話說燕昭王自即位之後,日夜以報齊雪恥為事,吊死問孤,與士卒同甘苦,尊禮賢士,四方豪杰,歸者如市。有趙人樂毅,乃樂羊之孫,自幼好講兵法。當初樂羊封于靈壽,子孫遂家焉。趙主父沙邱之亂,樂毅挈家去靈壽,奔大梁,事魏昭王,不甚信用;聞燕王築黃金台,招致天下賢士,欲往投之,乃謀出使于燕,見燕昭王。說以兵法,燕王知其賢,待以客禮,樂毅謙讓不敢當,燕王曰︰“先生生于趙,仕于魏,在燕固當為客。"樂毅曰︰”臣之仕魏,以避亂也,大王若不棄微末,請委質為燕臣。"燕王大喜,即拜毅為亞卿,位于劇辛諸人之上,樂毅悉召其宗族居燕,為燕人。
其時齊國強盛,侵伐諸侯。昭王深自韜晦,養兵恤民,待時而動。及�⊥踔鵜銑 鋅癖 儺嶄У埃歡 喙 菅 嗄輳 幻 恚 孔淅終健 br />
于是昭王進樂毅而問曰︰“寡人餃先人之恨,二十八年于茲矣。常恐一旦溘先朝露,不及專��刃于齊王之腹,以報國恥,終夜痛心。今齊王驕暴自恃,中外離心,此天亡之時,寡人欲起傾國之兵,與齊爭一旦之命,先生何以教之?"樂毅對曰︰”齊國地大人眾,士卒習戰,未可獨攻也,王必欲伐之,必與天下共圖之,今燕之比鄰,莫密于趙,王宜首與趙合,則韓必從;而孟嘗君相魏,方恨齊,宜無不听。,如是,而齊可攻也!“
燕王曰︰“善。"乃具符節,使樂毅往說趙國。
平原君趙勝為言于惠文王,王許之。
適秦國使者在趙,樂毅並說秦使者以伐齊之利,使者還報秦王,秦王忌齊之盛,懼諸侯背秦而事齊,于是復遣使者報趙,願共伐齊之役;劇辛往說魏王,見孟嘗君,孟嘗君果主發兵,復為約韓與共事,俱與訂期。
于是燕王悉起國中精銳,使樂毅將之,秦將白起、趙將廉頗、韓將暴鳶、魏將晉鄙各率一軍,如期而至,于是燕王命樂毅並護五國之兵,號為樂上將軍,浩浩蕩蕩,殺奔齊國。齊�⊥踝越 芯 氪蠼 粲 接詡盟 鰲 br />
樂毅身先士卒,四國兵將無不賈勇爭奮,殺得齊兵尸橫原野,流血成渠。韓聶被樂毅之弟樂乘所殺,諸軍乘勝逐北,�⊥醮蟀埽 薊亓僮停 故谷飼缶扔誄 P砭「罨幢敝 匚 福 幻婕斕憔 瘢 淺巧枋亍G亍ぐ骸 猿聳ゅ 髯苑致肥杖”叱牽 覽忠闋砸 嗑 ザ 釗耄 屯 攏 氤牆醞 綞 # 迫縉浦瘢 缶 北屏僮汀 br />
�⊥醮缶澹 胛奈涫 耍 笨 泵哦 蕁P兄廖攔 讕 加 瞥跡 熱氤牽 謎 鉅躍又 ┘呱蹙矗 ⊥踅景粒 讕 灰岳瘢 樂畛家獠荒芷劍 雇 悠潢 兀 ⊥跖 刮讕 醇 鷚圓兜痢N讕 僑站共懷 嗖桓錘 摑盡 ⊥跎趵 蛑寥貞徑鏨 治讕 技海 胍奈 肆 固尤ャ4映際�Z鰨 皇苯運納 甲摺 br />
�⊥醪灰蝗眨 又諒徹兀 乩舯ㄖ 塵 塵 彩拐叱 奈 皆唬骸奧澈我源 峋 俊倍栽唬骸敖 允 未 又 !幣奈 唬骸拔峋 熳右玻惶熳友冊鰨 詈畋俟 η資由龐諤孟攏 熳郵騁眩 送碩 裰故 沃 畽 眩 quot;使者回復魯君,魯君大怒,閉關不納。
復至鄒,值鄒君方死,�⊥跤 冑械 奈 階奕嗽唬骸疤熳酉碌 魅吮乇稱溟牘祝 ぐ鶻祝 泵娑 蓿 熳幽擻譖杞咨希 廈娑 踔 !弊奕嗽唬骸拔 。 桓曳程熳酉碌酢!幣嗑苤 皇塴 br />
�⊥跫魄睿 奈 唬骸拔跑 萆型輳 尾煌 俊蹦吮架 藎 荼 鞘兀 躍苧嗑 br />
樂毅遂破臨淄,盡收取齊之財物祭器,並查舊日燕國重器前被齊掠者,大車裝載,俱歸燕國。燕昭王大悅,親至濟上,大犒三軍,封樂毅于昌國,號昌國君。燕昭王返國,獨留樂毅于齊,以收齊之余城。
齊之宗人有田單者,有智術,知兵,�⊥醪荒苡茫 鑫 僮褪寫 Q嗤躒肓僮停 侵兄 朔追滋喲埽 ж臚 諤幽延詘財劍 】厝Ъ涑抵嶂 罰 雜腱逼劍 蘊 豆 幔 窳羆 蹋 私孕χ 醇福 啾 垂ヲ財劍 瞧疲 財餃爍湊 埽 順嫡咿嘸罰 嘁蛑嵬廢啻ュ 荒薌睬 換蛑 鄢蹈玻 暈 啾 瘛N┤鍤弦蛔冢 蘊 蹋 也話 溝猛眩 技茨 Ъ br />
樂毅分兵略地,至于畫邑,聞故太傅王 家在畫邑,傳令軍中,環畫邑三十里不許入犯,使人以金幣聘 ,欲薦于燕王, 辭老病,不肯往,使者曰︰“上將軍有令︰”太傅來,即用為將,封以萬家之邑;不行,且引兵屠邑。'“ 仰天嘆曰︰”‘忠臣不事二君,烈女不更二夫。’齊王疏斥忠諫,故吾退而耕于野;今國破君亡,吾不能存,而又劫吾以兵,吾與其不義而存,不若全義而亡!"遂自懸其頭于樹上,舉身一奮,頸絕而死。樂毅聞之嘆息,命厚葬之,表其墓曰︰“齊忠臣王 之墓。”
樂毅出兵六個月,所攻下齊地共七十余城,皆編為燕之郡縣,惟莒州與即墨堅守不下。
毅乃休兵享士,除其暴令,寬其賦役,又為齊桓公、管夷吾立祠設祭,訪求逸民。齊民大悅,樂毅之意,以為齊止二城,在掌握之中,終不能成大事,且欲以恩結之,使其自降,故不極其兵力。此周赧王三十一年事也。
卻說楚頃襄王見齊使者來請救兵,許盡割淮北之地。乃命大將淖齒,率兵二十萬,以救齊為名,往齊受地,謂淖齒曰︰“齊王急而求我,卿往彼可相機而行,惟有利于楚,可以便宜從事。"淖齒謝恩而出,率兵從齊�⊥跤譎 蕁 br />
�⊥醯履壯藎 暈 喙 筧 怨橛誄蕁3菁 啾 剖 志繞胛薰Γ 褡鋃 嗣芮彩顧酵 忠悖 逼臚 胙嘀蟹制牘 寡噯肆 何 忠慊乇ㄔ唬骸敖 鏤薜潰 宰粵 γ 浮ぐ鬧 擔 蛔愕酪玻 胛├ !蹦壯荽笤謾 br />
乃大陳兵于鼓里,請�⊥踉謀 ⊥跫戎粒 炊 渥鐫唬骸捌胗型穌魅 暄 擼 煲願嬉玻壞劌逭擼 匾願嬉玻揮腥說便詼 蓿 艘願嬉病M醪恢 】洌 局曳舷停 M 欠鄭 袢 刖 ⑶ 瞪 諞懷牽 杏 撾 quot;�⊥醺┤撞荒艽稹 br />
夷維擁王而哭,淖齒先殺夷維,乃生擢王筋,懸于屋梁之上,三日而後氣絕。�⊥踔 沒觶 嗖乙釉眨 br />
淖齒回莒州,欲覓王世子殺之,不得,齒乃為表奏燕王,自陳其功,使人送于樂毅,求其轉達,是時莒州與臨淄,陰自相通,往來無禁。
卻說齊大夫王孫賈,年十二歲,喪父,止有老母。�⊥趿 僦 br />
�⊥醭霰跡 忠啻有校 諼老嗍⑶ 恢 ⊥蹕麓Γ 燁弊怨榧遙 淅夏訃 試唬骸捌臚鹺臥冢 quot;賈對曰︰”兒從王于衛,王中夜逃出,已不知所之矣。"老母怒曰︰“汝朝去而晚回,則吾倚門而望;汝暮出而不還,則吾倚閭而望。君之望臣,何異母之望子?汝為齊王之臣,王昏夜出走,汝不知其處,尚何歸乎?"賈大愧,復辭老母,蹤跡齊王。
聞其在莒州,趨往從之,比至莒州,知齊王已為淖齒所殺,賈乃袒其左肩,呼于市中曰︰“淖齒相齊而弒其君,為臣不忠。有願與吾誅討其罪者,依吾左袒。”
市人相顧曰︰“此人年幼,尚有忠義之心,吾等好義者,皆當從之。"一時左袒者,四百余人。
時楚兵雖眾,皆分屯于城外。淖齒居齊王之宮,方酣飲,使婦人奏樂為歡,兵士數百人,列于宮外。王孫賈率領四百人,奪兵士器仗,殺入宮中,擒淖齒剁為肉醬,因閉城堅守。楚兵無主,一半逃散,一半投降于燕國。
再說齊世子法章,聞齊王遇變,急更衣為窮漢,自稱臨淄人王立,逃難無歸,投太史 家為佣工,與之灌園,力作辛苦,無人知其為貴介者。太史 有女,年及笄,偶游園中,見法章之貌,大驚曰︰“此非常人,何以屈辱于此?"使侍女叩其來歷,法章懼禍,堅不肯吐,太史女曰︰”白龍魚服,畏而自隱;異日富貴,不可言也!“時時使侍女給其衣食,久益親近,法章因私露其跡于太史女,女遂與訂夫婦之約,因而私通,舉家俱不知也。
時即墨守臣病死,軍中無主,欲擇知兵者,推戴為將,而難其人,有人知田單鐵籠得全之事,言其才可將,乃共擁立為將軍,田單身操版鍤,與士卒同操作,宗族妻妾皆編于行伍之間,城中人畏而愛之。
再說齊諸臣四散奔逃,聞王 死節之事,嘆曰︰“彼已告老,尚懷忠義之心,我輩見立齊朝,坐視君亡國破,不圖恢復,豈得為人?”乃共走莒州,投王孫賈,相與訪求世子。歲余,法章知其誠,乃出自言曰︰“我實世子法章也。"太史 報知王孫賈,乃具法駕迎之即位,是為襄王。告于即墨,相約為犄角,以拒燕兵。
樂毅圍之三年不克,乃解圍退九里,建立軍壘,令曰︰“城中民有出樵采者,听之不許擒拿,其有困乏饑餓者食之,寒者衣之。"欲使感恩悅附,不在話下。
且說燕大夫騎劫頗有勇力,亦喜談兵,與太子樂資相善。覬得兵權,謂太子曰︰“齊王已死,城之不拔者,惟莒與即墨耳,樂毅能于六月間,下齊七十余城,何難于二邑?所以不肯即拔者,以齊人未附,欲徐以恩威結齊,不久當自立為齊王矣!”太子樂資述其言于昭王,昭王怒曰︰“吾先王之仇,非昌國君不能報,即使真欲王齊,于功豈不當耶?"乃笞樂資二十,遣使持節至臨淄,即拜樂毅為齊王,毅感泣,以死自誓,不受命,昭王曰︰”吾固知毅之本心,決不負寡人也。"昭王好神仙之術,使方士煉金石為神丹服之,久而內熱發病,遂薨,太子樂資嗣位,是為惠王。
田單每使細作入燕窺覘事情,聞騎劫謀代樂毅,及燕太子被笞之事,嘆曰︰“齊之恢復,其在燕後王乎?”及燕惠王立,田單使人宣言于燕國曰︰“樂毅久欲王齊,以受燕先王厚恩不忍背,故緩攻二城,以待其事,今新王即位,且與即墨連和,齊人所懼,惟恐他將來,則即墨殘矣!”燕惠王久疑樂毅,及聞流言與騎劫之言相合,因信為然,乃使騎劫往代樂毅,而召毅歸國,毅恐見誅,曰︰“我趙人也。"遂棄其家,西奔趙國。趙王封樂毅于觀津,號望諸君,騎劫既代將,盡改樂毅之令,燕軍俱憤怨不服。
騎劫住壘三日,即率師往攻即墨,圍其城數匝,城中設守愈堅。田單晨起謂城中人曰︰“吾夜來夢見上帝告我雲︰齊當復興,燕當即敗,不日當有神人為我軍師,戰無不克。"有一小卒悟其意,趨近單前,低語曰︰”臣可以為師否?"言畢,即疾走,田單急起持之,謂人曰︰“吾夢中所見神人,即此是也。”乃為小卒易衣冠,置之幕中上坐,北面而師事之。
小卒曰︰“臣實無能。"田單曰︰”子勿言。"因號為“神師".每出一約束,必稟命于神師而行,謂城中人曰︰”神師有令,‘凡食者必先祭其先祖于庭,當得祖宗陰力相助。’“城中人從其教,飛鳥見庭中祭品,悉翔舞下食,如此早暮二次。
燕軍望見,以為怪異,聞有神君下教,因相與傳說,謂齊得天助,不可敵,敵之違天,皆無戰心。
單復使人揚樂毅之短曰︰“昌國君太慈,得齊人不殺,故城中不怕,若劓其鼻而置之前行,即墨人苦死矣!”騎劫信之,將降卒盡劓其鼻,城中人見降者割鼻,大懼,相戒堅守,惟恐為燕人所得。
田單又揚言︰“城中人家墳墓皆在城外,倘被燕人發掘,奈何?"騎劫又使兵卒盡掘城外墳墓,燒死人,暴骸骨,即墨人從城上望見,皆涕泣,欲食燕人之肉,相率來軍門,請出一戰,以報祖宗之仇。
田單知士卒可用,乃精選強壯者五千人,藏匿于民間,其余老弱同婦女輪流守城。遣使送款于燕軍,言︰“城中食盡,將以某日出降。"騎劫謂諸將曰︰”我比樂毅何如?"諸將皆曰︰“勝毅多倍。"軍中悉踴躍呼︰”萬歲!"田單又收民間金得千鎰,使富家私遺燕將,囑以城下之日,求保家小。燕將大喜,受其金,各付小旗,使插于門上,以為記認。全不準備,呆呆的只等田單出降。
單乃使人收取城中牛共千余頭,制為絳繒之衣,畫以五色龍文,披于牛體,將利刃束于牛角,又將麻葦灌下膏油,束于牛尾,拖後如巨帚,于約降前一日,安排停當,眾人皆不解其意。
田單椎牛具酒,候至日落黃昏,召五千壯卒飽食,以五色涂面,各執利器,跟隨牛後,使百姓鑿城為穴,凡數十處,驅牛從穴中出,用火燒其尾帚,火熱漸迫牛尾,牛怒直奔燕營,五千壯卒餃枚隨之,燕軍信為來日受降入城,方夜皆安寢,忽聞馳驟之聲,從夢中驚起,那帚炬千余,光明照耀,如同白日,望之皆龍文五采,突奔前來,角刃所觸,無不死傷,軍中擾亂,那一伙壯卒,不言不語,大刀闊斧,逢人便砍,雖只五千個人,慌亂之中,恰象幾萬一般。況且向來听說神師下教,今日神頭鬼臉,不知何物?田單又親率城中人鼓噪而來,老弱婦女皆擊銅器為聲,震天動地,一發膽都嚇破了,腳都嚇軟了,那個還敢相持,真個人人逃竄,個個奔忙,自相蹂踏,死者不計其數。騎劫乘車落荒而走,正遇田單,一戟刺死。
燕軍大敗。此周赧王三十六年事也。史官有詩雲︰
火牛奇計古今無,畢竟機乘騎劫愚。
假使金台不易將,燕齊勝負竟何如?
田單整頓隊伍,乘勢追逐,戰無不克,所過城邑,聞齊兵得勝,燕將已死,盡皆叛燕而歸齊,田單兵勢日盛,掠地直逼河上,抵齊北界,燕所下七十余城,復歸于齊。
眾軍將以田單功大,欲奉為王,田單曰︰“太子法章自在莒州,吾疏族,安敢自立?"于是迎法章于莒,王孫賈為法章御車,至于臨淄,收葬�⊥ 袢嶄婷 儷 br />
襄王謂田單曰︰“齊國危而復安,亡而復存,皆叔父之功也,叔父知名始于安平,今封叔父為安平君,食邑萬戶。"王孫賈拜爵亞卿。迎太史女為後,是為君王後,那時太史 方知其女先以身許法章,怒曰︰”汝不取媒而自嫁,非吾種也!“終身誓不復相見,齊襄王使人益其官祿,皆不受,惟君王後歲時遣人候省,未嘗缺禮,此是後話。
時孟嘗君在魏,讓相印于公子無忌,魏封無忌為信陵君,孟嘗君退居于薛,比于諸侯,與平原君、信陵君相善,齊襄王畏之,復遣使迎為相國,孟嘗君不就。于是與之連和通好,孟嘗君往來于齊、魏之間。其後,孟嘗君死,無子,諸公子爭立,齊,魏共滅薛,分其地。
再說燕惠王自騎劫兵敗,方知樂毅之賢,悔之無及,使人遺毅書謝過,欲招毅還國,毅答書不肯歸,燕王恐趙用樂毅以圖燕,乃復以毅子樂間襲封昌國君,毅從弟樂乘為將軍,並貴重之,毅遂合燕、趙之好,往來其間,二國皆以毅為客卿,毅終于趙。
時廉頗為趙大將,有勇善用兵,諸侯皆憚之,秦兵屢侵趙境,賴廉頗力拒,不能深入,秦乃與趙通好。不知後事如何?且看下回分解。
譯文︰
話說燕昭王自從即位以後,日夜思謀向齊國報仇雪恥。自己憑吊死者, 慰問孤貧,與士卒同甘共苦,禮賢下士,四方的豪杰都紛紛歸附他。趙國有 個叫樂毅的人,是樂羊的孫子,自幼好講兵法。當初樂羊被封在靈壽,他的 子孫就一直住在這里。趙主父遭沙邱之亂時,樂毅帶著全家離開靈壽,投奔 大梁,依附魏昭王,卻不被重用。他听說燕昭王築黃金台,招攬天下賢士, 就要去投奔,便設計出使燕國。見昭王後講述兵法戰略,昭王知道他的賢能, 便用客卿的禮節接待他。樂毅謙讓,燕王說︰“先生生在趙國,在魏國做官, 燕國自然應該把您當作客人。“樂毅說︰“我在魏國做官,是為了逃避戰亂。 大王如果不嫌棄我無能,請讓我做您的臣子。“燕王喜出望外,即刻拜他為 亞卿,位于劇辛等人之上。樂毅把宗族之人全都招到燕國,做了燕人。這時 齊國最強大,四處侵伐諸侯。昭王為韜晦之計,休養士兵,體恤百姓,等待 時機。到了�⊥跚 咼銑 列鋅癖 儺詹豢叭淌蓯保 喙 丫 菅 年,國富民強,士卒們都摩拳擦掌,願意作戰。因此昭王召樂毅問道︰“我 承擔先人的仇恨,在這里已經二十八年了!常常怕有一天先死了,來不及親 手刺殺齊王,以報國恥,為此整夜痛心疾首。現在齊王驕橫殘暴,內外離心, 這是上天要滅掉它的好時機。我要發動全國的士兵,與齊國決一死戰,先生 有什麼話教導我嗎?“樂毅回答︰“齊國地大人多,士兵們熟悉戰斗,不可 獨自進攻。大王如果一定要討伐齊國,就和天下諸侯共同圖謀。如今燕國的 近鄰,沒有比與趙國更親密的,大王應該先會合趙國攻齊,這樣韓國也一定 能跟隨。孟嘗君在魏國,正恨齊國,應該不會不出兵。這樣就可以攻打齊國 了。“燕王說︰“好!”就派樂毅持著符節去勸說趙國。
平原君趙勝向惠文王轉達了樂毅的話,惠文王答應伐齊。此時秦國使者
正好在趙國,樂毅又向他說明伐齊的好處,使者回國報告秦王。秦王怕齊國
過于強大,諸侯們都背離秦國依附齊國,就又派使者回報趙國,願意參加伐
齊。劇辛去勸說魏王,先見孟嘗君,他果然主張發兵,又約會韓國一同參戰。
訂好日期之後,燕王派出全部精銳部隊,使樂毅為大將,秦將白起,趙將廉
頗,韓將暴鳶,魏將晉鄙,各自帶領一支軍隊,也如期趕到。于是燕王命令
樂毅指揮五國軍隊,號稱樂上將軍,浩浩蕩蕩,殺奔齊國。齊�⊥踝月手芯
與大將韓聶在濟水西邊迎戰。樂毅身先士卒,四國兵將無不奮勇爭先,殺得
齊兵尸橫遍野,血流成河。韓聶被樂毅的弟弟樂乘殺死。五國軍隊乘勝追擊,
�⊥醮蟀埽 踴亓僮停 幻媼 古扇訟虺 缶齲 鷯Ω釗沒幢鋇耐戀匚﹫
物,一面檢閱軍民,登城防守。秦、魏、韓、趙四國軍隊,乘勝分路攻佔邊
城,只有樂毅自己帶兵長驅直入,所過之處宣揚威德,勢如破竹,大軍直逼
臨淄城下。�⊥蹙 滯蚍鄭 愫臀奈涔僭筆 耍 低蕩蚩 泵盤優塴@吹
衛國,衛君在郊外稱臣迎接。入城後,把正殿讓給他居住,一切供應都特別
恭敬。�⊥躒唇景磷源螅 源 讕 壞 衩捕濟揮小N攔 蟪濟切鬧脅宦
夜里派人搶走了他的輜重。�⊥跏 幟張 氳任讕 醇 痹鴇敢環 夢
國追查強盜。誰知衛君當天竟不朝見,也不再供應飲食。�⊥跤幟沼擲
到晚上,餓得頭昏眼花,又擔心衛君算計自己,便和夷維等幾個人,連夜逃
走。跟隨的眾臣沒了主人,立即四散而走。�⊥醯群芸焯擁鉸徹 兀 乩
向魯君報告。魯君派使者出城迎接。夷維問︰“魯君怎樣招待我們國君?“
回答說︰“用牛、羊、豬各十頭招待您的國君。“夷維說︰“我們齊王是天
子.天子巡狩,諸侯百官都應該早晚在堂上侍候天子吃飯,等天子吃完才回 去,難道用牛、羊、豬各十頭的禮節就行了嗎?“使者回去向魯君報告,魯 君大怒,關閉城門,拒不接納。�⊥跤值階薰 仙獻蘧 賬潰 鴕 Д躚洹 夷維說︰“天子憑吊別人,主人一定要背對殯棺,立在西階之上,面向北哭, 天子站在東面台階上,面向南憑吊。“鄒國人回答︰“我們是小國,不敢麻 煩天子吊唁。“也拒絕了。�⊥跚 考記睢R奈 擔骸疤 弟 蓴姑揮斜徽 領,為什麼不去呢?“就跑到莒州,收拾殘兵守城,抗拒燕兵。樂毅攻破臨 淄,把齊國的財物和祭祀寶器連同先前齊國搶走的燕國珍寶重器,用大車裝 好,都運回燕國。燕昭王十分高興,親自到濟上,犒賞三軍,把昌國封給樂 毅,號稱昌國君。燕昭王返回國中,只把樂毅留在齊國,收服其他的城池。 齊國有個宗親叫田單的人,有智謀,懂兵法。�⊥醪荒苤賾茫 蝗盟 雋僮 市場上的小官。燕兵進入臨淄,城中百姓紛紛逃竄。田單和同族的人逃往安 平避難,事先把長長的車軸頭都截短了,使它們與車輪面相齊,又用鐵片裹 到車軸上,使它們堅固。人們都譏笑他。不久,燕兵進攻安平,城被攻破, 人們爭先逃亡,乘車的人擠在一處,大都因為車軸頭互相踫觸,不能快跑, 有的因車軸折斷翻了車,都被燕兵擒獲。只有田單一族,因為鐵軸堅固,沒 有阻礙,都逃了出去,跑到了即墨。樂毅分兵佔領各地,來到了畫邑,听說 前太傅王 住在此地,傳令三軍,在三十里外圍住畫邑,不許侵犯。派人拿 著金幣去聘請王 ,想推薦給燕王。王 以年紀大有病推辭,不肯前往。使 者說︰“上將軍有命令︰‘太傅來,就任命為大將,封給一萬戶的田邑;不 來,就帶兵屠殺田邑!‘“王 仰天長嘆︰“‘忠臣不事二君,烈女不更二 夫。‘齊王疏遠忠臣,所以我隱退回家耕種。現在國破君亡,我沒有地方立 腳,又用軍隊來劫持我,與其不義而生,不如全義而死!“便上吊自殺而死。 樂毅听到後嘆息不止,命令厚厚安葬,在他的墓上刻著︰“齊國忠臣王 之 墓。“樂毅出兵六個月以來,攻佔齊國七十多座城池,都收編為燕國的郡縣, 只有莒州和即墨沒有攻下。樂毅便休兵養士,廢除齊王的暴令,減輕賦役, 又為齊桓公、管仲二人設立祠堂祭祀,四處求訪隱逸的賢人,齊國百姓十分 高興。樂毅本意以為齊國只剩下二城,又在自己掌握之中,終難成大事,而 且還想用恩德感化,讓他們自己投降,所以沒有投入大批兵力。——這是周 赧王三十一年的事情。 卻說楚頃襄王見齊國使者來請救兵,答應割讓淮北的土地,就命令大將 淖齒帶兵二十萬,以救齊國為名,去接受土地,他對淖齒說︰“齊王危急時 才求我,你此去可以見機行事,只要有利于楚國,可以全權處理。“淖齒拜 辭出朝,率兵到了莒州。齊�⊥蹩粗嗇壯藎 き 喙 筧 冀桓 D 齒見燕兵勢大,擔心救齊國無功,就密密派使者私通樂毅,要殺死齊王,與 燕國平分齊國,讓燕國人立自己為王。樂毅回答說︰“將軍誅殺無道昏君, 建立不朽的功名,齊桓公、晉文公的事業也不過如此。願意听從您的意見!“ 淖齒十分高興,在鼓里布置好軍隊,請齊王閱兵。齊王一到就被捉住,淖齒 數說齊王的罪行︰“齊國滅亡有三種征兆︰降雨血是上天警告你;地塌陷是 大地警告你;有人對著邊關哭是人警告你。你還不知以此為戒,仍然驅逐殺 戮賢良,妄想代替周天子。現在整個齊國都被燕國佔領了,你卻躲在一座小 城中苟且偷生,還能干什麼呢?“�⊥醯妥磐罰 瘓浠耙菜擋懷隼礎R奈 著�⊥跬純蓿 壯菹壬彼酪奈 緩笥蒙 ┬牌臚醯慕睿 踉諼 荷希
後才斷氣。淖齒返回莒州,想找到王世子一同殺死,卻沒有找到。淖齒寫了 一封信陳述自己的功勞,派人送給樂毅,讓他轉給燕王。此時莒州和臨淄, 私下往來不絕。
卻說齊國大夫王孫賈,十二歲時父親去世,只有老母。�⊥蹩閃 他官做。�⊥跆優蓯保 錛忠菜嫘校 諼攔 螅 恢 ⊥躒г潁 偷偷跑回家中。他的母親看見兒子後問︰“齊王在哪里?“公孫賈回答︰“我 隨大王到了衛國,大王半夜逃走,不知道去哪里了?“老母生氣地說︰“你 早晨出去晚上回來,我就會倚著門盼你回來。你晚上出去不回來,我在路口 張望。君王盼望臣子,與母親盼望兒子有什麼區別?你身為齊王的臣子,齊 王半夜出走,你卻不知君王的去向,還回家干什麼?“公孫賈羞愧萬分,又 告辭老母,去尋找齊王,听說在莒州,便趕往那里。等到他到了莒州,知道 齊王被淖齒所殺,就袒露左肩,在市中高呼︰“淖齒為齊相國卻謀殺君王, 做臣子的沒有忠心,有願意和我一同去聲討他的罪行的人,請像我一樣露出 左肩!“市上的人互相看著說︰“這個人雖然年齡不大,卻有忠義之心,我 們這些愛好忠義的人,都應當跟他一起去。“一時間露出左肩的有四百多人。 楚國兵雖多,但大部分都駐扎在城外。淖齒住在齊王的宮中,正暢飲不休, 讓婦女奏樂助興。只有幾百名士兵,在宮外守衛。王孫賈帶領四百多人,奪 下士兵的武器,殺入宮中,把淖齒砍為肉醬,關上城門堅守。楚兵無人指揮, 一半逃散,一半投降了燕國。
再說齊王世子法章,听到齊王遇難,急忙換上窮人的衣服,自稱是臨淄 人王立,逃難在外,不能回家,投奔到太史 家做僕人,為他家澆灌花園, 辛勤工作,沒有人知道他是王子。太史 有個女兒,只有十五歲,偶然在園 子中看見法章的相貌,大吃一驚︰“這不是一般人,為什麼會在此處?“派 侍女問他的來歷。法章害怕惹禍,執意不說。太史 的女兒說︰“一條白龍 混在魚群中,是因為害怕而隱身,將來的富貴是未可限量的。“經常派使女 給他送衣食,時間一長,互相親近。法章把自己的身份告訴了她。二人互訂 終身,私下往來,全家都不知道。
這時即墨的守將因病而死,軍中無主,要選一個能知兵法的人為大將, 卻找不出合適的人。有人知道田單截斷車軸的事,說他的才能可以勝任大將, 就擁立他為將軍。田單身體力行,與士兵們一同操作,把自己的親屬妻親也 都編在守城的隊伍中,城中的百姓都很擁戴他。
再說齊國大臣們四散奔逃,听到王 寧死不改節操的消息,感嘆道︰“他 已經告老還鄉,還胸懷忠義之心,我們這些在朝中為官的人,卻坐視國破君 亡,不想法恢復,還能做人嗎?“一同來到莒州,投奔王孫賈,尋訪世子。 一年以後,法章知道眾人的誠心,乃出來說︰“我是世子法章。“太史 告 訴了王孫賈,便準備法駕迎接,即齊王位,稱為襄王。派人通知即墨,約定 結成犄角之勢,共同抵抗燕兵。樂毅派兵包圍,三年都沒能攻破,就解除包 圍,退後九里建立軍營,下令說︰“城中百姓有出來砍柴的,听任他們往來, 不許擒拿。其中貧困饑餓的要給他們飯,寒冷的要給他們衣服。“想使城中 人感恩後投降。
且說燕國大夫騎劫,頗有勇力,也喜歡談論兵法,和太子樂資十分要好,
一心想奪得兵權。對太子說︰“齊王已經死了,只有莒州與即墨兩座城沒有
攻克。樂毅能在六個月內攻佔齊國七十多座城池,為什麼這兩座城這樣難攻?
所以不肯立即攻克二城,是因為齊人還沒有歸附,他想慢慢用恩威結交齊人,
不久就要自立為齊王了。“太子就把這些話對昭王講了一遍。昭王大怒,說 道︰“我們先王的深仇,非昌國君樂毅不能報,即使他真要做齊王,他的功 勞難道還不夠嗎?“就打了太子二十大板,派使者持著符節到臨淄,拜樂毅 為齊王。樂毅感動得流下眼淚,以死發誓,決不接受任命。昭王說︰“我本 來就知道樂毅的本心,他決不會有負于我。“昭王喜歡神仙方術,讓方士煉 金石為神丹服用,久而久之得了熱病而亡。太子樂資即位,稱為惠王。
田單常常派密探去燕國探听情況。听到騎劫陰謀取代樂毅和燕太子而被
昭王體罰的事,嘆息說︰“要恢復齊國,一定在燕國後王的身上!“等到燕
昭王歸天惠王即位,田單派人到燕國散布謠言︰“樂毅早就想為齊王,因為
受燕先王的厚恩,不忍背棄,所以遲遲不進攻二城,等待機會。現在新王即
位,他就要起事了。“燕惠王早就疑心樂毅,又听見流言與騎劫所說的吻合,
就信以為真,便派騎劫去替代樂毅,召樂毅回國。樂毅害怕被殺害,說︰“我
是趙國人。“拋奔了全家不顧,跑到趙國。趙王把觀津封給他,號稱望諸君。
騎劫上任,把樂毅的命令全部更改,燕軍都憤憤不服。騎劫在軍營中住了三
天,就率領部隊進攻即墨,包圍了好幾道,可是城中的防守更加堅固。田單
早晨起來對城中人說︰“我昨天夜里夢見上帝告訴我說︰齊國應當復興,燕
國就要失敗了。很快就有神人來作我們的軍師,那時就會戰無不勝。“有一
個小兵領會了田單的意思,走到他跟前小聲說︰“我可以作軍師嗎?“說完,
急忙就跑。田單連忙站起來拉住他,對人們說︰“我夢中看見的神人就是他。“
便給他換了衣服,讓他坐在上座上,像對待老師那樣待他。小兵說︰“我沒
有任何本事。“田單說︰“你不要說話。”稱他為“神師。“每下一道命令,
必先向神師請示後才能行動。又對城中人說︰“神師有令︰‘凡是吃飯的人
都要先在院子中祭祀自己的祖先,就會得到祖宗們在陰間的幫助。‘“城中
的人都按這話去做。天下的飛鳥看見院中的祭品,都飛下來搶食。像這樣早
晚二次,燕軍看見了,都認為是怪異之事。又听說有神人降下來,互相傳說,
都認為齊國得到上天的幫助,不能與之為敵,否則就違背了天意,因此失掉
了打仗的信心。田單又派人宣揚樂毅的短處說︰“昌國君太善良,捉住齊國
人都不殺害,所以城中的人不害怕。如果削掉他們的鼻子放在隊伍前,即墨
人就會痛苦不堪。“騎劫相信了這些話,把投降的士兵都削掉鼻子。城中的
人看見投降後都被削掉鼻子,十分害怕,互相告戒誓死堅守,只怕被燕國人
抓住。田單又揚言︰“城中人家的墳墓都在城外,如果被燕人挖開了該怎麼
辦呢?“騎劫果然派士兵挖開城外的墳墓,焚燒死人,暴露尸骨。即墨人從
城上看見,都痛哭流涕,恨不得吃燕人之肉。他們來到軍中,請出城決戰,
為祖宗報仇。田單見士氣已經很高了,便挑選出五千名強壯的人,藏在民間,
其余老弱之人和婦女輪流守城。然後派使者到燕軍說︰“城中糧食已經沒有
了,要在某一天開門投降。“騎劫信以為真,對眾將說︰“我和樂毅比怎麼
樣?“眾將都說︰“將軍比樂毅強多了!”士兵們跳躍高呼︰“萬歲!“田
單又在民間收集一千鎰黃金,使富貴人家私下里送給燕將,囑托破城之日,
保全自己家小。燕將十分高興,接受了金子,都給一面小旗,讓他們插在門
上,作為標記。燕軍全無準備,呆呆的只等田單投降。田單派人收集城中的
牛一千多頭,做成紅布牛衣,上面畫著五色龍紋,披在牛身上,又把快刀綁
在牛角上,把麻葦都浸上油,束在牛尾上,像大掃帚一樣拖在後面,這些都
在約定投降的前一天準備好。眾人都不明白用意。田單又準備好酒肉,等到
黃昏時叫來五千壯士飽食一頓,也用五色涂在臉上,都拿著鋒利的兵器,跟
在牛後邊。令百姓們把城牆鑿出數十個洞,把牛從洞口趕出,用火把尾巴後 的掃帚點著。火漸漸燒到牛尾,牛怒吼一聲,沖向燕營。五千名壯士悄悄跟 在後面。燕兵都在安睡之中正做著明天入城受降的美夢,忽然听到急馳的聲 音,從夢中驚起,一千多只火炬照耀得像白天一樣,只見五彩龍紋,飛奔而 來,利刃所觸之處,非死即傷,軍中亂作一團。那一伙壯士,不言不語,大 刀闊斧,見人就砍,雖然只有五千人,但慌亂之中,就像幾萬人一樣。況且 以前就听說有神師前來,如今神頭鬼腦,不知什麼東西。田單又親自率領城 中人高喊著沖來,老弱婦女,都敲擊銅器,聲音驚天動地,燕兵膽嚇破了, 腳嚇軟了,誰還敢抵抗!人人逃竄,個個奔忙,自相踐踏,死傷者無數。騎 劫乘車落荒而逃,正遇上田單,被田單一戟刺死,燕軍大敗。——這是周赧 王三十六年的事情。史官有詩寫道︰
火牛奇計古今無,畢竟機乘騎劫愚。 假使金台不易將,燕齊勝負竟何如?
田單整頓部隊,乘勝追擊,戰無不克。所經過的城邑,听到齊兵得勝,燕將 已死,都背叛燕國歸順齊國。田單兵勢越來越大,直逼河上,到達齊國北部 邊界,燕國攻克的七十多座城,又都歸還到齊國。眾將認為田單功大,要推 舉他為王。田單說︰“太子法章在莒州,我怎麼敢為王?“便到莒州去迎接 法章。王孫賈為法章駕車,來到臨淄,安葬�⊥鹺螅 ≡袢兆擁桓孀婷恚 朝听政。襄王對田單說︰“齊國轉危為安,亡而復存,都是叔父的功勞!叔 父是在安平知名的,現在封您為安平君,食邑一萬戶。“又拜王孫賈為亞卿。 迎太史 的女兒為王後。此時太史 才知道女兒先以身許給法章,十分憤怒 地說︰“你不用媒人自嫁,不是我的女兒。“終生不與女兒相見。齊襄王派 人增加他的官位和俸祿,都不接受。
這時孟嘗君在魏國,把相印讓給公子無忌。魏王封無忌為信陵君。孟嘗 君回到薛地,過著諸侯一樣的生活,與平原君、信陵君都十分友好。齊襄公 敬畏孟嘗君,又派使者接他回來做相國,孟嘗君沒有答應。自此以後孟嘗君 往來于齊、魏兩國之間,互通友好。他死了以後,沒有兒子,眾公子爭奪君 位,齊、魏兩國滅掉薛邑,平分了土地。
再說燕惠王自從騎劫兵敗以後,才知道樂毅的賢能,後悔也來不及了。 就派人給樂毅送信,請他原諒自己的過錯,想讓他回國。樂毅回信感謝,但 不肯回燕國。燕王恐怕趙國用樂毅圖謀燕國,便讓他的兒子樂間襲封昌國君 的封號,他的異母弟弟樂乘為將軍,都很重用。樂毅便往來兩國之間,使二 國結為友好。兩國都把他當作客卿,他最後死在趙國。這時廉頗做趙國大將, 有勇有謀,善于用兵,諸侯們都很害怕。秦兵多次侵犯趙國邊境,都賴有廉 頗阻擋,難以深入秦國見此,只得和趙國通好。
