¸Ü»¡ÀÙ¤½ÁI®v¨Ó¨ì¨½±¡Aµ¹³°¬±¤å¤@¬Ý¡A¤Ò¤H¡B¤Ö·Ý¡B¤p©j³£»¡¡J¡§¸t¹¬¡A§A·O´d
·O´d§a¡I¡¨©M©|»¡¡J¡§§Ú¬Ý¤j¤H³o¯f¡A§Ú»¡¥X¨Ó¡A§A̷dz£¤£«H¡C¡¨¤Ò¤H»¡¡J¡§¸t¹¬»¡
½}¡A²j¦³¤£«H¤§²z¡H¡¨©M©|»¡¡J¡§¤j¤H³o¨{¤l¬OL¡C¡¨¤Ò¤H¤@§v¤G´h¡A¤ß»¡¡F¡§©Ç¤£±o
¤è¤~¨ºÓ¥ý¥Í»¡¬OL¡A³o©M©|¤]»¡¬OL¡C¡¨³s¦£°Ý»¡¡J¡§¸t¹¬¡A§A¬Ý¬OL«ç»ò¿ì©O¡H¡¨
©M©|»¡¡J¡§³o¥i¸ò®ÇL¤£¦P¡A¤j¤H³o¬O¤@¨{¤l³±¶§°L¡A«D±o§âL¥´¤U¨Ó¤~¯à¦n¡C§Ú©M
©|¶}ÓÃĤè¡A¨ì§õÃh¬KªºÃľQ¥h¨úÃÄ¥h¡C¡¨§õÃh¬K»¡¡J¡§¦n¡A®v¤÷¶}§a¡C¡¨¥ß¨è®a¤H®³
¹Lµ§¨Ó¡A©M©|IµÛ¤H¼g¦n«Ê¤W¡A¥æ»P®a¤H¡A¤j¤H¤]¤£ª¾©M©|¶}ªº¤°»òÃÄ¡C®a¤H®³µÛ¥h¤F¡A
¨ì¤F§õÃh¬KÃľQ¡A§â¦r¬Z¥æ¦bÂd¤W¡A®a¤H»¡¡J¡§§AÌ¥ý¥Í¦b§Ṳ́j¤H¸Åªù§¤µÛ¡A³o¬OÆF
Áô¦xÀÙ¤½¶}ªº¤è¤l¡A¥s§Ú¨Ó¨úÃÄ¡C¡¨ÃľQ¥ëp¥´¶}¤@¬Ý¡A¤W±¼gªº¬O¡§¤Ñ²z¨}¤ß¤@Ó¡A
n¾ãªº¡A¤½¹D¥þ¤À¡¨¡CÃľQ¤@¬Ý¡A»¡¡J¡§ºÞ®a¡A§A§âÃĤ讳¦^¥h§a¡A§ÚÌÃľQ¨S¦³¨}
¤ß¡C¡¨ºÞ®a»¡¡J¡§§AÌÃľQ¨S¨}¤ß¡H¡¨¥ëp»¡¡J¡§¤£¦ý§Ų́S¨}¤ß¡A¬OÃľQ³£¨S¨}¤ß¡C¡¨
ºÞ®aµLªk¡A¦^¨Ó¨ì¨½±»¡¡J¡§¦^¸[¤Ò¤H¡AÃĨS°t¨Ó¡C¡¨§õÃh¬K»¡¡J¡§«ç»ò¡H§Ú¨ºÃľQ¬O
ÃĬҦ³¡A«ç»ò·|¨S°t¨Ó©O¡H¡¨®a¤H»¡¡J¡§§AÌÃľQ¨S¨}¤ß¡C¡¨§õÃhµÛ»¡¡J¡§¬°¤°»ò§ÚÌ
ÃľQ¨S¨}¤ß¡H¡¨ºÞ®a»¡¡J¡§¥L»¡¬OÃľQ³£¨S¦³¨}¤ß¡A¨S¦³³o¨ýÃÄ¡C¡¨³°¬±¤å»¡¡J¡§³oÃÄ
¤è®³¨Ó§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨®a¤H§â¤è¤l»¼µ¹³°¬±¤å¡A¤@¬Ý¬O¡J¡§¤Ñ²z¨}¤ß¤@Ó¡An¾ãªº¡A¤½¹D¥þ
¤À¡C¡¨³°¬±¤å¤@·Q¡A»¡¡J¡§³oÃĤ£¥Î¶O¿ú¡A¦Û¤v´N¦³¨}¤ß¡C¡¨©M©|»¡¡J¡§§A¥un¦³¨}¤ß¡A
´N¦nªº¤F¡C¡¨³°¬±¤å»¡¡J¡§¶Ç¦øÔ¤É°ó¡C¡¨®a¤H»¡¡J¡§¤j¤H³oӼˤl¡A¤É±o¤F°ó»ò¡H¡¨
³°¬±¤å»¡¡J¡§¤É°ó¡A¤É°ó¡I§Ú°µ±oÁ«¤ß¨Æ¡A§Úª¾¹D«D¤É°ó¦n¤£¤F¡C¡¨¥Lè¤@»¡¤É°ó¡A¨{
¤l´N©¹¦^©â¡C§õÃh¬K»¡¡J¡§¤j¤H¤É°ó¿ì¤½¡AÂå¥Ín§iÃã¤F¡A§ÚÁÙn¨ì§O³B¥h¬Ý¯f¡C¡¨»¡
½}³º¦Û¥h¤F¡C¥B»¡³°¬±¤å¥ß¨è©R®a¤HÄeµÛ¡A¤É§¤¤j°ó¡Aµ¹©M©|·h¤F¤@Ó®y¡A´N¦b®ÇÃ䧤
¤U¡C³°¬±¤å§h©J®³µÛºÊµP¡A´£¤ýÀs¡B¤ýªê¡BÄu¥Ã¿Å¡A¤â¤Uì¿ì°¨¶¯µªÀ³¡A¥ß¨è¨ìºÊ¨½§â
¤ýÀs¡B¤ýªê¡BÄu¥Ã¿Å´£¤W°ó¨Ó¡C¤TÓ¤H¦b°ó¤U¤@¸÷¡A³°¬±¤å»¡¡J¡§¤ýÀs¡B¤ýªê¦b¥Õ¨F±^
·m§T»è»È¡A±þ¦º¸Ñ³¾©x¡A¦³Äu¥Ã¿Å¨S¦³¡H§A¨âÓ¤H¥in»¡¤½¹D¨}¤ß¸Ü¡C¡¨¤ýÀs¡B¤ýªê
¤@·Q¡J¡§«eªÌ¤wµM³£µe¤F¨Ñ¡A¤j¤H³o¤S°Ý¡A¤[ª¬¤£Â÷ìµü¡A§Ú¤G¤H§ï¤£±o¤f¡C¡¨·Q½}¡A
»¡¡J¡§¤j¤H¡A¦³Äu¥Ã¿Å¡C¡¨³°¬±¤å«kµM¤j«ã¡A¤@©çÅå°ó¤ì»¡¡J¡§§A³o¨âÓ¤H²V±b¡I©Ô¤U
¥hµ¹§Ú«¥´¨C¤H¥|¤Q¤jªO¡I¡¨´x¦DªºµªÀ³¡A¥ß¨è§â¤ýÀs¡B¤ýªê©Ô¤U¥h¡C¥´§¹¤F¡A³°¬±¤å
¤S°Ý¡J¡§¤ýÀs¡B¤ýªê¡A§A¨âÓ¤H»¡¹ê¸Ü¡A¨ì©³¦³Äu¥Ã¿Å¨S¦³¡H¡¨¤ýÀs¡B¤ýªê¤@·Q¡J¡§³o
¥²¬OÄu¥Ã¿Åªº¤H±¡¨ì¤F¡A¤j¤Hn«þ¥´§Ú¤G¤H¡A˧O§ï¼L¡A¤@¤f«r©w¡C¤j·§n§âÄu¥Ã¿Å¿ì
¤F¡A§Ú¤G¤H³\§â©R«O¦í¡C¡¨·Q½}»¡¡J¡§¹ê¦³Äu¥Ã¿Å¡C¡¨³°¬±¤å»¡¡J¡§§A³o¨âÓªF¦è¹ê§ä
¥´¡A¦Aµ¹§Ú¨C¤H«¥´¥|¤Q¡I¡¨¥ß¨è¤S¥´¡A¥´§¹¤F¤S°Ý¡C¤ýÀs¡B¤ýªê¤@·Q¡J¡§³o¥i¯u©Ç¡A
«eªÌ§Ú¤G¤H©ÔÄu¥Ã¿Å¤§®É¡A˨S¥´¡A³o¬O«ç»ò½t¬G©O¡H¡¨¤G¤HÁÙ¤£§ï¤f¡C³°¬±¤å¤S§h©J
¥´¡A§â¨âÓ¤H³s¥´¤F¤T¦¸¡A¥´±o¥Ö¶}¦×ºì¡AÂA¦åª½¬y¡C³°¬±¤å»¡¡J¡§§A¨âÓ¤Hn¤£»¡¨}
¤ß¸Ü¡A§Ú¥Í¥Í§â§A¨âÓ¥´¦º¡C¨ì©³¦³Äu¥Ã¿Å¨S¦³¡H¡¨¤ýÀs¡B¤ýªê¤@·Q¡J¡§³oÓ¦D¨ü¤£¤F
°Õ¡I¦A»¡¦³¡AÁÙ¬O¥´¡C¡¨¤G¤HµLªk¡A»¡¡J¡§¦^¸[¤j¤H¡A¨S¦³Äu¥Ã¿Å¡C¡¨³°¬±¤å»¡¡J¡§³o
¤£¿ù¤F¡A¤H»¡¸Ün¦³¨}¤ß¡A¥»³¡°|¦³¨}¤ß¡C§Úª¾¹DÄu¥Ã¿Å¬O¦n¤H¡A§A¨âÓ¤H¤³Ãk¡A¬O¨S
¦³Äu¥Ã¿Å¡C¡¨±µµÛ§h©J¡J¡§¨Ó§r¡I§âÄu¥Ã¿ÅªºÂêôï¯{¤F¡A§Ú±N¥L·í°ó¶}©ñ¡C¡¨®ÇÃä²³©x
¤H¤@Á@¡A¤j¤H³o¬OµL¬GºÆ¤F¡A®Ñ¿ì»°ºò¹L¨Ó»¡¡J¡§¦^¸[¤j¤H¡AÄu¥Ã¿Å¦b¥Õ¨F±^¥´§T»è»È¡A
±þ¦º¸Ñ»è¾©x¡A±¡¦P«q°f¡C¦A»¡¤j¤H¤wµM³£©w¤F®×¡A«µ©ú¬Ó¤W¡A¤j·§³oÓ®×¥²¬O¥ß¨M¡A
¤£¤[´N¦³¦®·N¤U¨Ó¡C¤j¤H³o¨½§âÄu¥Ã¿Å©ñ¤F¡A¨º¦p¦ó¨Ï±o¡H¡¨³°¬±¤å»¡¡J¡§§A¥ðn¦h»¡¡A
§Ú¦³¨}¤ß¡C¬Ó¤W¥L¨S§Ú¤j¡A¤j¤Z²{©x¤£¦p²{ºÞ¡A§Ún©ñÄu¥Ã¿Å¡A¬Ó¤W¥LºÞ¤£¤F§Ú¡C¡¨®Ñ
¿ì¤@§v¡A³o§ó¤£¹³¸Ü¤F¡A»¡¡J¡§¤j¤Hn©ñÄu¥Ã¿Å¡A®Ñ¿ì¤F¤£¤F¡A¤j¤H¥ý§â®Ñ¿ì²¤FË
¦n¡C¡¨³°¬±¤å»¡¡J¡§²§A¤£¶O¨Æ¡A¨Ó¶K²±ø¡A¥ý§â¥L²¤F¡C¡¨¥ß¨è¼g¤F²±ø¶K¤W¡Cì¿ì
°¨¶¯¤]¹L¨Óµ¹¦D§Ê½WÀY»¡¡F¡§¦^¸[¤j¤H¡AÄu¥Ã¿Å©ñ¤£±oªº¡C¡¨³°¬±¤å»¡¡J¡§«ç»ò¡H¡¨°¨
¶¯»¡¡J¡§¤j¤H·Q±¡¡AÄu¥Ã¿Å¿Ñ¤Ï¤j°f¡A¤wµe¤F¨Ñ¡A¤j¤Hµ¹¯³¥à¬Û¦æ¤F¤å®Ñ¡A¯³¥à¬Û¤wµM
ª¾¹D¡C¤j¤H¦A§â¥L©ñ¤F¡A¯³¥à¬Û¦An°Ý³o®×¡A¤j¤H«ç»ò¿ì¡H¡¨³°¬±¤å»¡¡J¡§§A©ñ§¾¡I¯³
¥à¬Û¥LºÞ¤£¤F§Úªº¨Æ¡C¥L°µ¥Lªº¥à¬Û¡A§Ú°µ¦D§Ê¡A¥LºÞ¤£µÛ§Ú¡A§Ú¦³¨}¤ß¡AÄu¥Ã¿Å¬O¦n
¤H¡C¡¨°¨¶¯»¡¡J¡§¤j¤Hn©ñÄu¥Ã¿Å¡A¥ý§â¤U§Ð²½}¡C¡¨³°¬±¤å»¡¡J¡§²§A¤£¶O¨Æ¡A¨Ó¶K
²±ø¡A§â°¨¶¯µ¹§Ú²¤F¡C¡¨¤â¤U²³©x¤H¡A¤@ÓÓÀ~ªº©¹«á˰h¡A½Ö¤@Äd´N²½Ö¡A²³¤H³£
¤£´±¨¥»y¤F¡C³°¬±¤å§h©J¨Ó¤H¡J¡§§âÄu¥Ã¿Å¤â¾R¸}ôï¯{¶}¤F¡C¡¨¤â¤U©x¤H¡A¥ß®É§âÄu¥Ã
¿Åªº¤j¤T¥óºK¤F¡C³°¬±¤å»¡¡J¡§Äu¥Ã¿Å¡A¥»³¡°|ª¾¹D§A¬O³Q©}§tÞ¡A§A¬OÓ¦n¤H¡A§Ú±N
§A·í°ó¶}©ñ¡C¡¨Äu¥Ã¿Å¤ß¤¤¯Ç´e¡A¤ß»¡¡J¡§³o¬O«ç»ò¤@¬q±¡¸`¡H¡¨©ïÀY¤@¬Ý¡AÀÙ¤½¦b®Ç
Ã䧤µÛ©O¡CÄu¥Ã¿ÅËÁ@µÛµo´h¡A©M©|»¡¡J¡§²V³J§AÁÙ¤£§Ö¨«¡Iµ¥¥L©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¦A¥s¤H§â
§AÂê¤W©O¡I¡¨Äu¥Ã©º³o¤~©ú¥Õ¡A»°ºò©¹¥~¨«¡C¨Ó¨ì¸Åªùªùº¡A´N§vªù¤f²³©x¤H¤j®a¯É¯É
ij½×¡A³oÓ»¡¡J¡§«¥Ì¤j¤HµL¬G©ñÄu¥Ã¿Å¡A³o¨Æ¥i·sÂA¡I¡¨¨ºÓ»¡¡J¡§§A§v«H½}¡A¦±ß
¥L³oÓ¦D§Ê¨M°µ¤£ªø¤F¡C¡¨Äu¥Ã¿Å¤@¥X¸Åªù¡A¥u¨£¹ï±¨âÓÃM°¨ªº¡A³£¬OªøÀH¸ôªº¥´§ê¡A
¨Ó¨ì¦D§Ê¸Åªùªù¤f¡A½¨¤U°¨¡C¨ÓªÌ³o¨â¦ìÃM°¨ªº¡A«D¬O§O¤H¡A¤D¬O¯³¥à¬Û¨â¦ìºÞ®a¤j
¤H¯³¦w¡B¯³¶¶¡C¬Ò¦]³°¬±¤å§âÀÙ¤½Âê¤F¡Aµó¤W¥þ³£§nÄW°Ê¤F¡A¶Ç¨ì¯³¬Û©²¡C¯³¬Û©²ªº®a
¤H¡A³£·P©ÀÀÙ¤½ªº¦n³B¡A«eªÌÀÙ¤½ªì¤J¯³¬Û©²¤§®É¡A¬O®a¤H¨C¤ë¦h¼W¤T¿ú»È¤u¿ú¡A¬OÀÙ
¤½¥Xªº¥D·N¡C¤µ¤Ñ§v»¡¦D§Ê§âÆFÁô¦xÀÙ¤½Âê¤F¥h¡A¦³¤H¦^¸[¤F¥|¦ìºÞ®a¤j¤H¡A¤jºÞ®a¯³
¦w¤@§v¡A»¡¡F¡§¦n¤@ÓÁx¤j³°¬±¤å¡A³º´±§â¬Û·Ýªº´À¹¬Âê¥h¤F¡A³o¤À©ú¬O²Û°d¥à¬Û·Ýªº
Áy±¡I¡¨¥ß¨è¶i¥h¤@¦^¨É¯³¬Û¡A¬Û·Ý¤@§v¡A¤j¤j¤£®®¡A¥s®a¤H¡J¡§®³§Úªº¤ù¤l¡A»°ºò¨ì
¦D§Êªº¸Åªù¡A´N»¡§Ú½ÐÀÙ¤½§Y¨è´N¨Ó¡C¡¨ºÞ®a¯³¦w¡B¯³¶¶®³µÛ¬Û·Ý¤ù¤l¡A¬G¦¹¦£©b¦D§Ê
¸Åªù¨Ó¡A¤£¨¥Á¿¤G¦ìºÞ®a½ÐÀÙ¤½¡A³æ»¡Äu¥Ã¿Å¥X¤FÀs¼æªê¥Þ¡A¦Û¤v¦³¤ß¦^®a§a¡A¤S¤£´±
¦^¥h¡A¾D³o¼Ë©x¥q¡A¤£¾å±o®a¨½§Û¤F¨S§Û¡C¦Û¤v¤@·Q¡J¡§¥ý¨ì·¨²r³¯§µ®a¥h¥´§v¥´§v¡A
¦A§@¹D²z¡C¡¨·Q½}¡A³o¤~¨Ó¨ì·¨²r¡B³¯§µªùº¡C¤@¥´ªù¡A·¨²r¡B³¯§µ¥¿¦P©P±æ¦b¨½±¤@
³B½Í¸Ü¡A§v¥~±¥´ªù¡A³¯§µ¥X¨Ó¶}ªù¡A¤@¬Ý¬OÄu¥Ã¿Å¡A³¯§µË¤@´h¡A»¡¡J¡§Äu¤ô¸Å§A«ç
»ò·|¦^¨Ó¤F¡H¡¨Äu¥ÃªR»¡¡F¡§³°¬±¤å·í°ó§â§Ú©ñ¤F¡F¨ì¨½±§Ú²Ó¹ï¥Sªø»¡¡C¡¨³¯§µ»¡¡J
¡§§A¨Ó¦n¤F¡A§A©d¤l¤]¦b³o¨½¡A§A¤º§Ì©P±æ¤]¦b³o¨½¡A§A¶i¨Ó§a¡I¡¨Äu¥Ã¿Å¦PµÛ³¯§µ¨Ó
¨ì³o¨½±¡A©P±æ¤@¨£»¡¡J¡§©j¤V¡A§A«ç»ò·|¦^¨Ó¤F¡H©x¥q«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨·¨²r¤@Á@¤]¼Ö¤F¡A
¤j²³©¼¦¹¦æÂ§¡AÄu¥Ã¿Å´N§â¤è¤~³°¬±¤å·í°ó¶}©ñ¡A«ç»ò²®Ñ¿ì©x¤H¡AÀ½¤½¦b°ó¤W§¤µÛ¡C
³o¸Ü±qÀY¦Ü§À²Óz¤@¹M¡A·¨²r¡B³¯§µ¡B©Pˆ¯Ø èt®ÒÁ¿µ]»Þ¦í¢ù¥[°Ç¡@Áv¤â »»¡@¿Då¦ br />
þ¨½¨Ó¡H¡¨·¨²r¡B³¯§µ»¡¡J¡§Äu½å§Ì¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D¡A§Aªº©x¥q³Q¤H®a¶RµsÃkÅB¤J¤Fº»¡A
§A©d¤l³Qªáªá¤Ó·³¤ý³Ó¥PàF¤F¥h¡AÀÁ¦b¦XÅw¼Ó¡C¡¨·¨²r¡B³¯§µ´N§â¥H©¹±q«e¡A«ç»ò§äÀÙ
¤½¡A«ç»ò©Pˆ·~»ÃÛöÇV§ü¨ÌÁî¤ñ¬þ¡@¾`¡@³lµü¢{쮡@ÀF¿Û¥q¿aÔGÅ÷¡@õ|ÅÙ§X°ôÇÒ¡@Ãl¡@ br />
¦¹¦p¦¹¤@»¡¡CÄu¥Ã¿Å¤@§v¡AÀ~±o¤ò°©®ªµM¡A»¡¡F¡§ì¨Ó¦³³o¨Ç¨Æ¡A¥O¤H¥i©È¡I¡¨³¯§µ»¡¡J
¡§³o¥ó¨Æn¨S¦³ÀÙ¤½¡A¥i´N¤F¤£±o¤F¡CÄu½å§Ì§A¤µ¤Ñ¬J¨Ó¤F¡A«¥Ì¬O¦X®aÅw¼Ö¡A§Ú¹w³Æ
ÂI°sµæ¡Aµh¶¼¤@µf¡C¤µ¤Ñ§v§v«H¡A©ú¤Ñ§AÌôDZa»â§Ì©f¦n°k¨«¡AÁ{¦w¬O¦í¤£±o¤F¡C·¨
½å§Ì¡A§A³µÛÄu½å§Ì¡B©Pˆ·~ÍÁë®J¡@¯ØÇ¾òã¤xÇ{¡I©¼©³¹Ã®J¡@Æe¡@ètǾò㮤¢¸Æýòã²aëg br />
¨£³¯§µ¦^¨Ó¤F¡A¤°»òµæ¤]¨S¶R¨Ó¡AÁy¤WÃC¦â§óÅÜ¡C²³¤H°Ý¡J¡§«ç¼Ë³¯¥Sªø¨S¶Rµæ¨Ó¡H¡¨
³¯§µ»¡¡J¡§¤F¤£±o¤F¡A¨ÊÀç·µ«Ó¶Ç¤U¥O¨Æ¡A¤ô§ò¤Q¤Tªùºò³¬¡A¦Uµó«Ñ¤f¤ã¾n©x§L¡A«ö¤á
·j®³Äu¥Ã¿Å¡C¡¨²³¤H¤@§v¡A°äªº¯«»î¬Ò«_¡C¤£ª¾«á¨Æ¦p¦ó¡A¥B¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C
