¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¤E¦^ ¨ÉºÖ¤HºÖ²`ÁÙëºÖ¡@·ö±¡¤k±¡­«·U·r±¡

Ãþ§O¡J¶°³¡ §@ªÌ¡J±ä³·ªà¡B°ªõ§µ¥ ®Ñ¦W¡J¬õ¼Ó¹Ú

    ¸Ü»¡Ä_¥É¥¿¦Ûµo©Ã¡A¤£·QÂL¥É±N¤â©¬¤l¥Ï¤F¨Ó¡A¥¿½í¦b²´´Ø¤W¡A­Ë°ä¤F¤@¸õ¡A°Ý¬O½Ö¡D    ªLÂL¥É·nµÛ

    ÀY¨à¯º¹D¡J¡§¤£´±¡A¬O§Ú¥¢¤F¤â¡D¦]¬°Ä_©j©j­n¬Ý§b¶­¡A§Ú¤ñµ¹¥L¬Ý¡A¤£·Q¥¢¤F¤â¡C¡¨Ä_¥É´|µÛ²´´Ø¡A

    «Ý­n»¡¤°»ò¡A¤S¤£¦n»¡ªº¡D    

    ¤@®É¡A    »ñ©j¨à¨Ó¤F¡A¦]»¡°_ªì¤@¤é¦b²MµêÆ[¥´Ã窺¨Æ¨Ó¡A¹E¬ùµÛÄ_³¦¡AÄ_¥É¡AÂL¥Éµ¥¬ÝÀ¸¥h¡D

    Ä_³¦¯º¹D¡J¡§½}¡A½}¡A©Ç¼öªº¡D¤°»ò¨S¬Ý¹LªºÀ¸¡A§Ú´N¤£¥h¤F¡C¡¨»ñ©j¨à¹D¡J¡§¥L­Ì¨º¨½²D§Ö¡A    ¨â

    Ãä¤S¦³¼Ó¡D«¥­Ì­n¥h¡A§ÚÀY´X¤Ñ¥´µo¤H¥h¡A§â¨º¨Ç¹D¤h³£»°¥X¥h¡A§â¼Ó¥´±½¤z²b¡A    ±¾°_î¤l¨Ó¡A¤@

    ­Ó¶~¤H¤£³\©ñ¶i¼q¥h¡A¤~¬O¦n©O¡D§Ú¤w¸g¦^¤F¤Ó¤Ó¤F¡A§A­Ì¤£¥h§Ú¥h¡D³o¨Ç¤é¤l¤]´eªº«Ü¤F¡D®a¨½°Û°Ê

    À¸¡A§Ú¤S¤£±oµÎµÎªAªAªº¬Ý¡C¡¨    

    ¸ë¥À§v»¡¡A¯º¹D¡J¡§¬J³o»òµÛ¡A§Ú¦P§A¥h¡C¡¨»ñ©j§v»¡¡A¯º¹D¡J¡§¦Ñ¯ª©v¤]¥h¡A´±±¡¦n¤F¡I´N¥u¬O

    §Ú¤S¤£±o¨ü¥Î¤F¡C¡¨¸ë¥À¹D¡J¡§¨ì©ú¨à¡A§Ú¦b¥¿­±¼Ó¤W¡A§A¦b®ÇÃä¼Ó¤W¡A§A¤]¤£¥Î¨ì§Ú³oÃä¨Ó¥ß³W¯x¡A  

    ¥i¦n¤£¦n¡H"»ñ©j¨à¯º¹D¡J¡§³o´N¬O¦Ñ¯ª©v¯k§Ú¤F¡C¡¨¸ë¥À¦]¤S¦VÄ_³¦¹D¡J¡§§A¤]¥h¡A³s§A¥À¿Ë¤]¥h¡D

    ªø¤Ñ¦Ñ¤éªº¡A¦b®a¨½¤]¬OºÎı¡C¡¨Ä_³¦¥u±oµªÀ³µÛ¡D    

    ¸ë¥À¤S¥´µo¤H¥h½Ð¤FÁ§«¼¶ý¡A    ¶¶¸ô§i¶D¤ý¤Ò¤H¡A­n±a¤F¥L­Ì©n©f¥h¡D¤ý¤Ò¤H¦]¤@«h¨­¤W¤£¦n¡A

    ¤G«h¹w³ÆµÛ¤¸¬K¦³¤H¥X¨Ó¡A¦­¤w¦^¤F¤£¥hªº¡A§v¸ë¥À¦p¤µ³o¼Ë»¡¡A¯º¹D¡J¡§ÁÙ¬O³o»ò°ª¿³¡D    "¦]¥´µo

    ¤H¥h¨ì¶é¨½§i¶D¡J¡§¦³­n³}ªº¡A¥uºÞªì¤@¸ò¤F¦Ñ¤Ó¤Ó³}¥h¡C¡¨³o­Ó¸Ü¤@¶Ç¶}¤F¡A§O¤H³£ÁÙ¥i¤w¡A¥u¬O¨º

    ¨Ç¤XÀY­Ì¤Ñ¤Ñ¤£±o¥XªùÂe¤l¡A§v¤F³o¸Ü¡A½Ö¤£­n¥h¡D«K¬O¦U¤Hªº¥D¤lÃi«å¥h¡A¥L¤]¦Ê¯ëõÍÕs¤F¥h¡A¦]¦¹

    §õ®cµôµ¥³£»¡¥h¡D¸ë¥À¶Vµo¤ß¤¤³ßÅw¡A¦­¤w§h©J¤H¥h¥´±½¦w¸m¡A³£¤£¥²²Ó»¡¡D³æªí¨ì¤Fªì¤@³o¤@¤é¡Aºa

    °ê©²ªù«e¨®½ø¯É¯É¡A    ¤H°¨ÁLÁL¡D¨º©³¤U¤Z°õ¨Æ¤Hµ¥¡A»D±o¬O¶Q¦m§@¦n¨Æ¡A¸ë¥À¿Ë¥h©à­»¡A¥¿¬Oªì¤@

    ¤é¤D¤ë¤§­º¤é¡Aªp¬OºÝ¶§¸`¶¡¡A¦]¦¹¤Z°Ê¥Îªº¤°ª«¡A¤@¦â³£¬O»ô¥þªº¡A¤£¦P©¹¤é¡D¤Ö®É¡A¸ë¥Àµ¥¥X¨Ó¡D

    ¸ë¥À§¤¤@­¼¤K¤H¤jÃâ¡A§õ¤ó¡A»ñ©j¨à¡AÁ§«¼¶ý¨C¤H¤@­¼¥|¤HÃâ¡AÄ_³¦¡AÂL¥É¤G¤H¦@§¤¤@½ø»A»\¯]ÅÕ¤KÄ_

    ¨®¡Aªï¬K¡A±´¬K¡A±¤¬K¤T¤H¦@§¤¤@½ø¦¶½üµØ»\¨®¡DµM«á¸ë¥Àªº¤XÀYÀpÀm¡A    ÆxÄM¡Aµ[¬Ä¡A¬Ã¯]¡AªLÂL

    ¥Éªº¤XÀYµµÃY¡A³·¶­¡A¬KÁd¡AÄ_³¦ªº¤XÀYÅa¨à¡A¤å§ö¡Aªï¬Kªº¤XÀY¥q´Ñ¡A¸®Ü¡A±´¬Kªº¤XÀY«Ý®Ñ¡A»A¾¥

    ¡A±¤¬Kªº¤XÀY¤Jµe¡A±m«Ì¡AÁ§«¼¶ýªº¤XÀY¦P³ß¡A    ¦P¶Q¡A¥~±aµÛ­»µÙ¡A­»µÙªº¤XÀY¿²¨à¡A§õ¤óªº¤XÀY

    ¯À¶³¡AºÑ¤ë¡A»ñ©j¨àªº¤XÀY¥­¨à¡AÂרà¡A¤p¬õ¡A¨Ã¤ý¤Ò¤H¨â­Ó¤XÀY¤]­n¸ò¤F»ñ©j¨à¥hªºª÷³©¡A±m¶³¡A¥¤

    ¤l©êµÛ¤j©j¨à±aµÛ¥©©j¨à¥t¦b¤@¨®¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤XÀY¡A¤@¦@¤S³s¤W¦U©Ðªº¦ÑÀ¨À¨¥¤®Q¨Ã¸ò¥Xªùªº®a¤H·@°ü

    ¤l¡A¯QÀ£À£ªº¦û¤F¤@µóªº¨®¡D¸ë¥Àµ¥¤w¸g§¤Ãâ¥h¤F¦h»·¡A³oªù«e©|¥¼§¤§¹¡D³o­Ó»¡¡J¡§§Ú¤£¦P§A¦b¤@³B"

    ¡A¨º­Ó»¡"§AÀ£¤F§Ú­Ì¥¤¥¤ªº¥]µö"¡A¨ºÃ䨮¤W¤S»¡"óO¤F§Úªºªá¨à"¡A³oÃä¤S»¡"½í§é¤F§Úªº®°¤l"¡AÍüÍü

    ©K©K¡A»¡¯º¤£µ´¡D©P·ç®aªº¨«¨Ó¹L¥hªº»¡¹D¡J¡§©h®Q­Ì¡A³o¬Oµó¤W¡A¬Ý¤H¯º¸Ü¡C¡¨»¡¤F¨â¹M¡A¤èı¦n¤F

    ¡D«eÀYªº¥þ°Æ°õ¨ÆÂ\¶}¡A¦­¤w¨ì¤F²MµêÆ[¤F¡DÄ_¥ÉÃMµÛ°¨¡A¦b¸ë¥ÀÃâ«e¡Dµó¤W¤H³£¯¸¦b¨âÃä¡D±N¦ÜÆ[«e

    ¡A¥u§vÄÁ»ï¹ªÅT¡A¦­¦³±iªk©x°õ­»©Ü¦ç¡A    ±a»â²³¹D¤h¦b¸ô®Çªï±µ¡D¸ë¥ÀªºÃâ­è¦Ü¤sªù¥H¤º¡A¸ë¥À¦b

    Ã⤺¦]¬Ý¨£¦³¦uªù¤j«Ó¨Ã¤d¨½²´¡A    ¶¶­·¦Õ¡A·í¤è¤g¦a¡A¥»¹Ò«°¶ª¦U¦ìªd­L¸t¹³¡A«K©R¦íÃâ¡D¸ë¬Ã±a

    »â¦U¤l§Ì¤W¨Óªï±µ¡D»ñ©j¨àª¾¹DÀpÀmµ¥¦b«á­±¡A»°¤£¤W¨ÓÄe¸ë¥À¡A¦Û¤v¤U¤FÃâ¡A¦£­n¤W¨ÓÄe¡D    ¥i¥©

    ¦³­Ó¤Q¤G¤T·³ªº¤p¹D¤h¨à¡A®³µÛ°Åµ©¡A·ÓºÞ°Å¦U³BÄúªá¡A¥¿±ý±o«K¥BÂÃ¥X¥h¡A¤£·Q¤@ÀY¼²¦b»ñ©j¨àÃh¨½

    ¡D»ñ©j«K¤@´­¤â¡A·ÓÁy¤@¤U¡A§â¨º¤p«Ä¤l¥´¤F¤@­Óµ¬¤æ¡A½|¹D¡J¡§³¥¤ûÈiªº¡A    ­J´Â¨º¨½¶]¡I"¨º¤p¹D

    ¤h¤]¤£ÅU¬BÀë°Å¡Aª¦°_¨Ó©¹¥~ÁÙ­n¶]¡D¥¿­ÈÄ_³¦µ¥¤U¨®¡A    ²³±C®Q·@°ü¥¿³òÀHªº­·«B¤£³z¡A¦ý¨£¤@­Ó

    ¤p¹D¤hºu¤F¥X¨Ó¡A³£³ÜÁn¥s"®³¡A®³¡A®³¡I¥´¡A¥´¡A¥´¡I¡¨    

    ¸ë¥À§v¤F¦£°Ý¡J¡§¬O«ç»ò¤F¡H"¸ë¬Ã¦£¥X¨Ó°Ý¡D»ñ©j¤W¥hÄe¦í¸ë¥À¡A´N¦^»¡¡J¡§¤@­Ó¤p¹D¤h¨à¡A°Å¿O

    ªáªº¡A¨S¸ú¥X¥h¡A³o·|¤l²VÆp©O¡C¡¨¸ë¥À§v»¡¡A¦£¹D¡J¡§§Ö±a¤F¨º«Ä¤l¨Ó¡A§O°äµÛ¥L¡D    ¤pªù¤p¤áªº

    «Ä¤l¡A³£¬O¼b¥ÍºD¾iªº¡A¨º¨½¨£ªº³o­Ó¶Õ¬£¡D­Õ©Î°äµÛ¥L¡A­Ë©Ç¥i¼¦¨£ªº¡A    ¥L¦Ñ¤l®Q°Z¤£¯kªº·W¡H"

    »¡µÛ¡A«K¥s¸ë¬Ã¥h¦n¥Í±a¤F¨Ó¡D¸ë¬Ã¥u±o¥h©Ô¤F¨º«Ä¤l¨Ó¡D    ¨º«Ä¤lÁÙ¤@¤â®³µÛÄú°Å¡A¸÷¦b¦a¤U¶Ã¾Ô

    ¡D¸ë¥À©R¸ë¬Ã©Ô°_¨Ó¡A¥s¥L§O©È¡D°Ý¥L´X·³¤F¡D    ¨º«Ä¤l³q»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡D¸ë¥ÀÁÙ»¡"¥i¼¦¨£ªº"¡A¤S¦V

    ¸ë¬Ã¹D¡J¡§¬Ã­ô¨à¡A±a¥L¥h½}¡Dµ¹¥L¨Ç¿ú¶RªG¤l¦Y¡A§O¥s¤HÃø¬°¤F¥L¡C¡¨¸ë¬ÃµªÀ³¡A»â¥L¥h¤F¡D³o¨½¸ë

    ¥À±aµÛ²³¤H¡A¤@¼h¤@¼hªºÂ¤«ôÆ[ª±¡D¥~­±¤p¼r­Ì¨£¸ë¥Àµ¥¶i¤J¤G¼h¤sªù¡A©¿¨£¸ë¬Ã»â¤F¤@­Ó¤p¹D¤h¥X¨Ó

    ¡A¥s¤H¨Ó±a¥h¡Aµ¹¥L´X¦Ê¿ú¡A¤£­nÃø¬°¤F¥L¡D®a¤H§v»¡¡A¦£¤W¨Ó»â¤F¤U¥h¡D    

    ¸ë¬Ã¯¸¦b¶¥ÁF¤W¡A¦]°Ý¡J¡§ºÞ®a¦b¨º¨½¡H"©³¤U¯¸ªº¤p¼r­Ì¨£°Ý¡A³£¤@»ô³ÜÁn»¡¡J¡§¥sºÞ®a¡I    "

    µn®ÉªL¤§§µ¤@¤â¾ã²zµÛ´U¤l¶]¤F¨Ó¡A¨ì¸ë¬Ã¸ò«e¡D¸ë¬Ã¹D¡J¡§Áö»¡³o¨½¦a¤è¤j¡A¤µ¨à¤£©Ó±æ¨Ó³o»ò¨Ç¤H

    ¡D§A¨Ïªº¤H¡A§A´N±a¤F©¹§Aªº¨º°|¨½¥h¡A¨Ï¤£µÛªº¡A¥´µo¨ì¨º°|¨½¥h¡D    §â¤pÆÍ¨à­Ì¦h¬D´X­Ó¦b³o¤G

    ¼hªù¤W¦P¨âÃ䪺¨¤ªù¤W¡A¦ø­ÔµÛ­nªF¦è¶Ç¸Ü¡D§A¥iª¾¹D¤£ª¾¹D¡A¤µ¨à¤p©j¥¤¥¤­Ì³£¥X¨Ó¡A¤@­Ó¶~¤H¤]¨ì

    ¤£¤F³o¨½¡C¡¨ªL¤§§µ¦£µªÀ³"¾å±o"¡A    ¤S»¡¤F´X­Ó"¬O"¡D¸ë¬Ã¹D¡J¡§¥h½}¡C¡¨¤S°Ý¡J¡§«ç»ò¤£¨£»T¨à¡H"¤@Án¥¼¤F¡A¥u¨£¸ë»T±qÄÁ¼Ó¨½¶]¤F¥X¨Ó¡D    ¸ë¬Ã¹D¡J¡§§AÁ@Á@¥L¡A§Ú³o¨½¤]ÁÙ¨S´±»¡¼ö¡A¥L­Ë­¼²D

    ¥h¤F¡I"³Ü©R®a¤HÔu¥L¡D    ¨º¤p¼r­Ì³£ª¾¹D¸ë¬Ã¯À¤éªº©Ê¤l¡A¹H©í¤£±o¡A¦³­Ó¤p¼r«K¤W¨Ó¦V¸ë»TÁy¤WÔu

    ¤F¤@¤f¡D¸ë¬Ã¤S¹D¡J¡§°ÝµÛ¥L¡I"¨º¤p¼r«K°Ý¸ë»T¹D¡J¡§·ÝÁÙ¤£©È¼ö¡A­ô¨à«ç»ò¥ý­¼²D¥h¤F¡H"¸ë»T««µÛ

    ¤â¡A    ¤@Án¤£´±»¡¡D¨º¸ëªå¡A¸ëµÓ¡A¸ëªàµ¥§v¨£¤F¡A¤£¦ý¥L­Ì·W¤F¡A¥ç¥B³s¸ë¿X¡A¸ëÈZ¡A    ¸ëãµ¥

    ¤]³£¦£¤F¡A¤@­Ó¤@­Ó±qÀð®Ú¤UºCºCªº·È¤W¨Ó¡D¸ë¬Ã¤S¦V¸ë»T¹D¡J¡§§A¯¸µÛ§@¤°»ò¡HÁÙ¤£ÃM¤F°¨¶]¨ì®a¨½

    ¡A§i¶D§A®Q¥À¤l¥h¡I¦Ñ¤Ó¤Ó¦P©h®Q­Ì³£¨Ó¤F¡A¥s¥L­Ì§Ö¨Ó¦ø­Ô¡C¡¨¸ë»T§v»¡¡A¦£¶]¤F¥X¨Ó¡A¤@Å|Án­n°¨

    ¡A¤@­±©ê«è¹D¡J¡§¦­³£¤£ª¾§@¤°»òªº¡A³o·|¤l´M¶X§Ú¡C¡¨¤@­±¤S½|¤p¤l¡J¡§®¹µÛ¤â©O¡H°¨¤]©Ô¤£¨Ó¡C¡¨

    «Ý­n¥´µo¤p¤l¥h¡A¤S®£«á¨Ó¹ï¥X¨Ó¡A»¡¤£±o¿Ë¦Û¨«¤@½ë¡AÃM°¨¥h¤F¡A¤£¦b¸Ü¤U¡D    

    ¥B»¡¸ë¬Ã¤è­n©â¨­¶i¥h¡A¥u¨£±i¹D¤h¯¸¦b®ÇÃä³­¯º»¡¹D¡J¡§½×²z§Ú¤£¤ñ§O¤H¡AÀ³¸Ó¨½ÀY¦ø­Ô¡D¥u¦]

    ¤Ñ®ðª¢¼ö¡A²³¦ì¤dª÷³£¥X¨Ó¤F¡Aªk©x¤£´±¾Õ¤J¡A½Ð·Ýªº¥Ü¤U¡D®£¦Ñ¤Ó¤Ó°Ý¡A©Î­nÀH³ß¨º¨½¡A§Ú¥u¦b³o¨½

    ¦ø­Ô½}¤F¡C¡¨¸ë¬Ãª¾¹D³o±i¹D¤hÁöµM¬O·í¤éºa°ê©²°ê¤½ªº´À¨­¡A´¿¸g¥ý¬Ó±s¤f¿Ë©I¬°"¤j¤Û¥P¤H"¡A¦p¤µ

    ²{´x"¹D¿ý¥q"¦L¡A¤S¬O·í¤µ«Ê¬°"²×¤F¯u¤H"    ¡A²{¤µ¤ý¤½Ã¿Âí³£ºÙ¥L¬°"¯«¥P"¡A©Ò¥H¤£´±»´ºC¡D¤G«h

    ¥L¤S±`©¹¨â­Ó©²¨½¥h¡A¤Z¤Ò¤H¤p©j³£¬O¨£ªº¡D    ¤µ¨£¥L¦p¦¹»¡¡A«K¯º¹D¡J¡§«¥­Ì¦Û¤v¡A§A¤S»¡°_³o¸Ü

    ¨Ó¡D¦A¦h»¡¡A§Ú§â§A³o­J¤lÁÙÆð¤F©O¡IÁÙ¤£¸ò§Ú¶i¨Ó¡C¡¨¨º±i¹D¤h¨þ¨þ¤j¯º¡A¸ò¤F¸ë¬Ã¶i¨Ó¡D    

    ¸ë¬Ã¨ì¸ë¥À¸ò«e¡A±±¨­³­¯º»¡¡J¡§³o±i·Ý·Ý¶i¨Ó½Ð¦w¡C¡¨¸ë¥À§v¤F¡A¦£¹D¡J¡§Äe¥L¨Ó¡C¡¨¸ë¬Ã¦£¥h

    Äe¤F¹L¨Ó¡D    ¨º±i¹D¤h¥ý«¢«¢¯º¹D¡J¡§µL¶q¹Ø¦ò¡I¦Ñ¯ª©v¤@¦VºÖ¹Ø¦w±d¡H²³¦ì¥¤¥¤¤p©j¯ÇºÖ¡H    ¤@

    ¦V¨S¨ì©²¨½½Ð¦w¡A¦Ñ¤Ó¤Ó®ð¦â¶Vµo¦n¤F¡C¡¨¸ë¥À¯º¹D¡J¡§¦Ñ¯«¥P¡A§A¦n¡H"±i¹D¤h¯º¹D¡J¡§¦«¦Ñ¤Ó¤Ó¸UºÖ

    ¸U¹Ø¡A¤p¹D¤]ÁÙ±d°·¡D§Oªº­Ë½}¡A¥u°O±¾µÛ­ô¨à¡A¤@¦V¨­¤W¦n¡H    «e¤é¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A§Ú³o¨½°µ¾B¤Ñ

    ¤j¤ýªº¸t½Ï¡A¤H¤]¨Óªº¤Ö¡AªF¦è¤]«Ü¤z²b¡A§Ú»¡½Ð­ô¨à¨Ó³}³}¡A«ç»ò»¡¤£¦b®a¡H"¸ë¥À»¡¹D¡J¡§ªG¯u¤£¦b

    ®a¡C¡¨¤@­±¦^ÀY¥sÄ_¥É¡D½Öª¾Ä_¥É¸Ñ¤â¥h¤F¤~¨Ó¡A¦£¤W«e°Ý¡J¡§±i·Ý·Ý¦n¡H"±i¹D¤h¦£©ê¦í°Ý¤F¦n¡A¤S¦V

    ¸ë¥À¯º¹D¡J¡§­ô¨à¶VµoµoºÖ¤F¡D    "¸ë¥À¹D¡J¡§¥L¥~ÀY¦n¡A¨½ÀY®z¡D¤S·fµÛ¥L¦Ñ¤l¹GµÛ¥L©À®Ñ¡A¥Í¥Íªº

    §â­Ó«Ä¤l¹G¥X¯f¨Ó¤F¡D    "±i¹D¤h¹D¡J¡§«e¤é§Ú¦b¦n´X³B¬Ý¨£­ô¨à¼gªº¦r¡A§@ªº¸Ö¡A³£¦nªº¤F¤£±o¡A«ç

    »ò¦Ñ·ÝÁÙ©ê«è»¡­ô¨à¤£¤j³ßÅw©À®Ñ©O¡H¨Ì¤p¹D¬Ý¨Ó¡A¤]´N½}¤F¡C¡¨¤S¹Ä¹D¡J¡§§Ú¬Ý¨£­ô¨àªº³o­Ó§Î®e¨­

    ¬q¡A    ¨¥½ÍÁ|°Ê¡A«ç»ò´N¦P·í¤é°ê¤½·Ý¤@­Ó½Z¤l¡I"»¡µÛ¨â²´¬y¤U²\¨Ó¡D¸ë¥À§v»¡¡A¤]¥Ñ¤£±oº¡Áy²\²ª

    ¡A»¡¹D¡J¡§¥¿¬O©O¡A§Ú¾i³o¨Ç¨à¤l®]¤l¡A¤]¨S¤@­Ó¹³¥L·Ý·Ýªº¡A´N¥u³o¥É¨à¹³¥L·Ý·Ý¡C¡¨    

    ¨º±i¹D¤h¤S¦V¸ë¬Ã¹D¡J¡§·í¤é°ê¤½·Ýªº¼Ò¼Ë¨à¡A·Ý­Ì¤@½úªº¤£¥Î»¡¡A¦ÛµM¨S»°¤W¡A¤j¬ù³s¤j¦Ñ·Ý¡A

    ¤G¦Ñ·Ý¤]°O¤£²M·¡¤F¡C¡¨»¡²¦¨þ¨þ¤S¤@¤j¯º¡A¹D¡J¡§«e¤é¦b¤@­Ó¤H®a¬Ý¨£¤@¦ì¤p©j¡A¤µ¦~¤Q¤­·³¤F¡A¥Í

    ªº­Ë¤]¦n­Ó¼Ò¼Ë¨à¡D§Ú·QµÛ­ô¨à¤]¸Ó´M¿Ë¨Æ¤F¡D­Y½×³o­Ó¤p©j¼Ò¼Ë¨à¡A    Áo©ú´¼¼z¡A®Ú°ò®a·í¡A­Ë¤]

    °tªº¹L¡D¦ý¤£ª¾¦Ñ¤Ó¤Ó«ç»ò¼Ë¡A¤p¹D¤]¤£´±³y¦¸¡D    µ¥½Ð¤F¦Ñ¤Ó¤Óªº¥Ü¤U¡A¤~´±¦V¤H¥h»¡¡C¡¨¸ë¥À¹D

    ¡J¡§¤W¦^¦³©M©|»¡¤F¡A³o«Ä¤l©R¨½¤£¸Ó¦­°ù¡Aµ¥¦A¤j¤@¤j¨à¦A©w½}¡D§A¥i¦p¤µ¥´§vµÛ¡A¤£ºÞ¥L®Ú°ò´I¶Q

    ¡A¥u­n¼Ò¼Ë°tªº¤W´N¦n¡A¨Ó§i¶D§Ú¡D«K¬O¨º®a¤l½a¡A¤£¹Lµ¹¥L´X¨â»È¤l½}¤F¡D¥u¬O¼Ò¼Ë©Ê®æ¨àÃø±o¦nªº¡C¡¨    

    »¡²¦¡A    ¥u¨£»ñ©j¨à¯º¹D¡J¡§±i·Ý·Ý¡A§Ú­Ì¤XÀYªº±H¦W²Å¨à§A¤]¤£´«¥h¡D«e¨àÁ«§AÁÙ¦³¨º»ò¤jÁy

    ¡A    ¥´µo¤H©M§Ú­nÃZ¶À½v¤l¥h¡I­n¤£µ¹§A¡A¤S®£©È§A¨º¦ÑÁy¤W¹L¤£¥h¡C¡¨±i¹D¤h¨þ¨þ¤j¯º¹D¡J¡§§AÁ@

    ¡A§Ú²´ªá¤F¡A¤]¨S¬Ý¨£¥¤¥¤¦b³o¨½¡A¤]¨S¹D¦hÁ¡D²Å¦­¤w¦³¤F¡A«e¤é­ì­n°e¥hªº¡A¤£«ü±æ®Q®Q¨Ó§@¦n¨Æ

    ¡A´N²V§Ñ¤F¡AÁÙ¦b¦ò«eÂíµÛ¡D«Ý§Ú¨ú¨Ó¡C¡¨»¡µÛ¶]¨ì¤j·µ¤W¥h¡A¤@®É®³¤F¤@­Ó¯ù½L¡A·fµÛ¤j¬õÁ¯½v¸gµö

    ¤l¡A¦«¥X²Å¨Ó¡D¤j©j¨àªº¥¤¤l±µ¤F²Å¡D±i¹D¤h¤è±ý©ê¹L¤j©j¨à¨Ó¡A¥u¨£»ñ©j¯º¹D¡J¡§§A´N¤â¨½®³¥X¨Ó½}

    ¤F¡A¤S¥Î­Ó½L¤l¦«µÛ¡C¡¨    ±i¹D¤h¹D¡J¡§¤â¨½¤£¤z¤£²bªº¡A«ç»ò®³¡A¥Î½L¤l¼ä²b¨Ç¡C¡¨»ñ©j¨à¯º¹D¡J

    ¡§§A¥uÅU®³¥X½L¤l¨Ó¡A­Ë°ä§Ú¤@¸õ¡D§Ú¤£»¡§A¬O¬°°e²Å¡A­Ë¶H¬O©M§Ú­Ì¤Æ¥¬¬I¨Ó¤F¡C¡¨²³¤H§v»¡¡A«¡µM

    ¤@¯º¡A    ³s¸ë¬Ã¤]´x¤£¦í¯º¤F¡D¸ë¥À¦^ÀY¹D¡J¡§µU¨àµU¨à¡A§A¤£©È¤U³Î¦ÞÀY¦aº»¡H"»ñ©j¨à¯º¹D¡J¡§§Ú

    ­Ì·Ý¨à­Ì¤£¬Û¤z¡D¥L«ç»ò±`±`ªº»¡§Ú¸Ó¿n³±õc¡A¿ð¤F´Nµu©R©O¡I¡¨    

    ±i¹D¤h¤]¯º¹D¡J¡§§Ú®³¥X½L¤l¨Ó¤@Á|¨â¥Î¡A«o¤£¬°¤Æ¥¬¬I¡A­Ë­n±N­ô¨àªº³o¥É½Ð¤F¤U¨Ó¡A¦«¥X¥hµ¹

    ¨º¨Ç»·¨Óªº¹D¤Í¨Ã®{¤l®{®]­Ì¨£ÃѨ£ÃÑ¡C¡¨¸ë¥À¹D¡J¡§¬J³o­ÌµÛ¡A§A¦Ñ¤H®a¦Ñ¤Ñ©Þ¦aªº¶]¤°»ò¡A    ´N

    ±a¥L¥hÁ@¤F¡A¥s¥L¶i¨Ó¡A°Z¤£¬Ù¨Æ¡H"±i¹D¤h¹D¡J¡§¦Ñ¤Ó¤Ó¤£ª¾¹D¡A    ¬ÝµÛ¤p¹D¬O¤K¤Q¦h·³ªº¤H¡A¦«¦Ñ

    ¤Ó¤ÓªººÖ­Ë¤]°·§§¡A¤G«h¥~­±ªº¤H¦h¡A®ð¨ýÃø»D¡Aªp¬O­Ó´»¼öªº¤Ñ¡A­ô¨à¨ü¤£ºD¡A­Õ©Î­ô¨à¨ü¤FµËÆñ®ð

    ¨ý¡A­Ë­È¦h¤F¡C¡¨¸ë¥À§v»¡¡A«K©RÄ_¥ÉºK¤U³qÆF¥É¨Ó¡A©ñ¦b½L¤º¡D¨º±i¹D¤h¹¸¹¸·~·~ªº¥ÎÁ¯µö¤l¹ÔµÛ¡A

    ±·¤F¥X¥h¡D    

    ³o¨½¸ë¥À»P²³¤H¦U³B´åª±¤F¤@¦^¡A¤è¥h¤W¼Ó¡D¥u¨£¸ë¬Ã¦^»¡¡J¡§±i·Ý·Ý°e¤F¥É¨Ó¤F¡C¡¨­è»¡µÛ¡A¥u

    ¨£±i¹D¤h±·¤F½L¤l¡A¨«¨ì¸ò«e¯º¹D¡J¡§²³¤H¦«¤p¹DªººÖ¡A¨£¤F­ô¨àªº¥É¡A¹ê¦b¥i¨u¡D³£¨S¤°»ò·q¶P¤§ª«

    ¡A³o¬O¥L­Ì¦U¤H¶Ç¹Dªºªk¾¹¡A³£Ä@·N¬°·q¶P¤§Â§¡D­ô¨à«K¤£§Æ¨u¡A    ¥u¯dµÛ¦b©Ð¨½¹x­A½à¤H½}¡C¡¨¸ë

    ¥À§v»¡¡A¦V½L¤º¬Ý®É¡A¥u¨£¤]¦³ª÷¿X¡A¤]¦³¥ÉÆï¡A©Î¦³¨Æ¨Æ¦p·N¡A    ©Î¦³·³·³¥­¦w¡A¬Ò¬O¯]¬ïÄ_³e¡A

    ¥ÉµZª÷Ãó¡A¦@¦³¤T¤­¤Q¥ó¡D¦]»¡¹D¡J¡§§A¤]­J¾x¡D    ¥L­Ì¥X®a¤H¬O¨º¨½¨Óªº¡A¦ó¥²³o¼Ë¡A³o¤£¯à¦¬¡C¡¨±i¹D¤h¯º¹D¡J¡§³o¬O¥L­Ì¤@ÂI·q¤ß¡A¤p¹D¤]¤£¯àªý¾×¡D¦Ñ¤Ó¤Ó­Y¤£¯d¤U¡A°Z¤£¥s¥L­Ì¬ÝµÛ¤p¹D·LÁ¡¡A

    ¤£¶H¬Oªù¤U¥X¨­¤F¡D    "¸ë¥À§v¦p¦¹»¡¡A¤è©R¤H±µ¤F¡DÄ_¥É¯º¹D¡J¡§¦Ñ¤Ó¤Ó¡A±i·Ý·Ý¬J³o»ò»¡¡A¤S±ÀÃã

    ¤£±o¡A§Ú­n³o­Ó¤]µL¥Î¡A¤£¦p¥s¤p¤l­Ì±·¤F³o­Ó¡A¸òµÛ§Ú¥X¥h´²µ¹½a¤H½}¡C¡¨¸ë¥À¯º¹D¡J¡§³o­Ë»¡ªº¬O¡C¡¨±i¹D¤h¤S¦£Äd¹D¡J¡§­ô¨àÁö­n¦æ¦n¡A¦ý³o¨ÇªF¦èÁö»¡¤£¬Æ§Æ©_¡A¨ì©³¤]¬O´X¥ó¾¹¥×¡D    ­Yµ¹¤F¤^

    ¤¢¡A¤@«h»P¥L­ÌµL¯q¡A¤G«h¤Ï­Ë¾D¶ò¤F³o¨ÇªF¦è¡D­nªÙµ¹½a¤H¡A¦ó¤£´N´²¿ú»P¥L­Ì¡C¡¨Ä_¥É§v»¡¡A«K©R

    ¦¬¤U¡Aµ¥±ß¶¡®³¿ú¬IªÙ½}¤F¡D»¡²¦¡A±i¹D¤h¤è°h¥X¥h¡D    

    ³o¨½¸ë¥À»P²³¤H¤W¤F¼Ó¡A¦b¥¿­±¼Ó¤WÂk§¤¡D»ñ©jµ¥¦û¤FªF¼Ó¡D²³¤XÀYµ¥¦b¦è¼Ó¡A½ü¬y¦ø­Ô¡D¸ë¬Ã¤@

    ®É¨Ó¦^¡J¡§¯««e©à¤FÀ¸¡AÀY¤@¥»¡m¥Õ³D°O¡n¡C¡¨¸ë¥À°Ý"¡m¥Õ³D°O¡n¬O¤°»ò¬G¨Æ¡H    "¸ë¬Ã¹D¡J¡§¬Oº~

    °ª¯ª±Ù³D¤è°_­ºªº¬G¨Æ¡D²Ä¤G¥»¬O¡mº¡§ÉÓC¡n¡C¡¨¸ë¥À¯º¹D¡J¡§³o­Ë¬O²Ä¤G¥»¤W¡H¤]½}¤F¡D¯«¦ò­n³o¼Ë

    ¡A¤]¥u±o½}¤F¡C¡¨¤S°Ý²Ä¤T¥»¡A¸ë¬Ã¹D¡J¡§²Ä¤T¥»¬O<    <«n¬_¹Ú¡n¡C¡¨¸ë¥À§v¤F«K¤£¨¥»y¡D¸ë¬Ã°h¤F

    ¤U¨Ó¡A¦Ü¥~Ãä¹w³ÆµÛ¥Óªí¡AµI¿ú³¡A¶}À¸¡A¤£¦b¸Ü¤U¡D    

    ¥B»¡Ä_¥É¦b¼Ó¤W¡A    §¤¦b¸ë¥À®ÇÃä¡A¦]¥s­Ó¤p¤XÀY¤l±·µÛ¤è¤~¨º¤@½L¤l¶Pª«¡A±N¦Û¤vªº¥É±a¤W¡A  

    ¥Î¤â½§Ë´M¼·¡A¤@¥ó¤@¥óªº¬D»P¸ë¥À¬Ý¡D¸ë¥À¦]¬Ý¨£¦³­Ó¨ªª÷ÂI»AªºÄQÅï¡A«K¦ù¤â®³¤F°_¨Ó¡A¯º¹D¡J

    ¡§³o¥óªF¦è¦n¶H§Ú¬Ý¨£½Ö®aªº«Ä¤l¤]±aµÛ³o»ò¤@­Óªº¡C¡¨Ä_³¦¯º¹D¡J¡§¥v¤j©f©f¦³¤@­Ó¡A¤ñ³o­Ó¤p¨Ç¡C¡¨¸ë¥À¹D¡J¡§¬O¶³¨à¦³³o­Ó¡C¡¨Ä_¥É¹D¡J¡§¥L³o»ò©¹§Ú­Ì®a¥h¦íµÛ¡A§Ú¤]¨S¬Ý¨£¡C¡¨±´¬K¯º¹D¡J¡§Ä_©j

    ©j¦³¤ß¡A¤£ºÞ¤°»ò¥L³£°O±o¡C¡¨ªLÂL¥É§N¯º¹D¡J¡§¥L¦b§Oªº¤WÁÙ¦³­­¡A±©¦³³o¨Ç¤H±aªºªF¦è¤W¶Vµo¯d¤ß¡C¡¨Ä_³¦§v»¡¡A«K¦^ÀY¸Ë¨S§v¨£¡D    Ä_¥É§v¨£¥v´ð¶³¦³³o¥óªF¦è¡A¦Û¤v«K±N¨ºÄQÅ念®³°_¨Ó´¢¦bÃh¨½

    ¡D¤@­±¤ß¨½¤S·Q¨ì©È¤H¬Ý¨£¥L§v¨£¥v´ð¶³    

    ¦³¤F¡A    ¥L´N¯d³o¥ó¡A¦]¦¹¤â¨½´¢µÛ¡A«o®³²´´Ø¿g¤H¡D¥u¨£²³¤H³£­Ë¤£¤j²z½×¡A±©¦³ªLÂL¥ÉâäµÛ

    ¥LÂIÀY¨à¡A¦ü¦³ÃٹĤ§·N¡DÄ_¥É¤£Ä±¤ß¨½¨S¦n·N«ä°_¨Ó¡A¤S±Ç¤F¥X¨Ó¡A¦VÂL¥É¯º¹D¡J¡§³o­ÓªF¦è­Ë¦n¹x

    ¡A§Ú´À§A¯dµÛ¡A¨ì¤F®a¬ï¤W§A±a¡C¡¨ªLÂL¥É±NÀY¤@§á¡A»¡¹D¡J¡§§Ú¤£§Æ¨u¡C¡¨Ä_¥É¯º¹D¡J¡§§AªGµM¤£§Æ

    ¨u¡A§Ú¤Ö¤£±o´N®³µÛ¡C¡¨»¡µÛ¤S´¢¤F°_¨Ó¡D­è­n»¡¸Ü¡A¥u¨£¸ë¬Ã¸ë»Tªº©d¤l±C·@¨â­Ó¨Ó¤F¡A©¼¦¹¨£¹L¡A

    ¸ë¥À¤è»¡¡J¡§§A­Ì¤S¨Ó°µ¤°»ò¡A§Ú¤£¹L¨S¨Æ¨Ó³}³}¡D    "¤@¥y¸Ü¨S»¡¤F¡A¥u¨£¤H³ø¡J¡§¶¾±N­x®a¦³¤H¨Ó

    ¤F¡C¡¨­ì¨Ó¶¾µµ­^®a§v¨£¸ë©²¦b¼q¨½¥´Ãç¡A    ³s¦£¹w³Æ¤F½Þ¦Ï­»Àë¯ù»È¤§ÃþªºªF¦è°e§¡D»ñ©j¨à§v¤F

    ¡A¦£»°¹L¥¿¼Ó¨Ó¡A©ç¤â¯º¹D¡J¡§¾¼§r¡I§Ú´N¤£¨¾³o­Ó¡D¥u»¡«¥­Ì®Q¨à­Ì¨Ó¶~³}³}¡A¤H®a¥u·í«¥­Ì¤jÂ\ÂN

    ¾Âªº¨Ó°e§¡D    ³£¬O¦Ñ¤Ó¤Ó¾xªº¡D³o¤S¤£±o¤£¹w³Æ½à«Ê¨à¡C¡¨­è»¡¤F¡A¥u¨£¶¾®aªº¨â­ÓºÞ®a®Q¤l¤W¼Ó

    ¨Ó¤F¡D¶¾®a¨â­Ó¥¼¥h¡A±µµÛ»¯¨Í­¦¤]¦³Â§¨Ó¤F¡D¤_¬O±µ¤G³s¤T¡A³£§v¨£¸ë©²¥´Ãç¡A    ¤k²²³£¦b¼q¨½¡A

    ¤Z¤@À³»·¿Ëªñ¤Í¡A¥@®a¬Û»P³£¨Ó°e§¡D¸ë¥À¤~«á®¬°_¨Ó¡A»¡¡J¡§¤S¤£¬O¤°»ò¥¿¸gÂN¨Æ¡A    §Ú­Ì¤£¹L¶~

    ³}³}¡A´N·Q¤£¨ì³o§¤W¡A¨SªºÅå°Ê¤F¤H¡C¡¨¦]¦¹Áö¬Ý¤F¤@¤ÑÀ¸¡A    ¦Ü¤U¤È«K¦^¨Ó¤F¡A¦¸¤é«KÃi«å¥h¡D

    »ñ©j¤S»¡¡J¡§¥´Àð¤]¬O°Ê¤g¡A¤w¸gÅå°Ê¤F¤H¡A¤µ¨à¼Ö±oÁÙ¥h³}³}¡D¨º¸ë¥À¦]¬Q¤é±i¹D¤h´£°_Ä_¥É»¡¿Ëªº

    ¨Æ¨Ó¡A½Öª¾Ä_¥É¤@¤é¤ß¤¤¤£¦Û¦b¡A¦^®a¨Ó¥Í®ð¡AÜÒµÛ±i¹D¤h»P¥L»¡¤F¿Ë¡A¤f¤fÁnÁn»¡±q¤µ¥H«á¤£¦A¨£±i

    ¹D¤h¤F¡A§O¤H¤]¨Ã¤£ª¾¬°¤°»ò­ì¬G¡A    ¤G«hªLÂL¥É¬Q¤é¦^®a¤S¤¤¤F´»¡J¦]¦¹¤G¨Æ¡A¸ë¥À«K°õ·N¤£¥h¤F

    ¡D»ñ©j¨£¤£¥h¡A¦Û¤v±a¤F¤H¥h¡A¤]¤£¦b¸Ü¤U¡D    

    ¥B»¡Ä_¥É¦]¨£ªLÂL¥É¤S¯f¤F¡A¤ß¨½©ñ¤£¤U¡A¶º¤]Ãi¥h¦Y¡A¤£®É¨Ó°Ý¡DªLÂL¥É¤S©È¥L¦³­Ó¦n¤ï¡A¦]»¡

    ¹D¡J¡§§A¥uºÞ¬Ý§AªºÀ¸¥h¡A¦b®a¨½§@¤°»ò¡H"Ä_¥É¦]¬Q¤é±i¹D¤h´£¿Ë¡A¤ß¤¤¤j¤£¨ü¥Î¡A    ¤µ§v¨£ªLÂL¥É

    ¦p¦¹»¡¡A¤ß¨½¦]·Q¹D¡J¡§§O¤H¤£ª¾¹D§Úªº¤ßÁÙ¥i®¤¡A³s¥L¤]®O¸¨°_§Ú¨Ó"¦]¦¹¤ß¤¤§ó¤ñ©¹¤éªº·Ð´o¥[¤F¦Ê

    ­¿¡D­Y¬O§O¤H¸ò«e¡AÂ_¤£¯à°Ê³o¨x¤õ¡A¥u¬OªLÂL¥É»¡¤F³o¸Ü¡A    ­Ë¤ñ©¹¤é§O¤H»¡³o¸Ü¤£¦P¡A¥Ñ¤£±o¥ß

    ¨è¨I¤UÁy¨Ó¡A»¡¹D¡J¡§§Ú¥Õ»{±o¤F§A¡D½}¤F¡A½}¤F¡I"ªLÂL¥É§v»¡¡A«K§N¯º¤F¨âÁn¡A"§Ú¤]ª¾¹D¥Õ»{±o¤F

    §Ú¡A¨º¨½¶H¤H®a¦³¤°»ò°tªº¤W©O¡C¡¨Ä_¥É§v¤F¡A«K¦V«e¨Óª½°Ý¨ìÁy¤W¡J¡§§A³o»ò»¡¡A¬O¦w¤ß©G§Ú¤Ñ¸Ý¦a

    ·À¡H"ªLÂL¥É¤@®É¸Ñ¤£¹L³o­Ó¸Ü¨Ó¡DÄ_¥É¤S¹D¡J¡§¬Q¨àÁÙ¬°³o­Ó½ä¤F´X¦^©G¡A¤µ¨à§A¨ì©³¤S·Ç§Ú¤@¥y¡D§Ú

    «K¤Ñ¸Ý¦a·À¡A§A¤S¦³¤°»ò¯q³B¡H"ªLÂL¥É¤@»D¦¹¨¥¡A¤è·Q°_¤W¤éªº¸Ü¨Ó¡D¤µ¤é­ì¬O¦Û¤v»¡¿ù¤F¡A¤S¬OµÛ«æ

    ¡A¤S¬O²Û·\¡A«KŸŸ¹¸¹¸ªº»¡¹D¡J¡§§Ú­n¦w¤ß©G§A¡A§Ú¤]¤Ñ¸Ý¦a·À¡D¦ó­W¨Ó¡I§Úª¾¹D¡A¬Q¤é±i¹D¤h»¡¿Ë

    ¡A§A©Èªý¤F§Aªº¦n«Ã½t¡A§A¤ß¨½¥Í®ð¡A¨Ó®³§Ú·Ù©Ê¤l¡C¡¨­ì¨Ó¨ºÄ_¥É¦Û¥®¥Í¦¨¦³¤@ºØ¤U¬y·ö¯f¡Aªp±q¥®

    ®É©MÂL¥É¦ÕÆK¼r¿i¡A¤ß±¡¬Û¹ï¡A¤Î¦p¤µµy©ú®É¨Æ¡A¤S¬Ý¤F¨º¨Ç¨¸®Ñ»÷¶Ç¡A¤Z»·¿Ëªñ¤Í¤§®a©Ò¨£ªº¨º¨Ç»Ó

    ­^Áò¨q¡A¬Ò¥¼¦³µy¤ÎªLÂL¥ÉªÌ¡A©Ò¥H¦­¦s¤F¤@¬q¤ß¨Æ¡A¥u¤£¦n»¡¥X¨Ó¡A¬G¨C¨C©Î³ß©Î«ã¡AÅܺɪk¤l·t¤¤

    ¸Õ±´¡D    ¨ºªLÂL¥É°¾¥Í¤]¬O­Ó¦³¨Ç·ö¯fªº¡A¤]¨C¥Î°²±¡¸Õ±´¡D¦]§A¤]±N¯u¤ß¯u·N¿f¤F°_¨Ó¡A¥u¥Î°²·N

    ¡A§Ú¤]±N¯u¤ß¯u·N¿f¤F°_¨Ó¡A¥u¥Î°²·N¡A¦p¦¹¨â°²¬Û³{¡A²×¦³¤@¯u¡D¨ä¶¡º¾º¾¸H¸H¡AÃø«O¤£¦³¤f¨¤¤§ª§

    ¡D§Y¦p¦¹¨è¡AÄ_¥Éªº¤ß¤º·Qªº¬O¡J¡§§O¤H¤£ª¾§Úªº¤ß¡AÁÙ¦³¥i®¤¡AÃø¹D§A´N¤£·Q§Úªº¤ß¨½²´¨½¥u¦³§A¡I

    §A¤£¯à¬°§Ú·Ð´o¡A¤Ï¨Ó¥H³o¸Ü®O¸¨°ô§Ú¡D¥i¨£§Ú¤ß¨½¤@®É¤@¨è¥Õ¦³§A¡A    §A³º¤ß¨½¨S§Ú¡C¡¨¤ß¨½³o·N

    «ä¡A¥u¬O¤f¨½»¡¤£¥X¨Ó¡D¨ºªLÂL¥É¤ß¨½·QµÛ¡J¡§§A¤ß¨½¦ÛµM¦³§Ú¡AÁö¦³`ª÷¥É¬Û¹ï'¤§»¡¡A§A°Z¬O­«³o¨¸

    »¡    

    ¤£­«§Úªº¡D§Ú«K®É±`´£³o`ª÷¥É'¡A§A¥uºÞ¤FµM¦Û­YµL»Dªº¡A¤è¨£±o¬O«Ý§Ú­«¡A¦Ó²@µL¦¹¤ß¤F¡D¦p¦ó

    §Ú¥u¤@´£`ª÷¥É'ªº¨Æ¡A§A´NµÛ«æ¡A¥iª¾§A¤ß¨½®É®É¦³`ª÷¥É'¡A¨£§Ú¤@´£¡A§A¤S©È§Ú¦h¤ß¡A¬G·NµÛ«æ¡A¦w

    ¤ß«¡§Ú¡C¡¨    

    ¬Ý¨Ó¨â­Ó¤H­ì¥»¬O¤@­Ó¤ß¡A    ¦ý³£¦h¥Í¤FªK¸­¡A¤Ï§Ë¦¨¨â­Ó¤ß¤F¡D¨ºÄ_¥É¤ß¤¤¤S·QµÛ¡J¡§§Ú¤£ºÞ

    «ç»ò¼Ë³£¦n¡A¥u­n§AÀH·N¡A§Ú«K¥ß¨è¦]§A¦º¤F¤]±¡Ä@¡D§Aª¾¤]½}¡A¤£ª¾¤]½}¡A¥u¥Ñ§Úªº¤ß¡A¥i¨£§A¤è©M

    §Úªñ¡A¤£©M§Ú»·¡C¡¨¨ºªLÂL¥É¤ß¨½¤S·QµÛ¡J¡§§A¥uºÞ§A¡A§A¦n§Ú¦Û¦n¡A§A¦ó¥²¬°§Ú¦Ó¦Û¥¢¡D®í¤£ª¾§A¥¢

    §Ú¦Û¥¢¡D¥i¨£¬O§A¤£¥s§Úªñ§A¡A¦³·N¥s§Ú»·§A¤F¡D    "¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A«o³£¬O¨Dªñ¤§¤ß¡A¤Ï§Ë¦¨²¨»·¤§·N¡D

    ¦p¦¹¤§¸Ü¡A¬Ò¥L¤G¤H¯À²ß©Ò¦s¨p¤ß¡A¤]Ãø³Æ­z¡D    

    ¦p¤µ¥u­z¥L­Ì¥~­±ªº§Î®e¡D    ¨ºÄ_¥É¤S§v¨£¥L»¡"¦n«Ã½t"¤T­Ó¦r¡A¶Vµo°f¤F¤v·N¡A¤ß¨½¤z¼O¡A¤f

    ¨½»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A«K½ä®ð¦VÀV¤W§ì¤U³qÆFÄ_¥É¡A«r¤ú«ë©R©¹¦a¤U¤@ºL¡A¹D¡J¡§¤°»ò¼´¤°°©¤l¡A§Ú¯{¤F§A§¹

    ¨Æ¡I"°¾¥Í¨º¥É°íµw«D±`¡AºL¤F¤@¤U¡A³º¤å­·¨S°Ê¡DÄ_¥É¨£¨SºL¸H¡A    «K¦^¨­§äªF¦è¨Ó¯{¡DªLÂL¥É¨£¥L

    ¦p¦¹¡A¦­¤w­ú°_¨Ó¡A»¡¹D¡J¡§¦ó­W¨Ó¡A§AºL¯{¨º°×§aª«¥ó¡D¦³¯{¥Lªº¡A¤£¦p¨Ó¯{§Ú¡C¡¨¤G¤H¾xµÛ¡AµµÃY

    ³·¶­µ¥¦£¨Ó¸ÑÄU¡D«á¨Ó¨£Ä_¥É¤U¦º¤O¯{¥É¡A¦£¤W¨Ó¹Ü¡A¤S¹Ü¤£¤U¨Ó¡A¨£¤ñ©¹¤é¾xªº¤j¤F¡A¤Ö¤£±o¥h¥sŧ

    ¤H¡Dŧ¤H¦£»°¤F¨Ó¡A¤~¹Ü¤F¤U¨Ó¡DÄ_¥É§N¯º¹D¡J¡§§Ú¯{§ÚªºªF¦è¡A»P§A­Ì¤°»ò¬Û¤z¡I¡¨    

    Å§¤H¨£¥LÁy³£®ð¶À¤F¡A²´¬Ü³£ÅܤF¡A±q¨Ó¨S®ðªº³o¼Ë¡A«K©ÔµÛ¥Lªº¤â¡A¯º¹D¡J¡§§A¦P©f©f©Õ¼L¡A¤£

    ¥ÇµÛ¯{¥L¡A­Õ©Î¯{Ãa¤F¡A¥s¥L¤ß¨½Áy¤W«ç»ò¹Lªº¥h¡H"ªLÂL¥É¤@¦æ­úµÛ¡A¤@¦æ§v¤F³o¸Ü»¡¨ì¦Û¤v¤ß§¢¨à¤W

    ¨Ó¡A    ¥i¨£Ä_¥É³sŧ¤H¤£¦p¡A¶Vµo¶Ë¤ß¤j­ú°_¨Ó¡D¤ß¨½¤@·Ð´o¡A    ¤è¤~¦Yªº­»ð¸¶¼¸Ñ´»´ö«K©Ó¨ü¤£

    ¦í¡A"«z"ªº¤@Án³£¦R¤F¥X¨Ó¡DµµÃY¦£¤W¨Ó¥Î¤â©¬¤l±µ¦í¡Aµn®É¤@¤f¤@¤fªº§â¤@¶ô¤â©¬¤l¦RÀã¡D³·¶­¦£¤W

    ¨Ó´¨¡DµµÃY¹D¡J¡§ÁöµM¥Í®ð¡A©h®Q¨ì©³¤]¸Ó«O­«µÛ¨Ç¡D¤~¦Y¤FÃĦn¨Ç¡A³o·|¤l¦]©MÄ_¤G·Ý©Õ¼L¡A¤S¦R¥X

    ¨Ó¡D­Õ©Î¥Ç¤F¯f¡A    Ä_¤G·Ý«ç»ò¹Lªº¥h©O¡H"Ä_¥É§v¤F³o¸Ü»¡¨ì¦Û¤v¤ß§¢¨à¤W¨Ó¡A¥i¨£ÂL¥É¤£¦p¤@µµÃY

    ¡D¤S¨£ªLÂL¥ÉÁy¬õÀYµÈ¡A¤@¦æ³Ú­ú¡A¤@¦æ®ð´ê¡A¤@¦æ¬O²\¡A¤@¦æ¬O¦½¡A¤£³Ó©Ä®z¡DÄ_¥É¨£¤F³o¯ë¡A    

    ¤S¦Û¤v«á®¬¤è¤~¤£¸Ó¦P¥L¸ûÃÒ¡A³o·|¤l¥L³o¼Ë¥ú´º¡A§Ú¤S´À¤£¤F¥L¡D¤ß¨½·QµÛ¡A¤]¥Ñ¤£ªººw¤U²\¨Ó¤F¡D  

    Å§¤H¨£¥L¨â­Ó­ú¡A¥Ñ¤£±o¦uµÛÄ_¥É¤]¤ß»Ä°_¨Ó¡A¤SºNµÛÄ_¥Éªº¤â¦B²D¡A    «Ý­nÄUÄ_¥É¤£­ú½}¡A¤@«h

    ¤S®£Ä_¥É¦³¤°»ò©e¦±´e¦b¤ß¨½¡A¤G«h¤S®£Á¡¤FªLÂL¥É¡D    ¤£¦p¤j®a¤@­ú¡A´N¥á¶}¤â¤F¡A¦]¦¹¤]¬y¤U²\

    ¨Ó¡DµµÃY¤@­±¦¬¬B¤F¦RªºÃÄ¡A¤@­±®³®°¤l´ÀªLÂL¥É»´»´ªº®°µÛ¡A¨£¤T­Ó¤H³£¾~³¶µLÁn¡A¦U¤H­ú¦U¤Hªº¡A

    ¤]¥Ñ¤£±o¶Ë¤ß°_¨Ó¡A¤]®³¤â©¬¤lÀ¿²\¡D¥|­Ó¤H³£µL¨¥¹ïª_¡D    

    ¤@®É¡A    Å§¤H«j±j¯º¦VÄ_¥É¹D¡J¡§§A¤£¬Ý§Oªº¡A§A¬Ý¬Ý³o¥É¤W¬ïªºÁJ¤l¡A¤]¤£¸Ó¦PªL©h®Q©Õ¼L¡C¡¨ªLÂL¥É§v¤F¡A¤]¤£ÅU¯f¡A»°¨Ó¹Ü¹L¥h¡A¶¶¤â§ì°_¤@§â°Å¤l¨Ó­n°Å¡Dŧ¤HµµÃY­è­n¹Ü¡A¤w¸g°Å¤F´X¬q¡D

    ªLÂL¥É­ú¹D¡J¡§§Ú¤]¬O¥Õ®Ä¤O¡D¥L¤]¤£§Æ¨u¡A¦Û¦³§O¤H´À¥L¦A¬ï¦nªº¥h¡D    "ŧ¤H¦£±µ¤F¥É¹D¡J¡§¦ó­W

    ¨Ó¡A³o¬O§Ú¤~¦h¼Lªº¤£¬O¤F¡C¡¨Ä_¥É¦VªLÂL¥É¹D¡J¡§§A¥uºÞ°Å¡A§Ú¾î½Ý¤£±a¥L¡A¤]¨S¤°»ò¡C¡¨    

    ¥uÅU¨½ÀY¾x¡A    ½Öª¾¨º¨Ç¦Ñ±C¤l­Ì¨£ªLÂL¥É¤j­ú¤j¦R¡AÄ_¥É¤S¯{¥É¡A¤£ª¾¹D­n¾x¨ì¤°»ò¥Ð¦a¡A­Õ

    ©Î³s²Ö¤F¥L­Ì¡A«K¤@»ô©¹«eÀY¦^¸ë¥À¤ý¤Ò¤Hª¾¹D¡A¦n¤£¤z³s¤F¥L­Ì¡D¨º¸ë¥À¤ý¤Ò¤H¨£¥L­Ì¦£¦£ªº§@¤@¥ó

    ¥¿¸g¨Æ¨Ó§i¶D¡A¤]³£¤£ª¾¦³¤F¤°»ò¤jº×¡A«K¤@»ô¶i¶é¨ÓÁ@¥L¥S©f¡D    «æªºÅ§¤H©ê«èµµÃY¬°¤°»òÅå°Ê¤F

    ¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¤Ó¤Ó¡AµµÃY¤S¥u·í¬Oŧ¤H¥h§i¶Dªº¡A¤]©ê«èŧ¤H¡D¨º¸ë¥À¡A¤ý¤Ò¤H¶i¨Ó¡A¨£Ä_¥É¤]µL¨¥¡AªLÂL

    ¥É¤]µL¸Ü¡A°Ý°_¨Ó¤S¨S¬°¤°»ò¨Æ¡A«K±N³oº×²¾¨ìŧ¤HµµÃY¨â­Ó¤H¨­¤W¡A»¡"¬°¤°»ò§A­Ì¤£¤p¤ß¥ñ¨Í¡A³o·|

    ¤l¾x°_¨Ó³£¤£ºÞ¤F¡I    "¦]¦¹±N¥L¤G¤H³s½|±a»¡±Ð°V¤F¤@¹y¡D¤G¤H³£¨S¸Ü¡A¥u±o§vµÛ¡DÁÙ¬O¸ë¥À±a¥XÄ_

    ¥É¥h¤F¡A¤è¤~¥­ªA¡D    

    ¹L¤F¤@¤é¡A    ¦Üªì¤T¤é¡A¤D¬OÁ§Âϥͤé¡A®a¨½Â\°s°ÛÀ¸¡A¨Ó½Ð¸ë©²½Ñ¤H¡DÄ_¥É¦]±o¸o¤FªLÂL¥É¡A

    ¤G¤HÁ`¥¼¨£­±¡A¤ß¤¤¥¿¦Û«á®¬¡AµLºë¥´ªöªº¡A¨º¨½ÁÙ¦³¤ß¸z¥h¬ÝÀ¸¡A¦]¦Ó±À¯f¤£¥h¡DªLÂL¥É¤£¹L«e¤é¤¤

    ¤F¨Ç´»ÞP¤§®ð¡A¥»µL¬Æ¤j¯f¡A§v¨£¥L¤£¥h¡A¤ß¨½·Q¡J¡§¥L¬O¦n¦Y°s¬ÝÀ¸ªº¡A    ¤µ¤é¤Ï¤£¥h¡A¦ÛµM¬O¦]

    ¬°¬Q¨à®ðµÛ¤F¡D¦A¤£µM¡A¥L¨£§Ú¤£¥h¡A¥L¤]¨S¤ß¸z¥h¡D¥u¬O¬Q¨à¤d¤£¸Ó¸U¤£¸Ó°Å¤F¨º¥É¤WªºÁJ¤l¡DºÞ©w

    ¥L¦A¤£±a¤F¡AÁÙ±o§Ú¬ï¤F¥L¤~±a¡C¡¨¦]¦Ó¤ß¤¤¤Q¤À«á®¬¡D    

    ¨º¸ë¥À¨£¥L¨â­Ó³£¥Í¤F®ð¡A    ¥u»¡¶X¤µ¨à¨ºÃä¬ÝÀ¸¡A¥L¨â­Ó¨£¤F¤]´N§¹¤F¡A¤£·Q¤S³£¤£¥h¡D¦Ñ¤H

    ®a«æªº©ê«è»¡¡J¡§§Ú³o¦Ñ­Þ®a¬O¨º¥@¨½ªºÄ^»Ù¡A°¾¥Í¹J¨£¤F³o»ò¨â­Ó¤£¬Ù¨Æªº¤p­Þ®a¡A¨S¦³¤@¤Ñ¤£¥s§Ú

    ¾Þ¤ß¡D¯u¬O«U»y»¡ªº¡A`¤£¬O­Þ®a¤£»EÀY'¡D´X®É§Ú³¬¤F³o²´¡A    Â_¤F³o¤f®ð¡A¾ÌµÛ³o¨â­Ó­Þ®a¾x¤W¤Ñ

    ¥h¡A§Ú²´¤£¨£¤ß¤£·Ð¡A¤]´N½}¤F¡D°¾¤S¤£ÈX³o¤f®ð¡D    "¦Û¤v©ê«èµÛ¤]­ú¤F¡D³o¸Ü¶Ç¤JÄ_ªL¤G¤H¦Õ¤º¡D

    ­ì¨Ó¥L¤G¤H³º¬O±q¥¼§v¨£¹L"¤£¬O­Þ®a¤£»EÀY"ªº³o¥y«U»y¡A¦p¤µ©¿µM±o¤F³o¥y¸Ü¡A¦n¦ü°ÑÁIªº¤@¯ë¡A³£

    §CÀY²ÓÄZ¦¹¸Üªº´þ¨ý¡A³£¤£Ä±¼èµMª_¤U¡DÁö¤£´¿·|­±¡AµM¤@­Ó¦bÃt´ðÀ]Á{­·Åx²\¡A¤@­Ó¦b©É¬õ°|¹ï¤ëªø

    ¦S¡A«o¤£¬O¤H©~¨â¦a¡A±¡µo¤@¤ß¡I    

    Å§¤H¦]ÄUÄ_¥É¹D¡J¡§¤d¸U¤£¬O¡A³£¬O§Aªº¤£¬O¡A©¹¤é®a¨½¤p¼r­Ì©M¥L­Ìªº©n©f©Õ¼L¡A©Î¬O¨â¤f¤l¤À

    ª§¡A§A§v¨£¤F¡A§AÁÙ½|¤p¼r­ÌÄø¡A¤£¯àÅé¶K¤k«Ä¨à­Ìªº¤ß¡D¤µ¨à§A¤]³o»òµÛ¤F¡D    ©ú¨àªì¤­¡A¤j¸`¤U

    ¡A§A­Ì¨â­Ó¦A³o­Ì¤³¤H¦üªº¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¶Vµo­n¥Í®ð¡A¤@©w§Ëªº¤j®a¤£¦w¥Í¡D¨Ì§ÚÄU¡A§A¥¿¸g¤U­Ó®ð¡A³­­Ó

    ¤£¬O¡A¤j®aÁÙ¬O·Ó±`¤@¼Ë¡A³o»ò¤]¦n¡A¨º»ò¤]¦n¡C¡¨¨ºÄ_¥É§v¨£¤F¤£ª¾¨Ì»P¤£¨Ì¡A­nª¾ºÝ¸Ô¡A¥B§v¤U¦^

    ¤À¸Ñ¡C


¦pªG§A¹ï¬õ¼Ó¹Ú¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð ÂIÀ»³o¨½ µoªí¡C
­«­nÁn©ú¡J¨åÄy¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n©Ò¦³ªº¤å³¹¡B¹Ï¤ù¡Bµû½×µ¥¡A»P¥»¯¸¥ß³õµLÃö¡C