¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤C¦^ ¬î²nÂN°¸µ²®ü´ÅªÀ¡@ôÁ¿¾­b©]ÀÀµâªáÃD

Ãþ§O¡J¶°³¡ §@ªÌ¡J±ä³·ªà¡B°ªõ§µ¥ ®Ñ¦W¡J¬õ¼Ó¹Ú

    ³o¦~¸ë¬F¤SÂI¤F¾Ç®t¡A    ¾Ü¤_¤K¤ë¤G¤Q¤é°_¨­¡D¬O¤é«ô¹L©v¯¨¤Î¸ë¥À°_¨­¡AÄ_¥É½Ñ¤l§Ìµ¥°e¦ÜÅx²\«F

    ¡D    

    «o»¡¸ë¬F¥Xªù¥h«á¡A    ¥~­±½Ñ¨Æ¤£¯à¦h°O¡D³æªíÄ_¥É¨C¤é¦b¶é¤¤¥ô·NÁa©Êªº³}¿º¡A¯u§â¥ú³±µê«×

    ¡A·³¤ëªÅ²K¡D³o¤é¥¿µL²á¤§»Ú¡A¥u¨£»A¾¥¶i¨Ó¡A¤â¨½®³µÛ¤@°Æªáºà°e»P¥L¡DÄ_¥É¦]¹D¡J¡§¥i¬O§Ú§Ñ¤F¡A

    ¤~»¡­nÁ@Á@¤T©f©f¥hªº¡A¥i¦n¨Ç¤F¡A§A°¾¨«¨Ó¡C¡¨»A¾¥¹D¡J¡§©h®Q¦n¤F¡A¤µ¨à¤]¤£¦YÃĤF¡A¤£¹L¬O²DµÛ

    ¤@ÂI¨à¡C¡¨Ä_¥É§v»¡¡A«K®i¶}ªáºà¬Ý®É¡A¤W­±¼g¹D¡J    

    ®X±´ÂÔ©^    

    ¤G¥S¤å´X¡J«e¤i·sÅ´¡A¤ë¦â¦p¬~¡A¦]±¤²M´ºÃø³{¡AÛÖ§Ô´Nª×¡A    

    ®Éº|¤w¤TÂà¡A    µS±r«Þ¤_®äÂe¤§¤U¡A¥¼¨¾­·ÅS©Ò´Û¡A­PÀòªöÁ~¤§±w¡D¬Q»X¿Ë³Ò¼¾Åñ¡A´_¤S¼Æ»º¨Í

    ¨à°Ý¤Á¡A­Ý¥HÂA¯ï¨Ã¯u    

    ­ë¾¥¸ñ¨£½ç¡A    ¦óÆú¡@´f·R¤§²`«v¡I¤µ¦]¥ñ´X¾Ì§É³BÀq¤§®É¡A¦]«ä¤Î¾ú¨Ó¥j¤H¤¤³B¦W§ð§Q¼Ä¤§³õ

    ¡AµS¸m¤@¨Ç¤sºw    

    ¤ô¤§°Ï¡A»·©Ûªñ´¥¡A§ëÁÒÃkÁÕ¡A°Èµ²¤G¤T¦P§Ó½L®Ù¤_¨ä    

    ¤¤¡A©Î½Ýµü¾Â¡A©Î¶}§uªÀ¡AÁö¤@®É¤§°¸¿³¡A¹E¦¨¤d¥j¤§¨Î½Í¡D    

    ®XÁö¤£¤~¡AÅѦP¥o´Ï³B¤_¬u¥Û¤§¶¡¡A¦Ó­Ý¼}Á§ªL¤§§Þ¡D­·    

    ®x¤ëºk¡A±¤¥¼®b¶°¸Ö¤H¡Aî§ö·Ë®ç¡A©Î¥i¾K­¸§u·ø¡D±E¿×½¬    

    ªÀ¤§¶¯¤~¡A¿W³\¶·¬Ü¡Aª½¥HªF¤s¤§¶®·|¡AÅý§E¯×¯»¡D­Y    

    »X´Í³·¦Ó¨Ó¡A®X«h±½ªá¥H«Ý¡D¦¹ÂÔ©^¡DÄ_¥É¬Ý¤F¡A¤£Ä±³ßªº©ç¤â¯º¹D¡J¡§­Ë¬O¤T©f©fªº°ª¶®¡A§Ú¦p

    ¤µ´N¥h°Óij¡C¡¨¤@­±»¡¡A¤@­±´N¨«¡A»A¾¥¸ò¦b«á­±¡D­è¨ì¤F¨GªÚ«F¡A¥u¨£¶é¤¤«áªù¤W­È¤éªº±C¤l¤â¨½®³

    µÛ¤@­Ó¦r©«¨«¨Ó¡A    ¨£¤FÄ_¥É¡A«Kªï¤W¥h¡A¤f¤º»¡¹D¡J¡§ªå­ô¨à½Ð¦w¡A¦b«áªù¥uµ¥µÛ¡A¥s§Ú°e¨Óªº¡C¡¨Ä_¥É¥´¶}¬Ý®É¡A¼g¹D¬O¡J    

    ¤£¨v¨kªå®¥½Ð    

    ¤÷¿Ë¤j¤H¸UºÖª÷¦w¡D¨k«ä¦Û»X¤Ñ®¦¡A»{¤_½¥¤U¡A¤é©]«ä¤@§µ    

    ¶¶¡A³ºµL¥i§µ¶¶¤§³B¡D«e¦]¶R¿ìªá¯ó¡A¤W¦«¤j¤Hª÷ºÖ¡A³º»{    

    ±o³\¦hªá¨à¦K¡A¨Ã»{±o³\¦h¦W¶é¡D¦]©¿¨£¦³¥Õ®ü´Å¤@ºØ¡A¤£    

    ¥i¦h±o¡D¬GÅܺɤèªk¡A¥u§Ë±o¨â¬Ö¡D¤j¤H­Yµø¨k¬O¿Ë¨k¤@    

    ¯ë¡A«K¯d¤U½àª±¡D¦]¤Ñ®ð´»¼ö¡A®£¶é¤¤©h®Q­Ì¤£«K¡A¬G¤£´±    

    ­±¨£¡D©^®Ñ®¥±Ò¡A¨Ã¥n    

    ¥x¦w¨kªå¸÷®Ñ¡D    Ä_¥É¬Ý¤F¡A¯º¹D¡J¡§¿W¥L¨Ó¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¤H¡H"±C¤l¹D¡J¡§ÁÙ¦³¨â¬Öªá¨à¡D    

    "Ä_¥É¹D¡J¡§§A¥X¥h»¡¡A§Úª¾¹D¤F¡AÃø¬°¥L·QµÛ¡D§A«K§âªá¨à°e¨ì§Ú«Î¨½¥h´N¬O¤F¡C¡¨¤@­±»¡¡A¤@­±¦P»A

    ¾¥©¹¬î²nÂN¨Ó¡A¥u¨£Ä_³¦¡AÂL¥É¡Aªï¬K¡A±¤¬K¤w³£¦b¨º¨½¤F¡D    

    ²³¤H¨£¥L¶i¨Ó¡A    ³£¯º»¡¡J¡§¤S¨Ó¤F¤@­Ó¡C¡¨±´¬K¯º¹D¡J¡§§Ú¤£ºâ«U¡A°¸µM°_­Ó©ÀÀY¡A¼g¤F´X­Ó

    ©«¨à¸Õ¤@¸Õ¡A½Öª¾¤@©Û¬Ò¨ì¡C¡¨Ä_¥É¯º¹D¡J¡§¥i±¤¿ð¤F¡A¦­¸Ó°_­ÓªÀªº¡C¡¨ÂL¥É¹D¡J¡§§A­Ì¥uºÞ°_ªÀ¡A

    ¥i§Oºâ¤W§Ú¡A§Ú¬O¤£´±ªº¡C¡¨ªï¬K¯º¹D¡J¡§§A¤£´±½ÖÁÙ´±©O¡C¡¨Ä_¥É¹D¡J¡§³o¬O¤@¥ó¥¿¸g¤j¨Æ¡A¤j®a¹ª

    »R°_¨Ó¡A¤£­n§AÁ¾§ÚÅýªº¡D¦U¦³¥D·N¦ÛºÞ»¡¥X¨Ó¤j®a¥­³¹¡DÄ_©j©j¤]¥X­Ó¥D·N¡A    ªL©f©f¤]»¡­Ó¸Ü¨à¡C¡¨Ä_³¦¹D¡J¡§§A¦£¤°»ò¡A¤HÁÙ¤£¥þ©O¡C¡¨¤@»y¥¼¤F¡A§õÐK¤]¨Ó¤F¡A¶iªù¯º¹D¡J¡§¶®ªººò¡I­n°_¸ÖªÀ¡A

    §Ú¦ÛÂ˧ڴx¾Â¡D«e¨à¬K¤Ñ§Ú­ì¦³³o­Ó·N«äªº¡D§Ú·Q¤F¤@·Q¡A§Ú¤S¤£·|§@¸Ö¡A½M¶Ã¨Ç¤°»ò¡A¦]¦Ó¤]§Ñ¤F¡A

    ´N¨S¦³»¡±o¡D¬J¬O¤T©f©f°ª¿³¡A§Ú´NÀ°§A§@¿³°_¨Ó¡C¡¨    

    ÂL¥É¹D¡J¡§¬JµM©w­n°_¸ÖªÀ¡A«¥­Ì³£¬O¸Ö¯Î¤F¡A¥ý§â³o¨Ç©j©f¨û·Aªº¦r¼Ë§ï¤F¤~¤£«U¡C¡¨§õÐK¹D¡J

    ¡§·¥¬O¡A¦ó¤£¤j®a°_­Ó§O¸¹¡A©¼¦¹ºÙ©I«h¶®¡D§Ú¬O©w¤F`½_­»¦Ñ¹A'¡A¦AµL¤H¦ûªº¡D    "±´¬K¯º¹D¡J¡§§Ú

    ´N¬O`¬î²n©~¤h'½}¡C¡¨Ä_¥É¹D¡J¡§©~¤h¡A¥D¤H¨ì©³¤£«ê¡A¥B¤SêsÂØ¡D³o¨½±ï®äªÝ¿¼ºÉ¦³¡A©Î«ü±ï®äªÝ¿¼

    °_­Ó­Ë¦n¡C¡¨±´¬K¯º¹D¡J¡§¦³¤F¡A§Ú³Ì³ßªÝ¿¼¡A´NºÙ`¿¼¤U«È'    ½}¡C¡¨²³¤H³£¹D§O­P¦³½ì¡DÂL¥É¯º¹D

    ¡J¡§§A­Ì§Ö²o¤F¥L¥h¡AÍW¤F²ã¤l¦Y°s¡C¡¨²³¤H¤£¸Ñ¡DÂL¥É¯º¹D¡J¡§¥j¤H´¿¶³`¿¼¸­ÂгÀ'¡D¥L¦ÛºÙ`¿¼¤U«È

    '¡A¥i¤£¬O¤@¥u³À¤F¡H§Ö°µ¤F³À²ã¨Ó¡D    "²³¤H§v¤F³£¯º°_¨Ó¡D±´¬K¦]¯º¹D¡J§A§O¦£¤¤¨Ï¥©¸Ü¨Ó½|¤H¡A

    §Ú¤w´À§A·Q¤F­Ó·¥·íªº¬ü¸¹¤F¡C¡¨¤S¦V²³¤H¹D¡J¡§·í¤é®Z¬Ó¤k­^Åx²\¦b¦Ë¤W¦¨´³¡A¬G¤µ´³¦Ë¤S¦W´ð¦m¦Ë

    ¡D¦p¤µ¥L¦íªº¬OÃt´ðÀ]¡A¥L¤S·R­ú¡A±N¨Ó¥L·QªL©j¤Ò¡A¨º¨Ç¦Ë¤l¤]¬O­nÅܦ¨´³¦Ëªº¡D¥H«á³£¥s¥L§@`Ãt´ð

    ¦m¤l'´N§¹¤F¡C¡¨¤j®a§v»¡¡A³£©ç¤â¥s§®¡DªLÂL¥É§C¤FÀY¤è¤£¨¥»y¡D§õÐK¯º¹D¡J¡§    §Ú´ÀÁ§¤j©f©f¤]¦­

    ¤w·Q¤F­Ó¦nªº¡A¤]¥u¤T­Ó¦r¡C¡¨±¤¬Kªï¬K³£°Ý¬O¤°»ò¡D§õÐK¹D¡J¡§§Ú¬O«Ê¥L`ôÁ¿¾§g'¤F¡A¤£ª¾§A­Ì¦p¦ó¡C¡¨±´¬K¯º¹D¡J¡§³o­Ó«Ê¸¹·¥¦n¡C¡¨Ä_¥É¹D¡J¡§§Ú©O¡H§A­Ì¤]´À§Ú·Q¤@­Ó¡D    "Ä_³¦¯º¹D¡J¡§§Aªº¸¹¦­

    ¦³¤F¡A`µL¨Æ¦£'¤T¦r«ê·íªº«Ü¡C¡¨§õÐK¹D¡J¡§§AÁÙ¬O§AªºÂ¸¹`µ¼¬}ªá¥D'´N¦n¡C¡¨Ä_¥É¯º¹D¡J¡§¤p®É­Ô

    ¤zªºÀç¥Í¡AÁÙ´£¥L§@¤°»ò¡C¡¨±´¬K¹D¡J¡§§Aªº¸¹¦hªº«Ü¡A¤S°_¤°»ò¡D§Ú­Ì·R¥s§A¤°»ò¡A§A´NµªÀ³µÛ´N¬O

    ¤F¡C¡¨Ä_³¦¹D¡J¡§ÁÙ±o§Ú°e§A­Ó¸¹½}¡D    ¦³³Ì«Uªº¤@­Ó¸¹¡A«o¤_§A³Ì·í¡D¤Ñ¤UÃø±oªº¬O´I¶Q¡A¤SÃø±o

    ªº¬O¶~´²¡A³o¨â¼Ë¦A¤£¯à­Ý¦³¡A    ¤£·Q§A­Ý¦³¤F¡A´N¥s§A`´I¶Q¶~¤H'¤]½}¤F¡C¡¨Ä_¥É¯º¹D¡J¡§·í¤£°_

    ¡A·í¤£°_¡A    ­Ë¬OÀH§A­Ì²V¥s¥h½}¡C¡¨§õÐK¹D¡J¡§¤G©h®Q¥|©h®Q°_­Ó¤°»ò¸¹¡H"ªï¬K¹D¡J¡§§Ú­Ì¤S¤£¤j

    ·|¸Ö¡A¥Õ°_­Ó¸¹§@¤°»ò¡H"±´¬K¹D¡J¡§Áö¦p¦¹¡A¤]°_­Ó¤~¬O¡C¡¨Ä_³¦¹D¡J¡§¥L¦íªº¬OµµµÙ¬w¡A´N¥s¥L`µÙ

    ¬w'¡A¥|¤XÀY¦bí»ºk¡A´N¥s¥L`úk'´N§¹¤F¡C¡¨    

    §õÐK¹D¡J¡§´N¬O³o¼Ë¦n¡D¦ý§Ç¾¦§Ú¤j¡A§A­Ì³£­n¨Ì§Úªº¥D·N¡AºÞ±¡»¡¤F¤j®a¦X·N¡D§Ú­Ì¤C­Ó¤H°_ªÀ

    ¡A    §Ú©M¤G©h®Q¥|©h®Q³£¤£·|§@¸Ö¡A¶·±oÅý¥X§Ú­Ì¤T­Ó¤H¥h¡D§Ú­Ì¤T­Ó¦U¤À¤@¥ó¨Æ¡C¡¨±´¬K¯º¹D¡J¡§

    ¤w¦³¤F¸¹¡AÁÙ¥uºÞ³o¼ËºÙ©I¡A¤£¦p¤£¦³¤F¡D¥H«á¿ù¤F¡A¤]­n¥ß­Ó»@¬ù¤~¦n¡C¡¨§õÐK¹D¡J¡§¥ß©w¤FªÀ¡A¦A

    ©w»@¬ù¡D§Ú¨º¨½¦a¤è¤j¡A³º¦b§Ú¨º¨½§@ªÀ¡D§ÚÁö¤£¯à§@¸Ö¡A³o¨Ç¸Ö¤H³º¤£¹½«U«È¡A§Ú§@­ÓªF¹D¥D¤H¡A§Ú

    ¦ÛµM¤]²M¶®°_¨Ó¤F¡D­Y¬O­n±À§Ú§@ªÀªø¡A§Ú¤@­ÓªÀªø¦ÛµM¤£°÷¡A¥²­n¦A½Ð¨â¦ì°ÆªÀªø¡A´N½ÐµÙ¬wúk¤G

    ¦ì¾Ç¨s¨Ó¡A¤@¦ì¥XÃD­­Ãý¡A¤@¦ìÁÿýºÊ³õ¡D¥ç¤£¥i©ë©w¤F§Ú­Ì¤T­Ó¤H¤£§@¡A­Y¹J¨£®e©ö¨ÇªºÃD¥ØÃý¸}¡A

    §Ú­Ì¤]ÀH«K§@¤@­º¡D§A­Ì¥|­Ó«o¬O­n­­©wªº¡D­Y¦p¦¹«K°_¡A­Y¤£¨Ì§Ú¡A§Ú¤]¤£´±ªþÆk¤F¡C¡¨ªï¬K±¤¬K¥»

    ©ÊÃi¤_¸Öµü¡A    ¤S¦³Á§ªL¦b«e¡A§v¤F³o¸Ü«K²`¦X¤v·N¡A¤G¤H¬Ò»¡¡J¡§·¥¬O"¡D±´¬Kµ¥¤]ª¾¦¹·N¡A    ¨£

    ¥L¤G¤H®®ªA¡A¤]¤£¦n±j¡A¥u±o¨Ì¤F¡D¦]¯º¹D¡J¡§³o¸Ü¤]½}¤F¡A¥u¬O¦Û·Q¦n¯º¡A    ¦n¦nªº§Ú°_¤F­Ó¥D·N

    ¡A¤Ï¥s§A­Ì¤T­Ó¨ÓºÞ°_§Ú¨Ó¤F¡C¡¨Ä_¥É¹D¡J¡§¬J³o¼Ë¡A«¥­Ì´N©¹½_­»§ø¥h¡C¡¨§õÐK¹D¡J¡§³£¬O§A¦£¡A¤µ

    ¤é¤£¹L°Óij¤F¡Aµ¥§Ú¦A½Ð¡C¡¨Ä_³¦¹D¡J¡§¤]­nij©w´X¤é¤@·|¤~¦n¡D    "±´¬K¹D¡J¡§­Y¥uºÞ·|ªº¦h¡A¤S¨S

    ½ì¤F¡D¤@¤ë¤§¤¤¡A¥u¥i¨â¤T¦¸¤~¦n¡C¡¨Ä_³¦ÂIÀY¹D¡J¡§¤@¤ë¥u­n¨â¦¸´N°÷¤F¡C¡¨ÀÀ©w¤é´Á¡A­·«BµLªý¡D

    °£³o¨â¤é¥~¡A­Õ¦³°ª¿³ªº¡A¥L±¡Ä@¥[¤@ªÀªº¡A©Î±¡Ä@¨ì¥L¨º¨½¥h¡A©Îªþ´N¤F¨Ó¡A¥ç¥i¨Ï±o¡A°Z¤£¬¡¼â¦³

    ½ì¡C¡¨²³¤H³£¹D¡J¡§³o­Ó¥D·N§ó¦n¡C¡¨    

    ±´¬K¹D¡J¡§¥u¬O­ì¨t§Ú°_ªº·N¡A§Ú¶·±o¥ý§@­ÓªF¹D¥D¤H¡A¤è¤£­t§Ú³o¿³¡C¡¨§õÐK¹D¡J¡§¬J³o¼Ë»¡¡A

    ©ú¤é§A´N¥ý¶}¤@ªÀ¦p¦ó¡H"±´¬K¹D¡J¡§©ú¤é¤£¦p¤µ¤é¡A¦¹¨è´N«Ü¦n¡D§A´N¥XÃD¡AµÙ¬w­­Ãý¡A    ÃºkºÊ³õ¡C¡¨ªï¬K¹D¡J¡§¨Ì§Ú»¡¡A¤]¤£¥²ÀH¤@¤H¥XÃD­­Ãý¡A³º¬O©àùĤ½¹D¡C¡¨§õÐK¹D¡J¡§¤è¤~§Ú¨Ó®É¡A¬Ý¨£¥L­Ì

    ©ï¶i¨â¬Ö¥Õ®ü´Å¨Ó¡A­Ë¬O¦nªá¡D§A­Ì¦ó¤£´Nµú°_¥L¨Ó¡H"ªï¬K¹D¡J¡§³£ÁÙ¥¼½à¡A¥ý­Ë§@¸Ö¡C¡¨Ä_³¦¹D¡J¡§

    ¤£¹L¬O¥Õ®ü´Å¡A¤S¦ó¥²©w­n¨£¤F¤~§@¡D¥j¤Hªº¸Ö½á¡A    ¤]¤£¹L³£¬O±H¿³¼g±¡¦Õ¡D­Y³£¬Oµ¥¨£¤F§@¡A¦p

    ¤µ¤]¨S³o¨Ç¸Ö¤F¡C¡¨ªï¬K¹D¡J¡§¬J¦p¦¹¡A    «Ý§Ú­­Ãý¡C¡¨»¡µÛ¡A¨«¨ì®Ñ¬[«e©â¥X¤@¥»¸Ö¨Ó¡AÀH¤â¤@´¦

    ¡A³o­º³º¬O¤@­º¤C¨¥«ß¡A»¼»P²³¤H¬Ý¤F¡A³£¸Ó§@¤C¨¥«ß¡Dªï¬K±»¤F¸Ö¡A¤S¦V¤@­Ó¤p¤XÀY¹D¡J¡§§AÀH¤f»¡

    ¤@­Ó¦r¨Ó¡C¡¨    ¨º¤XÀY¥¿­Êªù¥ßµÛ¡A«K»¡¤F­Ó"ªù"¦r¡Dªï¬K¯º¹D¡J¡§´N¬Oªù¦rÃý¡A`¤Q¤T¤¸'¤F¡DÀY¤@

    ­ÓÃý©w­n³o`    ªù'¦r¡C¡¨»¡µÛ¡A¤S­n¤FÃýµP§X¤l¹L¨Ó¡A©â¥X"¤Q¤T¤¸"¤@±P¡A¤S©R¨º¤p¤XÀYÀH¤â®³¥|¶ô

    ¡D¨º¤XÀY«K®³¤F"¬Ö¡¨¡§»î¡¨¡§²ª¡¨¡§©ü"¥|¶ô¨Ó¡DÄ_¥É¹D¡J¡§³o`¬Ö'`ªù'¨â­Ó¦r¤£¤j¦n§@©O¡I¡¨    

    «Ý®Ñ¤@¼Ë¹w³Æ¤U¥|¥÷¯Èµ§¡A«K³£®¨µM¦U¦Û«ä¯Á°_¨Ó¡D¿WÂL¥É©Î¼¾±ï®ä¡A©Î¬Ý¬î¦â¡A©Î¤S©M¤XøU­Ì¼J

    ¯º¡Dªï¬K¤S¥O¤XøUÏ®¤F¤@¤ä"¹Ú²¢­»"¡D­ì¨Ó³o"¹Ú²¢­»"¥u¦³¤T¤o¨Óªø¡A¦³¿O¯ó²Ê²Ó¡A¥H¨ä©öÂu¡A¬G¥H¦¹

    Âu¬°­­¡A¦p­»Âu¥¼¦¨«K­n»@¡D¤@®É±´¬K«K¥ý¦³¤F¡A¦Û´£µ§¼g¥X¡A¤S§ï©Ù¤F¤@¦^¡A»¼»Pªï¬K¡D¦]°ÝÄ_³¦¡J

    ¡§ôÁ¿¾§g¡A§A¥i¦³¤F¡H"Ä_³¦¹D¡J¡§¦³«o¦³¤F¡A¥u¬O¤£¦n¡C¡¨Ä_¥É­IµÛ¤â¡A¦b¦^´Y¤W¿â¨Ó¿â¥h¡A¦]¦VÂL¥É

    »¡¹D¡J¡§§A§v¡A¥L­Ì³£¦³¤F¡C¡¨ÂL¥É¹D¡J¡§§A§OºÞ§Ú¡C¡¨Ä_¥É¤S¨£Ä_³¦¤wÁüg¥X¨Ó¡A¦]»¡¹D¡J¡§¤F¤£±o¡I­»¥u³Ñ¤F¤@¤o¤F¡A§Ú¤~¦³¤F¥|¥y¡C¡¨¤S¦VÂL¥É¹D¡J¡§­»´N§¹¤F¡A¥uºÞÃÛ¦b¨º¼é¦a¤U§@¤°»ò¡H"ÂL¥É¤]¤£

    ²z¡DÄ_¥É¹D¡J¡§¥iÅU¤£±o§A¤F¡A¦n¤ï¤]¼g¥X¨Ó½}¡C¡¨»¡µÛ¤]¨«¦b®×«e¼g¤F¡D§õÐK¹D¡J¡§§Ú­Ì­n¬Ý¸Ö¤F¡A  

    ­Y¬Ý§¹¤FÁÙ¤£¥æ¨÷¬O¥²»@ªº¡C¡¨Ä_¥É¹D¡J¡§½_­»¦Ñ¹AÁö¤£µ½§@«oµ½¬Ý¡A¤S³Ì¤½¹D¡A§A´Nµû¾\Àu¦H¡A§Ú

    ­Ì³£ªAªº¡C¡¨²³¤H³£¹D¡J¡§¦ÛµM¡C¡¨¤_¬O¥ý¬Ý±´¬Kªº½Z¤W¼g¹D¬O¡J    

    µú¥Õ®ü´Å­­ªù¬Ö»î²ª©ü    

    ±×¶§´H¯ó±a­«ªù¡A­a»A¬Õ¾Q«B«á¬Ö¡D    

    ¥É¬Oºë¯«Ãø¤ñ¼ä¡A³·¬°¦Ù°©©ö¾P»î¡D    

    ªÚ¤ß¤@ÂI¼bµL¤O¡A­Å¼v¤T§ó¤ë¦³²ª¡D    

    ²ö¿×¿¥¥P¯à¦Ð¤Æ¡A¦h±¡¦ñ§Úµú¶À©ü¡D¦¸¬ÝÄ_³¦ªº¬O¡J    

    ¬Ã­«ªÚ«º±Þ±»ªù¡A¦ÛÄâ¤âÂ|Äé­a¬Ö¡D    

    ¯Ú¯×¬~¥X¬î¶¥¼v¡A¦B³·©Û¨ÓÅS¬ä»î¡D    

    ²H·¥©lª¾ªá§óÆA¡A·T¦h²j±o¥ÉµL²ª¡D    

    ±ýÀv¥Õ«Ò¾Ì²M¼ä¡A¤£»y´@´@¤é¤S©ü¡D§õÐK¯º¹D¡J¡§¨ì©³¬OôÁ¿¾§g¡C¡¨»¡µÛ¤S¬ÝÄ_¥Éªº¡A¹D¬O¡J    

    ¬î®e²L²H¬M­«ªù¡A¤C¸`ö㦨³·º¡¬Ö¡D    

    ¥X¯D¤Ó¯u¦B§@¼v¡A±·¤ß¦è¤l¥É¬°»î¡D    

    ¾å­·¤£´²·T¤dÂI¡A±J«BÁÙ²K²\¤@²ª¡D    

    ¿W­ÊµeÄæ¦p¦³·N¡A²M¯z«è²Ã°e¶À©ü¡D¤j®a¬Ý¤F¡AÄ_¥É»¡±´¬Kªº¦n¡A§õÐK¤~­n±ÀÄ_³¦³o¸Ö¦³¨­¤À¡A¦]

    ¤S¶ÊÂL¥É¡DÂL¥É¹D¡J¡§§A­Ì³£¦³¤F¡H"»¡µÛ´£µ§¤@´§¦Ó´N¡AÂY»P²³¤H¡D§õÐKµ¥¬Ý¥L¼g¹D¬O¡J    

    ¥b¨÷´ðî¥b±»ªù¡A    ½V¦B¬°¤g¥É¬°¬Ö¡D¬Ý¤F³o¥y¡AÄ_¥É¥ý³Ü°_±m¨Ó¡A¥u»¡"±q¦ó³B·Q¨Ó¡I"¤S¬Ý¤U

    ­±¹D¡J    

    °½¨Ó±ù¿¶¤T¤À¥Õ¡A­É±o±öªá¤@Á\»î¡D²³¤H¬Ý¤F¤]³£¤£¸T¥s¦n¡A»¡"ªGµM¤ñ§O¤H¤S¬O¤@¼Ë¤ß¸z¡C¡¨¤S¬Ý

    ¤U­±¹D¬O¡J    

    ¤ë¸]¥P¤HÁ_¿¥°L¡A¬î»Ó«è¤k«ø³Ú²ª¡D    

    ¼b²ÛÀqÀq¦P½Ö¶D¡A­Â­Ê¦è­·©]¤w©ü¡D²³¤H¬Ý¤F¡A³£¹D¬O³o­º¬°¤W¡D§õÐK¹D¡J¡§­Y½×­·¬y§O­P¡A¦Û¬O

    ³o­º¡A­Y½×§t»W´ý«p¡A²×ÅýôÁ½Z¡C¡¨±´¬K¹D¡J¡§³oµûªº¦³²z¡AÃt´ð¦m¤l·í©~²Ä¤G¡C¡¨§õÐK¹D¡J¡§©É¬õ¤½

    ¤l¬OÀ£§À¡A§AªA¤£ªA¡H"Ä_¥É¹D¡J¡§§Úªº¨º­º­ì¤£¦n¤F¡A³oµûªº³Ì¤½¡C¡¨¤S¯º¹D¡J¡§¥u¬OôÁÃt¤G­ºÁÙ­n·r

    °u¡C¡¨§õÐK¹D¡J¡§­ì¬O¨Ì§Úµû½×¡A¤£»P§A­Ì¬Û¤z¡A¦A¦³¦h»¡ªÌ¥²»@¡D    "Ä_¥É§v»¡¡A¥u±o½}¤F¡D§õÐK¹D

    ¡J¡§±q¦¹«á§Ú©w¤_¨C¤ëªì¤G¤Q¤»³o¨â¤é¶}ªÀ¡A¥XÃD­­Ãý³£­n¨Ì§Ú¡D    ³o¨ä¶¡§A­Ì¦³°ª¿³ªº¡A§A­Ì¥uºÞ

    ¥t¾Ü¤é¤l¸É¶}¡A¨º©È¤@­Ó¤ë¨C¤Ñ³£¶}ªÀ¡A§Ú¥u¤£ºÞ¡D¥u¬O¨ì¤Fªì¤G¡A¤Q¤»³o¨â¤é¡A¬O¥²©¹§Ú¨º¨½¥h¡C¡¨

    Ä_¥É¹D¡J¡§¨ì©³­n°_­ÓªÀ¦W¤~¬O¡C¡¨±´¬K¹D¡J¡§«U¤F¤S¤£¦n¡A¯S·s¤F¡A¤NÆp¥j©Ç¤]¤£¦n¡D¥i¥©¤~¬O®ü´Å

    ¸Ö¶}ºÝ¡A´N¥s­Ó®ü´ÅªÀ½}¡DÁöµM«U¨Ç¡A¦]¯u¦³¦¹¨Æ¡A¤]´N¤£Ãª¤F¡C¡¨»¡²¦¤j®a¤S°Óij¤F¤@¦^¡A²¤¥Î¨Ç°s

    ªG¡A¤è¦U¦Û´²¥h¡D¤]¦³¦^®aªº¡A¤]¦³©¹¸ë¥À¤ý¤Ò¤H³B¥hªº¡D·í¤U§O¤HµL¸Ü¡D    

    ¥B»¡Å§¤H¦]¨£Ä_¥É¬Ý¤F¦r¶K¨à«K·W·W±i±iªº¦P»A¾¥¥h¤F¡A¤]¤£ª¾¬O¦ó¨Æ¡D«á¨Ó¤S¨£«áªù¤W±C¤l°e¤F

    ¨â¬Ö®ü´Åªá¨Ó¡Dŧ¤H°Ý¬O¨º¨½¨Óªº¡A±C¤l«K±NÄ_¥É«e¤@µf½t¬G»¡¤F¡Dŧ¤H§v»¡«K©R¥L­ÌÂ\¦n¡AÅý¥L­Ì¦b

    ¤U©Ð¨½§¤¤F¡A¦Û¤v¨«¨ì¦Û¤v©Ð¤º¯¯¤F¤»¿ú»È¤l«Ê¦n¡A¤S®³¤F¤T¦Ê¿ú¨«¨Ó¡A³£»¼»P¨º¨â­Ó±C¤l¹D¡J¡§³o»È

    ¤l½à¨º©ïªá¨Óªº¤p¤l­Ì¡A³o¿ú§A­Ì¥´°s¦Y½}¡C¡¨¨º±C¤l­Ì¯¸°_¨Ó¡A¬Ü¶}²´¯º¡A¤d®¦¸UÁªº¤£ªÖ¨ü¡A¨£Å§

    ¤H°õ·N¤£¦¬¡A¤è»â¤F¡Dŧ¤H¤S¹D¡J¡§«áªù¤W¥~ÀY¥i¦³¸Ó¯Zªº¤p¤l­Ì¡H"±C¤l¦£À³¹D¡J¡§¤Ñ¤Ñ¦³¥|­Ó¡A­ì¹w

    ³Æ¨½­±®t¨Ïªº¡D    ©h®Q¦³¤°»ò®t¨Ï¡A§Ú­Ì§h©J¥h¡C¡¨Å§¤H¯º¹D¡J¡§¦³¤°»ò®t¨Ï¡H¤µ¨àÄ_¤G·Ý­n¥´µo¤H

    ¨ì¤p«J·Ý®a»P¥v¤j©h®Q°eªF¦è¥h¡A¥i¥©§A­Ì¨Ó¤F¡A¶¶«K¥X¥h¥s«áªù¤p¤l­Ì¶±½ø¨®¨Ó¡D¦^¨Ó§A­Ì´N©¹³o¨½

    ®³¿ú¡A¤£¥Î¥s¥L­Ì¤S©¹«eÀY²V½í¥h¡C¡¨±C¤lµªÀ³µÛ¥h¤F¡D    

    Å§¤H¦^¦Ü©Ð¤¤¡A    ®³ºÐ¤l²±ªF¦è»P¥v´ð¶³°e¥h¡A«o¨£Çþ¤l¤WºÐ¼ÑªÅµÛ¡D¦]¦^ÀY¨£´¸¶²¡A    ¬î¯¾

    ¡AÅe¤ëµ¥³£¦b¤@³B°µ°wܰ¡Aŧ¤H°Ý¹D¡J¡§³o¤@­ÓÄñµ·¥Õº¿·êºÐ¤l¨º¥h¤F¡H"²³¤H¨£°Ý¡A    ³£§A¬Ý§Ú§Ú¬Ý

    §A¡A³£·Q¤£°_¨Ó¡D¥b¤é¡A´¸¶²¯º¹D¡J¡§µ¹¤T©h®Q°e¯ïªK¥hªº¡AÁÙ¨S°e¨Ó©O¡D    "ŧ¤H¹D¡J¡§®a±`°eªF¦è

    ªº®a¥ë¤]¦h¡A¤Ú¤Úªº®³³o­Ó¥h¡C¡¨´¸¶²¹D¡J¡§§Ú¦ó¹Á¤£¤]³o¼Ë»¡¡D¥L»¡³o­ÓºÐ¤l°t¤WÂA¯ïªK¤~¦n¬Ý¡D§Ú

    °e¥h¡A¤T©h®Q¨£¤F¤]»¡¦n¬Ý¡A¥s³sºÐ¤l©ñµÛ¡A´N¨S±a¨Ó¡D§A¦AÁ@¡A¨ºÇþ¤lºÉ¤WÀYªº¤@¹ïÁp¯]²~ÁÙ¨S¦¬¨Ó

    ©O¡C¡¨¬î¯¾¯º¹D¡J¡§´£°_²~¨Ó¡A§Ú¤S·Q°_¯º¸Ü¡D§Ú­ÌÄ_¤G·Ý»¡Án§µ¤ß¤@°Ê¡A¤]§µ·q¨ì¤G¤Q¤À¡D¦]¨º¤é¨£

    ¶é¨½®Ûªá¡A§é¤F¨âªK¡A­ì¬O¦Û¤v­n´¡²~ªº¡A©¿µM·Q°_¨Ó»¡¡A³o¬O¦Û¤v¶é¨½ªº¤~¶}ªº·sÂAªá¡A¤£´±¦Û¤v¥ý

    ¹x¡A    ¤Ú¤Úªº§â¨º¤@¹ï²~®³¤U¨Ó¡A¿Ë¦ÛÄé¤ô´¡¦n¤F¡A¥s­Ó¤H®³µÛ¡A¿Ë¦Û°e¤@²~¶i¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¤S¶i¤@²~»P

    ¤Ó¤Ó¡D½Öª¾¥L§µ¤ß¤@°Ê¡A³s¸òªº¤H³£±o¤FºÖ¤F¡D¥i¥©¨º¤é¬O§Ú®³¥hªº¡D¦Ñ¤Ó¤Ó¨£¤F³o¼Ë¡A³ßªºµL¥iµL¤£

    ¥i¡A¨£¤H´N»¡¡J`¨ì©³¬OÄ_¥É§µ¶¶§Ú¡A³s¤@ªKªá¨à¤]·Qªº¨ì¡D§O¤HÁÙ¥u©ê«è§Ú¯k¥L¡D'§A­Ìª¾¹D¡A¦Ñ¤Ó¤Ó

    ¯À¤é¤£¤j¦P§Ú»¡¸Üªº¡A¦³¨Ç¤£¤J¥L¦Ñ¤H®aªº²´ªº¡D    ¨º¤é³º¥s¤H®³´X¦Ê¿úµ¹§Ú¡A»¡§Ú¥i¼¦¨£ªº¡A¥Íªº

    ³æ¬X¡D³o¥i¬O¦A·Q¤£¨ìªººÖ®ð¡D´X¦Ê¿ú¬O¤p¨Æ¡A    Ãø±o³o­ÓÁy­±¡D¤Î¦Ü¨ì¤F¤Ó¤Ó¨º¨½¡A¤Ó¤Ó¥¿©M¤G¥¤

    ¥¤¡A»¯«¼¥¤¥¤¡A©P«¼¥¤¥¤¦n¨Ç¤H½½c¤l¡A§ä¤Ó¤Ó·í¤é¦~»´ªºÃC¦â¦ç»n¡A¤£ª¾µ¹¨º¤@­Ó¡D¤@¨£¤F¡A³s¦ç»n

    ¤]¤£§ä¤F¡A    ¥B¬Ýªá¨à¡D¤S¦³¤G¥¤¥¤¦b®ÇÃä´ê½ì¨à¡A¦jÄ_¥É¤S¬O«ç»ò§µ·q¡A¤S¬O«ç¼Ëª¾¦n¤ï¡A¦³ªº¨S

    ªº»¡¤F¨â¨®¸Ü¡D·íµÛ²³¤H¡A¤Ó¤Ó¦Û¬°¤S¼W¤F¥ú¡A°ô¤F²³¤Hªº¼L¡D¤Ó¤Ó¶Vµo³ßÅw¤F¡A²{¦¨ªº¦ç»n´N½à¤F§Ú

    ¨â¥ó¡D¦ç»n¤]¬O¤p¨Æ¡A¦~¦~¾î½Ý¤]±o¡A«o¤£¶H³o­Ó±mÀY¡C¡¨´¸¶²¯º¹D¡J¡§©A¡I¨S¨£¥@­±ªº¤p¿á¤l¡I¨º¬O

    §â¦nªºµ¹¤F¤H¡A¬D³Ñ¤Uªº¤~µ¹§A¡A§AÁÙ¥R¦³Áy©O¡C¡¨¬î¯¾¹D¡J¡§¾Ì¥Lµ¹½Ö³Ñªº¡A¨ì©³¬O¤Ó¤Óªº®¦¨å¡C¡¨

    ´¸¶²¹D¡J¡§­n¬O§Ú¡A§Ú´N¤£­n¡D­Y¬Oµ¹§O¤H³Ñ¤Uªºµ¹§Ú¡A    ¤]½}¤F¡D¤@¼Ë³o«Î¨½ªº¤H¡AÃø¹D½Ö¤S¤ñ½Ö

    °ª¶Q¨Ç¡H§â¦nªºµ¹¥L¡A³Ñ¤Uªº¤~µ¹§Ú¡A§Ú¹ç¥i¤£­n¡A¨R¼²¤F¤Ó¤Ó¡A§Ú¤]¤£¨ü³o¤f³n®ð¡C¡¨¬î¯¾¦£°Ý¡J¡§

    µ¹³o«Î¨½½Öªº¡H§Ú¦]¬°«e¨à¯f¤F´X¤Ñ¡A®a¥h¤F¡A¤£ª¾¬Oµ¹½Öªº¡D¦n©j©j¡A§A§i¶D§Úª¾¹Dª¾¹D¡C¡¨´¸¶²¹D

    ¡J¡§§Ú§i¶D¤F§A¡A    Ãø¹D§A³o·|°hÁÙ¤Ó¤Ó¥h¤£¦¨¡H"¬î¯¾¯º¹D¡J¡§­J»¡¡A§Ú¥Õ§v¤F³ßÅw³ßÅw¡D¨º©Èµ¹³o

    «Î¨½ªºª¯³Ñ¤Uªº¡A§Ú¥u»â¤Ó¤Óªº®¦¨å¡A¤]¤£¥ÇºÞ§Oªº¨Æ¡C¡¨²³¤H§v¤F³£¯º¹D¡J¡§½|ªº¥©¡A¥i¤£¬Oµ¹¤F¨º

    ¦è¬vªáÂI¤l«¢¤Ú¨à¤F¡C¡¨Å§¤H¯º¹D¡J¡§§A­Ì³o°_Äê¤F¼Lªº¡I±o¤FªÅ´N®³§Ú¨ú¯º¥´¤ú¨à¡D    ¤@­Ó­Ó¤£ª¾

    «ç»ò¦º©O¡C¡¨¬î¯¾¯º¹D¡J¡§­ì¨Ó©j©j±o¤F¡A§Ú¹ê¦b¤£ª¾¹D¡D§Ú³­­Ó¤£¬O½}¡D    "ŧ¤H¯º¹D¡J¡§¤Ö»´¨g½}

    ¡D§A­Ì½Ö¨ú¤FºÐ¤l¨Ó¬O¥¿¸g¡C¡¨Åe¤ë¹D¡J¡§¨º²~±oªÅ¨à¤]¸Ó¦¬¨Ó¤F¡D¦Ñ¤Ó¤Ó«Î¨½ÁÙ½}¤F¡A¤Ó¤Ó«Î¨½¤H¦h

    ¤âÂø¡D§O¤HÁÙ¥i¥H¡A»¯«¼¥¤¥¤¤@¥ëªº¤H¨£¬O³o«Î¨½ªºªF¦è¡A¤S¸Ó¨Ï¶Â¤ß§ËÃa¤F¤~½}¡D¤Ó¤Ó¤]¤£¤jºÞ³o¨Ç

    ¡A¤£¦p¦­¨Ç¦¬¨Ó¥¿¸g¡C¡¨´¸¶²§v»¡¡A«KÂY¤U°wܰ¹D¡J¡§³o¸Ü­Ë¬O¡Aµ¥§Ú¨ú¥h¡C¡¨¬î¯¾¹D¡J¡§ÁÙ¬O§Ú¨ú¥h

    ½}¡A§A¨ú§AªººÐ¤l¥h¡C¡¨´¸¶²¯º¹D¡J¡§§Ú°¾¨ú¤@¾D¨à¥h¡D¬O¥©©v¨à§A­Ì³£±o¤F¡AÃø¹D¤£³\§Ú±o¤@¾D¨à¡H"

    Åe¤ë¯º¹D¡J¡§³q¦@¬î¤XÀY±o¤F¤@¾D¨à¦ç»n¡A¨º¨½¤µ¨à¤S¥©¡A§A¤]¹J¨£§ä¦ç»n¤£¦¨¡C¡¨´¸¶²§N¯º¹D¡J¡§Áö

    µM½í¤£¨£¦ç»n¡A©ÎªÌ¤Ó¤Ó¬Ý¨£§Ú¶ÔÂÔ¡A¤@­Ó¤ë¤]§â¤Ó¤Óªº¤½¶O¨½¤À¥X¤G¨â»È¤l¨Óµ¹§Ú¡A    ¤]©w¤£±o¡C¡¨»¡µÛ¡A¤S¯º¹D¡J¡§§A­Ì§O©M§Ú¸Ë¯«§Ë°­ªº¡A¤°»ò¨Æ§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨¤@­±»¡¡A¤@­±©¹¥~¶]¤F¡D¬î¯¾¤]¦P¥L

    ¥X¨Ó¡A¦Û¥h±´¬K¨º¨½¨ú¤FºÐ¤l¨Ó¡D    

    Å§¤H¥´ÂI»ô³ÆªF¦è¡A    ¥s¹L¥»³Bªº¤@­Ó¦Ñ§º¶ý¶ý¨Ó¡A¦V¥L»¡¹D¡J¡§§A¥ý¦n¥Í®Þ¬~¤F¡A´«¤F¥Xªùªº

    ¦ç»n¨Ó¡A¦p¤µ¥´µo§A»P¥v©h®Q°eªF¦è¥h¡C¡¨¨º§ºÀ¨À¨¹D¡J¡§©h®Q¥uºÞ¥æµ¹§Ú¡A¦³¸Ü»¡»P§Ú¡A    §Ú¦¬¬B

    ¤F´N¦n¤@¶¶¥hªº¡C¡¨Å§¤H§v»¡¡A«KºÝ¹L¨â­Ó¤pÕtµ·²°¤l¨Ó¡D¥ý´¦¶}¤@­Ó¡A¨½­±¸Ëªº¬O¬õµÙ©MÂûÀY¨â¼ËÂA

    ªG¡A¤S¨º¤@­Ó¡A¬O¤@ºÐ¤l®Ûªá¿}»]·s®ß¯»¿|¡D¤S»¡¹D¡J¡§³o³£¬O¤µ¦~«¥­Ì³o¨½¶é¨½·sµ²ªºªG¤l¡AÄ_¤G·Ý

    °e¨Ó»P©h®Q¹Á¹Á¡D¦A«e¤é©h®Q»¡³oº¿·êºÐ¤l¦n¡A    ©h®Q´N¯d¤U¹x½}¡D³o¸h¥]¨à¨½ÀY¬O©h®Q¤W¤é¥s§Ú§@

    ªº¬¡­p¡A©h®Q§O¶û²ÊÁW¡A    ¯àµÛ¥Î½}¡D´À§Ú­Ì½Ð¦w¡A´À¤G·Ý°Ý¦n´N¬O¤F¡C¡¨§ºÀ¨À¨¹D¡J¡§Ä_¤G·Ý¤£ª¾

    ÁÙ¦³¤°»ò»¡ªº¡A©h®Q¦A°Ý°Ý¥h¡A¦^¨Ó¤S§O»¡§Ñ¤F¡C¡¨Å§¤H¦]°Ý¬î¯¾¡J¡§¤è¤~¥i¨£¦b¤T©h®Q¨º¨½¡H"¬î¯¾¹D

    ¡J¡§¥L­Ì³£¦b¨º¨½°Óij°_¤°»ò¸ÖªÀ©O¡A¤S³£§@¸Ö¡D·Q¨Ó¨S¸Ü¡A§A¥u¥h½}¡C¡¨§ºÀ¨À¨§v¤F¡A«K®³¤FªF¦è¥X

    ¥h¡A    ¥t¥~¬ïÀ¹¤F¡Dŧ¤H¤SÅñ©J¥L¡J¡§±q«áªù¥X¥h¡A¦³¤p¤l©M¨®µ¥µÛ©O¡C¡¨§º¶ý¥h«á¡A¤£¦b¸Ü¤U¡D    

    Ä_¥É¦^¨Ó¡A    ¥ý¦£µÛ¬Ý¤F¤@¦^®ü´Å¡A¦Ü©Ð¤º§i¶Dŧ¤H°_¸ÖªÀªº¨Æ¡Dŧ¤H¤]§â¥´µo§º¶ý¶ý»P¥v´ð¶³

    °eªF¦è¥hªº¸Ü§i¶D¤FÄ_¥É¡D    Ä_¥É§v¤F¡A©ç¤â¹D¡J¡§°¾§Ñ¤F¥L¡D§Ú¦Ûı¤ß¨½¦³¥ó¨Æ¡A¥u¬O·Q¤£°_¨Ó¡A

    Á«§A´£°_¨Ó¡A¥¿­n½Ð¥L¥h¡D³o¸ÖªÀ¨½­Y¤Ö¤F¥LÁÙ¦³¤°»ò·N«ä¡C¡¨Å§¤HÄU¹D¡J¡§¤°»ò­nºò¡A¤£¹Lª±·N¨à¡D

    ¥L¤ñ¤£±o§A­Ì¦Û¦b¡A®a¨½¤S§@¤£±o¥D¨à¡D§i¶D¥L¡A¥L­n¨Ó¤S¥Ñ¤£±o¥L¡A¤£¨Ó¡A¥L¤S²o¸z±¾¨{ªº¡A¨Sªº¥s

    ¥L¤£¨ü¥Î¡C¡¨Ä_¥É¹D¡J¡§¤£§«¨Æ¡A§Ú¦^¦Ñ¤Ó¤Ó¥´µo¤H±µ¥L¥h¡C¡¨¥¿»¡µÛ¡A§º¶ý¶ý¤w¸g¦^¨Ó¡A¦^´_¹D¥Í¨ü

    ¡A»Pŧ¤H¹D¥F¡A¤S»¡¡J¡§°Ý¤G·Ý§@¤°»ò©O¡A§Ú»¡©M©h®Q­Ì°_¤°»ò¸ÖªÀ§@¸Ö©O¡D¥v©h®Q»¡¡A¥L­Ì§@¸Ö¤]¤£

    §i¶D¥L¥h¡A«æªº¤F¤£ªº¡C¡¨Ä_¥É§v¤F¥ß¨­«K©¹¸ë¥À³B¨Ó¡A¥ß¹GµÛ¥s¤H±µ¥h¡D¸ë¥À¦]»¡¡J¡§¤µ¨à¤Ñ±ß¤F¡A

    ©ú¤é¤@¦­¦A¥h¡C¡¨Ä_¥É¥u±o½}¤F¡A¦^¨Ó´e´eªº¡D    

    ¦¸¤é¤@¦­¡A    «K¤S©¹¸ë¥À³B¨Ó¶Ê¹G¤H±µ¥h¡Dª½¨ì¤È«á¡A¥v´ð¶³¤~¨Ó¡AÄ_¥É¤è©ñ¤F¤ß¡A¨£­±®É´N§â

    ©l¥½­ì¥Ñ§i¶D¥L¡A    ¤S­n»P¥L¸Ö¬Ý¡D§õÐKµ¥¦]»¡¹D¡J¡§¥B§Oµ¹¥L¸Ö¬Ý¡A¥ý»¡»P¥LÃý¡D¥L«á¨Ó¡A¥ý»@¥L

    ©M¤F¸Ö¡J­Y¦n¡A«K½Ð¤JªÀ¡A­Y¤£¦n¡AÁÙ­n»@¥L¤@­ÓªF¹D¦A»¡¡C¡¨¥v´ð¶³¹D¡J¡§§A­Ì§Ñ¤F½Ð§Ú¡A§ÚÁÙ­n»@

    §A­Ì©O¡D´N®³Ãý¨Ó¡A§ÚÁö¤£¯à¡A¥u±o«j±j¥X¤¡¡D®e§Ú¤JªÀ¡A±½¦aµI­»§Ú¤]±¡Ä@¡C¡¨²³¤H¨£¥L³o¯ë¦³½ì¡A

    ¶Vµo³ßÅw¡A³£®I«è¬Q¤é«ç»ò§Ñ¤F¥L¡A¹E¦£§i¶D¥LÃý¡D    ¥v´ð¶³¤@¤ß¿³ÀY¡Aµ¥¤£±o±ÀºV§R§ï¡A¤@­±¥uºÞ

    ©M¤H»¡µÛ¸Ü¡A¤ß¤º¦­¤w©M¦¨¡A§Y¥ÎÀH«Kªº¯Èµ§¿ý¥X¡A¥ý¯º»¡¹D¡J¡§§Ú«o¨ÌÃý©M¤F¨â­º¡A¦n¤ï§Ú«o¤£ª¾¡A

    ¤£¹LÀ³©R¦Ó¤w¡C¡¨    »¡µÛ»¼»P²³¤H¡D²³¤H¹D¡J¡§§Ú­Ì¥|­º¤]ºâ·Qµ´¤F¡A¦A¤@­º¤]¤£¯à¤F¡D§A­Ë§Ë¤F¨â

    ­º¡A¨º¨½¦³³\¦h¸Ü»¡¡A¥²­n­«¤F§Ú­Ì¡C¡¨¤@­±»¡¡A¤@­±¬Ý®É¡A¥u¨£¨º¨â­º¸Ö¼g¹D¡J    

    ¨ä¤@    

    ¯«¥P¬Q¤é­°³£ªù¡AºØ±oÂťХɤ@¬Ö¡D    

    ¦Û¬OÁ÷®Z°¾·R§N¡A«DÃö­Å¤k¥çÂ÷»î¡D    

    ¬î³±±·¥X¦ó¤è³·¡A«Bº{²K¨Ó¹j±J²ª¡D    

    «o³ß¸Ö¤H§u¤£­Â¡A°Z¥O±I¹æ«×´Â©ü¡D    

    ¨ä¤G    

    ôÁªé¶¥³qÅÚÁ£ªù¡A¤]©yÀ𨤤]©y¬Ö¡D    

    ªá¦]³ß¼äÃø´M°¸¡A¤H¬°´d¬î©öÂ_»î¡D    

    ¥ÉÀëºw¤z­·¨½²\¡A´¹Ã®¹j¯}¤ë¤¤²ª¡D    

    «Õ±¡±ý¦V¹ß®Z¶D¡AµL©`µê´Y©]¦â©ü¡D²³¤H¬Ý¤@¥y¡AÅå³Y¤@¥y¡A¬Ý¨ì¤F¡AÃÙ¨ì¤F¡A³£»¡¡J¡§³o­Ó¤£ªP

    §@¤F®ü´Å¸Ö¡A¯u¸Ó­n°_®ü´ÅªÀ¤F¡C¡¨¥v´ð¶³¹D¡J¡§©ú¤é¥ý»@§Ú­ÓªF¹D¡A´NÅý§Ú¥ýÁܤ@ªÀ¥i¨Ï±o¡H"²³¤H¹D

    ¡J¡§³o§ó§®¤F¡C¡¨¦]¤S±N¬Q¤éªº»P¥Lµû½×¤F¤@¦^¡D¦Ü±ß¡AÄ_³¦±N´ð¶³ÁÜ©¹ôÁ¿¾­b¦w·²¥h¡D´ð¶³¿O¤U­pij

    ¦p¦ó³]ªFÀÀÃD¡DÄ_³¦§v¥L»¡¤F¥b¤é¡A¬Ò¤£§´·í¡A¦]¦V¥L»¡¹D¡J¡§¬J¶}ªÀ¡A«K­n§@ªF¡DÁöµM¬O¹x·N¨à¡A¤]

    ­n¤«eÅU«á¡A¤S­n¦Û¤v«K©y¡A¤S­n¤£±o¸o¤F¤H¡AµM«á¤è¤j®a¦³½ì¡D§A®a¨½§A¤S§@¤£±o¥D¡A¤@­Ó¤ë³q¦@¨º

    ´X¦ê¿ú¡A§AÁÙ¤£°÷½LÄñ©O¡D³o·|¤l¤S¤z³o¨S­nºòªº¨Æ¡A§AÂT¤l§v¨£¤F¡A¶Vµo©ê«è§A¤F¡Dªp¥B§A´N³£®³¥X

    ¨Ó¡A    °µ³o­ÓªF¹D¤]¬O¤£°÷¡DÃø¹D¬°³o­Ó®a¥h­n¤£¦¨¡HÁÙ¬O©¹³o¨½­n©O¡H"¤@®u¸Ü´£¿ô¤F´ð¶³¡A­ËÅC÷]

    °_¨Ó¡DÄ_³¦¹D¡J¡§³o­Ó§Ú¤w¸g¦³­Ó¥D·N¡D§Ú­Ì·í¾Q¨½¦³­Ó¥ë­p¡A¥L®a¥Ð¤W¥Xªº«Ü¦nªºªÎ¿ÀÃÉ¡A«e¨à°e¤F

    ´X¤ç¨Ó¡D²{¦b³o¨½ªº¤H¡A±q¦Ñ¤Ó¤Ó°_³s¤W¶é¨½ªº¤H¡A¦³¦h¤@¥b³£¬O·R¦Y¿ÀÃɪº¡D«e¤é«¼®QÁÙ»¡­n½Ð¦Ñ¤Ó

    ¤Ó¦b¶é¨½½à®Ûªá¦Y¿ÀÃÉ¡A¦]¬°¦³¨ÆÁÙ¨S¦³½Ð©O¡D§A¦p¤µ¥B§â¸ÖªÀ§O´£°_¡A¥uºÞ´¶³q¤@½Ð¡Dµ¥¥L­Ì´²¤F¡A

    «¥­Ì¦³¦h¤Ö¸Ö§@¤£±oªº¡D§Ú©M§Ú­ô­ô»¡¡A­n´XÁM·¥ªÎ·¥¤jªº¿ÀÃɨӡA¦A©¹¾Q¤l¨½¨ú¤W´X¾Â¦n°s¡A¦A³Æ¤W

    ¥|¤­®àªGºÐ¡A°Z¤£¤S¬Ù¨Æ¤S¤j®a¼ö¾x¤F¡C¡¨´ð¶³§v¤F¡A¤ß¤¤¦Û¬O·PªA¡A·¥ÃÙ¥L·Qªº©P¨ì¡DÄ_³¦¤S¯º¹D¡J

    ¡§§Ú¬O¤@¤ù¯u¤ß¬°§Aªº¸Ü¡D§A¤d¸U§O¦h¤ß¡A·QµÛ§Ú¤p¬Ý¤F§A¡A«¥­Ì¨â­Ó´N¥Õ¦n¤F¡D§A­Y¤£¦h¤ß¡A§Ú´N¦n

    ¥s¥L­Ì¿ì¥hªº¡C¡¨´ð¶³¦£¯º¹D¡J¡§¦n©j©j¡A§A³o¼Ë»¡¡A­Ë¦h¤ß«Ý§Ú¤F¡D¾Ì¥L«ç»ò½kÒ\¡A³s­Ó¦n¤ï¤]¤£ª¾

    ¡AÁÙ¦¨­Ó¤H¤F¡H§Ú­Y¤£§â©j©j·í§@¿Ë©j©j¤@¼Ë¬Ý¡A¤W¦^¨º¨Ç®a±`¸Ü·ÐÃø¨Æ¤]¤£ªÖºÉ±¡§i¶D§A¤F¡C¡¨Ä_³¦

    §v»¡¡A«K¥s¤@­Ó±C¤l¨Ó¡J¡§¥X¥h©M¤j·Ý»¡¡A¨Ì«e¤éªº¤j¿ÀÃÉ­n´XÁM¨Ó¡A    ©ú¤é¶º«á½Ð¦Ñ¤Ó¤Ó«¼®Q½à®Û

    ªá¡D§A»¡¤j·Ý¦n¤ï§O§Ñ¤F¡A§Ú¤µ¨à¤w½Ð¤U¤H¤F¡C¡¨¨º±C¤l¥X¥h»¡©ú¡A¦^¨ÓµL¸Ü¡D    

    ³o¨½Ä_³¦¤S¦V´ð¶³¹D¡J¡§¸ÖÃD¤]¤£­n¹L¤_·s¥©¤F¡D§A¬Ý¥j¤H¸Ö¤¤¨º¨Ç¤NÆp¥j©ÇªºÃD¥Ø©M¨º·¥ÀIªºÃý

    ¤F¡A    ­YÃD¹L¤_·s¥©¡AÃý¹L¤_ÀI¡A¦A¤£±o¦³¦n¸Ö¡A²×¬O¤p®a®ð¡D¸Ö©TµM©È»¡¼ô¸Ü¡A§ó¤£¥i¹L¤_¨D¥Í¡A

    ¥u­nÀY¤@¥ó¥ß·N²M·s¡A¦ÛµM±¹µü´N¤£«U¤F¡D¨s³º³o¤]ºâ¤£±o¤°»ò¡A    ÁÙ¬O¯¼ÁZ°wܰ¬O§A§Úªº¥»µ¥¡D¤@

    ®É¶~¤F¡A­Ë¬O¤_§A§Ú²`¦³¯qªº®Ñ¬Ý´X³¹¬O¥¿¸g¡D    "´ð¶³¥uµªÀ³µÛ¡A¦]¯º¹D¡J¡§§Ú¦p¤µ¤ß¨½·QµÛ¡A¬Q¤é

    §@¤F®ü´Å¸Ö¡A§Ú¦p¤µ­n§@­Óµâªá¸Ö¦p¦ó¡H"Ä_³¦¹D¡J¡§µâªá­Ë¤]¦X´º¡A¥u¬O«e¤H¤Ó¦h¤F¡C¡¨´ð¶³¹D¡J¡§§Ú

    ¤]¬O¦p¦¹·QµÛ¡A®£©È¸¨®M¡D    "Ä_³¦·Q¤F¤@·Q¡A»¡¹D¡J¡§¦³¤F¡A¦p¤µ¥Hµâªá¬°»«¡A¥H¤H¬°¥D¡A³ºÀÀ¥X´X

    ­ÓÃD¥Ø¨Ó¡A³£¬O¨â­Ó¦r¡J    ¤@­Óµê¦r¡A¤@­Ó¹ê¦r¡A¹ê¦r«K¥Î`µâ'¦r¡Aµê¦r´N¥Î³q¥Îªùªº¡D¦p¦¹¤S¬Oµú

    µâ¡A¤S¬O½á¨Æ¡A«e¤H¤]¨S§@¹L¡A¤]¤£¯à¸¨®M¡D½á´ºµúª«¨âÃöµÛ¡A¤S·sÂA¡A¤S¤j¤è¡C¡¨´ð¶³¯º¹D¡J¡§³o«o

    «Ü¦n¡D¥u¬O¤£ª¾¥Î¦óµ¥µê¦r¤~¦n¡D§A¥ý·Q¤@­Ó§Ú§v§v¡C¡¨Ä_³¦·Q¤F¤@·Q¡A¯º¹D¡J¡§    ¡mµâ¹Ú¡n´N¦n¡C¡¨´ð¶³¯º¹D¡J¡§ªGµM¦n¡D§Ú¤]¦³¤@­Ó¡A¡mµâ¼v¡n¥i¨Ï±o¡H"Ä_³¦¹D¡J¡§¤]½}¤F¡D¥u¬O¤]¦³¤H§@¹L¡A­YÃD¥Ø

    ¦h¡A³o­Ó¤]§¨ªº¤W¡D§Ú¤S¦³¤F¤@­Ó¡C¡¨´ð¶³¹D¡J¡§§Ö»¡¥X¨Ó¡C¡¨Ä_³¦¹D¡J¡§¡m°Ýµâ¡n¦p¦ó¡H"´ð¶³©ç®×¥s

    §®¡A¦]±µ»¡¹D¡J¡§§Ú¤]¦³¤F¡A¡m³Xµâ¡n¦p¦ó¡H"Ä_³¦¤]ÃÙ¦³½ì¡A    ¦]»¡¹D¡J¡§¶V©ÊÀÀ¥X¤Q­Ó¨Ó¡A¼g¤W¦A

    ¨Ó¡C¡¨»¡µÛ¡A¤G¤H¬ã¾¥ÅÙµ§¡A´ð¶³«K¼g¡AÄ_³¦«K©À¡A¤@®É´ê¤F¤Q­Ó¡D´ð¶³¬Ý¤F¤@¹M¡A¤S¯º¹D¡J¡§¤Q­ÓÁÙ

    ¤£¦¨´T¡A¶V©Ê´ê¦¨¤Q¤G­Ó«K¥þ¤F¡A¤]¦p¤H®aªº¦rµe¥U­¶¤@¼Ë¡C¡¨Ä_³¦§v»¡¡A¤S·Q¤F¨â­Ó¡A¤@¦@´ê¦¨¤Q¤G

    ¡D¤S»¡¹D¡J¡§¬J³o¼Ë¡A¶V©Ê½s¥X¥L­Ó¦¸§Ç¥ý«á¨Ó¡C¡¨´ð¶³¹D¡J¡§¦p¦¹§ó§®¡A³º§Ë¦¨­ÓµâÃФF¡C¡¨Ä_³¦¹D

    ¡J¡§°_­º¬O<    <¾Ðµâ¡n¡A¾Ð¤§¤£±o¡A¬G³X¡A²Ä¤G¬O¡m³Xµâ¡n¡A³X¤§¬J±o¡A«KºØ¡A²Ä¤T¬O¡mºØµâ¡n¡AºØ

    ¬J²±¶}¡A    ¬G¬Û¹ï¦Ó½à¡A²Ä¥|¬O¡m¹ïµâ¡n¡A¬Û¹ï¦Ó¿³¦³§E¡A¬G§é¨Ó¨Ñ²~¬°ª±¡A²Ä¤­¬O¡m¨Ñµâ¡n¡A¬J¨Ñ

    ¦Ó¤£§u¡A¥çıµâµL±m¦â¡A²Ä¤»«K¬O¡mµúµâ¡n¡A¬J¤Jµü³¹¡A¤£¥i¤£¨Ñµ§¾¥¡A²Ä¤C«K¬O¡mµeµâ¡n¡A¬J¬°µâ¦p

    ¬O¸L¸L¡A¨s³º¤£ª¾µâ¦³¦ó§®³B¡A¤£¸T¦³©Ò°Ý¡A²Ä¤K«K¬O¡m°Ýµâ¡n¡Aµâ¦p¸Ñ»y¡A¨Ï¤H¨g³ß¤£¸T¡A²Ä¤E«K¬O

    ¡m¯µâ¡n¡A¦p¦¹¤H¨ÆÁöºÉ¡AµS¦³µâ¤§¥iµúªÌ¡A¡mµâ¼v¡n¡mµâ¹Ú¡n¤G­ºÄò¦b²Ä¤Q²Ä¤Q¤@¡A¥½¨÷«K¥H¡m´Ýµâ

    ¡nÁ`¦¬«eÃD¤§²±¡D³o«K¬O¤T¬îªº§®´º§®¨Æ³£¦³¤F¡D´ð¶³¨Ì»¡±NÃD¿ý¥X¡A¤S¬Ý¤F¤@¦^¡A¤S°Ý¸Ö¡A¦ó­W¬°Ãý

    ©Ò¿£¡D«¥­Ì§O¾Ç¨º¤p®a¬£¡A¥u¥XÃD¤£©ëÃý¡D­ì¬°¤j®a°¸±o¤F¦n¥y¨ú¼Ö¡A¨Ã¤£¬°¦¹¦ÓÃø¤H¡C¡¨´ð¶³¹D¡J¡§

    ³o¸Ü«Ü¬O¡D³o¼Ë¤j®aªº¸ÖÁÙ¶i¤@¼h¡D    ¦ý¥u«¥­Ì¤­­Ó¤H¡A³o¤Q¤G­ÓÃD¥Ø¡AÃø¹D¨C¤H§@¤Q¤G­º¤£¦¨¡H"Ä_

    ³¦¹D¡J¡§¨º¤]¤ÓÃø¤H¤F¡D±N³oÃD¥ØÁæn¡A³£­n¤C¨¥«ß¡A©ú¤é¶K¦bÀð¤W¡D¥L­Ì¬Ý¤F¡A½Ö§@¨º¤@­Ó´N§@¨º¤@

    ­Ó¡D¦³¤O¶qªÌ¡A¤Q¤G­º³£§@¤]¥i¡A¤£¯àªº¡A¤@­º¤£¦¨¤]¥i¡D°ª¤~±¶¨¬ªÌ¬°´L¡D­Y¤Q¤G­º¤w¥þ¡A«K¤£³\¥L

    «á»°µÛ¤S§@¡A»@¥L´N§¹¤F¡C¡¨´ð¶³¹D¡J¡§³o­Ë¤]½}¤F¡C¡¨¤G¤H°Óij§´¶K¡A¤è¤~®§¿O¦w¹ì¡D­nª¾ºÝªº¡A¥B

    §v¤U¦^¤À¸Ñ¡D    


¦pªG§A¹ï¬õ¼Ó¹Ú¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð ÂIÀ»³o¨½ µoªí¡C
­«­nÁn©ú¡J¨åÄy¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n©Ò¦³ªº¤å³¹¡B¹Ï¤ù¡Bµû½×µ¥¡A»P¥»¯¸¥ß³õµLÃö¡C