夏令熱病五日，發生 疹，大小相雜，色紅帶紫，高熱不退，自汗，心煩不安，口干作渴，欲得冷飲，舌絳而干，白楮發紅，六脈洪大而數。廠醫治之無效。余令先以西瓜汁飲之，次投以白虎人參湯，加葛、地、斛、梔。一劑而熱退躁止， 疹色淡。詢其大便未解，心下郁郁微煩。再以竹葉石膏湯合調胃承氣湯，便解熱清而獲愈。
曹家渡之三官堂橋北中華織造廠，有俞某者，為該廠廚房主持之工友。于1952年夏末，患生熱病。中醫謂溫病之發，在夏至以後，立秋以前者為熱病，蓋以時令分也。初覺微有惡寒，旋即體溫上升，而不再惡寒。數小時後，即高至四十度以上，頭痛肢酸。嘗經廠醫治之無效。次日則口干作渴，覺內熱如焚。第三日，則更增煩躁，反復不安。第四日，則身發 疹，大小相雜，懊（⺼農）更甚。雖經醫連用青霉素及氯霉素治療，然病仍日增不已。至第五日，其廠中有工友某偶在裕昌窯貨店購物，談及此證，雲將改送醫院。裕昌店主告之曰︰“此必傷寒病也，非延余醫師治療不能速效，且必有把握也。”某工友回廠，取得俞姓工友及廠中同意，來延余診。
當余步入廠中，經過診療室前時，內有白衣使者四五人，見余人內，目逆而送之。余既登樓，至病者之室，見病者臥于床上，赤膊短褲，反復不安，見余入內，則強自鎮靜。
診其左脈，則以右手撫胸，診其右脈，則以左手撫胸，其心煩可知。而脈則洪大而數，舌則干燥而絳，目則白楮發紅，赤絲繚繞，膚則 疹相雜，色紅而紫。並詢知口渴不休，欲得冷飲，其表里之熱可知。
余令先購一大西瓜，取汁與之。乃為之處方，以白虎人參湯為主，加葛根、生地、石斛、山梔。令如法煎服一帖。並告病者以無礙，安心服藥可也。迨一服之後，病去六分。
次日復診，見其向之高熱已減，煩躁已安，周身之疹色漸淡，而不似前此之紫紅矣，診其兩脈亦漸平。惟病者自訴，覺心下尚郁郁微煩。詢其大便有幾日未解，答雲︰已四日不解矣。再察其舌，則中尖及邊沿之絳色，已較轉淡，惟根部薄膩，而帶燥黃。乃改以竹葉石膏湯合調胃承氣湯。盡大劑白虎之後，有改用竹葉石膏之可能，在清涼之中，有兼用微利之必要，故以此兩方合用之耳。
服藥之後，大便果解，而諸證悉除，舌根黃色退清，而思食矣。
三診之時，囑以竹葉、石膏、薏仁三味，煎湯當茶，飲之三日。另以香砂六君子加神曲、麥芽，以益氣和胃焉。
白虎人參湯加葛地斛梔方
西黨參四錢 生石膏四兩 肥知母六錢 粉葛根五錢 鮮生地六錢 鮮石斛 生山梔各三錢 炙甘草二錢 五分炒粳米一兩
竹葉石膏湯合調胃承氣湯方
鮮竹葉一兩 生石膏二兩 麥門冬（去心）四錢 潞黨參三錢 錦紋軍二錢 元明粉二錢 （分沖） 炙甘草二錢 炒粳米五錢
