¤@·Ù¯u¤¸¸U¨Æ¥ð¡AµL¬°µL§@§óµL¼~¡F¤ß¤¤¥ÕÂz¤HÂ÷·|¡A¥@¤W¶Àª÷§Ú¤£¨D¡C¥Û¯`·ËÁn½Í±ë
»y¡A¼îÃä¤s¦â«|´H¬y¡F¦³®É¤C¨½ÅyÀY§¤¡A·s¤ë««¦¿§@³¨¹_¡C
¸Ü»¡¹D¼w¯u§g»â¿U¿O©R¡A´£¼C¨Ó¯}¬õ¤ô°}¡A¤j©I¤ê¡J¡§¤ý«³¡I
§Aµ¥¤£¿Ú¤Ñ®É¡A«ü±æ§áÂà°®©[¡A°f¤Ñ¦æ¨Æ¡A¥u«Ý³à¨¡A¾½ÂÀ¦ó¤Î¡H¤µº¸µ¥¤Q°}¤w¯}¤K
¤E¡A©|¤£®¬®©¡AµSµM¯S±j³x¨g¡C¡¨
¤ý¤Ñ§g§v±o¹D¼w¯u§g¦p¦¹¤§»y¡A¤j«ã¥M¼C¨Ó¨ú¡F¹D¼w¯u§g¼C¬[¦£ÁÙ¡A¨Ó©¹¼Æ¦X¡A¤ý«³¶i
¥»°}¥h¤F¡C¹D¼w¯u§g»Dª÷ÄÁÀ»ÅT¡AÀH«á»°¶i°}¤¤¡C¤ý«³¤W¥x¤]±N¸¬Äª¡A¦p«e¤@¼Ë¥´±N¤U¨Ó¡A
¥u¨£¬õ¤ôº¡¦a¡A¯u§g§â³S¤@§Ý¡A¸¨¤U¤@佬ªá¡A¹D¼w¯u§g¥u¸}½ñ¦b½¬ªáä¤W¡A¥ô¾Ì¬õ¤ô¤W¤U
½ÄË¡A¹D¼w¯u§g¥u¬O¤£²z¡C¤ý¤Ñ§g¤S®³¤@¸¬Äª¥´¨Ó¡A¯u§g³»¤W²{¥X¼y¶³¾B»\¡A¤W±µL¤ôÖß
¨¡A¤U±¬õ¤ô¤£¯àÖߨä¨B¼i¡A¦p¤@¸½¬¦à¬Û¦ü¡C¥¿¬O¡J¤@¸½¬¦à¯à¶}¤Ì¡A¤èª¾ÄıЦ³°ª¤H¡C
¹D¼w¯u§g¸}½ñ½¬¦à¦³¤@Ӯɨ°¡A¤ý«³±¡ª¾¦¹°}¤£¯à¦¨¥\¡A¤è±ý©â¨°k¨«¡C¹D¼w¯u§g¦£¨ú
¤¤õ¤C¸V®°¤@«ö¡A¦¹®°¦³ªÅ¤¤¤õ¡B¥Û¤¤¤õ¡B¤ì¤¤¤õ¡B°Ñ¬N¤õ¡B¤H¶¡¤õ¡A¤¤õ¦X¦¨¡F¦¹Ä_®°¦³
»ñ°Ä¯Í¡A¦³«CÆ}¯Í¡A¦³¤jÅb¯Í¡A¦³¤Õ³¶¯Í¡A¦³¥ÕÅb¯Í¡A¦³ÂEÃ[¯Í¡A¦³±ú³¾¯Í¡A¤C¸V²Þ¡A¤W¦³
²Å¦L¡A¦³³Z¡C«á±¦³¸Ö¡A³æ¹D¦¹®°¦n³B¡J¡§¤¤õ©_¬Ã¸¹¤C²Þ¡AÀæ¤Hªì¥XªÃÂ÷º·¡F³{¤s©Ç¥Û¦¨
¦ÇÂu¡A¹J®ü·Î°®¤ÖÅS¹s¡C§J¤ì§Jª÷¬°²Ä¤@¡AµI±çµI·¯¼ÈµL°±¡F¤ý«³Áa¬O¯«¥PÅé¡A¹J®°±È®É§Y
·À§Î¡C¡¨
¹D¼w¯u§g§â¤C¸V®°·Ó¤ý«³¤@®°¡A¤ý«³¤j¥s¤@Án¡A¤Æ¤@°}¬õ¦Ç¡A³w¶i«Ê¯«¥x¥h¤F¡C¹D¼w¯u
§g¯}¤F¬õ¤ô°}¡A¿U¿O¦^ĪÁOÀR§¤¡C
¥B»¡±i¤Ñ§g³ø¤J¤¤x¡A¨¥¡J¡§¤Ó®v¡I¬õ¤ô°}¤S³Q¦è§Á¯}¤F¡C¡¨
»D¤Ó®v¦]»¯¤½©ú¦³°vÀY¤C½b®Ñ¨Æ¡A§ó¬°¤£¼Ö¡A¯Ç´e¤ßÀY¡A¤£´¿²z½×x±¡¡A¤S§v±o¯}¤F¤@
°}¡A§ó²K·T´e¡C¥B»¡¤l¤ú¦b§Á¤s«ô¤F¤G¤Q¤é¡A¤C½b®Ñ«ô§¹¤F¡A©ú¤é¤G¤Q¤@¤énµ´¤½©ú¡A¤ß¤U
¬ÆÅw³ß¡C¦A»¡»¯¤½©úª×©ó«áÀç¡A»D¤Ó®v§¤©óºf«e¬Ý¦u¡A¤½©ú¤ê¡J¡§»D¥S¡I§Ú»P§A¤î·|¤µ¤é¡A
©ú¤é¤È®É¡A§^©R¤w¥ð¡C¡¨¤Ó®v§v½}¡Aª_¦Ó¨¥¤ê¡J¡§§^²Ö¹D¥S¾D¦¹¤£´ú¤§¬o¡A¨Ï§Ú¤ß¦p¤M
³Î¡C¡¨±i¤Ñ§g¶iÀç¨Ó¬Ý»¯¤½©ú¡A¥¿¬O¦³¤MµL³B¨Ï¡A¥u°vÀY¤C½b®Ñ¡A§â¤@Ó¤jù¯«¥P¡A¥u«ô±o
¦p«U¤l¯f¤Ò¤@¯ë¡C¥i¼¦Á¿¬Æ»ò¤¦æ¹D³N¡A»¡¤£°_Ë®ü²¾¤s¡A¥u¸¨±o¤@³õµê¸Ü¡A¤j®a¬Û¬Ý¬y
²\¡C¥B»¡¤l¤ú¦Ü¤G¤Q¤@¤é¤xµP®É¤À¡AªZ¦N¨Ó³ø¡J¡§³°À£¦Ñ·Ý¨Ó¤F¡C¡¨¤l¤ú¥XÀç¡Aªï±µ¤J±b¡F
¦æÂ§§Ç§¤²¦¡A³°À£¤ê¡J¡§®¥³ß¡I©ê³ß¡I»¯¤½©ú©wµ´¤µ¤é¡A¥B¤S¯}¤F¬õ¤ô°}¡A¥i¿×¤Q¤À¤§
³ß¡C¡¨¤l¤ú²`Á³°À£¡J¡§Y«D¹D¥Sªk¤OµLÃä¡A²j±o¤½©úµ´©R¡C¡¨
³°À£¯º§u§u´¦¶}ªáÄx¡A¨ú¥X¤@±i¤p¤p®áªK¤}¡A°Ñ¤ä®çªK½b¡A»¼»P¤l¤ú¡J¡§¤µ¤é¤È®Éªì
¨è¡A¥Î¦¹½b®g¤§¡C¡¨¤l¤ú¤ê¡J¡§»â©R¡C¡¨¤G¤H¦b±b¤¤µ¥¤È®É¡A¤£Ä±³±¶§©x¨Ó³ø¤È®ÉµP¡A¤l¤ú
²b¤â©à¤}·f½b¡A³°À£¤ê¡J¡§¥ý¤¤¥ª¥Ø¡C¡¨¤l¤ú¨Ì©R¡A¥ý¤¤¥ª¥Ø¡C³o¦è§Á¤sµo½b®g¯ó¤H¡A¦¨´ö
À稽»¯¤½©ú¥u¤j¥s¤@Án¡A§â¥ª²´³¬¤F¡C
»D¤Ó®v¤ß¦p¤M³Î¡A¤@§â©ê¦íÀj©ú¡A²\¬yº¡±¡AúÁn¬ÆºG¡C¤l¤ú¦b§Á¤s¤G½b®g¥k¥Ø¡A°Ñ½b
¼A¤ß¤@½b¡A°Ñ½b®g¤F¯ó¤H¡A¤½©ú¦º©ó¦¨´öÀ稽¡C¦³¸Ö¬°ÃÒ¡J¡§®©¹Dì¶··À¥h¹Ð¡A¹Ð¤ß¤£¤F«ç
¦¨¯u¡F¦Ü¤µªÅ«où¯B¬}¡A«Ê¨üª÷Às¦p·N¯«¡C¡¨
»D¤Ó®v¨£¤½©ú¦º©ó«D©R¡A©ñÁn¤jú¡C¥Î´Ã¼Í²±ÀÔ¡A°±©ó«áÀç¡C
¾H¡B¨¯¡B±i¡B³³¥|±N¡A¤ßÅåÁx¾Ô¡A©PÀ禳³o¼Ë°ª¤H¡A¦p¦ó»P¥L¹ï¼Ä¡HÀ示¥u¦]¦º¤F¤½
©ú¡A©¼¦¹Åå¶Ã¡A¦æ¥î¤£¾ã¡C¥B¨¥¤l¤ú¦P³°À£¦^ÁO¡A»P²³¹D¤Í¬Û¨£¡AѨ¥¡J¡§Y¤£¬O³°¹D¥S¤§
³N¡A²j¯à¨Ï¤½©ú¦p¦¹©Rµ´¡C¡¨¿U¿O¬Æ¬OºÙ¸r¡C¥B¨¥±i¤Ñ§g¶}¤F¬õ¨F°}¡A¨½±³s¶ÊÄÁÅT¡A¿U¿O
§v¨£¡A¿×¤l¤ú¤ê¡J¡§¦¹¬õ¨F°}¬O¤@¤j´c»Ù¡B¥²¶·n¤@ºÖ¤H¡A¤è«OµL¸·¡CYµLºÖ¤H¥h¯}¦¹°}¡A
¥²¦³¤j·l¡C¡¨¤l¤ú¤ê¡J¡§¦Ñ®v¥Î½Ö¬°ºÖ¤H¡H¡¨¿U¿O¤ê¡J¡§Y¯}¬õ¨F°}¡A¶·¬O·í¤µ¸t¥D¤è¥i¡C
Y¬O§O¤H¡A¤¿¦h¦N¤Ö¡C¡¨¤l¤ú¤ê¡J¡§·í¤µ¤Ñ¤lÅé¥ý¤ý¤¯«p¡A¤£µ½ªZ¨Æ¡A«ç¯}±o¦¹°}¡H¡¨¿U¿O
¤ê¡J¡§¨Æ¤£©y¿ð¡A³t½ÐªZ¤ý¡A§^¦Û¦³³B¡C¡¨¤l¤úµÛªZ¦N½ÐªZ¤ý¡A¤Ö®ÉªZ¤ý¦ÜÁO¤U¡F¤l¤úªïÍÎ
¤WÁO¡AªZ¤ý¨£²³¹D¤H¤U«ô¡A²³¹D¤HµªÂ§¬ÛÁÙ¡CªZ¤ý¤ê¡J¡§¦C¦ì¦Ñ®v¬Û©Û¡A¦³¦ó§h©J¡H¡¨
¿U¿O¤ê¡J¡§¤è¤µ¤Q°}¤w¯}¤E°}¡B¤î¦³¤@¬õ¨F°}¡A¶·±o¦Ü´L¿Ë¯}¡A¤è«OµL¸·¡F¦ý¤£ª¾½å¤ý
ªGªÖ¥h§_¡H¡¨ªZ¤ý¤ê¡J¡§¦C¦ì¹D¥S¦¹¨Ó¡AѬ°¦è¤gº×¶Ã¤£¦w¡C¦Óµo¦¹´lÁô¡F¤µ¤é¥Î©t¡A¦w´±
¤£¥h¡H¡¨¿U¿O¤j³ß¡A½ÐªZ¤ý¸Ñ±a¼e³T¡FªZ¤ý¨Ì¨¥¡AºK±a²æ³T¡A¿U¿O¥Î¤¤«ü¦bªZ¤ý«e¯Ý«áI¡A
¥Î²Å¦L¤@¹D§¹²¦¡A½ÐªZ¤ý¬ï³T¡A¤S±N¤@²Å¦L¡A¶ë¦bªZ¤ýÂÏÀs«a¤º¡C¿U¿O¤S©Rþ¦\¡B¹p¾_¤l¡A
«OªZ¤ý¤UÁO¡C¨£³o¬õ¨F°}¡A¦³¦ì¹D¤HÀ¹³½§À«a¡A±¦p»Éºñ¡AÃB¤U¨ª¾w¡A´£¨â¤f¼C§@ºq¦Ó¨Ó¡J
¡§ºI±Ð¶Ç¨Ó®©ªÌµ}¡A¥È¤¤¶ø§®¦³¤Ñ¾÷¡F¥ý¦¨Äl¤º¶Àª÷¯»¡A«áµL½a¦Û¥ÉÀP¡C¬õ¨F¼Æ¤ù¤H¤ß¸¨¡A
¶ÂÃú°gº©¤ßÁx¸¡F¤µ´ÂY·|Àsªê¦a¡AÁa¬O¯«¥Pµ´¾zÂk¡C¡¨
¬õ¨F°}¥D±i²Ð¤j©I¤ê¡J¡§¥Éµêªù¤U¡I½Ö¨Ó·|§^¦¹°}¡H¡¨¥u¨£·¤õ½ü¤Wþ¦\´£¤õ¦y¦Ó¨Ó¡F
¤S¨£¹p¾_¤l«OµÛ¤@¤H¡AÀ¹ÂÏÀs«a¡A¨¬ï¶ÀªA¡A±i²Ð°Ý¤ê¡J¡§¨ÓªÌ¬O½Ö¡H¡¨þ¦\µª¤ê¡J¡§¦¹§^
¤§¯u¥DªZ¤ý¬O¤]¡C¡¨ªZ¤ý¨£±i¤Ñ§g²uÀñ´cª¬¡A¤¿¼É²s¼û¡AÀ~±o¾Ô¹¸¹¸¡A§¤¤£¦í°¨¾b¡¼¡]¥ª
¡§²¡¨¥k¡§³ì¡¨¡^¤W¡C±i¤Ñ§gÁa¶}±öªá³À¡A¥M¼C¨Ó¨ú¡Aþ¦\µn·¤õ½ü¡A·n¤õ¦y¡Au±¥æÃä¡A
¥¼¤Î¼Æ¦X¡A±i¤Ñ§g©¹¥»°}«K¨«¡Cþ¦\¡B¹p¾_¤l«O©wªZ¤ý¡A³w¤J¬õ¨F°}¤¤¡C±i¤Ñ§g¨£°Ñ¤H»°
¨Ó¡A¦£¤W¥x§ì¤@§â¬õ¨F¡A©¹¤U¼A±¥´¨Ó¡AªZ¤ý³Q¬õ¨F¥´¤¤«e¯Ý¡A³s¤H±a°¨¼²¤J§|¥h¡Fþ¦\½ñ
¦í·¤õ½ü¤É¦bªÅ¤¤¡A±i²Ð¤Sµo°Ñ¤ù¬õ¨F¥´±N¤U¨Ó¡A¤]§âþ¦\³s¤H¥´¤U§|¤º¡F¹p¾_¤l¨£¨Æ¤£
¦n¡A±ý°_·¹p¯Í¡A¤S³Q¬õ¨F¼Æ¤ù¥´Â½¤U§|¡A¬G¦¹¬õ¨F°}§x¦í¤FªZ¤ý°Ñ¤H¡C¥B»¡¿U¿O¦P¤l¤ú¨£
¬õ¨F°}¤º¡A¤@ªÑ¶Â®ð©¹¤W¨R¨Ó¡A¿U¿O¤ê¡J¡§ªZ¤ýÁö¬O¦³¤Ì¡AµM¦Ê¤é¥i¸Ñ¡C¡¨¤l¤ú°Ý¨ä¸Ô²Ó¡J
¡§ªZ¤ý«ç¤£¥X°}¨Ó¡H¡¨
¿U¿O¤ê¡J¡§ªZ¤ý¡Bþ¦\¡B¹p¾_¤l°Ñ¤H¡AѸӨü§x¦¹°}¡C¡¨¤l¤ú¦£°Ý¡J¡§´X®É¤è±o¥X
¨Ó¡H¡¨¿U¿O¤ê¡J¡§¦Ê¤é¤è¯à¥X¦¹¤Ì¡C¡¨
¤l¤ú§v½}¡A¹y¨¬¹Ä¤ê¡J¡§ªZ¤ý¤D¤¯¼w¤§§g¡A¦p¦ó¨ü±o¦Ê¤é¤§W¡AY¦³®t³_©`¦ó¡H¡¨¿U¿O
¤ê¡J¡§¤£§«¡A¤Ñ©R¦³¦b¡A©P¤ý¬xºÖ¡A¦Û«OµL¨Æ¡C¤l¤ú¦ó¥²µÛ·W¡H¤µ¼È¥B¦^ÁO¡A¦Û¦³¹D²z¡C¡¨
¤l¤ú¶i«°³ø¤J®c¤¤¡A¤Ó®V¡B¤Ó¡¼¡]¥ª¡§¤k¡¨¥k¡§¥ô¡¨¡^¤G«á¡A¦£¥O²³¥S§Ì¶i¬Û©²¨Ó°Ý¡A
¤l¤ú¤ê¡J¡§·í¤µ¤£§«¡A¥u¦³¦Ê¤é¨aÃø¡A¦Û«OµL¸·¡C¡¨¤l¤ú¥X«°´_¤WÁO¡A¨£²³¹D¤Í¶~½Í¹Dªk¤£
ÃD¡C
¸Üªí±i¤Ñ§g¶iÀç¹ï»D¤Ó®v¤ê¡J¡§ªZ¤ý¡B¹p¾_¤l¡Bþ¦\¡Aѳ´¬õ¨F°}¤º¡C¡¨»D¤Ó®v¤fÁö¼y
³ß¡A¤ß¤¤¥u¬O¤£¼Ö¡A¤î¬°¤½©ú³Q®g¦Ó¦º¡C±i¤Ñ§g¦b°}¤º¡A¨C¤é±`§â¬õ¨FÅx¦bªZ¤ý¨¤W¡A¦p¦P
¤M³Î¤@¯ë¡A¦hÁ««e«á²Å¦LÅ@«ù¨äÅé¡A¯u©RºÖ¥D¡A²j¯à±o¦º¡C
¥B¤£»¡±i²Ð§x¦íªZ¤ý¡A¥u»¡¥Ó¤½°\¸óªê©¹°Ñ¥P®q¨Ó¡A³ø«H»P¶³¾]®Q®Q©j©f°Ñ¤H¡A¤Î¦Ü¬}
ªù¡A¥ú´º»P§O³B¤j¤£¬Û¦P¡C«ç¨£±o¡H
·ÏÁø¸Í¸Í¡AªQ¬f´Ë´Ë¡C·ÏÁø¸Í¸Í·ç¬Õªù¡AªQ¬f´Ë´Ë«C¤á¡F¾ô½ñ¬\âA¤ì¡A®p¶Á£ÅÚ¡C³¾»å
¬õ¿¶¨Ó¶³À¤¡A³À½îªÚÂO¤W¥Ûa¡F¨ºªù«e®É¶Êªáµo¡A·°e¯B»¡CÁ{³öºñ¬hÄÚ¶ÀùÏ¡A³Ä©¤¤Ô®ç½
¯»½º¡F½TµM§O¬O¬}¤Ñ´º¡A³Ó¦üÁOµÜè¦b¨Î¡C
¸Ü»¡¥Ó¤½°\¦æ¦Ü¬}ªù¤Uªê°Ý¡J¡§¨½±¦³¤H§_¡H¡¨¤Ö®É¦³¤@¤kµ£¥X¨Ó¡A»{±o¥Ó¤½°\¡A«K
°Ý¡J¡§¦Ñ·Ý©¹¨º¨½¨Ó¡H¡¨¥Ó¤½°\¤ê¡J¡§³ø§A®v¤÷¡A»¡§Ú¨Ó³X¡C¡¨µ£¨à¶i¬}¡J¡§±Ò®Q®Q¡I¥Ó¦Ñ
·Ý¨Ó³X¡C¡¨®Q®Q¹D¡J¡§½Ð¨Ó¡C¡¨¥Ó¤½°\¤J¤º¬Û¨£¡A½]º§¤¤U¡F¶³¾]®Q®Q°Ý¤ê¡J¡§¹D¥S¦ó
¨Ó¡H¡¨¤½°\¹D¡J¡§¯S¬°¥O¥Sªº¨Æ¨Ó¡C¡¨
¶³¾]®Q®Q¤ê¡J¡§§^¥S¦³¬Æ»ò¨Æ¡A´±·Ð¹D¥S¡H¡¨¥Ó¤½°\¯º¤ê¡J¡§»¯¹D¥S³Q«¸©|°vÀY¤C½b®Ñ
®g¦º§Á¤s¡A§AÌÁÙ¤£ª¾¹D¡H¡¨¥u¨£ºÑ¾]¡Bã¾]§v½}¹y¨¬¤ê¡J¡§¤£®Æ§^¥S¦º©ó«¸©|¤§¤â¡A¹ê¬°
µh¤ß¡I¡¨
©ñÁn¤jú¡A¥Ó¤½°\¦b®Ç¤S¤ê¡J¡§¥O¥S§â§Aª÷µë°ÅɤU¤s¡A¤@¥\¥¼¦¨¡A¤Ï³Q¥L¤H©Ò®`¡FÁ{
¦M¹ï»D¤Ó®v»¡¡J¡y§Ú¦º¥H«á¡A§^©f¥²©w¨Ó¨úª÷µë°Å¡A§A¦h«ô¤W°Ñ¦ì©f¤l¡A§^®¬¤£§v¶³¾]¤§
¨¥¡A¤Ï¤Jùºô¤§¤Ì¡A¨£§^¹DªAµ·¡¼¡]¥ª¡§È𡨥k¡§±ø¡¨¡^¡A¦p¥S§Ú¿Ë¥S¤@¯ë¡C¡z¨¥¤§µh¤ß¡A
§v¤§»Ä»ó¡F¥i¼¦¤d¸ü¶Ô³Ò¡Aפ@³õ¡A°Zª¾¦º©óµL¿à¤§¤â¡A¯u¬O¤Á°©¤§øA¡C¡¨¶³¾]®Q®Q¤ê¡J
¡§§^®v¦³¨¥¡AºI±Ðªù¤¤¤£³\¤U¤s¡F¦p¤U¤sªÌ¡A«Ê¯«º]¤W©w¬O¦³¦W¡A¦¹¬O¤Ñ¼Æ¤w©w¡C§^¥S¤£§v
®v¨¥¡A¬G¦¹Â÷²æ¤§¤Ì¡C¡¨Ã£¾]¤ê¡J¡§©j©j§A¹ê¬OµL±¡¡A¤£¬°¥S¥X¤O¡A¬G¦³¦¹¨¥¡C§Ú©n©f¤G
¤H¡A´N¬O«Ê¯«º]¤W¦³¦W¤]½}¡A§^©w¥h¬Ý§^¥SÀe»ó¡A¤£t¦PM¡C¡¨
ã¾]¡BºÑ¾]®Q®Q«ã®ð¨R¨R¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡Aã¾]¦£¼ÂEÃ[³¾¡AºÑ¾]¼ªá²Þ³¾¥X¬}¡A¶³¾]®Q®Q
·t«ä¡J¡§§^©f¦¹¥h¡A¥²©w¥Î²V¤¸ª÷¤æ¡A¾à®³¥Éµêªù¤U¡C¤Ï¬°¤£¬ü¡A·S¥X¨Æ¨Ó¡A«ç¥Í¬O¦n¡H§^
·í¿Ë¦Û°õ´x¡AÁÙ¦³¦¬µo¡C¡¨®Q®Q§h©J¤kµ£¡J¡§¦n¥Í¬Ý¦u¬}©²¡A§Ú¥h´N¨Ó¡C¡¨®Q®Q¸ó«CÆ}¤]¥X
¬}©²¡A¨£ºÑ¾]¡Bã¾]¡AÄÆÄÆ¸ó²§³¾¦Ó¥h¡A¶³¾]®Q®Q¤j¥s¤ê¡J¡§©f©fºC¦æ¡I§^¤]¨Ó¤F¡I¡¨¤G¦ì
®Q®Q¹D¡J¡§©j©j§A©¹¨º¨½¥h¡H¡¨¶³¾]¤ê¡J¡§§Ú¨£§A¤£½Ñ¨ÆÅé¡A®£©È¦h¨Æ¡A§A¥h¨£¾÷¦Ó§@¡A¤£
¥i³y¦¸¡C¡¨°Ñ¤H¦P¦æ¡A¥u¨£«á±¦³¤H¥s¤ê¡J¡§°Ñ¦ì®Q®QºC¦æ¡I§^¤]¨Ó¤F¡I¡¨¶³¾]¦^ÀY¬Ý®É¡A
ì¨Ó¬OÛrªÛ¥P©f¤l¡A°Ý¹D¡J¡§§A±q¨º¨½¨Ó¡H¡¨ÛrªÛ¥P¤ê¡J¡§¦P§A©¹¦è§Á¥h¡C¡¨®Q®Q¤j³ß¡A«Ý
«e©¹¡A¤S¦³¤H¥s¤ê¡J¡§¤Ö«Ý¡I
§^¨Ó¤]¡I¡¨¤Î¬Ý®É¡A¤D±m¶³¥P¤l¥´½]º¤ê¡J¡§¥|¦ì©j©j¡A©¹¦è§Á¥h¡H¤è¤~¹JµÛ¥Ó¤½°\¬ù
§Ú¦P¦æ¡A¥¿n©¹»D¥S¨º¨½¥h¡A«ê¦n¹LµÛ¡A¤j®a¦P¦æ¡C¡¨¤¦ì¤k¥P©¹¦è§Á¨Ó¡A³¼¨è¾r¹P¥ú§Y®É
¦Ó¦Ü¡C¥¿¬O¡J¸s¥P³»¤W¤Ñªù³¬¡A¤E¦±¶Àªe¤jÃø¨Ó¡C
¸Ü»¡¤¦ì¥P©h¦ÜÀçªù¡A©Rªù©x³q³ø¡Cªù©x³ø¤J¤¤x¡A»D¤Ó®v¥XÀçªï½Ð¡A¦Ü±b¤º¥´½]º§¤
¤U¡F¶³¾]¤ê¡J¡§«e¤é§^¥S³Q¤Ó®v©Ò½Ð¤Uù¯B¬}¡A¤£®Æ³Q«¸©|®g¦º¡A§Ú©j©f¯S¨Ó¦¬§^¥SÀe°©¡A
¦p¤µ«o¦b¨º¨½¡A·Ð¤Ó®v«ü¥Ü¡H¡¨»D¤Ó®v´d«|ª_¶D¡A²\¤U¦p¯]¤ê¡J¡§¹D¥S»¯¤½©ú¤£©¯¾D¿½¤É¡B
±äÄ_¦¬¤F©w®ü¯]¥h¡A¥L©¹¹D¤Í¬}©²É¤Fª÷µë°Å¨Ó¡A´N·|¿U¿O¡F¥æ¾Ô®É«K²½¦¹°Å¡A¿U¿O°k¹P¡A
¨ä§¤¤U¤@³ÀîЬ°¨â¬q¡C¦¸¤é¦³¤@³¥¤H³°À£¡A·|¥O¥S¤S²½¦¹°Å¡A³°À£¤Æªøi¦Ó¨«¡C¦¹«á¨â¤U¤£
´¿¾Ô¡A¼Æ¤é¦è§Á¤s«¸©|¥ß¾Â¦æ³N¡A¡¼¡]¥ª¡§¤f¡¨¥k¡§¥S¡¨¡^©C¥O¥S¡A³Q§^ºâ¥X¡A©¼®É¥O¥S¦³
¤Gªù¤H³¯¤E¤½¡B«À¤Ö¥q¡A¥O¥L¥h·m°vÀY¤C½b®Ñ¡A¤S³Qþ¦\±þ¦º¡C¥O¥S¹ï§^»¡¡J¡y®¬¤£§v§^©f
¶³¾]¤§¨¥¡AªG¦³¤µ¤é¤§¤Ì¡C¡z¿ò©R±Nª÷µë°Å¥Î¹DªA¥]©w¡A¯d»P°Ñ¦ì¹D¤Í¡F¨£ªA¦p¨£¤½©ú¡C¡¨
»D¤Ó®v¹D½}¡A©ñÁn±»±¤jú¡C¤¦ì¹D©h»ô°Ê´dÁn¡A¤Ó®v°_¨¡A¦£¨ú³TªA©Ò¥]ª÷µë°Å©ñ©ó®×
¤W¡F°Ñ¦ì®Q®Q®i¶}¡A¡¼¡]¥ª¡§ªÌ¡¨¥k¡§¨£¡¨¡^ª«¶Ë±¡¡A²\¤£¯à°®¡Cã¾]¤Á¾¦¡AºÑ¾]±µo³q
¬õ¡A°Ê¤FµL©ú¡A°Ñ©fºÑ¾]¤ê¡J¡§§^¥S´Ã¼Í¦b¨º¨½¡C¡¨¤Ó®v¤ê¡J¡§¦b«áÀç¡C¡¨Ã£¾]¤ê¡J¡§§^¥h
¬Ý¨Ó¡C¡¨¶³¾]®Q®Q¤î¤ê¡J¡§§^¥S¬J¦º¡C¦ó¥²¤S¬Ý¡H¡¨ºÑ¾]¤ê¡J¡§¬J¨Ó¤F¡A¬Ý¬Ý¦ó§«¡H¡¨¤G¦ì
®Q®Q´N¨«¡A¶³¾]¥u±o¦P¦æ¡A¨Ó¨ì«áÀç¡A°Ñ¦ì®Q®Q¨£¤F´Ã¤ì¡A´¦¶}¤@¬Ý¡A¨£¤½©ú¤G¥Ø¦å¤ô¬y
³s¡A¤ßºÛ¨½¬y¦å¡A¤£±o¤£«ã¡Cã¾]¤j¥s¤@Án¡A´X¥G®ðË¡FºÑ¾]§t«ã¤ê¡J¡§©j©j¤£¥²µÛ«æ¡A§Ú
Ì®³¦í¥L¤]®g¥L°Ñ½b¡A³ø¦¹¤³«ë¡C¡¨¶³¾]¤ê¡J¡§¤£ºÞ«¸©|¨Æ¡A¬O³¥¤H³°À£§Ë³o¼Ë¨¸³N¡F¤@«h
¤]¬O§^¥S¼ÆºÉ¡A¤G«h¨¸³N¶É¥Í¡C§^µ¥¥u®³³°À£¤]®g¥L°Ñ½b¡A´N§¹¦¹«ë¡C¡¨¤S¨£¬õ¨F°}¥D±i¤Ñ
§g¶iÀç¡A»P¤¦ì¥P©h¬Û¨£¡C¤Ó®v³]®u¡A»P²³¦ì¦@¶¼¼ÆªM¡C¦¸¤é¡A¤¦ì¹D©h¥XÀç¡A»D¤Ó®v±°
°}¡A¤S©R¾H¡B¨¯¡B±i¡B³³Å@½Ã«e«á¡A¶³¾]¼Æ}¨Ó¦ÜÁO¤U¤j©I¤ê¡J¡§¶Ç»P³°À£¦¨Ó·|§^¡C¡¨¥ª
¥k¦£³ø¤WÁO¨Ó¡J¡§¦³¤¦ì¹D©h±ý½Ð³°¦Ñ·Ýµª¸Ü¡C¡¨³°À£°_¨¤ê¡J¡§³h¹D¤@©¹¡C¡¨´£¼C¦b¤â¡A
ªï·¤j³S¡AÄÆ¦Ó¨Ó¡A¶³¾]®Q®QÆ[¬Ý³°À£Áö¬O³¥¤F¡A¯u¦³¨Ç¥P·¹D°©¡A«ç¨£±o¡H
Âù§ìÀg¡A¶³¤À·ç±m¡F¤ô¦X³T¡Aºò§ôµ·¡¼¡]¥ª¡§È𡨥k¡§±ø¡¨¡^¡C
¥P·¹D°©®ð³p»»¡A¸¡¤ºµL½a¥È§®¡F¥|®ü³¥¤H³°À£¡A¤©¨¨ì³B¦W°ª¡C¦¨²§³N¼s¡AÃi¥huÂÏ
®ç¡C
¶³¾]¹ï¤G¤ê¡J¡§¦¹¤H¦W¬°¶~¤h¡A¸¡¤º¥²¦³¯ÝÃÌ¡C¬Ý¥L¨ì±«e«ç¼Ë¨¥»y¡A«Kª¾¥L¾ÇÃѲL
²`¡C¡¨³°À£®}®}¦Ó¦Ü¡A©À´X¥yºqµü¦Ó¨Ó¡J¡§¥Õ¶³²`³B»w¶À®x¡A¬}¤f²M·¨¬¤U¥Í¡FµL¬°¥@¬É²M
µê¹Ò¡A²æ¹Ð½t¸U¨Æ»´¡C¹ÄµL·¥¡A¤Ñ¦a¤]µL¦W¡C³T³S®i¡A°®©[¤j¡A§úÀY¬D¡A¤é¤ë©ú¡A¥u¦b¤@²É
¤¦¦¨¡C¡¨
³°À£ºq½}¡A¨£¶³¾]§âÓ½]º¡Aã¾]¤ê¡J¡§§A¬O´²¤H³°À£§_¡H¡¨
³°À£µª¤ê¡J¡§µM¤]¡C¡¨Ã£¾]¤ê¡J¡§§A¬°¦ó®g¦º§^¥S»¯¤½©ú¡H¡¨
³°À£µª¤ê¡J¡§°Ñ¦ì¹D¤ÍªÖ®e§^¤@¨¥¡A§^«K·í»¡¡F¤£®e§^¨¥¡A¥ô§A©Ò¬°¡C¡¨¶³¾]¤ê¡J¡§§A
¥B¹D¨Ó¡C¡¨³°À£¤ê¡J¡§×¹D¤§¤h¡A¬Ò±q²z®©¡A°Z¥M°f¦æ¡A¬G¥¿ªÌ¦¨¥P¡A¨¸ªÌ¼Z¸¨¡C§^¦Û±q¤Ñ
¬Ó®©¹D¡A¨£¹L¤F¦h¤Ö°f¶¶¡A¾ú¥N¥H¨Ó¡A±qµ½Âk©v¡A¦Û¦¨¥¿ªG¡C
°Z·N»¯¤½©ú¡A¤£¦u¶¶±M¦æ¤Ï¡A§U·Àºõ±Ñ¬ö¤§§g¡A±þ¼®µL¶d¦Ê©m¡F¤Ñ«ã¥Á«è¡A¥B¥M¦Û¤v¹D
³N¡A¤£ÅU§O¤Hצæ¡A´N¬O¥uª¾¦³¤v¡A¤£ª¾¦³¤H¡F«K¬O°f¤Ñ¡I±q¥j¨Ó°f¤ÑªÌ¤`¡C§^¤µ¥u¬O¤Ñ®t
±þ¦¹°f¤h¡A¤S¦ó«è©ó§Ú¡H§^ÄU¹D¤Í¡A¦¹¦a¤£¥i¤[©~¡A¦¹³B¤D§L¤s¤õ®ü¡A«ç¥ß¨ä¨¡HY¤[©~
¤§¡A®£¥¢ªø¥Í¤§¹D¡C§^¤£ª¾§Ò¿Ð¡A«_¬N¤W³¯¡C¡¨¶³¾]¨H§u¨}¤[¤£»y¡Aã¾]¤j³Ü¤ê¡J¡§¦nÄ^
»Ù¡I²j´±±N¦¹µêÂÕ¤§¨¥¡A´q´b²³§v¡H®g¦º§^¥S¡A¤Ï±N§Q¤f±jÅG¡A®Æ§A²@¥½¤§¹D¡A¦³¦ó¯à
³B¡H¡¨Ã£¾]®Q®Q«ã¨R¾]º~¡A¥M¼C¨Ó¨ú¡F³°À£¼C¬[¦£ªï¡A¥¼¤Î¼Æ¦X¡AºÑ¾]±N²V¤¸ª÷¤æ±æªÅ²½
°_¡A³°À£«ç°k¦¹¤æ¤§¤Ì¡C¦³¸Ö¬°ÃÒ¡J¡§¦¹¤æ¶}¤Ñªø¥X¨Ó¡A¤ºÂäѦa«ö°Ñ¤~¡FºÑ´å®c¨½¿Ë¶Ç
±Â¡AÄıЪù¤HºÉ¨ü¨a¡C¡¨
ºÑ¾]®Q®Q§â²V¤¸ª÷¤æ²½©óªÅ¤¤¡A³°À£¬Ý¨£¡A«o±N°kÁסA¨ä¦p¦¹Ä_§Q®`¡A¥u§v±o¤@ÁnÅT¡A
±N³°À£®³¥h¡A±æ¦¨´ö¦ÑÀç¤@¡C
³°À£Áa¦³¥È§®¤§¥\¡A¤]±o©ü©üÀqÀq¡AºÑ¾]®Q®Q¿Ë¦Û°Ê¤â¸j¿£°_¨Ó¡A§â³°À£ªd¤Y®c¥Î²Å¦L
Âí¦í¡A¿£¦b±ì¤W¡F»P»D¤Ó®v¤ê¡J¡§¥L·|®g§^¥S¡A¤µµf§Ú¤]®g¥L¡C¡¨¶Çªø½b¤â¥O¤¦Ê¦Wx¨Ó
®g¡A½bµo¦p«B¡F¨º½b®g¦b³°À£¨¤W¡A¤@·|¨à¨º½b¡A³s½b±ì»PÀY³£¦¨¦Ç¥½¡C²³x¨ò¤jÅå¡A»D¤Ó
®vÆ[¤§¡AµL¤£Àb²§¡C¶³¾]®Q®Q¬Ý¨£¦p¦¹¡AºÑ¾]¤ê¡J¡§³o§¯¹D±N¦ó²§³N¨Ó´b§Úµ¥¡H¡¨¦£²½ª÷µë
°Å¡A³°À£¬Ý¨£¡A¥sÁn¡J¡§§^¥h¤]¡I¡¨¤Æ¹Dªøi³º¦Û¨«¤F¡C¨Ó¦ÜÁO¤U¡A¨£²³¦ì¹D¤Í¡A¿U¿O°Ý
¤ê¡J¡§²V¤¸ª÷¤æ§â¹D¤Í®³¥h¡A¦p¦ó±oªð¡H¡¨³°À£¤ê¡J¡§¥L±N½b¨Ó®g§Ú¡A±ý»P¨ä¥S³ø¤³¡A¥L¤£
ª¾§Ú®Ú¸}¡A¨º½b®g¦b§Ú¨¤W¡A¨º½b¨Ï¦¨¬°¦Ç¥½¡A´_©ñ°_ª÷µë°Å®É¡A§Ú¦Û¨Ó¨o¡C¡¨¿U¿O¤ê¡J
¡§¤½¹D³Nºë©_¡A¯uÓ¥i¸r¡C¡¨³°À£¤ê¡J¡§³h¹D¤µ¤é¼È§O¡A¤£¤é¦A·|¡C¡¨¤£ªí¡C¥B»¡¦¸¤é¡A¶³
¾]¦@¤¦ì¹D©h¡A»ô¥X¨Ó·|¤l¤ú¡A¤l¤úÀH±a»â½Ñªù¤H¡A¼¤F¥|¤£¶H¡A²³§Ì¤l¤À¥ª¥k¡A¤l¤ú©w´Ø
¬Ý¶³¾]¸ó«CÆ}¦Ó¦Ü¡C«ç¨£±o¡H
¶³ÀgÂùÂϹD¼w²M¡A¬õ³T¥ÕÅb³»¯]ÅÕ¡Fµ·¡¼¡]¥ª¡§È𡨥k¡§±ø¡¨¡^§ô©w°®©[µ²¡A¨¬¤U³Â¾c
·ç±m¥Í¡C¼A¦a¶}¤Ñ¦¨¹D¦æ¡A°Ñ¥P®q¤º¯u§Î¡F¤»®ð°Ñ¤rѩߺɡA«¤¤Ø«CÆ}ÀJ¥É¨Ê¡C
¸Ü»¡¤l¤ú¼ÃM¦V«e¥´½]º¤ê¡J¡§¤¦ì¹D¤Í½Ð¤F¡I¡¨¶³¾]¤ê¡J¡§«¸¤l¤ú¡I§^©~°Ñ¥P®q¡A¬O
²M¶~¤§¤h¡A¤£ºÞ¤H¶¡¬O«D¡F¥u¦]§A±N§^¥S»¯¤½©ú¥Î°vÀY¤C½b®Ñ®g¦º¡A¥L¦³¦ó¸o¡A§A¤U¦¹µ´
±¡¡H¹ê¬°¥i´c¡I¦¹Áö¬O³°À£©Ò¨Ï¡A¦ý±þ¤H¤§¥S¡A¤H¥ç±þ¨ä¥S¡A§Úµ¥¤£±o¤£°Ý¸o©ó§A¡Iªp§A¤D
²@¥½¹D³N¡A¤S¦ó¨¬½×¡H´N¬O¿U¿O¹D¤H¡A¦p§^©j©f°Ñ¤H¡A¥L¤]¤£´±´Û«V§Ú¡C¡¨¤l¤ú¤ê¡J¡§¹D¤Í
¤§¨¥®t¨o¡I«D¬O§Úµ¥´M¬O§@«D¡A¤D¬O¥O¥S¦Û¨ú·S¨Æ¡F¦¹¬O¤Ñ¼Æ¦p¦¹¡A²×¤£¥i°k¡F¬J³{µ´¦a¡A
«ç§K¨a¬o¡H¥O¥S®v©R¤£¿í¡An©¹¦è§Á¡A¬O¦Û¨ú¦º¡C¡¨Ã£¾]¤j«ã¤ê¡J¡§¬J±þ§^¿Ë¥S¡AÁÙ´±¨¥¤Ñ
¹D¡A§^»P§A±þ¥S¤§øA¡A¦p¦ó¥H¥©¨¥¾B¹¢¡H¤£n¨«¡I¦Y§^¤@¼C¡I¡¨§âÂEÃ[³¾¶Ê¶}Âù¯Í¡A±NÄ_¼C
¸¨Óª½¨ú¡F¤l¤ú¤â¤¤¼C«æ¬[¬ÛÁÙ¡A¥u¨£¶À¤Ñ¤ÆÁa¥ÉÄQÅï¡A¨Ï¨â¬`»È¡A¨R±þ¹L¨Ó¡F·¨áÖ¨«°¨
·n¡A¸¨ÓºI±þ¡F³o´[¬OºÑ¾]«ãµo¦p¹p¹D¡J¡§®ð±þ§^¤]¡I¡¨§âªá²Þ³¾¤@©ç¸ÄË¡AÀK¾]§â«CÆ}¸
¶}¡A¤]¨Ó§U¾Ô¡A±m¶³¥P¤l§â¸¬Äª¤¤ÂW¥Ø¯]§ì¦b¤â¤¤¡An¥´¶À¤Ñ¤Æ¤UÄQÅï¡C¤£ª¾©Ê©R¦p¦ó¡H¥B
¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C