以贖回我的罪過！“說完就跪在院子中。藺相如忙 跑出扶起來說︰“我們兩個人並肩侍奉君主，為社稷之臣，將軍能原諒我， 已經感到十分榮幸了，怎麼能說道歉的話呢！“廉頗說︰“我性情粗暴，得 到您的寬容，深感慚愧，無地自容！“說著流下眼淚，相如也動情地掉下淚 來。廉頗說︰“從今起願意與您結為生死之交，就是砍掉腦袋也不變心！“ 二人互相下拜。相如置酒設宴招待，歡飲一場而散。後世人稱“刎頸之交“， 正是從這里來的。無名子有詩一首寫道︰ 引車趨避量誠洪，肉袒將軍志亦雄。 今日紛紛競門戶，誰將國計置胸中。 趙王見此，賜給虞卿黃金百鎰，任命他為上卿。 這時，秦國大將白起打敗楚軍，收取了郢都。設置南郡。楚頃襄王大敗 而走，跑到陳地。大將魏冉又攻佔了黔中，設置黔中郡，楚國更加衰弱。便 讓太傅黃歇侍奉太子熊完去秦國為人質求和。白起等人又進攻魏國，直逼大 梁城下。魏國派大將暴鳶出城迎戰，大敗，被斬首四萬多人，魏國只好獻出 三座城求和。秦王封白起為武安君。不久，客卿胡傷又帶兵攻打魏國，打敗 魏將芒卯，佔領了南陽，設置南陽郡。秦王把南陽賜給魏冉，封號為穰侯。 又派胡傷帶兵二十萬攻伐韓國，兵圍閼與。韓 王派使者向趙國求救。趙惠 王聚集群臣商議︰“韓國是否能救？“藺相如、廉頗、樂乘都說︰“閼與道 路狹窄險要，難以救援。“平原君趙勝說︰“韓國、魏國與我們唇齒相依， 如果不救，秦兵得勝後就該進攻趙國了！“只有趙奢一旁沉默不說話。趙王 單獨問他，趙奢回答︰“道路狹窄險要，就像兩只老鼠在洞中斗架一樣，勇 敢的就能取勝。“趙王便選拔五萬士兵，派趙奢為將去救韓國。大軍離開邯 鄲東門三十里，趙奢傳令修築壁壘，安營扎寨。安排好以後，又傳令︰“有 說到軍事情況的人斬首！“關閉營門休息，軍營中一點聲音都沒有。秦軍在 閼與城外擂鼓吶喊，聲如雷霆，把閼與城中屋頂上的瓦都震得亂動。有一個 軍吏來報告說秦兵如何如何，趙奢認為他違犯軍令，立即斬首以警戒眾人。 停在此處二十八天還沒走，只是每天派人增加壁壘深溝，以保護自己。秦將
胡傷听說有趙兵來救卻不見兵來，又派人去探听，回報說︰“趙國果然派了 救兵，領兵的是大將趙奢。出了邯鄲城三十里，就安營扎寨，再不前進。“ 胡傷不相信，又派親信去趙營中，對趙奢說︰“秦國進攻閼與，早晚就要攻 下來了！將軍要打仗，請快點進。兵！“趙奢回答︰“我們國君因為鄰國危 急，派我防備，我怎麼敢和秦國交戰呢？“又準備酒食款待使者，讓他視察 壁壘。秦軍使者回去報告胡傷，胡傷十分高興︰“趙兵離開都城才三十里就 再不前進，修築營壘，已經沒有作戰的打算了，閼與城一定會被我攻破。“ 就沒做準備防御趙兵，專心攻打韓國。趙奢打發走秦軍使者大約三日後，估 計他已經到了秦軍中，就選出一萬名善射慣戰的士兵做先鋒隊，大軍跟在後 面，卷甲餃枚，晝夜兼行，二天一夜就趕到韓國邊境，離閼與城十五里又扎 下軍營。胡傷惱羞成怒，分兵一半圍攻閼與城，帶著老營中的全體士兵前來 迎戰。趙軍有一個軍士許歷在竹簡上寫著“請諫“二個字，跪在營前。趙奢 感到奇怪，下令撤銷先前的軍令，召他問道︰“你要說什麼？“許歷說︰“秦 國人想不到趙國軍隊突然來到，這次前來氣勢洶洶。元帥一定要列成厚陣， 以防秦軍沖擊，否則一定會失敗。“趙奢說︰“對！”就傳令軍中列陣等待。 許歷又說︰“《兵法》上講︰‘得地利者勝。‘閼與周圍的地勢，只有北山 最高，但秦將卻不知道佔領，這是留給元帥的，應該立即搶佔。“趙奢又說︰
“對！“就讓許歷帶兵一萬去佔據北山，凡是秦兵的行動，都一目了然。胡 傷引兵到來，就爭奪北山。怎奈山勢崎嶇，有幾個膽大的秦兵爬上前，也都 被趙軍扔石頭打傷。胡傷咆哮大怒，指揮軍士和眾將尋找道路。正在此時， 忽然听到鼓聲大振，趙奢帶領大軍殺到，胡傷分兵拒敵。趙奢把一萬名弓箭 手分成兩隊，左右各五千人，向秦軍亂箭齊發。許歷帶著一萬人趁勢從山頂 上殺下來，喊聲如雷，前後夾攻，如同天崩地裂一樣，殺得秦軍沒處躲藏， 大敗而逃。胡傷被馬甩在地上，差點被趙兵捉住，多虧兵尉斯離帶領一支軍 隊趕到，拼命將其救出。趙奢追趕五十里，秦兵不能扎寨，只能向西逃跑， 閼與的包圍解除了。韓 王親自犒勞趙軍，寫信感謝趙王。趙王封趙奢為馬 服君，職位與藺相如、廉頗相等。趙奢推薦許歷的才能，任命他為國尉。
趙奢的兒子趙括，自幼喜歡談論兵法，家中所傳的 《六韜》、《三略》 等書，都讀盡了，曾經與父親談論用兵，指天畫地，目中無人，就是趙奢也 不能駁倒他。他的母親高興地說︰“有這樣的兒子，可以說將門出虎子了！“ 趙奢卻很不高興地說︰“趙括不能當大將。趙王不用趙括，是社稷洪福。“ 他母親說︰“趙括把你的兵書都看完了，談論用兵之道也是天下莫及，你說 ‘不可做大將‘，這是什麼緣故？“趙奢說︰“趙括自以為天下莫及，這就 是他不能當大將的道理。用兵打仗，是生死存亡的大事，戰戰兢兢，博采眾 長，還怕遺忘什麼；而趙括卻大言無忌。如果有了兵權，一定剛愎自用，好 的謀略計策都听不進去，必敗無疑！“母親把這些話轉告趙括，趙括說︰“父 親年紀老了，膽子越來越小，應該有這種話。“二年後，趙奢病重，對趙括 說︰“兵凶戰危，這是古人所告戒的。你父為將數年，今日才不用擔心失敗 的恥辱，死也瞑目了。你不是大將之才，切記不可妄自為將，敗壞家門。“ 又囑咐趙括的母親說︰“他日趙王召趙括為將，你一定詳細述說我的臨終遺 言。喪師辱國，這不是小事！“說完話就死去了。趙王懷念趙奢的功勞，讓 趙括繼承馬服君的封職。
