¸Ö¤ê¡J
°ýÅB¨ü¸ì§â§g´Û¡A·t¦X®c³ò±w¤k¨à¡F
§º¥D«HÅþ»X±âp¡A©¾¦Ú³Q®`¤¤¦l¾÷¡C
¤£ÃDÃe¸ªê¿Ïªý¤÷¿Ë¤§¨¥¡C«o»¡Ãe¬x¦b®Ñ©Ð¤º»P¨r¯T¤ú¹ï°u¤w§¹¡A¨¥½Í¤§»Ú¡A
®ÉºV¤T¹ª¡A§Y³ê®a¤¤¥´ÂI±b¿È¡A»P¤T¤H¦wºÎ¡C¤S§v¤@µf¿Ïªý¡A¦Û¦^¶i«á°ó¥h¤F¡C¦³
²³®a¤H¨pij¡A»¡¹D¡J¡§¥LY¬O®]¤j¦Ñ·Ý¥´µo¨Óªº¡A¦]¦ó¤Ó®v·Ý§@»«¥D¬Û«Ý¡H«o¤]©_
¤F¡C¡¨¤S¨£¥L¤T¤H¥Í±o»P°µL¨â¼Ë¡A¨ì©³³o¤H¬O¨º¨½¨ì¨Ó¡H¦ó¬G¦³´X¤H»¡³o¬OÃäÃö
³¥¦a¡A©Ò¥H¥X³o¼Ë¤H¨Ó¡C¦³¤@®a¤H»¡¡J¡§¥L´N¬O¤@µfÆZ¡A¦ý§Ú̦Y¤F²{¦¨¡A¬ï¤F²{
¦¨ªº¡AºÞ¥L¤°»ò¡Hªp¥B¤Ó®v·Ý¤S§h©Jªù¤W¤£¥i»¡»P¥~¤H±oª¾¡C¦p¹H««³B³d¡C§Úµ¥
ºÞ¥L¦ó¥Î¡H²³¤H®¨®¨¶h¶h¡A¤£n·S³o¬q¬O«D¦³¦ó¤£§®¡C¡¨²³¤H¦h»¡¦³²z¡A¥ð¨¥®a¤H
¨p½×¡C
¦A»¡°ê¤V¶iÂk¤º°ó¡A²Ó²Ó»¡»P¤Ò¤H±oª¾¡A¤Ò¤H§v¤F¡A§t¯º»¡¡J¡§¬Û¤½¡A»P¨f«C
¨â¤HÁöµM¦³¨Ç¤³«ë¡A¤]½}¤F¡C¬Û¤½¤£n»P¥L§@¹ïªº¦n¡C¤H¥i¿f¡A¤Ñ¤£¥i¿f¡C¥j¶³¡J
¤Ñ¥çÃø¿f¡C¦ó¥²§@¦¹°Ü¹¾á¼~¤§¨Æ¡I¡¨Ãe¬x»¡¡J¡§¤Ò¤H¡A§A¤]¤£¥Î»¡¦í¡AY§Ë¤£Ë
¤pª¯¤~¡A§Ú¤]¤£n°µ¤H¤F¡C¡¨»¡¥¼§¹¡A®ÇÃ䨫¥X¸ªê¡A»¡¹D¡J¡§¯R¯R¡A¦p¤µ¦è¿ñ°ê
°e¨Ó§ª«¡A¤£ª¾¯R¯R·N±ý¦ó¬°¡H¡¨Ãe¬x»¡¹D¡J¡§³o¿ñ¨Ï«K»¡¸Às¤½¥D¦º¦b¨f«C¤§¤â¡A
¿ñ¤ý²`«ë¤_¥L¡C©Ò¥H®t©x°e§¡A«e¨Ó»¡©ú±q«e¬Ã¯]ºX¬O°²ªº¡C¨f«C¤w¦³´Û§g¤§¸o¡C
¬°¤÷ªº«µ»D¸t¤W¡A°Z¥i¤£±N¨f«C±Ùº»ò¡H¡¨¸ªê»¡¡J¡§¤£¬O«Ä¨à¦h¨¥ªý§A¡A¦pY«µ
©ú¸t¤W¡A´N¦³º×¨Æ¨ì¤F¡C¡¨Ãe¬x»D¨¥¤£®®¡A»¡¹D¡J¡§¦]¦ó¨£±o©Ûº×¡A§A¥B»¡¨Ó¡I¡¨
¸ªê»¡¡J¡§¯R¯R¡A«eªÌ¸Às¦b§Ú©²¤¤¥XÀY¡A¦p¤µº¡´ÂºÉª¾¡C¥Ø¤U¿ñ¤ý®t¤H¨ì¦¹¡A¤S
¬O¯R¯R³¯«µ°_¨Ó¡A´NÁФF¸Às«eÂá¡A¥²¹D¯R¯R»P¦è¿ñ¬O¬Û³q¤F¡C¦p¤@¬d©ú¡A³o¿ñ®t
¤@¨ì¨Ê¨Ó¡A¥ýn¸g¹L¶¯Ãö¤§¦a¡A¦²Ö¤Î©n¤V²¨©¿¤§¸o¤F¡C«eªÌ¸Às¤§¨Æ¡AÀI¨Ç®a´²
¤H¤`¡A¤µ¤éÄU¯R¯R¤Ån³g°]·RÄ_¡A¥¥¦w¦w¹L¤é¦ó¬°¤£¬ü¡H¡¨Ãe¬x¤@·Q¦¹¸Ü¡AªGµM
¤£®t¡A¦ý¤SªÙ¤£±o´X¼ÎµL»ù¤§Ä_¡Aªp¥B±þ°£¨f«C¤w¦³¾÷·|¡AY¤£¶X¦¹°£¥L¡A¥H«á´N
Ãø¤F¡C¤Ò¤H¤S»¡¡J¡§¬Û¤½°Ú¡A¨Ì¤F¸Ó¨à¤§¨¥¤~¬O¡I¡¨Ãe¬x»¡¡J¡§§A¥À¤l¤£¥²¦h¨¥¡A
§Ú¦Û¦³¥D·N¡C¡¨¤£²z©d¨à¡A©¹¥~¥h¤F¡C
Ãe¬xÀR§¤°¾©Ð¡A·Q¹D¡J¡§³o¥ó¨Æ±¡¤Sn»P¤k¨à°Ó¶q¤è§´¡A¥BºC«µ©ú¸t¤W¡A§K±o
¦Û®a¤§²Ö½}¡C²Ó·Q¤k¨àÁö¬O¤k¬y¡A˦³²`¿ÑÃѨ£¡C«Ý¥L¦b¸t¤W¸ò«e´MÓ¾÷·|¡AºCºC
¥´ÂI¦¹¨Æ¡A¥²µM¦¨¥\¡C¡¨¬O©]©w¤Fp¡A¨Ó¤é¤W´Â¡C¦]¨Ó¨ì®Ñ©Ð¤º¡A¨r¯T¤ú«K°Ý°ê¤V¡J
¡§´Â¨£¸t¤W¡A¥i´¿«µª¾§_¡H¡¨°ê¤V»¡¹D¡J¡§¤w¸g«µ©ú¡C±x¹J´Â¤¤¦³¨Æ¡A¤£±oªÅ¶~¡A
¸t¤W»¡©ú¤éÅçºX©w¹Ü¡C¡¨¨r¯T¤ú¹D¡J¡§¤Sn¦hÔ¤@¤Ñ¤F¡C¡¨°ê¤V»¡¡J¡§©}¾r¦h¯d¤@
¤Ñ¤]¦ó§«¡H¡¨¨r¯T¤ú»¡¡J¡§°Z´±¡I¡¨°ê¤V¦Y¤F¦¿¯¡A¤S§¤¤pÃâ¤@¼¥X¤F¬Û©²¡A¨ì«á
®_ªù¡A¤B¤jºÊ¤@¨£¡A¶i¤º¸[ª¾¡C¶Q¦m¤@·Q¯R¯R¨S¦³¨Æ¨M¤£¨Óªº¡A¤µ¤é¥²µM¦³¸Ü¤F¡C
§h©J¤F¤ÓºÊ½Ð°ê¤V¨ì±æªá¼ÓÁ¿¸Ü¡C¤B¤ÓºÊ»â©R¡A½Ð°ê¤V¶i¨Ó¡A¨ì¤F±æªá¼Ó¡A¤÷¤k¬Û
¨£§¤¤U¡CÃe¦m½Ð¦w¤w²¦¡A¥sÁn¡J¡§¯R¯R¦]¦ó§b§b¤£»y¡A¦³¦ó½t¬G¡H¡¨°ê¤V²Ó±N±¡¥Ñ
»¡ª¾¡CÃe¦m§v¤F¹ÄÁn¡J¡§¯R¯R¡A§A¦~¤w±Nªá¥Ò¡A³·ÆKº¡ÀY¡A«á¨Óªº¥ú´ºµL¦h±o¡AÁÙ
¬O¼È¥B°h¨B§a¡I±q«e¬°µÛ¸Às¤§¨Æ¡An¤k¨à¥´ÂI¡A³s§Ú¤]¾á¼~¡C¥Î¤F¦h¤Ö¦±§é¤§¨¥¡A
ÂàÅs¤§»y¡A¤è¯à»¡±o§g¤ý¤ß·Ç¡A¦¹¤D¬Ò¦]¨Æ¤w¦¨¤F¡C©Ò¥H¤k¨à¥X¤_µL©`¦Ó¬°¡C¦p¤µ
¤Sn¦æ¦¹¨Æ¡A§ÚÄU¯R¯R¤Å¬°¦¹¨Æ½}¡C¡¨Ãe¬x»D¨¥¡A¹yı§b§b¤F¡A¨â²´¥ú¸C¬ÝµÛ¤k¨à¡A
·Q¤@·|¡Aªø¹Ä¤@Án»¡¡J¡§¤k¨à¡A¤£¬O¬°¤÷ªº¥²n¦p¦¹¡C¥u¦]§Ú»P¨f«C«ë¦P¤Á¾¦¡A¤é
«á¤£§Ñªº¡C§Ú¤£¶Ë¥L¡A¥L¥²¶Ë§Ú¡A³oÓÞ®a¬O¸Ñ¤£¶}ªº¡C¤k¨à§A¤µ¤éY±ÀÃ㤣´N¡A
§Ú¬°¤÷±q¤µ¤£¶i¦¹¦a¨Ó¡A§YÃã¾rÂkªL¡A¤÷¤k¤§±¡¡A¥Ã»·Â÷¤F½}¡I¡¨Ãe¦m§v¤F¡A¸¿¬Ü
¤@ÂÙ»¡¡J¡§¯R¯R¦~¬ö¤w¬O¤é°ª¡A§A¥ð±o°Ê®ð¡C§ÚÄU¯R¯R¦w¤À¦u¤v¡A¨º¾å±o¯R¯R©wn
§@¦¹©ÀÀY¡C¤k¨àY¤£±q¶¶¡A¸Û¬°¤£§µ¡A¤µ´Â¥u±oºÉ¤O¬°§A¥´ºâ½}¡I¡¨Ãe¬xÂIÀY»¡¡J
¡§¦hÁ¤k¨à¡C¡¨³¼¨è¡A·T´e´²¥h¡A³ßÅw´_¨Ó¡C¥mÅñ¤@µf¡A³s¦£Ãã§O¤k¨à¡A¦^Âk©²¤º
§¤¤U¡A¤ßÀY¤j®®¶}Ãh¡A»¡¡J¡§¨f«C¡A§A³o¤p¯b¥Í¤µµf¦º¤F¡A¦Ñ¤Ò¦n¤£¦w¤ß¡C¡¨
¤£ªíÃe¬x±op¡C¦A¨¥±ß¤W¤Ñ¤l¦^®c¡AÃe¦m±µ¾r¡A±s®b±Æ¶}¡Aº¡·r¬ü°s¡A»¼·q§g
¤ý¡C¶Q¦m¤@·Q¡A¤£¥i¯SµM°_¡A¶·n»·»·»¡¡AÂàÅs©Ù¨¤µM«á»¡¨ì¬Ã¯]ºX¤è¬°§´·í¡A«K
»¡¡J¡§°¡¤U¡A¦Ú©c±`±`¦¤«×¦Û©À¡A·LÂߥu¹³Âû¸s¦ñ»ñ¤@¯ë¡C¦³©¯±o¨ü¸t¤W®¦ªi¡A®É
±`¤S®£ºÖÁ¡Ãø¥H®ø¨ü¡C¡¨¹Å ¤ý§t¯º¹D¡J¡§Ãe·Rë¡A¥ð±o»¡¦¹Á¾µê¤§¨¥¡A§A¤µ»P¹è
¤H¬Û¿Ë¡A®¦·R¦¨Âù¡A«K¬O§AºÖ«p¤§³B¤F¡C¡¨¶Q¦m»¡¡J¡§°¡¤U°Ú¡A±q«e¥~°ê¿³°Ê¤_¤à¡A
¦Ú©c´¿»D°¡¤U»¡°_¨Ó¡A¤ß¤¤´q®£¤£¦w¡C³ß±o¦p¤µ¤Ñ¤U¥¹ç¡A¤ßµL±¾¼{¡A¼Ö«×·³µØ¡A
¬Ò¥o§Ú¥DºÖ¸S»ô¤Ñ¡C¡¨¹Å ¤ý¤j®®»¡¡J¡§¶Q¦m°Ú¡A§AY´£°_¥~°ê§L¤O¡A·P°Ê¹è¤H¡A
¾Ð°_¥\¦Ú¡A¹êı¶Ë¤ß¡C¡¨¶Q¦m»¡¡J¡§¨º¤@Ó¥\¦Úªº¡H¡¨¤Ñ¤l»¡¡J¡§Âí¦u¤TÃö·¨©v«O¡A
´¼«iÂù¥þ¡A¤D©¾¸q¤§¦Ú¡C¥i±¤¥L¤@´Â©R³à¨F³õ¡A¦º±oºG¶Ë¡C¦p¤µ¤Ñªi©²¤º¡A¤wµL¤H
¤F¡C¥u¦³·¨¤¦¦¤w¤Ö¦~צæ¤F¡C]¸Ç¥u¦³·¨¤å¼s¡A¨ä§E¤w¬O³¦¸È¹è°ü¤F¡C·Q¥L®a
§N¸¨¡A¯u¤D¶Ë¤ß¤]¡C¡¨¶Q¦m»¡¡J¡§°¡¤U°Ú¡A¦¹¿×¡J¥ËÅø¤£Â÷¤«¤W¯}¡A±NxÃø§K°}«e
¤`¡C¬JµM§Ú¥D©À¤Î·¨©v«O¡AÁÙª½³±«Ê±Ü¼ú¡C¡¨¤Ñ¤l»¡¡J¡§®Ó¥ç¦³¦¹·N¡A¨¬¨£»Pë¦P
¤ß¡C¡¨Ãe¦m»¡¡J¡§°¡¤U°Ú¡A¨º·¨©v«O°}¤`¤§«á¡A¥Ø¤µ¤Wµ¥^¶¯ÁÙ¦³¦ó¤H¡H¡¨¤Ñ¤l»¡¡J
¡§·Rë¡A«e¤é®Ó¤w´¿»¡¹L¡A^¶¯nºâ¨f«C¡A§ó³ß¥L»P²³±N¦P¤ß¨ó¤O¡A¥©w¤F¦è¿ñ¡A
±o¬Ã¯]ºX¦^´Â¡C¦è¿ñ§ë°¡A¦wðê®a¡A¤@°ê§ë¶¶¡A¦U¨¹¬ÈªA¡C±q¦¹¦¿¤s¥Ã©T¡A¿à¥L
¤§¤O¡C¡¨Ãe¦m»¡¡J¡§°¡¤U¡A¨º¬Ã¯]ºX¨ì©³«ç¼Ëªº¡H°¡¤U¥i´¿¬Ý¹L§_¡H¡¨¤Ñ¤l»¡¡J
¡§«D¦ý®Ó¤w¬Ý¹L¡A¦Ó¥Bº¡´Â¤åªZѤw¦@¥Ø¡A¤H¤HºÙÃÙ¡A¹ê¬O¦è¿ñÂí°ê¤§Ä_¡C¡¨Ãe¦m
»¡¡J¡§±©¿W¦Ú©c¤£´¿Æ[¬Ýªº¡A¤£ª¾°¡¤U¥i½ç»P©c¤@Æ[§_¡H¡¨¤Ñ¤l»¡¡J¡§¶Q¦m¡A§An
¬Ý»ò¡H¡¨§YµÛ¬ï®c¤ººÊ©^¦®¡A§â®w©Ð¶}¤F¡A¨ú¥X¬Ã¯]ºX³t®³¨Ó¨ì¡C¸U·³§h©J¶}¤FÀA
¸Ån¡A®c®Z§âºX®i¶}¡A¶Q¦m»ñ¥Ø¥|¨¤¤@Á@¡A¬Ý¨ì´X¦^¡A°²§@§b¤F¡C¤Ñ¤l»¡¡J¡§¥þÁ«
¤ªê^¶¯¡A±þ±Ñ¤F¦è¿ñ¡Aµf¤ý¤ß«æ¡A¬G§âÄ_ºXÄm¥X¡C±q¦¹®Æ·Q¥L¦A¤£´±«I¥Ç¤Ñ´Â¤F¡C¡¨
¶Q¦m»¡¡J¡§°¡¤U¡A¦¹ºX¬Oµf¤ý®t°e¡AÁÙ¬O¨f«C±a¦^´Âªº¡H¡¨¤Ñ¤l»¡¡J¡§¨f«C±a¶i¦^
´Â¡A¹è¤H»P²³¤åªZ¤@¦P¦@¥Ø¹L¤F¡C¡¨¶Q¦m»¡Án¡J¡§°¡¤U°Ú¡A¦Ú©c±q¤£´¿¨£¦¹ºX¡A¤µ
®d¬Ý°_¨Óˤ]ºÃ¤ß¡C²³¦ÚÁöÃÙ¬üºÙ´¡A©c¬Ý¨ÓÁÙ¬O°²ªº¡C¡¨¤Ñ¤l»¡¡J¡§·Rë¡A«ç¨£
±o¬O°²ªº¡C¡¨Ãe¦m»¡¡J¡§°¡¤U¡A¦¹ºXY¬O¦è¿ñ¶Ç®a°êÄ_¡A¤D¬O¦~²`¤ë¤[¤§ª«¡AÃC¦â
¥²µM·Ïªö¡A°w½u¥²µMµoùסC¤µ¬Ý¦¹ºX¡AÃC¦â¬Æ¬OÂA©ú¡A¦Ó¥B©P³ò°w½u¤S¬O·s¦y¡C¤£
ª¾¬O¿ñ¨¹·s³y°²ºX¨ÓÄF§Ú¥D¡AÁÙ¬O¨f«C§@¹ú§ó´«¤F¡A¦s«o´Û§g§Q¤v¤§¤ß¡C¡¨¤Ñ¤l§v
¤F¦¹¨¥¡A¤£Ä±§b¤F¡C«K¥s®c®Z¨ú¹L¨Ó¡A«Ý®Ó´_¬Ý¡C¤G®c®Z¤@Ó°õºX¡A¤@Ó°õÀë¡C¤Ñ
¤l²Ó¬Ý¤@¦^¡A»¡¹D¡J¡§·Rë¡AªGµMÃC¦âÂA©ú¡A°w½uÁL·s¡A¦¹ºX½Ì«D¯uªº¡A®Ó«e¤é«o
J¶Ã¦¬¤F¦¹ºX¡A¨Ó¤éÁ{´Â¨s°Ý¨f«C½}¡C¡¨¶Q¦m»¡¡J¡§°¡¤U¡A¨f«C¦p¤µ¦³¤F´Û§g¤§¸o¡A
¶··í°l¨s¡A¤Á¤£¥i¤S¬O¤¯·O¤£»{¯u¤F¡C¡¨Y±q«e·¨·Ê¨ð«µ¨f«CµL¬G±þ©d¡A¤Ñ¤l§È»\
Ãe¬x¡A©Ò¥H¤£»{¯uªº¡A¤µ¤éÃe¦m¤D¬O¥©¸Ü»¡¡A¤£n¦Û¤v¤¯·O¤S»¡»{¯uªº¡C¤Ñ¤l»¡¡J
¡§³o¨Æ®Ó¥²n¬d©ú¯u°²¨Ó¡AY¬O¯uªº¡A¤£¥²¨¥°²ªº¡A¥²n¨s©úì¬Gªº¡C¡¨¶Q¦m¤S»¡¡J
¡§°¡¤U¡AY¬O°²ªº¡A¨f«C«o¦³´Û§g¤§¸o¡AÁÙ§â¥L¥¿¨ä°êªk§_¡H¡¨¤Ñ¤l»¡¡J¡§»{¯u¬d
¨s©ú¥Õ¡A¤è¯à©w¸o¡I¡¨»¡§¹§h©J¤ººÊ¡A§âºX¦¬Âæ^®w¡A´_¤S®b¶¼¤@µf¡A¨¥½ÍºÉ¿³¡A
¥¿ºV¤G¹ª¡A¥É¤â¦PÄâ¡Aù±bÂùÂù¡A¨ä¼Ö¤_¸¡AÃø¥H¦A¥Õ¡C¤£ª¾¨Ó¤é¹Å ¤ýÁ{´Â¬d°Ý
ÅçºX¡A¦p¦ó°õ¸o¥¦è¤ý¡A¤U¦^¸Ô»¡¡C¥¿¬O¡J
¥ôº¸^¶¯ºÙõºÍ¡A¥ç¥i»X½ª´b³±¿Ñ¡C
