¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¤»¦^ ¸Á¸y¾ô³]¨¥¶Ç¤ß¨Æ¡@Ãt´ðÀ]¬K§xµo«Õ±¡

Ãþ§O¡J¶°³¡ §@ªÌ¡J±ä³·ªà¡B°ªõ§µ¥ ®Ñ¦W¡J¬õ¼Ó¹Ú

    ¸Ü»¡Ä_¥É¾i¹L¤F¤T¤Q¤T¤Ñ¤§«á¡A    ¤£¦ý¨­Åé±j§§¡A¥ç¥B³sÁy¤W½H²ª¥­ªA¡A¤´¦^¤jÆ[¶é¤º¥h¡D³o¤]¤£¦b

    ¸Ü¤U¡D¥B»¡ªñ¤éÄ_¥É¯fªº®É¸`¡A¸ëªå±aµÛ®a¤U¤p¼r§¤§ó¬Ý¦u¡A±Þ©]¦b³o¨½¡A¨º¬õ¥É¦P²³¤XøU¤]¦b³o¨½¦u

    µÛÄ_¥É¡A©¼¦¹¬Û¨£¦h¤é¡A³£º¥º¥²V¼ô¤F¡D¨º¬õ¥É¨£¸ëªå¤â¨½®³ªº¤â©¬¤l¡A­Ë¶H¬O¦Û¤v±q«e±¼ªº¡A«Ý­n°Ý

    ¥L¡A¤S¤£¦n°Ýªº¡D¤£®Æ¨º©M©|¹D¤h¨Ó¹L¡A¥Î¤£µÛ¤@¤Á¨k¤H¡A¸ëªå¤´ºØ¾ð¥h¤F¡D³o¥ó¨Æ«Ý­n©ñ¤U¡A¤ß¤º¤S

    ©ñ¤£¤U¡A«Ý­n°Ý¥h¡A¤S©È¤H²qºÃ¡A¥¿¬OµS¿Ý¤£¨M¯«»î¤£©w¤§»Ú¡A©¿§vµ¡¥~°Ý¹D¡J¡§©j©j¦b«Î¨½¨S¦³¡H"¬õ

    ¥É»D§v¡A¦bµ¡²´¤º±æ¥~¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¥»°|ªº­Ó¤p¤XÀY¦W¥s¨Î¿·ªº¡A¦]µª»¡¡J¡§¦b®a¨½¡A§A¶i¨Ó½}¡C¡¨¨Î

    ¿·§v¤F¶]¶i¨Ó¡A´N§¤¦b§É¤W¡A¯º¹D¡J¡§§Ú¦n³y¤Æ¡I¤~­è¦b°|¤l¨½¬~ªF¦è¡AÄ_¥É¥s©¹ªL©h®Q¨º¨½°e¯ù¸­¡A  

    ªá¤j©j©j¥æµ¹§Ú°e¥h¡D¥i¥©¦Ñ¤Ó¤Ó¨º¨½µ¹ªL©h®Q°e¿ú¨Ó¡A¥¿¤Àµ¹¥L­Ìªº¤XÀY­Ì©O¡D¨£§Ú¥h¤F¡AªL©h®Q

    ´N§ì¤F¨â§âµ¹§Ú¡A¤]¤£ª¾¦h¤Ö¡D§A´À§Ú¦¬µÛ¡C¡¨«K§â¤â©¬¤l¥´¶}¡A§â¿ú­Ë¤F¥X¨Ó¡A¬õ¥É´À¥L¤@¤­¤@¤Qªº

    ¼Æ¤F¦¬°_¡D    

    ¨Î¿·¹D¡J¡§§A³o¤@µ{¤l¤ß¨½¨ì©³Ä±«ç»ò¼Ë¡H¨Ì§Ú»¡¡A§A³º®a¥h¦í¨â¤é¡A½Ð¤@­Ó¤j¤Ò¨ÓÁ@Á@¡A¦Y¨â¾¯

    ÃÄ´N¦n¤F¡C¡¨¬õ¥É¹D¡J¡§¨º¨½ªº¸Ü¡A¦n¦nªº¡A®a¥h§@¤°»ò¡I"¨Î¿·¹D¡J¡§§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A    ªL©h®Q¥Íªº®z

    ¡A®É±`¥L¦YÃÄ¡A§A´N©M¥L­n¨Ç¨Ó¦Y¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C¡¨¬õ¥É¹D¡J¡§­J»¡¡IÃĤ]¬O²V¦Yªº¡C¡¨¨Î¿·¹D¡J¡§§A³o

    ¤]¤£¬O­Óªøªk¨à¡A¤SÃi¦YÃi³Üªº¡A²×¤[«ç»ò¼Ë¡H"¬õ¥É¹D¡J¡§©È¤°»ò¡AÁÙ¤£¦p¦­¨Ç¨à¦º¤F­Ë¤z²b¡I"¨Î¿·

    ¹D¡J¡§¦n¦nªº¡A«ç»ò»¡³o¨Ç¸Ü¡H"¬õ¥É¹D¡J¡§§A¨º¨½ª¾¹D§Ú¤ß¨½ªº¨Æ¡I¡¨    

    ¨Î¿·ÂIÀY·Q¤F¤@·|¡A    ¹D¡J¡§¥i¤]«è¤£±o¡A³o­Ó¦a¤èÃø¯¸¡D´N¶H¬Q¨à¦Ñ¤Ó¤Ó¦]Ä_¥É¯f¤F³o¨Ç¤é¤l

    ¡A»¡¸òµÛ¥ñ¨Íªº³o¨Ç¤H³£¨¯­W¤F¡A¦p¤µ¨­¤W¦n¤F¡A¦U³BÁÙ§¹¤FÄ@¡A¥s§â¸òµÛªº¤H³£«öµÛµ¥¨à½à¥L­Ì¡D§Ú

    ­Ìºâ¦~¬ö¤p¡A¤W¤£¥h¡A§Ú¤]¤£©ê«è¡A¶H§A«ç»ò¤]¤£ºâ¦b¨½ÀY¡H    §Ú¤ß¨½´N¤£ªA¡Dŧ¤H¨º©È¥L±o¤Q¤À¨à

    ¡A¤]¤£´o¥L¡A­ì¸Óªº¡D»¡¨}¤ß¸Ü¡A½ÖÁÙ´±¤ñ¥L©O¡H§O»¡¥L¯À¤é®ï¶Ô¤p¤ß¡A    «K¬O¤£®ï¶Ô¤p¤ß¡A¤]«÷¤£

    ±o¡D¥i®ð´¸¶²¡AºöÄÅ¥L­Ì³o´X­Ó¡A³£ºâ¦b¤Wµ¥¨½¥h¡A    ¥MµÛ¦Ñ¤l®QªºÁy­±¡A²³¤H­Ë±·µÛ¥L¥h¡D§A»¡¥i

    ®ð¤£¥i®ð¡H"¬õ¥É¹D¡J¡§¤]¤£¥ÇµÛ®ð¥L­Ì¡D    «U»y»¡ªº¦n¡A`¤d¨½·fªø´×¡A¨S¦³­Ó¤£´²ªººá®u'¡A½Ö¦u½Ö

    ¤@½ú¤l©O¡H¤£¹L¤T¦~¤­¸ü¡A    ¦U¤H¤z¦U¤Hªº¥h¤F¡D¨º®É½ÖÁÙºÞ½Ö©O¡H"³o¨â¥y¸Ü¤£Ä±·P°Ê¤F¨Î¿·ªº¤ß¸z

    ¡A¥Ñ¤£±o²´´Ø¬õ¤F¡A    ¤S¤£¦n·N«ä¦nºÝºÝªº­ú¡A¥u±o«j±j¯º¹D¡J¡§§A³o¸Ü»¡ªº«o¬O¡D¬Q¨àÄ_¥ÉÁÙ»¡¡A

    ©ú¨à«ç»ò¼Ë¦¬¬B©Ð¤l¡A«ç»ò¼Ë°µ¦ç»n¡A­Ë¶H¦³´X¦Ê¦~ªº¼õ·Î¡C¡¨    

    ¬õ¥É§v¤F§N¯º¤F¨âÁn¡A    ¤è­n»¡¸Ü¡A¥u¨£¤@­Ó¥¼¯dÀYªº¤p¤XÀY¤l¨«¶i¨Ó¡A¤â¨½®³µÛ¨Çªá¼Ë¤l¨Ã¨â

    ±i¯È¡A    »¡¹D¡J¡§³o¬O¨â­Ó¼Ë¤l¡A¥s§A´y¥X¨Ó©O¡C¡¨»¡µÛ¦V¬õ¥ÉÂY¤U¡A¦^¨­´N¶]¤F¡D¬õ¥É¦V¥~°Ý¹D¡J

    ¡§­Ë¬O½Öªº¡H¤]µ¥¤£±o»¡§¹´N¶]¡A½Ö»]¤UÄCÀYµ¥µÛ§A¡A©È§N¤F¤£¦¨¡I    "¨º¤p¤XÀY¦bµ¡¥~¥u»¡±o¤@Án¡J

    ¡§¬Oºö¤j©j©jªº¡C¡¨©ï°_¸}¨Ó©B©N©B©N¤S¶]¤F¡D¬õ¥É«K½ä®ð§â¨º¼Ë¤lÂY¦b¤@Ãä¡A    ¦V©â±P¤º§äµ§¡A§ä

    ¤F¥b¤Ñ³£¬O¨r¤Fªº¡A¦]»¡¹D¡J¡§«e¨à¤@ªK·sµ§¡A    ©ñ¦b¨º¨½¤F¡H«ç»ò¤@®É·Q¤£°_¨Ó¡C¡¨¤@­±»¡µÛ¡A¤@

    ­±¥X¯«¡A·Q¤F¤@·|¤è¯º¹D¡J¡§¬O¤F¡A«e¨à±ß¤WÅa¨à®³¤F¥h¤F¡C¡¨«K¦V¨Î´f¹D¡J¡§§A´À§Ú¨ú¤F¨Ó¡C¡¨¨Î´f

    ¹D¡J¡§ªá¤j©j©jÁÙµ¥µÛ§Ú´À¥L©ï½c¤l©O¡A    §A¦Û¤v¨ú¥h½}¡C¡¨¬õ¥É¹D¡J¡§¥Lµ¥µÛ§A¡A§AÁÙ§¤µÛ¶~¥´¤ú

    ¨à¡H§Ú¤£¥s§A¨ú¥h¡A    ¥L¤]¤£µ¥µÛ§A¤F¡DÃa³z¤Fªº¤p¿á¤l¡I"»¡µÛ¡A¦Û¤v«K¥X©Ð¨Ó¡A¥X¤F©É¬õ°|¡A¤@®|

    ©¹Ä_³¦°|¤º¨Ó¡D    ­è¦Ü¨GªÚ«F¯`¡A¥u¨£Ä_¥Éªº¥¤®Q§õÀ¨À¨±q¨ºÃ䨫¨Ó¡D¬õ¥É¥ß¦í¯º°Ý¹D¡J¡§§õ¥¤¥¤¡A  

    §A¦Ñ¤H®a¨º¥h¤F¡H«ç¥´³o¨½¨Ó¡H"§õÀ¨À¨¯¸¦í±N¤â¤@©ç¹D¡J¡§§A»¡»¡¡A¦n¦nªº¤S¬Ý¤W¤F¨º­ÓºØ¾ðªº¤°»ò

    ¶³­ô¨à«B­ô¨àªº¡A    ³o·|¤l¹GµÛ§Ú¥s¤F¥L¨Ó¡D©ú¨à¥s¤W©Ð¨½§v¨£¡A¥i¤S¬O¤£¦n¡C¡¨¬õ¥É¯º¹D¡J¡§§A¦Ñ

    ¤H®a·í¯uªº´N¨Ì¤F¥L¥h¥s¤F¡H"§õÀ¨À¨¹D¡J¡§¥i«ç»ò¼Ë©O¡H"¬õ¥É¯º¹D¡J¡§¨º¤@­Ó­n¬Oª¾¹D¦n¤ï¡A´N¦^¤£

    ¶i¨Ó¤~¬O¡C¡¨§õÀ¨À¨¹D¡J¡§¥L¤S¤£·ö¡A¬°¤°»ò¤£¶i¨Ó¡H    "¬õ¥É¹D¡J¡§¬J¬O¶i¨Ó¡A§A¦Ñ¤H®a¸Ó¦P¥L¤@»ô

    ¨Ó¡A¦^¨Ó¥s¥L¤@­Ó¤H¶Ã½í¡A¥i¬O¤£¦n©O¡C¡¨§õÀ¨À¨¹D¡J¡§§Ú¦³¨º¼Ë¤u¤Ò©M¥L¨«¡H¤£¹L§i¶D¤F¥L¡A¦^¨Ó¥´

    µo­Ó¤p¤XÀY¤l©Î¬O¦Ñ±C¤l¡A    ±a¶i¥L¨Ó´N§¹¤F¡C¡¨»¡µÛ¡A©ÖµÛ©ä§ú¤@®|¥h¤F¡D¬õ¥É§v»¡¡A«K¯¸µÛ¥X¯«

    ¡A¥B¤£¥h¨úµ§¡D    

    ¤@®É¡A¥u¨£¤@­Ó¤p¤XÀY¤l¶]¨Ó¡A¨£¬õ¥É¯¸¦b¨º¨½¡A«K°Ý¹D¡J¡§ªL©j©j¡A§A¦b³o¨½§@¤°»ò©O¡H    "¬õ

    ¥É©ïÀY¨£¬O¤p¤XÀY¤l¼Y¨à¡D¬õ¥É¹D¡J¡§¨º¥h¡H"¼Y¨à¹D¡J¡§¥s§Ú±a¶iªå¤G·Ý¨Ó¡C¡¨»¡µÛ¤@®|¶]¤F¡D³o¨½¬õ

    ¥É­è¨«¦Ü¸Á¸y¾ôªù«e¡A¥u¨£¨ºÃä¼Y¨à¤ÞµÛ¸ëªå¨Ó¤F¡D¨º¸ëªå¤@­±¨«¡A¤@­±®³²´§â¬õ¥É¤@·È¡A¨º¬õ¥É¥u¸Ë

    µÛ©M¼Y¨à»¡¸Ü¡A¤]§â²´¥h¤@·È¸ëªå¡J¥|¥Ø«ê¬Û¹ï®É¡A¬õ¥É¤£Ä±Áy¬õ¤F¡A¤@§á¨­©¹ôÁ¿¾­b¥h¤F¡D¤£¦b¸Ü¤U

    ¡D    

    ³o¨½¸ëªåÀHµÛ¼Y¨à¡A¶j­£¨Ó¦Ü©É¬õ°|¤¤¡D¼Y¨à¥ý¶i¥h¦^©ú¤F¡AµM«á¤è»â¸ëªå¶i¥h¡D¸ëªå¬Ý®É¡A¥u¨£

    °|¤º²¤²¤¦³´XÂI¤s¥Û¡AºØµÛªÝ¿¼¡A¨ºÃ䦳¨â¥u¥PÅb¦bªQ¾ð¤U­ç²Þ¡D¤@·È¦^´Y¤W¦QµÛ¦U¦âÅ¢¤l¡A¦U¦â¥P¸V

    ²§³¾¡D¤W­±¤p¤p¤­¶¡©ê·H¡A¤@¦âÀJÃó·sÂAªá¼Ë¹j®°¡A¤W­±ÄaµÛ¤@­Ó°ÐÃB¡A¥|­Ó¤j¦r¡AÃD¹D¬O"©É¬õ§Öºñ"

    ¡D¸ëªå·Q¹D¡J¡§©Ç¹D¥s`©É¬õ°|'¡A­ì¨Ó°Ð¤W¬OÑ¡¼Ë¥|­Ó¦r¡C¡¨¥¿·QµÛ¡A¥u§v¨½­±¹jµÛ¯½µ¡¤l¯º»¡¹D¡J¡§

    §Ö¶i¨Ó½}¡D§Ú«ç»ò´N§Ñ¤F§A¨â¤T­Ó¤ë¡I"¸ëªå§v±o¬OÄ_¥ÉªºÁn­µ¡A³s¦£¶i¤J©Ð¤º¡D©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£ª÷ºÑ½÷

    ·×¡A¤å³¹ÈA¨`¡A«o¬Ý¤£¨£Ä_¥É¦b¨º¨½¡D¤@¦^ÀY¡A¥u¨£¥ªÃä¥ßµÛ¤@¬[¤j¬ï¦çÃè¡A±qÃè«áÂà¥X¨â­Ó¤@¯ë¤jªº

    ¤Q¤­¤»·³ªº¤XÀY¨Ó»¡¡J¡§½Ð¤G·Ý¨½ÀY«Î¨½§¤¡C¡¨¸ëªå³s¥¿²´¤]¤£´±¬Ý¡A³s¦£µªÀ³¤F¡D¤S¶i¤@¹DºÑ¯½¼p¡A  

    ¥u¨£¤p¤p¤@±i¶ñº£§É¤W¡AÄaµÛ¤j¬õ¾Pª÷¼»ªá±b¤l¡DÄ_¥É¬ïµÛ®a±`¦çªA¡AÈ^µÛ¾c¡A­Ê¦b§É¤W®³µÛ¥»®Ñ¡A

    ¬Ý¨£¥L¶i¨Ó¡A±N®ÑÂY¤U¡A¦­°ïµÛ¯º¥ß°_¨­¨Ó¡D¸ëªå¦£¤W«e½Ð¤F¦w¡DÄ_¥ÉÅý§¤¡A«K¦b¤U­±¤@±i´È¤l¤W§¤¤F

    ¡DÄ_¥É¯º¹D¡J¡§¥u±q¨º­Ó¤ë¨£¤F§A¡A§Ú¥s§A©¹®Ñ©Ð¨½¨Ó¡A    ½Öª¾±µ±µ³s³s³\¦h¨Æ±¡¡A´N§â§A§Ñ¤F¡C¡¨

    ¸ëªå¯º¹D¡J¡§Á`¬O§Ú¨SºÖ¡A°¾°¾¤S¹JµÛ¨û¨û¨­¤W¤í¦w¡D¨û¨û¦p¤µ¥i¤j¦w¤F¡H"Ä_¥É¹D¡J¡§¤j¦n¤F¡D§Ú­Ë§v

    ¨£»¡§A¨¯­W¤F¦n´X¤Ñ¡C¡¨¸ëªå¹D¡J¡§¨¯­W¤]¬O¸Ó·íªº¡D¨û¨û¤j¦w¤F¡A¤]¬O§Ú­Ì¤@®a¤lªº³y¤Æ¡C¡¨    

    »¡µÛ¡A    ¥u¨£¦³­Ó¤XøUºÝ¤F¯ù¨Ó»P¥L¡D¨º¸ëªå¤f¨½©MÄ_¥É»¡µÛ¸Ü¡A²´´Ø«o·Èâ䨺¤XøU¡J    ²Ó¬D

    ¨­§÷¡A®eªøÁy­±¡A¬ïµÛ»È¬õÃͨà¡A«C½v­I¤ß¡A¥Õºð²Ó§é¸È¡D¡X¡X¤£¬O§O­Ó¡A«o¬Oŧ¤H¡D¨º¸ëªå¦Û±qÄ_¥É

    ¯f¤F´X¤Ñ¡A¥L¦b¨½ÀY²V¤F¨â¤é¡A¥L«o§â¨º¦³¦W¤H¤f»{°O¤F¤@¥b¡D¥L¤]ª¾¹Dŧ¤H¦bÄ_¥É©Ð¤¤¤ñ§O­Ó¤£¦P¡A  

    ¤µ¨£¥LºÝ¤F¯ù¨Ó¡AÄ_¥É¤S¦b®ÇÃ䧤µÛ¡A«K¦£¯¸°_¨Ó¯º¹D¡J¡§©j©j«ç»ò´À§Ú­Ë°_¯ù¨Ó¡D§Ú¨Ó¨ì¨û¨û³o¨½

    ¡A¤S¤£¬O«È¡AÅý§Ú¦Û¤v­Ë½}¡C¡¨Ä_¥É¹D¡J¡§§A¥uºÞ§¤µÛ½}¡D¤XÀY­Ì¸ò«e¤]¬O³o¼Ë¡C¡¨¸ëªå¯º¹D¡J¡§Áö¦p

    ¦¹»¡¡A¨û¨û©Ð¨½©j©j­Ì¡A§Ú«ç»ò´±©ñ¸v©O¡C¡¨¤@­±»¡¡A¤@­±§¤¤U¦Y¯ù¡D    

    ¨ºÄ_¥É«K©M¥L»¡¨Ç¨S­nºòªº´²¸Ü¡D    ¤S»¡¹D½Ö®aªºÀ¸¤l¦n¡A½Ö®aªºªá¶é¦n¡A¤S§i¶D¥L½Ö®aªº¤XÀY

    ¼Ð­P¡A½Ö®aªº°s®uÂײ±¡A¤S¬O½Ö®a¦³©_³f¡A¤S¬O½Ö®a¦³²§ª«¡D¨º¸ëªå¤f¨½¥u±o¶¶µÛ¥L»¡¡A    »¡¤F¤@·|

    ¡A¨£Ä_¥É¦³¨ÇÃiÃiªº¤F¡A«K°_¨­§iÃã¡DÄ_¥É¤]¤£¬Æ¯d¡A¥u»¡¡J¡§§A©ú¨à¶~¤F¡A¥uºÞ¨Ó¡C¡¨¤´©R¤p¤XÀY¤l

    ¼Y¨à°e¥L¥X¥h¡D    

    ¥X¤F©É¬õ°|¡A¸ëªå¨£¥|ÅUµL¤H¡A«K§â¸}ºCºC°±µÛ¨Ç¨«¡A¤f¨½¤@ªø¤@µu©M¼Y¨à»¡¸Ü¡A¥ý°Ý¥L"´X·³¤F¡H

    ¦W¦r¥s¤°»ò¡H§A¤÷¥À¦b¨º¤@¦æ¤W¡H¦bÄ_¨û©Ð¤º´X¦~¤F¡H¤@­Ó¤ë¦h¤Ö¿ú¡H¦@Á`Ä_¨û©Ð¤º¦³´X­Ó¤k«Ä¤l¡H"¨º

    ¼Y¨à¨£°Ý¡A«K¤@¼Î¼Îªº³£§i¶D¥L¤F¡D¸ëªå¤S¹D¡J¡§¤~­è¨º­Ó»P§A»¡¸Üªº¡A¥L¥i¬O¥s¤p¬õ¡H"¼Y¨à¯º¹D¡J¡§

    ¥L­Ë¥s¤p¬õ¡D§A°Ý¥L§@¤°»ò¡H"¸ëªå¹D¡J¡§¤è¤~¥L°Ý§A¤°»ò¤â©¬¤l¡A§Ú­Ë´z¤F¤@¶ô¡C¡¨¼Y¨à§v¤F¯º¹D¡J¡§

    ¥L°Ý¤F§Ú¦n´X¹M¡A¥i¦³¬Ý¨£¥Lªº©¬¤l¡D§Ú¦³¨º»ò¤j¤u¤ÒºÞ³o¨Ç¨Æ¡I¤µ¨à¥L¤S°Ý§Ú¡A¥L»¡§Ú´À¥L§äµÛ¤F¡A

    ¥LÁÙÁ§کO¡D    ¤~¦bôÁ¿¾­bªù¤f»¡ªº¡A¤G·Ý¤]§v¨£¤F¡A¤£¬O§Ú¼»ÁÀ¡D¦n¤G·Ý¡A§A¬J´z¤F¡Aµ¹§Ú½}¡D§Ú

    ¬Ý¥L®³¤°»òÁ§ڡC¡¨­ì¨Ó¤W¤ë¸ëªå¶i¨ÓºØ¾ð¤§®É¡A«K´z¤F¤@¶ôù©¬¡A«Kª¾¬O©Ò¦b¶é¤ºªº¤H¥¢¸¨ªº¡A    

    ¦ý¤£ª¾¬O¨º¤@­Ó¤Hªº¡A¬G¤£´±³y¦¸¡D¤µ§v¨£¬õ¥É°Ý¼Y¨à¡A«Kª¾¬O¬õ¥Éªº¡A¤ß¤º¤£³Ó³ß©¯¡D¤S¨£¼Y¨à°l¯Á

    ¡A¤ß¤¤¦­±o¤F¥D·N¡A«K¦V³S¤º±N¦Û¤vªº¤@¶ô¨ú¤F¥X¨Ó¡A¦V¼Y¨à¯º¹D¡J¡§§Úµ¹¬Oµ¹§A¡A§A­Y±o¤F¥LªºÁ§

    ¡A¤£³\¿fµÛ§Ú¡C¡¨¼Y¨àº¡¤f¨½µªÀ³    

    ¤F¡A±µ¤F¤â©¬¤l¡A°e¥X¸ëªå¡A¦^¨Ó§ä¬õ¥É¡A¤£¦b¸Ü¤U¡D    

    ¦p¤µ¥B»¡Ä_¥É¥´µo¤F¸ëªå¥h«á¡A    ·N«äÃiÃiªº¬n¦b§É¤W¡A¦ü¦³ÂaÄg¤§ºA¡Dŧ¤H«K¨«¤W¨Ó¡A    §¤

    ¦b§Éªu¤W±À¥L¡A»¡¹D¡J¡§«ç»ò¤S­nºÎı¡H´eªº«Ü¡A§A¥X¥h³}³}¤£¬O¡H"Ä_¥É¨£»¡¡A«K©Ô¥Lªº¤â¯º¹D¡J¡§§Ú

    ­n¥h¡A¥u¬OªÙ¤£±o§A¡C¡¨Å§¤H¯º¹D¡J¡§§Ö°_¨Ó½}¡I"¤@­±»¡¡A¤@­±©Ô¤FÄ_¥É°_¨Ó¡D    Ä_¥É¹D¡J¡§¥i©¹¨º

    ¥h©O¡H©Ç¿°¿°·Ð·Ðªº¡C¡¨Å§¤H¹D¡J¡§§A¥X¥h¤F´N¦n¤F¡D¥uºÞ³o»òß»ëB¡A¶Vµo¤ß¨½·Ð¿°¡C¡¨    

    Ä_¥ÉµLºë¥´ªöªº¡A    ¥u±o¨Ì¥L¡D®Ì¥X¤F©Ðªù¡A¦b¦^´Y¤W½Õ§Ë¤F¤@¦^³¶¨à¡A¥X¦Ü°|¥~¡A¶¶µÛ¨GªÚ·Ë

    ¬Ý¤F¤@¦^ª÷³½¡D    ¥u¨£¨ºÃä¤s©Y¤W¨â¥u¤p³À½b¤]¦üªº¶]¨Ó¡AÄ_¥É¤£¸Ñ¨ä·N¡D¥¿¦Û¯Ç´e¡A¥u¨£¸ëÄõ¦b«á

    ­±®³µÛ¤@±i¤p¤}°l¤F¤U¨Ó¡A¤@¨£Ä_¥É¦b«e­±¡A«K¯¸¦í¤F¡A¯º¹D¡J¡§¤G¨û¨û¦b®a¨½©O¡A§Ú¥u·í¥Xªù¥h¤F¡C¡¨Ä_¥É¹D¡J¡§§A¤S²^®ð¤F¡D¦n¦nªº®g¥L§@¤°»ò¡H"¸ëÄõ¯º¹D¡J¡§³o·|¤l¤£©À®Ñ¡A¶~µÛ§@¤°»ò¡H©Ò¥Hºt²ßºt

    ²ßÃM®g¡C¡¨Ä_¥É¹D¡J¡§§â¤ú®â¤F¡A¨º®É¤~¤£ºt©O¡C¡¨    

    »¡µÛ¡A    ¶¶µÛ¸}¤@®|¨Ó¦Ü¤@­Ó°|ªù«e¡A¥u¨£»ñ§À´Ë´Ë¡AÀs§u²Ó²Ó¡DÁ|¥Ø±æªù¤W¤@¬Ý¡A¥u¨£°Ð¤W¼g

    µÛ"    Ãt´ðÀ]"¤T¦r¡DÄ_¥É«H¨B¨«¤J¡A¥u¨£´ðî««¦a¡A®¨µL¤HÁn¡D¨«¦Üµ¡«e¡Aı±o¤@Á\«Õ­»±qºÑ¯½µ¡¤¤

    ·t·t³z¥X¡D    Ä_¥É«K±NÁy¶K¦b¯½µ¡¤W¡A©¹¨½¬Ý®É¡A¦Õ¤º©¿§v±o²Ó²Óªºªø¹Ä¤F¤@Án¹D¡J¡§`¨C¤é®a±¡«äºÎ

    ©ü©ü¡D'"Ä_¥É§v¤F¡A¤£Ä±¤ß¤ºÄo±N°_¨Ó¡A¦A¬Ý®É¡A¥u¨£ÂL¥É¦b§É¤W¦ùÃi¸y¡DÄ_¥É¦bµ¡¥~¯º¹D¡J¡§¬°¬Æ»ò`

    ¨C¤é®a±¡«äºÎ©ü©ü'¡H"¤@­±»¡¡A¤@­±±Èî¤l¶i¨Ó¤F¡D    

    ªLÂL¥É¦Ûı§Ñ±¡¡A¤£Ä±¬õ¤FÁy¡A®³³S¤l¾B¤FÁy¡A½¨­¦V¨½¸ËºÎµÛ¤F¡DÄ_¥É¤~¨«¤W¨Ó­n·h¥Lªº¨­¤l¡A

    ¥u¨£ÂL¥Éªº¥¤®Q¨Ã¨â­Ó±C¤l«o¸ò¤F¶i¨Ó»¡¡J¡§©f©fºÎı©O¡Aµ¥¿ô¤F¦A½Ð¨Ó¡D    "­è»¡µÛ¡AÂL¥É«K½¨­§¤

    ¤F°_¨Ó¡A¯º¹D¡J¡§½ÖºÎı©O¡C¡¨¨º¨â¤T­Ó±C¤l¨£ÂL¥É°_¨Ó¡A«K¯º¹D¡J¡§§Ú­Ì¥u·í©h®QºÎµÛ¤F¡C¡¨»¡µÛ¡A

    «K¥sµµÃY»¡¡J¡§©h®Q¿ô¤F¡A¶i¨Ó¦ø«J¡C¡¨¤@­±»¡¡A¤@­±³£¥h¤F¡D    

    ÂL¥É§¤¦b§É¤W¡A¤@­±©ï¤â¾ã²zÆKµo¡A¤@­±¯º¦VÄ_¥É¹D¡J¡§¤H®aºÎı¡A§A¶i¨Ó§@¤°»ò¡H"    Ä_¥É¨£¥L

    ¬P²´·LïO¡A­»¸|±a¨ª¡A¤£Ä±¯«»î¦­¿º¡A¤@¬n¨­§¤¦b´È¤l¤W¡A¯º¹D¡J¡§§A¤~»¡¤°»ò¡H"ÂL¥É¹D¡J¡§§Ú¨S»¡¤°

    »ò¡C¡¨Ä_¥É¯º¹D¡J¡§µ¹§A­ÓâI¤l¦Y¡I§Ú³£§v¨£¤F¡C¡¨    

    ¤G¤H¥¿»¡¸Ü¡A¥u¨£µµÃY¶i¨Ó¡DÄ_¥É¯º¹D¡J¡§µµÃY¡A§â§A­Ìªº¦n¯ù­Ë¸J§Ú¦Y¡C¡¨µµÃY¹D¡J¡§¨º¨½¬O¦n

    ªº©O¡H­n¦nªº¡A¥u¬Oµ¥Å§¤H¨Ó¡C¡¨ÂL¥É¹D¡J¡§§O²z¥L¡A§A¥ýµ¹§Ú¯æ¤ô¥h½}¡C¡¨µµÃY¯º¹D¡J¡§¥L¬O«È¡A¦Û

    µM¥ý­Ë¤F¯ù¨Ó¦A¯æ¤ô¥h¡C¡¨»¡µÛ­Ë¯ù¥h¤F¡DÄ_¥É¯º¹D¡J¡§¦n¤XÀY¡A`­Y¦@§A¦h±¡¤p©j¦PÀp±b¡A«çªÙ±oÅ|³Q

    ¾Q§É¡H'"ªLÂL¥Éµn®Éáæ¤UÁy¨Ó¡A»¡¹D¡J¡§¤G­ô­ô¡A§A»¡¤°»ò¡H"Ä_¥É¯º¹D¡J¡§§Ú¦ó¹Á»¡¤°»ò¡C¡¨ÂL¥É«K­ú

    ¹D¡J¡§¦p¤µ·s¿³ªº¡A¥~ÀY§v¤F§ø¸Ü¨Ó¡A¤]»¡µ¹§Ú§v¡A¬Ý¤F²V±b®Ñ¡A¤]¨Ó®³§Ú¨ú¯º¨à¡D§Ú¦¨¤F·Ý­Ì¸Ñ´eªº¡C¡¨¤@­±­úµÛ¡A¤@­±¤U§É¨Ó©¹¥~´N¨«¡DÄ_¥É¤£ª¾­n«ç¼Ë¡A¤ß¤U·W¤F¡A¦£»°¤W¨Ó¡A"¦n©f©f¡A§Ú¤@®É¸Ó¦º¡A

    §A§O§i¶D¥h¡D§Ú¦A­n´±¡A¼L¤W´Nªø­ÓËo¡AÄê¤F¦ÞÀY¡C¡¨¥¿»¡µÛ¡A¥u¨£Å§¤H¨«¨Ó»¡¹D¡J¡§§Ö¦^¥h¬ï¦çªA¡A

    ¦Ñ·Ý¥s§A©O¡D    "Ä_¥É§v¤F¡A¤£Ä±¥´¤F­Ó¹pªº¤@¯ë¡A¤]ÅU¤£±o§Oªº¡A¯e¦£¦^¨Ó¬ï¦çªA¡D¥X¶é¨Ó¡A¥u¨£µH

    ¯ú¦b¤Gªù«eµ¥µÛ¡AÄ_¥É«K°Ý¹D¡J¡§§A¥iª¾¹D¥s§Ú¬O¬°¤°»ò¡H"µH¯ú¹D¡J¡§·Ý§Ö¥X¨Ó½}¡A¾î½Ý¬O¨£¥hªº¡A¨ì

    ¨º¨½´Nª¾¹D¤F¡C¡¨¤@­±»¡¡A¤@­±¶ÊµÛÄ_¥É¡D    

    Âà¹L¤jÆU¡A    Ä_¥É¤ß¨½ÁÙ¦Ûª°ºÃ¡A¥u§vÀð¨¤Ãä¤@°}¨þ¨þ¤j¯º¡A¦^ÀY¥u¨£Á§ÂÏ©çµÛ¤â¯º¤F¥X¨Ó¡A¯º

    ¹D¡J¡§­n¤£»¡«¼¤Ò¥s§A¡A§A¨º¨½¥X¨Óªº³o»ò§Ö¡C¡¨µH¯ú¤]¯º¹D¡J¡§·Ý§O©Ç§Ú¡C¡¨¦£¸÷¤U¤F¡D    Ä_¥É©Ã

    ¤F¥b¤Ñ¡A¤è¸Ñ¹L¨Ó¤F¡A¬OÁ§ÂÏ«¡¥L¥X¨Ó¡DÁ§Âϳs¦£¥´®¥§@´¥³­¤£¬O¡A¤S¨D"    ¤£­nÃø¬°¤F¤p¤l¡A³£¬O§Ú

    ¹G¥L¥hªº¡C¡¨Ä_¥É¤]µLªk¤F¡A¥u¦n¯º°Ý¹D¡J¡§§A«¡§Ú¤]½}¤F¡A    «ç»ò»¡§Ú¤÷¿Ë©O¡H§Ú§i¶D«¼®Q¥h¡Aµû

    µû³o­Ó²z¡A¥i¨Ï±o»ò¡H"Á§ÂϦ£¹D¡J¡§¦n¥S§Ì¡A§Ú­ì¬°¨D§A§Ö¨Ç¥X¨Ó¡A´N§Ñ¤F§Ò¿Ð³o¥y¸Ü¡D§ï¤é§A¤]«¡§Ú

    ¡A»¡§Úªº¤÷¿Ë´N§¹¤F¡C¡¨Ä_¥É¹D¡J¡§    ¾¼¡A¾¼¡A¶Vµo¸Ó¦º¤F¡C¡¨¤S¦VµH¯ú¹D¡J¡§¤Ï«qÈiªº¡AÁÙ¸÷µÛ§@

    ¤°»ò¡I"µH¯ú³s¦£¥nÀY°_¨Ó¡DÁ§ÂϹD¡J¡§­n¤£¬O§Ú¤]¤£´±Åå°Ê¡A¥u¦]©ú¨à¤­¤ëªì¤T¤é¬O§Úªº¥Í¤é¡A½Öª¾¥j

    ¸³¦æªºµ{¤é¿³¡A    ¥L¤£ª¾¨º¨½´M¤F¨Óªº³o»ò²Ê³o»òªø¯»¯ÜªºÂAáA³o»ò¤jªº¤j¦è¥Ê¡A³o»òªø¤@§À·sÂA

    ªºøX³½¡A    ³o»ò¤jªº¤@­Ó¾æÃ¹°ê¶i°^ªºÆF¬f­»Âtªº¾æ½Þ¡D§A»¡¡A¥L³o¥|¼Ë§¥iÃø±o¤£Ãø±o¡H    ¨º³½

    ¡A½Þ¤£¹L¶Q¦ÓÃø±o¡A³oéM¥ÊÁ«¥L«ç»òºØ¥X¨Óªº¡D§Ú³s¦£§µ·q¤F¥À¿Ë¡A»°µÛµ¹§A­Ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡A    «¼¤÷¡A

    «¼¥À°e¤F¨Ç¥h¡D¦p¤µ¯d¤F¨Ç¡A§Ú­n¦Û¤v¦Y¡A®£©È§éºÖ¡A¥ª«ä¥k·Q¡A°£§Ú¤§¥~¡A±©¦³§AÁÙ°t¦Y¡A©Ò¥H¯S½Ð

    §A¨Ó¡D¥i¥©°Û¦±¨àªº¤p»ò¨à¤S¤~¨Ó¤F¡A§Ú¦P§A¼Ö¤@¤Ñ¦ó¦p¡H    "¤@­±»¡¡A¤@­±¨Ó¦Ü¥L®Ñ©Ð¨½¡D¥u¨£¸â¥ú

    ¡Aµ{¤é¿³¡A­J´µ¨Ó¡A³æ¸u¤¯µ¥¨Ã°Û¦±¨àªº³£¦b³o¨½¡A    ¨£¥L¶i¨Ó¡A½Ð¦wªº¡A°Ý¦nªº¡A³£©¼¦¹¨£¹L¤F¡D

    ¦Y¤F¯ù¡AÁ§ÂϧY©R¤HÂ\°s¨Ó¡D»¡µS¥¼¤F¡A²³¤p¼r¤C¤â¤K¸}Â\¤F¥b¤Ñ¡A¤è¤~°±·íÂk§¤¡DÄ_¥ÉªG¨£¥Ê÷s²§

    ¡A¦]¯º¹D¡J¡§§Úªº¹ØÂ§ÁÙ¥¼°e¨Ó¡A­Ë¥ýÂZ¤F¡C¡¨Á§ÂϹD¡J¡§¥i¬O©O¡A©ú¨à§A°e§Ú¤°»ò¡H"Ä_¥É¹D¡J¡§§Ú¥i

    ¦³¤°»ò¥i°eªº¡H    ­Y½×»È¿ú¦Yªº¬ïªºªF¦è¡A¨s³ºÁÙ¤£¬O§Úªº¡A±©¦³§Ú¼g¤@±i¦r¡Aµe¤@±iµe¡A¤~ºâ¬O§Ú

    ªº¡C¡¨    

    Á§Âϯº¹D¡J¡§§A´£µe¨à¡A§Ú¤~·Q°_¨Ó¡D¬Q¨à§Ú¬Ý¤H®a¤@±i¬K®c¡AµeªºµÛ¹ê¦n¡D¤W­±ÁÙ¦³³\¦hªº¦r¡A  

    ¤]¨S²Ó¬Ý¡A¥u¬Ý¸¨ªº´Ú¡A¬O`©°¶À'µeªº¡D¯u¯uªº¦nªº¤F¤£±o¡I"Ä_¥É§v»¡¡A¤ß¤U²qºÃ¹D¡J¡§¥j¤µ¦rµe¤]

    ³£¨£¹L¨Ç¡A¨º¨½¦³­Ó`©°¶À'¡H"·Q¤F¥b¤Ñ¡A¤£Ä±¯º±N°_¨Ó¡A©R¤H¨ú¹Lµ§¨Ó¡A¦b¤â¤ß¨½¼g¤F¨â­Ó¦r¡A¤S°ÝÁ§

    ÂϹD¡J¡§§A¬Ý¯u¤F¬O`©°¶À'¡H"Á§ÂϹD¡J¡§«ç»ò¬Ý¤£¯u¡I"Ä_¥É±N¤â¤@¼»¡A»P¥L¬Ý¹D¡J¡§§O¬O³o¨â¦r½}¡H

    ¨ä¹ê»P`©°¶À'¬Û¥h¤£»·¡C¡¨²³¤H³£¬Ý®É¡A    ­ì¨Ó¬O"­ð±G"¨â­Ó¦r¡A³£¯º¹D¡J¡§·Q¥²¬O³o¨â¦r¡A¤j·Ý¤@

    ®É²´ªá¤F¤]¥¼¥iª¾"¡DÁ§ÂÏ¥uı¨S·N«ä¡A    ¯º¹D¡J¡§½Öª¾¥L`¿}»È'`ªG»È'ªº¡C¡¨¥¿»¡µÛ¡A¤p¼r¨Ó¦^"¶¾

    ¤j·Ý¨Ó¤F"¡DÄ_¥É«Kª¾¬O¯«ªZ±N­x¶¾­ð¤§¤l¶¾µµ­^¨Ó¤F¡D    Á§Âϵ¥¤@»ô³£¥s"§Ö½Ð"¡D»¡µS¥¼¤F¡A¥u¨£¶¾

    µµ­^¤@¸ô»¡¯º¡A    ¤w¶i¨Ó¤F¡D²³¤H¦£°_®uÅý§¤¡D¶¾µµ­^¯º¹D¡J¡§¦n§r¡I¤]¤£¥Xªù¤F¡A¦b®a¨½°ª¼Ö½}¡D  

    "Ä_¥ÉÁ§Âϳ£¯º¹D¡J¡§¤@¦V¤Ö·|¡A¦Ñ¥@§B¨­¤W±d°·¡H"µµ­^µª¹D¡J¡§®a¤÷­Ë¤]¦«§È±d°·¡D    ªñ¨Ó®a¥À

    °¸µÛ¤F¨Ç­·´H¡A¤£¦n¤F¨â¤Ñ¡C¡¨Á§ÂϨ£¥L­±¤W¦³¨Ç«C¶Ë¡A«K¯º¹D¡J¡§³oÁy¤W¤S©M½Ö´§®±ªº¡H±¾¤F·E¤l¤F¡C¡¨¶¾µµ­^¯º¹D¡J¡§±q¨º¤@¾D§â¤³³£±Lªº¨à¤l¥´¶Ë¤F¡A§Ú´N°O¤F¦A¤£áÓ®ð¡A¦p¦ó¤S´§®±¡H³o­ÓÁy¤W¡A¬O

    «e¤é¥´³ò¡A¦bÅKºô¤s±Ð¨ßö¼®´¤@¯Í»H¡C¡¨Ä_¥É¹D¡J¡§´X®Éªº¸Ü¡H"µµ­^¹D¡J¡§¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¥hªº¡A«e¨à¤]

    ´N¦^¨Ó¤F¡C¡¨Ä_¥É¹D¡J¡§©Ç¹D«e¨àªì¤T¥|¨à¡A    §Ú¦b¨H¥@¥S®a­u®u¤£¨£§A©O¡D§Ú­n°Ý¡A¤£ª¾«ç»ò´N§Ñ

    ¤F¡D³æ§A¥h¤F¡AÁÙ¬O¦Ñ¥@§B¤]¥h¤F¡H"µµ­^¹D¡J¡§¥i¤£¬O®a¤÷¥h¡A§Ú¨Sªk¨à¡A¥h½}¤F¡DÃø¹D§Ú¶~ºÆ¤F¡A«¥

    ­Ì´X­Ó¤H¦Y°s§v°Ûªº¤£¼Ö¡A´M¨º­Ó­W´o¥h¡H³o¤@¦¸¡A¤j¤£©¯¤§¤¤¤S¤j©¯¡C¡¨    

    Á§Âϲ³¤H¨£¥L¦Y§¹¤F¯ù¡A    ³£»¡¹D¡J¡§¥B¤J®u¡A¦³¸ÜºCºCªº»¡¡C¡¨¶¾µµ­^§v»¡¡A«K¥ß°_¨­¨Ó»¡¹D

    ¡J½×²z¡A§Ú¸Ó³­¶¼´XªM¤~¬O¡A¥u¬O¤µ¨à¦³¤@¥ó¤j¤j­nºòªº¨Æ¡A¦^¥hÁÙ­n¨£®a¤÷­±¦^¡A¹ê¤£´±»â¡DÁ§ÂÏÄ_

    ¥É²³¤H¨º¨½ªÖ¨Ì¡A¦º©ÔµÛ¤£©ñ¡D¶¾µµ­^¯º¹D¡J¡§³o¤S©_¤F¡D§A§Ú³o¨Ç¦~¡A    ¨º¦^¨à¦³³o­Ó¹D²zªº¡HªG

    µM¤£¯à¿í©R¡D­Y¥²©w¥s§Ú»â¡A®³¤jªM¨Ó¡A§Ú»â¨âªM´N¬O¤F¡C¡¨²³¤H§v»¡¡A¥u±o½}¤F¡AÁ§Âϰõ³ý¡AÄ_¥É§â

    ·ø¡A·r¤F¨â¤j®ü¡D¨º¶¾µµ­^¯¸µÛ¡A¤@®ð¦ÓºÉ¡D    Ä_¥É¹D¡J¡§§A¨ì©³§â³o­Ó`¤£©¯¤§©¯'»¡§¹¤F¦A¨«¡C¡¨

    ¶¾µµ­^¯º¹D¡J¡§¤µ¨à»¡ªº¤]¤£ºÉ¿³¡D§Ú¬°³o­Ó¡AÁÙ­n¯Sªv¤@ªF¡A½Ð§A­Ì¥h²Ó½Í¤@½Í¡A¤G«hÁÙ¦³©ÒÀµ¤§³B¡C¡¨»¡µÛ°õ¤â´N¨«¡DÁ§ÂϹD¡J¡§¶Vµo»¡ªº¤H¼ö«f«fªº¥á¤£¤U¡D¦h¦­±ß¤~½Ð§Ú­Ì¡A§i¶D¤F¡D¤]§Kªº¤HµSºÃ¡C¡¨¶¾µµ­^¹D¡J¡§¦h«h¤Q¤é¡A¤Ö«h¤K¤Ñ¡C¡¨¤@­±»¡¡A¤@­±¥Xªù¤W°¨¥h¤F¡D²³¤H¦^¨Ó¡A¨Ì®u¤S¶¼¤F¤@¦^¤è

    ´²¡D    

    Ä_¥É¦^¦Ü¶é¤¤¡A    Å§¤H¥¿°O±¾µÛ¥L¥h¨£¸ë¬F¡A¤£ª¾¬Oº×¬OºÖ¡A¥u¨£Ä_¥É¾KÅHÅHªº¦^¨Ó¡A    °Ý¨ä

    ­ì¬G¡AÄ_¥É¤@¤@¦V¥L»¡¤F¡Dŧ¤H¹D¡J¡§¤H®a²o¸z±¾¨{ªºµ¥µÛ¡A§A¥B°ª¼Ö¥h¡A¤]¨ì©³¥´µo¤H¨Óµ¹­Ó«H¨à¡C¡¨Ä_¥É¹D¡J¡§§Ú¦ó¹Á¤£­n°e«H¨à¡A¥u¦]¶¾¥@¥S¨Ó¤F¡A´N²V§Ñ¤F¡C¡¨¥¿»¡¡A¥u¨£Ä_³¦¨«¶i¨Ó¯º¹D¡J¡§°¾¤F

    §Ú­Ì·sÂAªF¦è¤F¡C¡¨Ä_¥É¯º¹D¡J¡§©j©j®aªºªF¦è¡A¦ÛµM¥ý°¾¤F§Ú­Ì¤F¡C¡¨Ä_³¦·nÀY¯º¹D¡J¡§¬Q¨à­ô­ô­Ë

    ¯S¯Sªº½Ð§Ú¦Y¡A§Ú¤£¦Y¡A¥s¥L¯dµÛ½Ð¤H°e¤H½}¡D    §Úª¾¹D§Úªº©R¤pºÖÁ¡¡A¤£°t¦Y¨º­Ó¡C¡¨»¡µÛ¡A¤XøU

    ­Ë¤F¯ù¨Ó¡A¦Y¯ù»¡¶~¸Ü¨à¡A¤£¦b¸Ü¤U¡D    

    «o»¡¨ºªLÂL¥É§v¨£¸ë¬F¥s¤FÄ_¥É¥h¤F¡A¤@¤é¤£¦^¨Ó¡A¤ß¤¤¤]´À¥L¼~¼{¡D¦Ü±ß¶º«á¡A»D§vÄ_¥É¨Ó¤F¡A

    ¤ß¨½­n§ä¥L°Ý°Ý¬O«ç»ò¼Ë¤F¡D¤@¨B¨B¦æ¨Ó¡A¨£Ä_³¦¶iÄ_¥Éªº°|¤º¥h¤F¡A¦Û¤v¤]«KÀH«á¨«¤F¨Ó¡D­è¨ì¤F¨G

    ªÚ¾ô¡A¥u¨£¦U¦â¤ô¸V³£¦b¦À¤¤¯D¤ô¡A¤]»{¤£¥X¦W¦â¨Ó¡A¦ý¨£¤@­Ó­Ó¤å±m¬¯Ä£¡A    ¦n¬Ý²§±`¡A¦]¦Ó¯¸¦í

    ¬Ý¤F¤@·|¡D¦A©¹©É¬õ°|¨Ó¡A¥u¨£°|ªùÃöµÛ¡AÂL¥É«K¥H¤â¦©ªù¡D    

    ½Öª¾´¸¶²©MºÑ²ª¥¿©Õ¤F¼L¡A¨S¦n®ð¡A©¿¨£Ä_³¦¨Ó¤F¡A¨º´¸¶²¥¿§â®ð²¾¦bÄ_³¦¨­¤W¡A¥¿¦b°|¤º©ê«è»¡

    ¡J¡§¦³¨Æ¨S¨Æ¶]¤F¨Ó§¤µÛ¡A¥s§Ú­Ì¤T§ó¥b©]ªº¤£±oºÎı¡I"©¿§v¤S¦³¤H¥sªù¡A´¸¶²¶Vµo°Ê¤F®ð¡A¤]¨Ã¤£°Ý

    ¬O½Ö¡A«K»¡¹D¡J¡§³£ºÎ¤U¤F¡A©ú¨à¦A¨Ó½}¡I"ªLÂL¥É¯Àª¾¤XÀY­Ìªº±¡©Ê¡A    ¥L­Ì©¼¦¹¹x­AºD¤F¡A®£©È°|

    ¤ºªº¤XÀY¨S§v¯u¬O¥LªºÁn­µ¡A¥u·í¬O§Oªº¤XÀY­Ì¨Ó¤F¡A©Ò¥H¤£¶}ªù¡A¦]¦Ó¤S°ªÁn»¡¹D¡J¡§¬O§Ú¡AÁÙ¤£¶}

    »ò¡H"´¸¶²°¾¥ÍÁÙ¨S§v¥X¨Ó¡A«K¨Ï©Ê¤l»¡¹D¡J¡§¾Ì§A¬O½Ö¡A¤G·Ý§h©Jªº¡A¤@·§¤£³\©ñ¤H¶i¨Ó©O¡I"ªLÂL¥É

    §v¤F¡A¤£Ä±®ð©Ã¦bªù¥~¡A    «Ý­n°ªÁn°Ý¥L¡A³r°_®ð¨Ó¡A¦Û¤v¤S¦^«ä¤@µf¡J¡§Áö»¡¬O¸¤¥À®a¦p¦P¦Û¤v®a

    ¤@¼Ë¡A¨ì©³¬O«ÈÃä¡D¦p¤µ¤÷¥ÀÂù¤`¡AµL¨ÌµL¾a¡A²{¦b¥L®a¨Ì´Ï¡D¦p¤µ»{¯u²^®ð¡A¤]ı¨S½ì¡C¡¨¤@­±·Q¡A  

    ¤@­±¤Sºu¤U²\¯]¨Ó¡D¥¿¬O¦^¥h¤£¬O¡A¯¸µÛ¤£¬O¡D¥¿¨S¥D·N¡A¥u§v¨½­±¤@°}¯º»y¤§Án¡A²Ó§v¤@§v¡A³º¬O

    Ä_¥É`Ä_³¦¤G¤H¡DªLÂL¥É¤ß¤¤¯qµo°Ê¤F®ð¡A¥ª«ä¥k·Q¡A©¿µM·Q°_¤F¦­°_ªº¨Æ¨Ó¡J¡§¥²³º¬OÄ_¥É´o§Ú­n§i¥L

    ªº­ì¬G¡D¦ý¥u§Ú¦ó¹Á§i§A¤F¡A§A¤]¥´§v¥´§v¡A´N´o§Ú¨ì³o¨B¥Ð¦a¡D    §A¤µ¨à¤£¥s§Ú¶i¨Ó¡AÃø¹D©ú¨à´N

    ¤£¨£­±¤F¡I"¶V·Q¶V¶Ë·P°_¨Ó¡A¤]¤£ÅU»a­aÅS§N¡Aªá®|­·´H¡A¿W¥ßÀð¨¤Ãäªá³±¤§¤U¡A´d´d±­±­¶ã«|°_¨Ó¡D

    ­ì¨Ó³oªLÂL¥ÉªÃµ´¥N«º®e¡A¨ã§Æ¥@«T¬ü¡A¤£´Á³o¤@­ú¡A¨ºªþªñ¬hªKªá¦·¤Wªº±J³¾´Ï¾~¤@»D¦¹Án¡A­ÑÊÖ·«

    ·«­¸°_»·ÁסA¤£§Ô¦A§v¡D¯u¬O¡J    

    ªá»îÀqÀqµL±¡ºü¡A³¾¹Ú·ö·ö¦ó³BÅå¡D¦]¦³¤@­º¸Ö¹D¡J    

    ÆI¨à¤~»ª¥@À³§Æ¡A¿W©ê«ÕªÚ¥X¸»Ó¡A    

    ¶ã«|¤@ÁnµS¥¼¤F¡A¸¨ªáº¡¦a³¾Åå­¸¡D¨ºªLÂL¥É¥¿¦Û³Ú­ú¡A©¿§v"§s¹Æ"¤@Án¡A°|ªù¶}³B¡A¤£ª¾¬O¨º¤@

    ­Ó¥X¨Ó¡D­nª¾ºÝªº¡A¥B§v¤U¦^¤À¸Ñ¡D    


¦pªG§A¹ï¬õ¼Ó¹Ú¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð ÂIÀ»³o¨½ µoªí¡C
­«­nÁn©ú¡J¨åÄy¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n©Ò¦³ªº¤å³¹¡B¹Ï¤ù¡Bµû½×µ¥¡A»P¥»¯¸¥ß³õµLÃö¡C