文章篇 九八、刺諫美頌莫要混雜

    凡詩人之作，刺箴美頌，各有源流，未嘗混雜，善惡同篇也。陸機為《齊

    謳篇》，前敘山川物產風教之盛，後章忽鄙山川之情，殊失厥體。其為《吳

    趨行》，何不陳子光、夫差乎？

    《京洛行》，胡不述赧王、靈帝乎？

    【譯文】

    凡詩人的作品，指責的、規諫的、贊美的、歌頌的，各有其源流，不曾

    混雜，使善和惡同處一篇之中。陸機作《齊謳行》，前面敘述山川、物產、

    風俗、教化的興盛，後面部分突然輕視山川之情，大背離此詩的風格了。他

    寫《吳趨行》，為什麼又不陳述闔閭、夫差的事呢？他寫《京洛行》，為什

    麼又不陳述周郝王、漢靈帝的事呢？

    【評語】

    作詩寫文章，前後風格應該一致，前後矛盾，既顯突兀，又有悖情理，

    實為作文之大忌。