¸Ü»¡¬ü¾w¤½³¯§µ¥X¥h¶Rµæ¡A¨£µó¥«¤W³£¶Ã¤F¡C§v»¡ªFÀç·µ«Ó¤U¤F¥O¡A¤ô§ò¤Q¤Tªùºò
³¬¡A«ö¤á·j®³¶Vº»²æ°k¦¿¬v¤jµs¶Â±ºµÄu¥Ã¿Å¡C®Ñ¤¤¥æ¥N¡J«ç»ò¤@¬q¨Æ©O¡H쥻¦D§Ê³°
¬±¤å§âÄu¥Ã¿Å©ñ¨«¤§«á¡A¯³¬Û©²¬£ºÞ®a§âÀÙ¤½¤]½Ð¤F¨«¤F¡A³°¬±¤å©¿µM©ú¥Õ¹L¨Ó¡C¤@¬Ý
¦b¤j°ó¤W¡A¤ýÀs¡B¤ýªê¦b¤U±¸÷µÛ¡A³°¬±¤å´N°Ý¤â¤U¤H¡J¡§¤ýÀs¡B¤ýªê¦b³o¸÷µÛ°µ¤°»ò¡H
½Ö¥s¥LÌ¥X¨Óªº¡H¡¨¤â¤U¤H»¡¡A¡§¤j¤H¤£¬O§â®Ñ¥æ²¤F¡H§â°¨¶¯¤]²¤F¡H§âÄu¥Ã¿Å©ñ¤F
»ò¡H¡¨³°¬±¤å»¡¡J¡§½Ö§âÄu¥Ã¿Å©ñªº¡H¡¨¤â¤U¤H»¡¡J¡§¤j¤H¥s©ñªº¡A²ö¤£¬O¤j¤H¤è¤~ªº
¨Æ´N§Ñ¤F»ò¡H¡¨³°¬±¤å¤@·Q¡A¯u¥é¦ò¤ß¨½¤@½kÒ\¡A¦p°µ¹Ú¤@¯ë¡A´ù´ù¯í¯í¡A¦³ÂI°O±o¡A
¦Û¤v°äªºÅå´qµL±¹¡CÄu¥Ã¿Å¤wµM¨«¤F®×¡A«µ©ú¸t¤W¡A³o¦p¦ó©ñªº¡H¥ß®É§h©J»°ºò¶Ç§Úªº
¥O¡A¤ô§ò¤Q¤Tªùºò³¬¡Aª¾·Ó¦U¦a±©xÆU§â¦u¡A¥ª¥k¨â®a·j¤@®a¡A©x¦Ü¤T«~¥H¤U¡AµL½×¤°
»ò¤H®a«ö¤á·j¬d¡C¥s¥L̤£¯à»¡¥L©ñ¨«Äu¥Ã¿Å¡A¥u»¡®³¶Vº»²æ°kªº¤jµsÄu¥Ã¿Å¡C¦p¦³¤H
Áô°Î¤£³ø¡Aª¾±¡¤£Á|¡A¸o¥[¤@µ¥¡C¦p¦³¤H±NÄu¥Ã¿ÅÄm¥X¨Ó¡A½à¥Õ»È¤@¤d¨â¡C³o¤@¹D¥O¤U
¨Ó¡A¤ô§ò¤Q¤ýªù´N³¬¤F¡Aµó¥«¤W¥þ¶Ã¤F¡A¦U¸ÓºÞ¦a±ªº¦Ñ·Ý¡A±a©x§L¦U¬d¦U¬q¡C³¯§µ§v
¨£³oÓ«H¡Aµæ¤]ÅU¤£±o¶R¤F¡A¶]¦^®a¨Ó¡C¤@¨£·¨²r¡B©P¦Ü¡BÄu¥Ã¿Å¡A´N§â³o¥ó¨Æ¤@»¡¡A
Äu¥Ã¿Å¤@§v¡A¹Ä¤F¤@Án¡A»¡¡A¡§¤G¦ì¥Sªø¤£¥²¦YÅå¡A§ÚÄu¥Ã¿Å±¡©}©R¤£©}¡A§O³s²Ö§AÌ
¤G¦ì¡C§Ú¥Ñ«á±¸õÀð¥X¥h¡A¨ì¦D§Ê¸Åªù³ø®×¥´©x¥q¡C¤G¦ì¥Sªø³]ªk¡A§â§Ú¤º§Ì¦P±Í½â¤º
±N¥L̰e¤F¨«¡A¥s¥L̰k©R´N¬O¤F¡A¤G¦ì¥Sªø´N¤£¥²ºÞ§Ú¤F¡C¡¨³¯§µ»¡¡J¡§¨º¦p¦ó¨Ï
±o¡H¡¨·¨²r»¡¡J¡§§Ú˦³¥D·N¡C¡¨³¯§µ»¡¡J¡§§A¦³¤°»ò¥D·N¡H¡¨·¨²r»¡¡J¡§§Ú¦P©PˆÀ[ br />
¤H®³¤@§â¤M¡A¨ìªáªá¤Ó·³¤ý³Ó¥P®a¨£¤@Ó±þ¤@Ó¡A¨£¨âÓ±þ¤@Âù¡C§A¦PÄu½å§Ì¤G¤H¡A°÷
©b¦D§Ê¸Åªù¡A¤M¤M±ÙºÉ¡A¼C¼C¸Ýµ´¡A§âª¯®Q¾iªº±þ¤@ÓÂû¤ü¤£¯d¡A«¥Ì¤j¤ÏÁ{¦w«°¡C±þ
§¹¤F¡AÂô¥XÁ{¦w«°¡A»·»·ªº§ä¤@®y¤s¡A¥h·í¤s¤j¤ý¡A§è°_ºX¨Ó¡A©Ûx¶R°¨¡A»E¯ó¤Ù³¡A
©x§Ln¨Ó¤F¡A«¥Ì¤]¤£©È¡A¬Ù±o¨ü³o¨Ç©ë©xªº®ð¡C¡¨³¯§µ»¡¡J¡§§A§Oº¡¼LJ»¡¡A´N¾Ì§Ú
Ì¥|Ó¤H´Nn³y¤Ï¡A¨º¦p¦ó¯à¦æ¡H§A¥ý§OJ¥X¥D·N¡A«¥Ì¬Ý¨Æ°µ¨Æ¡C¡¨¥¿»¡µÛ¸Ü¡A¥u§v
¥~±¤@¶Ã¡A¦³¤H¥´ªù¡A·¨²r»¡¡J¡§§AÁ@¡A·j¨Ó¤F¡A§Ú¥ý§â¥L¶}¤M¡C¡¨³¯§µ»¡¡J¡§§A§O²õ
¼²¡A«Ý§Ú¥X¥h¡A¸ò¥L»¡¡C¯à¥Î¸Ü§â¥L̤䨫¤F§ó¦n¡A¹ê¦b¤£¦æ¡A¨º¥iÁ¿¤£¤F¡C¡¨»¡µÛ¸Ü¡A
³¯§µ»°ºò¨Ó¨ì¥~±¡A¤@¶}ªù¡A¨£ªù¥~¯¸©w¤FµL¼Æªº©x§L¡A¦³¨â¦ì¥»¦a±ªº¦Ñ·Ý¡A¤@¦ì©m
¶À¡A¤@¦ì©m³¯¡A³£¬O±N¤y§é³S¡AÆ}±a¤ã¸y¡A½b³S³T¡AÁ¡©³©x¹u¡A§U¤U¨Ø¤M¡C³¯§µ¤@¬Ý¡A
¨â¦ì¦Ñ·Ý³£¬O¼ô¤H¡C³¯§µ¬G§@¤£ª¾»¡¡J¡§¤G¦ì¤j¦Ñ·Ý¨Ó¦¹¦ó¤z¡H¡¨¶À¦Ñ·Ý»¡¡J¡§³¯§µ¡A
«¥Ì©¼¦¹³£¬O¦Ñµó¾F¡A¨ä¹ê¯À±`§Ṳ́]ª¾¹D§A¬O¦w¤À«×¤éªº¤H¡C¤µ¤Ñ§Ú̬O©^¨ÊÀç·µ
«Óªº¥O¡A«ö¤á·j¬d¶Vº»²æ°kªº¤jµsÄu¥Ã¿Å¡A³o¤½¨Æ¡A¨S°¾¨S¦V¡A¤£±o¤£¦p¦¹¡C§A°{¶}¡A
§Ų́쨽ÀYÁ@Á@½}¡C¡¨³o¬O¸ò³¯§µ¦³Ó»{ÃÑ¡A³zµÛÁÙ¦³±¤l¡An¬O¨ì§O¤H®a¡A¨S¦³³o¨Ç
¸Ü¡A±a¤H´N©¹¨½Âô¡A¥s·j¤]±o·j¡A¤£¥s·j¤]±o·j¡C³¯§µ¤@§v³o¸Ü¡A»¡¡J¡§¤G¦ì¦Ñ·Ý¥Bµ¥
µ¥¶i¥h¡A§Ú¦³¥y¸Ü»¡¡C¨ä¹ê§Ú¦b³o¤è¦í¤F¡A¤]¤£¬O¦í¤F¤@¤Ñ¥b¤Ñ¤F¡A¯À±`§Ú¤]¨Sµ²¥æ¹L
êÃþ¤H¡A¤]¨S¦³¶Ã©ÛªºªB¤Í¨ì§Ú®a¨Ó¡A¤j·§§A̦ѷÝ̤]¦³Ó¦Õ»D¡C¤µ¤Ñ§Úˤ£¬O¤£¥s
§A̲³¦ì¶i¥h·j¡A§Ú³o®a»q¦íµÛ¿Ë±©O¡A¦³§Ú¨â˼¤k¡A¤@Ó¥~µc¤k¡A¦b³o¦íµÛ¡A³£¬O¤Q
¤K¤E·³¡A¥¼¥X»Óªùªº¤j©h®Q¡C¤G¦ì¦Ñ·Ý±aµÛ©x§L¶i¥h¡A¥s§Ú³o´Xӿ˱©h®Q©ßÀYÅS±ªº¡A
¦h¦³¨Ç¤£«K¡C¤G¦ì¦Ñ·Ý¬J¬O¸ò§Ú³¯§µ¦³Ó±¤l¡A¤G¦ì¥ý±a¤H¨ì§O³B¬d¥h¡A¤Ö®É§Ú§â³o´X
Ó©h®Q°e¨«¤F¡A§A̦A¨Ó¬d¡C¡¨¤G¦ì¦Ñ·Ý¤@§v¡A»¡¡J¡§¨º¥i¤£¦æ¡A³o¬O©x¨Æ¡A²ö«D§A´±
§Ü¥O¤£¿í»ò¡H¡¨³¯§µ»¡¡J¡§§Ú¤]¤£´±§Ü¥O¤£¿í¡A¤G¦ì¦Ñ·Ý¦h·ÓÅU§a¡A½Ö¥s§Ú®a¨½»°¤W¤£
«K·í©O¡C¡¨¤G¦ì¦Ñ·Ý»¡¡J¡§³¯§µ¡A§A®a¨½ÁôÂõÛÄu¤ô¿Å©O¡H¡¨³¯§µ»¡¡F¡§¨S¦³¡C¡¨¶À¦Ñ
·Ý»¡¡F¡§¬J¬O§A®a¨S¦³Äu¥Ã¿Å¡A´N¦³´X¦ì©h®Q¤]¤£nºò¡A§Ų́쨽ÀYÁ@Á@¡A³o¦³¦ó§«
©O¡H¡¨»¡µÛ¸Ü¡A´Nn±À¶}³¯§µ©¹¨½¨«¡C¦¹®É·¨²r¦®³µÛ¤M¡A¦b¤Gªù¨½§vµÛ¡A¤ß»¡¡J¡§¨º
Ó²yÅnªº¤@¶i¨Ó¡A§Ú¥ý®³¥L¶}¤M¡C¡¨¥¿¦b³oµf´ºªp¡A³¯§µ¥¿¸ò¤G¦ì¦Ñ·Ý¬¾ÅG¤§»Ú¡A¨£¥Ñ
¹ï±¨Ó¤F¤T¼¤pÃâ¡A¦³¤@Ó¤HÃMµÛ¤@¤Ç°¨¡A¨Ó¨ì³¯§µªùº¡A½¨¤U°¨¡C³o¤H»¡¡F¡§³¯·Ý¡A
§Ų́ӱµ§A˼¤k¥~µc¤k¨Ó¡C¡¨³¯§µ¤@§v¤@´h¡A¤ß¨½»¡¡J¡§§Ú»¡¦íµÛ˼¤k¥~µc¤k¡A¬O«H¤f
¶}ªe¼»ÁÀ¡A«ç»ò¯u¦³¤H¨Ó±µ¤H¡H¡¨¬Ý³o¤H¬OªøÀH¸ôªº¥´§ê¡A¨Ã¤£»{ÃÑ¡C¥L¤]¯u¬OÀH¾÷À³
ÅÜ¡A·í®É»¡¡J¡§¤G¦ì¦Ñ·Ý¡A§AÁ@§Ú¤£¬O»¡½M¸Ü¡A¬O§Ú®a¨½¦³¿Ë±¦íµÛ¤£¬O¡H¤H®a¨Ó±µ¤F¡C
¤G¦ì¦Ñ·Ý¥ýÔ¤@Ô¡Aµ¥§Ú˼¤k¥L̤W¤FÃâ¤l¨«¤F¡A§A̦A·j¡A³o¥i¥H¦æ¤F¡C¡¨¶À¦Ñ·Ý¡B
³¯¦Ñ·Ý»¡¡J¡§´N¬O½}¡C¡¨³¯§µ¦PµÛ³o¤H¡A±aµÛ¤T¼¤pÃâ¤l¨Ó¨ì¨½±¡C³¯§µ»¡¡J¡§´L¾r¬O
þ¨Óªº¡C¡¨³o¤H»¡¡J¡§§Ú¬O»ñ¤sµóÅK±¤Ñ¤ý¾G¶¯¾G·Ý±Ð¨Ó±µÄu¥Ã¿Å¡A§Ú³o±a¨Ó¤@«Ê«H¡A
§A¬Ý¡C¡¨±Ç¥X¨Ó³¯§µ¤@¬Ý«H¡A¬OÀÙ¤½ªº«H¡A³¯§µ³o¤~©ú¥Õ¡A»°ºò¥sÄu¥Ã¿Å¡B©Pˆ·n¡@çv br />
¤TÓ¤H¤WÃâ¡A§âÃâ¦n¡A³o¤H±aµÛ´N¨«¡CÃâ¤l¨««á¡A³¯§µ»¡¡F¡§¶À¦Ñ·Ý¡A³¯¦Ñ·Ý¡A§A
̤G¦ì±a¤H¶i¨Ó·j½}¡C¡¨¤G¦ì¦Ñ·Ý¤~±a¤H¶i¥h·j¬d¡C¨ºÁÙ·j½Ö¡H¦ÛµM¬O¨S¦³¤F¡C¶À¦Ñ·Ý
¤@·Q³oӨơA¦Û¤v¦¤«×¤F¥b¤Ñ¡A³o¤G¦ì¦Ñ·Ý¤]³£¬Oºë©ú¤z½m¡A¦b¥~±¤[ºD¿ì®×¡A¤@¨£³o
¤T¼Ãâ¤l¨Ó±o¸Ò²§¡A¥ý¨£³¯§µ¤£¥s·j¡A»¡¸Ü¨¥»y¤ä§^¡AÁy¤WÅÜÃCÅܦ⪺¡C³o¤T¼Ãâ¤l©ï
¨«¤F¡A¨£³¯§µÃC¦â¤]Âà¹L¨Ó¤F¡A»¡¸Ü¤]³zµÛ²zª½®ð§§¤F¡C¤G¦ì¦Ñ·Ý¤@·Q¡A³o¤T¼Ãâ¤l¤§
¤º©w¦³½t¬G¡A§Y¬£©x¤H»°ºò¸ò¦b«á±¸òµÛ¡A¬Ý³o¤T¼Ãâ¤l©ï¨ì½Ö®a¥h¡Aµ¹¥»¦a±©x°e«H¡A
µL½×¬d¹L¥h¨S¬d¹L¥h¡A»°ºòµÛ¤H®º®³¡C©x¤HµªÀ³¿í¥O¡A¦b«á±¸òµÛ¡C³o¤T¼Ãâ¤l©ï¨ì»ñ
¤sµó¡A¶i¤F¤@®y¸ô¥_ªº¤jªù¡A©x¤H¤@¬Ý¡A¬OÅK±¤Ñ¤ý¾G¤j©x¤H®a¡C©x¤H¥ß¨è¨ì»ñ¤sµó¦a
±©xÆU¤@³ø¡A³o¥»¦a±¨â¦ì¦Ñ·Ý¡A¤@¦ì©m¥Õ¡A¤@¦ì©m·¨¡A©x¤H¤@¦^¨Ê¡A¹D¡J¡§§Ú̶À¦Ñ
·Ý¡A³¯¦Ñ·Ý¡A¬£§Ú¸ò¤U¨Ó¡A¦³¤T¼Ãâ¤l¥ÑªFµó·¨²r¡B³¯§µ®a©ï¨Ó¡A©ï¨ì³o»ñ¤sµó¾G¤j©x
¤H®a¥h¡C§Ú̦ѷݻ¡¡AÃâ¤l¨½¦³±¡¹ú¡A¥s§Úµ¹¦Ñ·Ý°e«H¡A»°ºò¥h¬d¥h¡C¡¨¥Õ¦Ñ·Ý¡B·¨¦Ñ
·Ý¤@§v¡A¥ß¨è±a¥»¦Ä©x§L¡A¨Ó¨ì¾G¶¯ªùº¡C¤@¹D¨¯W»¡¡J¡§§ÚÌ©^¨ÊÀç·µ«Ó¤§¥O¡A«ö¤á
·j¬d¶Vº»²æ°k¤jµsÄu¥Ã¿Å¡A·Ð³Ò²³¦ìºÞ®a¨ì¨½±¦^¨É¤@Án¡A§ÚÌn¶i¥h·j¬d¡C¡¨®a¤H¾G
ºÖ¶i¥h¦^¸[¡C¾G¶¯ì¥»«eªÌ¦³ÀÙ¤½µ¹¥Lªº«H¡A¥s¥L¤µ¤Ñ»º¤T¼Ãâ¤l¡A¨ì·¨²r¡B³¯§µ®a¥h
±µÄu¥Ã¿Å¤Ò°ü©M©Pˆ·n¢·Â¤³Y èt¹|¡@¦ºÅ÷¡@¯Ø¨p ÝÏÍðö®¡@¾áÀe®òÃ觸°þÍÞ ¤ú br />
¤F¡C¡¨¾G¶¯¤@§v´h¤F¡A»¡¡J¡§¥i«ç»ò¦n¡H¡¨¤ß¨½»¡¡J¡§ÀÙ¤½¥s§Ú§âÄu¥Ã¿Å±µ¨Ó¡A³on¥Ñ
§Ú®a®º¤F¥h¡A§Ú¸¨ÓºÛ¥D¡A³o³õ©x¥q§Ú¥i¥´¤£¤F¡C¡¨¦Û¤vÀ~±o¥b®ÎµL»y¡CÄu¥Ã¿Å»¡¡J
¡§¾G¤j©x¤j¤£¥²µÛ«æ¡A§Ú¬O©R¸Ó¦p¦¹¡A§O³s²Ö§A¦Ñ¤H®a¡C§Ú¸õ«áÀð¥X¥h¡A§ë®×¥´©x¥q´N
¬O¤F¡C¡¨¾G¶¯»¡¡J¡§¦p¦ó¨Ï±o¡HÀÙ¤½¬J¥s§Ú§â§A̱ϨӡA§Ú¤S²j¯à§â§A°e¶i¨cÅ¢¡H¡¨®a
¤H¾GºÖ»¡¡J¡§¥£¤~˦³¥D·N¡A©y¤H¤´¥s¥L̤T¦ì¤WÃâ¤l¡A©x¤HÃM¤W°¨±aµÛ¨«¡A§@¬°Äâ²²
¥X«°¥h¡A´N¦n¿ì¤F¡C¡¨¾G¶¯¤@·Q¡A¨¥¤§¦³²z¡A¥ß¨è¥s¤H³Æ°¨¡A§âÃâ¤l©ï¶i¨Ó¡A´_¤S¥s©P
ˆ·n¡@çvµ}¢¹¥[Äxó±ÁҧŦL¢ä¢Þ»Â âx§ÅÄå¡@ÔG²E¸À¤UÑ}¡@®à©¶¡@¡@íã©¶¡@³ÑÀeª¨¢³òç br />
¤H¤Wþ¥h¡H¡¨¾G¶¯»¡¡J¡§±a®a²²¤W¼X¡C¡¨»¡µÛ¸Ü¡A¾G¶¯¶Ê°¨¦PÃâ¤l´N¨«¡C®a¤H¦A¥s¥Õ¦Ñ
·Ý¨ì¨½±·j¡A¨º¤£¬O¥Õ·j»ò¡H¥Õ·¨¤G¦ì¦Ñ·Ý§ó¦³¥D§Ó¡A¤@¬Ý³o¤T¼Ãâ¤lè¨ì¾G¶¯®a¥h¡A
èn¨Ó·j¡A´_¤S§âÃâ¤l©ï¥X¨Ó»¡¤W¼X¡AÅãµM§ó¦³±¡¹ú¡C¥ß¨è¬£©x¤H¸òµÛ¡A¬Ý¥Xþªù¡Aµ¹
ªù¦ÄÆ¡¦Ñ·Ý°e«H¡A°Èn·jÃâ¤l¡A§O©ñ¥L¥X«°¡C¨£¾G¶¯±aµÛÃâ¤l°÷©b¦á¤sªù¦Ó¨Ó¡A²j·Q¨ì
¨Ó¨ì¦á¤sªù¡Aªù¦Ä¥|¦ì¦Ñ·Ý±a©x§LÄd¦ín·j¡C¤j·§Ãâ¤l·Qn¥X«°¡A¶Õ¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡C¤£ª¾
«á¨Æ¦p¦ó¡A¥B¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C
Æ¡ªù¦Ä¡J¡§¦Ä¡¨¡A¤ZªZ©x²Î²vªº§L§¡ºÙ¬°¦Ä¡A¨ä¾n¨¾¨µÅÞ¤§¦a°Ï¬°¡§¦Ä¦a¡¨¡A¡§ªù
¦Ä¡¨¬°¨ä¦Ä¦a¤§Ãö¹i¤§ªù¡C
