¸Ü»¡²³¤H¬Ýºt¡m¯ð³¦°O¡n¡AÄ_¥É©M©j©f¤@³B§¤µÛ¡DªLÂL¥É¦]¬Ý¨ì¡m¨k²½¡n³o¤@¥X¤W¡A«K©MÄ_³¦»¡¹D¡J¡§
³o¤ý¤QªB¤]¤£³qªº«Ü¡A¤£ºÞ¦b¨º¨½²½¤@²½½}¤F¡A¥²©w¶]¨ì¦¿Ãä¤l¤W¨Ó§@¤°»ò¡I«U»y»¡¡A`¸@ª««ä¤H'¡A¤Ñ
¤Uªº¤ôÁ`Âk¤@·½¡A¤£©ë¨º¨½ªº¤ô¯æ¤@¸J¬ÝµÛú¥h¡A¤]´NºÉ±¡¤F¡C¡¨Ä_³¦¤£µª¡DÄ_¥É¦^ÀYn¼ö°s·q»ñ©j¨à
¡D
ì¨Ó¸ë¥À»¡¤µ¤é¤£¤ñ©¹¤é¡A ©wn¥s»ñ©jµh¼Ö¤@¤é¡D¥»¨Ó¦Û¤vÃi«Ý§¤®u¡A¥u¦b¨½¶¡«Î¨½ºf¤W¬nµÛ
©MÁ§«¼¶ý¬ÝÀ¸¡A ÀH¤ß·R¦Yªº´z´X¼Ë©ñ¦b¤p´X¤W¡AÀH·N¦YµÛ»¡¸Ü¨à¡A±N¦Û¤v¨â®à®u±½à¨º¨S¦³®u±ªº
¤j¤p¤XÀY¨Ã¨ºÀ³®t§v®tªº°ü¤Hµ¥¡A ©R¥L̦bµ¡¥~´YÀѤU¤]¥uºÞ§¤µÛÀH·N¦Y³Ü¡A ¤£¥²©ë§¡D¤ý¤Ò
¤H©M¨·¤Ò¤H¦b¦a¤U°ª®à¤W§¤µÛ¡A¥~±´X®u¬O¥L©n©f̧¤¡D ¸ë¥À¤£®É§h©J¤×¤óµ¥¡J¡§Åý»ñ¤XÀY§¤¦b¤W
±¡A§A̦n¥Í´À§Ú«ÝªF¡AÃø¬°¥L¤@¦~¨ìÀY¨¯W¡D "¤×¤óµªÀ³¤F¡A¤S¯º¦^»¡¹D¡J¡§¥L§¤¤£ºDº®u¡A§¤¦b
¤WÀY¾î¤£¬O½Ý¤£¬Oªº¡A°s¤]¤£ªÖ¦Y¡C¡¨¸ë¥À§v¤F¡A¯º¹D¡J¡§§A¤£·|¡Aµ¥§Ú¿Ë¦ÛÅý¥L¥h¡C¡¨»ñ©j¨à¦£¤]¶i
¨Ó¯º»¡¡J¡§¦Ñ¯ª©v§O«H¥L̪º¸Ü¡A§Ú¦Y¤F¦n´XÄÁ¤F¡C¡¨¸ë¥À¯ºµÛ¡A©R¤×¤ó¡J¡§§Ö©Ô¥L¥X¥h¡A«ö¦b´È¤l¤W
¡A§A̳£½ü¬y·q¥L¡D ¥L¦A¤£¦Y¡A§Ú·í¯uªº´N¿Ë¦Û¥h¤F¡C¡¨¤×¤ó§v»¡¡A¦£¯ºµÛ¤S©Ô¥L¥X¨Ó§¤¤U¡A©R¤H
®³¤F¥x·ø·r¤F°s¡A¯º¹D¡J¡§¤@¦~¨ìÀYÃø¬°§A§µ¶¶¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¤Ó¤Ó©M§Ú¡D§Ú¤µ¨à¨S¤°»ò¯k§Aªº¡A ¿Ë¦Û·r
ªM°s¡A¨Ä¨Ä¨àªº¦b§Ú¤â¨½³Ü¤@¤f¡C¡¨»ñ©j¨à¯º¹D¡J¡§§An¦w¤ß§µ·q§Ú¡A¸÷¤U§Ú´N³Ü¡D "¤×¤ó¯º¹D¡J¡§
»¡ªº§A¤£ª¾¬O½Ö¡I§Ú§i¶D§A»¡¡A¦n®e©ö¤µ¨à³o¤@¾D¡A¹L¤F«á¨à¡A ª¾¹DÁÙ±o¶H¤µ¨à³o¼Ë¤£±o¤F¡H¶XµÛ
ºÉ¤OÄé³à¨âÄÁ½}¡C¡¨»ñ©j¨à¨£±À¤£¹L¡A¥u±o³Ü¤F¨âÄÁ¡D±µµÛ²³©n©f¤]¨Ó¡A»ñ©j¤]¥u±o¨C¤Hªº³Ü¤@¤f¡D¿à
¤j¶ý¶ý¨£¸ë¥À©|³oµ¥°ª¿³¡A¤]¤Ö¤£±o¨Ó´ê½ì¨à¡A»âµÛ¨ÇÀ¨À¨Ì¤]¨Ó·q°s¡D»ñ©j¨à¤]Ãø±À²æ¡A¥u±o³Ü¤F¨â
¤f¡DÀpÀmµ¥¤]¨Ó·q¡A»ñ©j¨à¯u¤£¯à¤F¡A¦£¥¡§i¹D¡J¡§¦n©j©jÌ¡AÄǤF§Ú½}¡A§Ú©ú¨à¦A³Ü½}¡C¡¨ÀpÀm¯º¹D
¡J¡§¯uÓªº¡A §Ú̬O¨SÁyªº¤F¡H´N¬O§Ú̦b¤Ó¤Ó¸ò«e¡A¤Ó¤ÓÁÙ½àÓÁy¨à©O¡D©¹±`˦³¨ÇÅ鱡A¤µ¨à
·íµÛ³o¨Ç¤H¡AË®³°_¥D¤lªº´Ú¨à¨Ó¤F¡D§Ú줣¸Ó¨Ó¡D¤£³Ü¡A§ÚÌ´N¨«¡C¡¨»¡µÛ¯uÓ¦^¥h¤F¡D»ñ©j¨à¦£»°
¤W©Ô¦í¡A¯º¹D¡J¡§¦n©j©j¡A§Ú³Ü´N¬O¤F¡C¡¨»¡µÛ®³¹L°s¨Ó¡Aº¡º¡ªº·r¤F¤@ªM³Ü¤z¡DÀpÀm¤è¯º¤F´²¥h¡AµM
«á¤S¤J®u¡D
»ñ©j¨à¦Ûı°s¨I¤F¡A¤ß¨½¬ð¬ðªº¦ü©¹¤W¼²¡An©¹®a¥h·²·²¡A¥u¨£¨ºA¦ÊÀ¸ªº¤W¨Ó¡A«K©M¤×¤ó»¡¡J¡§
¹w³Æ½à¿ú¡A§Ún¬~¬~Áy¥h¡C¡¨¤×¤óÂIÀY¡D»ñ©j¨àâä¤H¤£¨¾¡A«K¥X¤F®u¡A©¹©Ðªù«áÀѤU¨«¨Ó¡D ¥¨à¯d
¤ß¡A¤]¦£¸ò¤F¨Ó¡A»ñ©j¨à«K§ßµÛ¥L¡D¤~¦Ü¬ï´Y¤U¡A¥u¨£¥L©Ð¨½ªº¤@Ó¤p¤XÀY¥¿¦b¨º¨½¯¸µÛ¡A¨£¥L¨âÓ¨Ó
¤F¡A¦^¨´N¶]¡D»ñ©j¨à«KºÃ¤ß¦£¥s¡D¨º¤XÀY¥ý¥u¸Ë§v¤£¨£¡AµL©`«á±³s¥¨à¤]¥s¡A¥u±o¦^¨Ó¡D»ñ©j¨à¶V
µo°_¤FºÃ¤ß¡A¦£©M¥¨à¶i¤F¬ï°ó¡A ¥s¨º¤p¤XÀY¤l¤]¶i¨Ó¡A§âÇþ®°Ãö¤F¡A»ñ©j¨à§¤¦b¤p°|¤lªº¥x¶¥¤W
¡A©R¨º¤XÀY¤l¸÷¤F¡A³Ü©R¥¨à¡J¡§¥s¨âÓ¤Gªù¤Wªº¤p¼r¨Ó¡A®³Ã·¤lÃ@¤l¡A§â¨º²´´Ø¨½¨S¥D¤lªº¤p¿á¤l¥´
Äê¤F¡I "¨º¤p¤XÀY¤l¤w¸g°äªº»î¸¾z´²¡AúµÛ¥uºÞ½íÀY¨DÄÇ¡D»ñ©j¨à°Ý¹D¡J¡§§Ú¤S¤£¬O°¡A§A¨£¤F§Ú
¡A ¤£»¡³W³W¯x¯x¯¸¦í¡A«ç»òË©¹«e¶]¡H"¤p¤XÀY¤lú¹D¡J¡§§Úì¨S¬Ý¨£¥¤¥¤¨Ó¡D§Ú¤S°O±¾µÛ©Ð¨½µL¤H
¡A©Ò¥H¶]¤F¡C¡¨»ñ©j¨à¹D¡J¡§©Ð¨½¬J¨S¤H¡A½Ö¥s§A¨Óªº¡H§A«K¨S¬Ý¨£§Ú¡A§Ú©M¥¨à¦b«áÀY§èµÛ²ä¤l¥s¤F
§A¤Q¨ÓÁn¡A¶V¥s¶V¶]¡DÂ÷ªº¤S¤£»·¡A§AŤ¤F¤£¦¨¡H§AÁÙ©M§Ú±j¼L¡I "»¡µÛ«K´¤â¤@´x¥´¦bÁy¤W¡A¥´ªº
¨º¤p¤XÀY¤@®â¡A³oÃäÁy¤W¤S¤@¤U¡Aµn®É¤p¤XÀY¤l¨â¸|µµµÈ°_¨Ó¡D¥¨à¦£ÄU¡J¡§¥¤¥¤¥J²Ó¤â¯k¡C¡¨»ñ©j«K
»¡¡J¡§§A¦A¥´µÛ°Ý¥L¶]¤°»ò¡D¥L¦A¤£»¡¡A§â¼L¼¹Äê¤F¥Lªº¡I"¨º¤p¤XÀY¤l¥ýÁÙ±j¼L¡A«á¨Ó§v¨£»ñ©j¨àn¿N
¤F¬õ¯OÅK¨Ó¯O¼L¡A¤èú¹D¡J¡§¤G·Ý¦b®a¨½¡A¥´µo§Ú¨Ó³o¨½Á@µÛ¥¤¥¤ªº¡AY¨£¥¤¥¤´²¤F¡A¥ý¥s§Ú°e«H¨à¥h
ªº¡D¤£©Ó±æ¥¤¥¤³o·|¤l´N¨Ó¤F¡C¡¨»ñ©j¨à¨£¸Ü¤¤¦³¤å³¹¡A"¥s§AÁ@µÛ§Ú§@¤°»ò¡HÃø¹D©È§Ú®a¥h¤£¦¨¡H
¥²¦³§Oªºì¬G¡A§Ö§i¶D§Ú¡A§Ú±q¦¹¥H«á¯k§A¡D§AY¤£²Ó»¡¡A¥ß¨è®³¤M¤l¨Ó³Î§Aªº¦×¡C¡¨»¡µÛ¡A¦^ÀY¦VÀY
¤W©Þ¤U¤@®Ú¯¤l¨Ó¡A¦V¨º¤XÀY¼L¤W¶ÃÂW¡A°äªº¨º¤XÀY¤@¦æ¸ú¡A¤@¦æú¨D¹D¡J¡§§Ú§i¶D¥¤¥¤¡A¥i§O»¡§Ú»¡
ªº¡C¡¨¥¨à¤@®ÇÄU¡A¤@±¶Ê¥L¡A¥s¥L§Ö»¡¡D¤XÀY«K»¡¹D¡J¡§¤G·Ý¤]¬O¤~¨Ó©Ð¨½ªº¡AºÎ¤F¤@·|¿ô¤F¡A¥´µo
¤H¨ÓÁ@Á@¥¤¥¤¡A»¡¤~§¤®u¡AÁÙ±o¦n¤@·|¤~¨Ó©O¡D ¤G·Ý´N¶}¤F½c¤l¡A®³¤F¨â¶ô»È¤l¡AÁÙ¦³¨â®Ú¯¤l¡A
¨â¤Ç½v¤l¡A¥s§Ú®¨®¨ªº°e»PÀj¤Gªº¦Ñ±C¥h¡A¥s¥L¶i¨Ó¡D¥L¦¬¤FªF¦è´N©¹«¥Ì«Î¨½¨Ó¤F¡D¤G·Ý¥s§Ú¨ÓÁ@µÛ
¥¤¥¤¡A©³¤Uªº¨Æ§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡¨
»ñ©j§v¤F¡A¤w®ðªº´ý¨µo³n¡A¦£¥ß°_¨Ó¤@®|¨Ó®a¡Dè¦Ü°|ªù¡A¥u¨£¤S¦³¤@Ó¤p¤XÀY¦bªù«e±´ÀY¨à¡A
¤@¨£¤F»ñ©j¡A¤]ÁYÀY´N¶]¡D»ñ©j¨à´£µÛ¦W¦r³Ü¦í¡D¨º¤XÀY¥»¨Ó§D«W¡A¨£¸ú¤£¹L¤F¡A ¶V©Ê¶]¤F¥X¨Ó
¡A¯º¹D¡J¡§§Ú¥¿n§i¶D¥¤¥¤¥h©O¡A¥i¥©¥¤¥¤¨Ó¤F¡C¡¨»ñ©j¨à¹D¡J¡§§i¶D§Ú¤°»ò¡H"¨º¤p¤XÀY«K»¡¤G·Ý¦b®a
³o¯ë¦p¦¹¦p¦¹¡A±N¤è¤~ªº¸Ü¤]»¡¤F¤@¹M¡D»ñ©jÔu¹D¡J¡§§A¦§@¤°»ò¤F¡H³o·|¤l§Ú¬Ý¨£§A¤F¡A§A¨Ó±À¤z²b
¨à¡I"»¡µÛ¤]´¤â¤@¤U¥´ªº¨º¤XÀY¤@ÓàdÛí¡A«KÄá¤âÄá¸}ªº¨«¦Üµ¡«e¡D©¹¨½§v®É¡A¥u§v¨½ÀY»¡¯º¡D¨º°ü¤H
¯º¹D¡J¡§¦h¦±ß§A¨ºÀF¤ý¦Ñ±C¦º¤F´N¦n¤F¡C¡¨¸ë棹D¡J¡§¥L¦º¤F¡A¦A°ù¤@Ó¤]¬O³o¼Ë¡A¤S«ç»ò¼Ë©O¡H"¨º
°ü¤H¹D¡J¡§¥L¦º¤F¡A§AˬO§â¥¨à§ß¤F¥¿¡A¥u©ÈÁÙ¦n¨Ç¡C¡¨¸ë棹D¡J¡§¦p¤µ³s¥¨à¥L¤]¤£¥s§Úªg¤@ªg¤F
¡D¥¨à¤]¬O¤@¨{¤l©e¦±¤£´±»¡¡D§Ú©R¨½«ç»ò´N¸Ó¥Ç¤F`©]¤e¬P'¡C¡¨
»ñ©j§v¤F¡A ®ðªº´ý¨¶Ã¾Ô¡A¤S§v¥Ldz£ÃÙ¥¨à¡A«KºÃ¥¨à¯À¤éI¦a¨½¦ÛµM¤]¦³¼««è»y¤F¡A¨º°s
¶Vµo¯F¤F¤W¨Ó¡A¤]¨Ã¤£¦¤¹Ü¡A¦^¨§â¥¨à¥ý¥´¤F¨â¤U¡A¤@¸}½ð¶}ªù¶i¥h¡A¤]¤£®e¤À»¡¡A§ìµÛÀj¤G®aªº¼¹
¥´¤@¹y¡D¤S©È¸ë棨«¥X¥h¡A«K°ôµÛªù¯¸µÛ½|¹D¡J¡§¦n²]°ü¡I§A°½¥D¤lº~¤l¡A ÁÙnªv¦º¥D¤l¦Ñ±C¡I¥
¨à¹L¨Ó¡I§A̲]°ü§Ñ¤K¤@±øÃèà¡A¦h¶ûµÛ§Ú¡A¥~±¨à§A«¡§Ú¡I "»¡µÛ¤S§â¥¨à¥´´X¤U¡A¥´ªº¥¨à¦³Þ
µL³B¶D¡A¥u®ð±o¤zú¡A½|¹D¡J¡§§A̰µ³o¨Ç¨SÁyªº¨Æ¡A¦n¦nªº¤S©Ô¤W§Ú°µ¤°»ò¡I"»¡µÛ¤]§âÀj¤G®aªº¼¹¥´
°_¨Ó¡D¸ë棤]¦]¦Y¦h¤F°s¡A¶i¨Ó°ª¿³¡A¥¼´¿§@ªº¾÷±K¡A¤@¨£»ñ©j¨Ó¤F¡A¤w¨S¤F¥D·N¡A¤S¨£¥¨à¤]¾x°_¨Ó
¡A§â°s¤]®ð¤W¨Ó¤F¡D »ñ©j¨à¥´Àj¤G®aªº¡A¥L¤w¤S®ð¤S·\¡A¥u¤£¦n»¡ªº¡A¤µ¨£¥¨à¤]¥´¡A«K¤W¨Ó½ð½|
¹D¡J¡§¦n±@°ü¡I§A¤]°Ê¤â¥´¤H¡I"¥¨à®ð©Ä¡A¦£¦í¤F¤â¡Aú¹D¡J¡§§AÌI¦a¨½»¡¸Ü¡A¬°¤°»ò©Ô§Ú©O¡H"»ñ
©j¨£¥¨à©È¸ë棡A¶Vµo®ð¤F¡A¤S»°¤W¨Ó¥´µÛ¥¨à¡A°¾¥s¥´Àj¤G®aªº¡D¥¨à«æ¤F¡A «K¶]¥X¨Ó§ä¤M¤ln
´M¦º¡D¥~±²³±C¤l¤XÀY¦£Äd¦í¸ÑÄU¡D³o¨½»ñ©j¨£¥¨à´M¦º¥h¡A«K¤@ÀY¼²¦b¸ëæ£Ãh¨½¡A¥s¹D¡J¡§§A̤@±ø
Ãèà®`§Ú¡A³Q§Ú§v¨£¤F¡A˳£°ä°_§Ú¨Ó¡D§A¤]°Ç¦º§Ú¡I"¸ë森ðªºÀð¤W©Þ¥X¼C¨Ó¡A»¡¹D¡J¡§¤£¥Î´M¦º¡A§Ú
¤]«æ¤F¡A¤@»ô±þ¤F¡A§ÚÀv¤F©R¡A ¤j®a¤z²b¡C¡¨¥¿¾xªº¤£¶}¥æ¡A¥u¨£¤×¤óµ¥¤@¸s¤H¨Ó¤F¡A»¡¡J¡§³o¬O
«ç»ò»¡¡A¤~¦n¦nªº¡A´N¾x°_¨Ó¡C¡¨¸ë棨£¤F¤H¡A¶Vµo"ʰs¤T¤À¾K"¡A³x°_«Â·¨Ó¡A¬G·Nn±þ»ñ©j¨à¡D»ñ
©j¨à¨£¤H¨Ó¤F¡A«K¤£¦ü¥ý«e¨º¯ë¼â¤F¡A¥á¤U²³¤H¡A«KúµÛ©¹¸ë¥À¨ºÃä¶]¡D
¦¹®ÉÀ¸¤w´²¥X¡A»ñ©j¶]¨ì¸ë¥À¸ò«e¡Aª¦¦b¸ë¥ÀÃh¨½¡A¥u»¡¡J¡§¦Ñ¯ª©v±Ï§Ú¡I棤G·Ýn±þ§Ú©O¡I"¸ë¥À
¡A¨·¤Ò¤H¡A¤ý¤Ò¤Hµ¥¦£°Ý«ç»ò¤F¡D»ñ©j¨àú¹D¡J¡§§Ú¤~®a¥h´«¦ç»n¡A¤£¨¾æ£¤G·Ý¦b®a©M¤H»¡¸Ü¡A§Ú¥u·í
¬O¦³«È¨Ó¤F¡A°ä±o§Ú¤£´±¶i¥h¡D¦bµ¡¤á¥~ÀY§v¤F¤@§v¡Aì¨Ó¬O©MÀj¤G®aªº·@°ü°Óij¡A»¡§Ú§Q®`¡An®³¬r
Ãĵ¹§Ú¦Y¤Fªv¦º§Ú¡A§â¥¨à§ß¤F¥¿¡D§Úì®ð¤F¡A ¤S¤£´±©M¥L§n¡A쥴¤F¥¨à¨â¤U¡A°Ý¥L¬°¤°»òn®`
§Ú¡D¥Líë¤F¡A´Nn±þ§Ú¡C¡¨¸ë¥Àµ¥§v¤F¡A³£«H¥H¬°¯u¡A»¡¡J¡§³oÁÙ¤F±o¡I§Ö®³¤F¨º¤U¬yºØ¤l¨Ó¡I"¤@»y¥¼
§¹¡A¥u¨£¸ë森³µÛ¼C»°¨Ó¡A«á±³\¦h¤H¸òµÛ¡D¸ë棩ú¥MµÛ¸ë¥À¯À²ß¯k¥LÌ¡A³s¥À¿ËÂT¥À¤]µLê¡A¬G³x±j
¾x¤F¨Ó¡D¨·¤Ò¤H¤ý¤Ò¤H¨£¤F¡A®ðªº¦£Äd¦í½|¹D¡J¡§³o¤U¬yºØ¤l¡I§A¶Vµo¤Ï¤F¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¦b³o¨½©O¡I "¸ë
æ£ÉA±×µÛ²´¡A¹D¡J¡§³£¬O¦Ñ¤Ó¤ÓºDªº¥L¡A¥L¤~³o¼Ë¡A³s§Ú¤]½|°_¨Ó¤F¡I"¨·¤Ò¤H®ðªº¹Ü¤U¼C¨Ó¡A¥uºÞ³Ü¥L
"§Ö¥X¥h¡I"¨º¸ë棼»¼b¼»·ö¡A²C¨¥²C»yªºÁÙ¥u¶Ã»¡¡D¸ë¥À®ðªº»¡¹D¡J¡§§Úª¾¹D§A¤]¤£§â§ÚÌ©ñ¦b²´´Ø¨½
¡A¥s¤H§â¥L¦Ñ¤l¥s¨Ó¡I"¸ë棧v¨£³o¸Ü¡A¤èàdÛíµÛ¸}¨à¥X¥h¤F¡A½ä®ð¤]¤£©¹®a¥h¡A«K©¹¥~®Ñ©Ð¨Ó¡D
³o¨½¨·¤Ò¤H¤ý¤Ò¤H¤]»¡»ñ©j¨à¡D ¸ë¥À¯º¹D¡J¡§¤°»ònºòªº¨Æ¡I¤p«Ä¤l̦~»´¡AÆa¼L¿ß¨à¦üªº¡A
¨º¨½«O±o¦í¤£³o»òµÛ¡D±q¤p¨à¥@¤H³£¥´³o»ò¹Lªº¡D³£¬O§Úªº¤£¬O¡A¥L¦h¦Y¤F¨â¤f°s¡A ¤S¦Y°_¾L¨Ó¡C¡¨»¡ªº²³¤H³£¯º¤F¡D¸ë¥À¤S¹D¡J¡§§A©ñ¤ß¡Aµ¥©ú¨à§Ú¥s¥L¨Ó´À§A½ß¤£¬O¡D §A¤µ¨à§On¹L¥híëµÛ¥L¡C¡¨¦]¤S½|¡J¡§¥¨à¨º¿á¤l¡A¯À¤é§ÚˬݥL¦n¡A«ç»ò·t¦a¨½³o»òÃa¡D "¤×¤óµ¥¯º¹D¡J¡§¥¨à¨S¦³¤£¬O¡A
¬O»ñ¤XÀY®³µÛ¤H®a¥X®ð¡D¨â¤f¤l¤£¦n¹ï¥´¡A³£®³µÛ¥¨à·Ù©Ê¤l¡D ¥¨à©e¦±ªº¤°»ò¦üªº©O¡A¦Ñ¤Ó¤ÓÁÙ
½|¤H®a¡C¡¨¸ë¥À¹D¡J¡§ì¨Ó³o¼Ë¡A§Ú»¡¨º«Ä¤lˤ£¶H¨ºª°´AÆL¹Dªº¡D ¬J³o»òµÛ¡A¥i¼¦¨£ªº¡A¥Õ¨ü¥L
̪º®ð¡C¡¨¦]¥sµ[¬Ä¨Ó¡J¡§§A¥X¥h§i¶D¥¨à¡A´N»¡§Úªº¸Ü¡J§Úª¾¹D¥L¨ü¤F©e¦±¡A©ú¨à§Ú¥s»ñ©j¨à´À¥L½ß
¤£¬O¡D¤µ¨à¬O¥L¥D¤lªº¦n¤é¤l¡A¤£³\¥LJ¾x¡C¡¨
ì¨Ó¥¨à¦³Q§õÐK©Ô¤J¤jÆ[¶é¥h¤F¡D¥¨àúªº®C«|Ãø©ï¡DÄ_³¦ÄU¹D¡J¡§§A¬OÓ©ú¥Õ¤H¡A¯À¤é»ñ¤XÀY
¦óµ¥«Ý§A¡A¤µ¨à¤£¹L¥L¦h¦Y¤@¤f°s¡D¥L¥i¤£®³§A¥X®ð¡AÃø¹DË®³§O¤H¥X®ð¤£¦¨¡H§O¤H¤S¯º¸Ü¥L¦Y¾K¤F¡D
§A¥uºÞ³o·|¤l©e¦±¡A¯À¤é§Aªº¦n³B¡A°Z¤£³£¬O°²ªº¤F¡H"¥¿»¡µÛ¡A ¥u¨£µ[¬Ä¨«¨Ó¡A»¡¤F¸ë¥Àªº¸Ü¡D¥
¨à¦Ûı±¤W¦³¤F¥ú½÷¡A¤è¤~º¥º¥ªº¦n¤F¡A¤]¤£©¹«eÀY¨Ó¡DÄ_³¦µ¥·²®§¤F¤@¦^¡A¤è¨Ó¬Ý¸ë¥À»ñ©j¡D
Ä_¥É«KÅý¥¨à¨ì©É¬õ°|¤¤¨Ó¡D ŧ¤H¦£±µµÛ¡A¯º¹D¡J¡§§Ú¥ýìnÅý§Aªº¡A¥u¦]¤j¥¤¥¤©M©h®Q̳£
Åý§A¡A§Ú´N¤£¦nÅýªº¤F¡C¡¨¥¨à¤]³¯º»¡"¦hÁÂ"¡D¦]¤S»¡¹D¡J¡§¦n¦n¨àªº±q¨º¨½»¡°_¡AµL½tµL¬G¥Õ¨ü¤F
¤@³õ®ð¡C¡¨Å§¤H¯º¹D¡J¡§¤G¥¤¥¤¯À¤é«Ý§A¦n¡A³o¤£¹L¬O¤@®É®ð«æ¤F¡D "¥¨à¹D¡J¡§¤G¥¤¥¤Ë¨S»¡ªº¡A
¥u¬O¨º²]°üªvªº§Ú¡A¥L¤S°¾®³§Ú´ê½ì¡AªpÁÙ¦³§Ų́º½kÒ\·ÝË¥´§Ú¡C¡¨»¡µÛ«K¤S©e¦±¡A¸T¤£¦í¸¨²\¡DÄ_
¥É¦£ÄU¹D¡J¡§¦n©j©j¡A§O¶Ë¤ß¡A§Ú´À¥L¨âӽߤ£¬O½}¡D "¥¨à¯º¹D¡J¡§»P§A¤°»ò¬Û¤z¡H"Ä_¥É¯º¹D¡J
¡§§Ú̧̥S©n©f³£¤@¼Ë¡D¥Ḻo¸o¤F¤H¡A§Ú´À¥L½ßÓ¤£¬O¤]¬OÀ³¸Óªº¡C¡¨¤S¹D¡J¡§¥i±¤³o·s¦ç»n¤]ªg¤F
¡A³o¨½¦³§Aªá©f©fªº¦ç»n¡A ¦ó¤£´«¤F¤U¨Ó¡A®³¨Ç¿N°s¼Q¤F¼÷¤@¼÷¡D§âÀY¤]¥t®Þ¤@®Þ¡A¬~¬~Áy¡C¡¨¤@
±»¡¡A¤@±«K§h©J¤F¤p¤XÀY¤l̯æ¬~Áy¤ô¡A¿N¼÷¤æ¨Ó¡D¥¨à¯À²ß¥u»D¤H»¡Ä_¥É±M¯à©M¤k«Ä¨à̱µ¥æ¡AÄ_
¥É¯À¤é¦]¥¨à¬O¸ë棪º·R©c¡A¤S¬O»ñ©j¨àªº¤ß¸¡¡A¬G¤£ªÖ©M¥L¼rªñ¡A¦]¤£¯àºÉ¤ß¡A¤]±`¬°«ë¨Æ¡D¥¨à¤µ
¨£¥L³o¯ë¡A¤ß¤¤¤]·t·tªºÇl¡@¡JªGµM¸Ü¤£µê¶Ç¡A¦â¦â·Qªº©P¨ì¡D¤S¨£Å§¤H¯S¯Sªº¶}¤F½c¤l¡A®³¥X¨â¥ó¤£
¤j¬ïªº¦ç»n¨Ó»P¥L´«¡A«K»°¦£ªº²æ¤U¦Û¤vªº¦çªA¡A ¦£¥h¬~¤FÁy¡DÄ_¥É¤@®Ç¯ºÄU¹D¡J¡§©j©jÁÙ¸ÓÀ¿¤W
¨Ç¯×¯»¡A¤£µM˶H¬O©M»ñ©j©j½ä®ð¤F¦üªº¡D ªp¥B¤S¬O¥Lªº¦n¤é¤l¡A¦Ó¥B¦Ñ¤Ó¤Ó¤S¥´µo¤F¤H¨Ó¦w¼¢§A¡C¡¨¥¨à§v¤F¦³²z¡A«K¥h§ä¯»¡A¥u¤£¨£¯»¡DÄ_¥É¦£¨«¦Ü§©¥x«e¡A±N¤@ӫŽ`²¡²°´¦¶}¡A¨½±²±µÛ¤@±Æ¤Q
®Ú¥É¯ªá´Î¡A©à¤F¤@®Ú»¼»P¥¨à¡D¤S¯º¦V¥L¹D¡J¡§³o¤£¬O¹]¯»¡A³o¬Oµµ[²úªáºØ¡A¬ã¸H¤F§I¤W»®Æ¨îªº¡C¡¨¥¨à˦b´x¤W¬Ý®É¡AªG¨£»´¥Õ¬õ»¡A¥|¼ËѬü¡AÅu¦b±¤W¤]®e©ö¤Ã²b¡A¥B¯à¼í¿A¦Ù½§¡A ¤£¦ü§O
ªº¯»«C«Àߺ¢¡DµM«á¬Ý¨£¯Ú¯×¤]¤£¬O¦¨±iªº¡A«o¬O¤@Ó¤p¤pªº¥Õ¥É²°¤l¡A ¨½±²±µÛ¤@²°¡A¦pª´ºÀ»I
¤l¤@¼Ë¡DÄ_¥É¯º¹D¡J¡§¨º¥«½æªº¯Ú¯×³£¤£¤z²b¡AÃC¦â¤]Á¡¡D³o¬O¤W¦nªº¯Ú¯×À¾¥X¥Ä¤l¨Ó¡A ²^¼á²b¤F
´í·º¡A°t¤FªáÅS»]Å|¦¨ªº¡D¥u¥Î²Ó¯¤l¬D¤@ÂI¨à©Ù¦b¤â¤ß¨½¡A¥Î¤@ÂI¤ô¤Æ¶}©Ù¦b®B¤W¡A¤â¤ß¨½´N°÷¥´ÀU
¸|¤F¡D¥¨à¨Ì¨¥§©¹¢¡AªG¨£ÂAÆA²§±`¡A¥B¤S²¢»º¡ÀU¡DÄ_¥É¤S±N¬Ö¤ºªº¤@ªK¨Ã¸¦¬î¿·¥Î¦Ë°Å¤MÂ^¤F¤U¨Ó
¡A»P¥L¯¦bÆK¤W¡D©¿¨£§õÐK¥´µo¤XÀY¨Ó³ê¥L¡A¤è¦£¦£ªº¥h¤F¡D
Ä_¥É¦]¦Û¨Ó±q¥¼¦b¥¨à«eºÉ¹L¤ß¡A ¡X¡X¥B¥¨à¤S¬OÓ·¥Áo©ú·¥²M«Tªº¤Wµ¥¤k«Ä¨à¡A¤ñ¤£±o¨º°_
«UÄø©åª«¡X¡X-²`¬°«ë«è¡D¤µ¤é¬Oª÷³©¨àªº¥Í¤é¡A¬G¤@¤é¤£¼Ö¡D¤£·Q¸¨«á¾x¥X³o¥ó¨Æ¨Ó¡A³º±o¦b¥¨à«eµy
ºÉ¤ù¤ß¡A¥ç¤µ¥Í·N¤¤¤£·Q¤§¼Ö¤]¡D¦]¬n¦b§É¤W¡A¤ß¤º©ÉµM¦Û±o¡D ©¿¤S«ä¤Î¸ë棱©ª¾¥H²]¼Ö®®¤v¡A¨Ã
¤£ª¾§@¾i¯×¯»¡D¤S«ä¥¨à¨ÃµL¤÷¥À¥S§Ì©n©f¡A¿W¦Û¤@¤H¡A¨ÑÀ³¸ë棤Ұü¤G¤H¡D¸ë棤§«U¡A»ñ©j¤§«Â¡A¥L
³º¯à©P¥þ§´¶K¡A¤µ¨àÁÙ¾D²þ¬r¡A·Q¨Ó¦¹¤HÁ¡©R¡A¤ñÂL¥ÉµS¬Æ¡D·Q¨ì¦¹¶¡¡A«K¤S¶Ë·P°_¨Ó¡A¤£Ä±ÅxµM²\¤U
¡D¦]¨£Å§¤Hµ¥¤£¦b©Ð¤º¡AºÉ¤O¸¨¤F´XÂIµh²\¡D´_°_¨¡A¤S¨£¤è¤~ªº¦ç»n¤W¼Qªº°s¤w¥b¤z¡A«K®³¼÷¤æ¼÷¤F
Å|¦n¡A ¨£¥Lªº¤â©¬¤l§Ñ¥h¡A¤W±µS¦³²\º{¡A¤S®³¦ÜÁy¬Ö¤¤¬~¤F´½¤W¡D¤S³ß¤S´d¡A´e¤F¤@¦^¡A¤]©¹½_
»§ø¨Ó¡A»¡¤@¦^¶~¸Ü¡A´x¿O«á¤è´²¡D
¥¨à´N¦b§õÐK³B·²¤F¤@©]¡A»ñ©j¨à¥u¸òµÛ¸ë¥À¡D¸ë棱߶¡Âk©Ð¡A§N²M²Mªº¡A¤S¤£¦n¥h¥s¡A¥u±oJ¶Ã
ºÎ¤F¤@©]¡D¦¸¤é¿ô¤F¡A·Q¬Q¤é¤§¨Æ¡A¤j¨S·N«ä¡A«á®¬¤£¨Ó¡D¨·¤Ò¤H°O±¾µÛ¬Q¤é¸ë棾K¤F¡A¦£¤@¦¹L¨Ó¡A
¥s¤F¸ë棹L¸ë¥À³oÃä¨Ó¡D¸ë棥u±o§Ô·\«e¨Ó¦b¸ë¥À±«e¸÷¤U¡D ¸ë¥À°Ý¥L¡J¡§«ç»ò¤F¡H"¸ë棦£³¯º»¡
¡J¡§¬Q¨àì¬O¦Y¤F°s¡AÅå¤F¦Ñ¤Ó¤Óªº¾r¤F¡A¤µ¨à¨Ó»â¸o¡D "¸ë¥ÀÔu¹D¡J¡§¤U¬yªF¦è¡AÄé¤F¶À´ö¡A¤£»¡
¦w¤À¦u¤vªº®¼¤r¥h¡AË¥´°_¦Ñ±C¨Ó¤F¡I»ñ¤XÀY¦¨¤é®a
»¡¼L¡A ÅQ¤ý¦üªº¤@Ó¤H¡A¬Q¨à°ä±o¥i¼¦¡Dn¤£¬O§Ú¡A§An¶Ë¤F¥Lªº©R¡A³o·|¤l«ç»ò¼Ë¡H "¸ë
棤@¨{¤lªº©e©}¡A¤£´±¤ÀÅG¡A¥u»{¤£¬O¡D¸ë¥À¤S¹D¡J¡§¨º»ñ¤XÀY©M¥¨àÁÙ¤£¬OÓ¬ü¤HL¤l¡H §AÁÙ¤£
¨¬¡I¦¨¤é®a°½ÂûºNª¯¡Ażªº¯äªº¡A³£©Ô¤F§A«Î¨½¥h¡D¬°³o°_²]°ü¥´¦Ñ±C¡A ¤S¥´«Î¨½ªº¤H¡A§AÁÙÁ«¬O
¤j®a¤lªº¤½¤l¥X¨¡A¬¡¥´¤F¼L¤F¡DY§A²´´Ø¨½¦³§Ú¡A§A°_¨Ó¡A§ÚÄǤF§A¡A¨Ä¨Äªº´À§A·@°ü½ßÓ¤£¬O¡A©Ô
¤F¥L®a¥h¡A§Ú´N³ßÅw¤F¡Dn¤£µM¡A§A¥uºÞ¥X¥h¡A§Ú¤]¤£´±¨ü§Aªº¸÷¡C¡¨¸ë棧v¦p¦¹»¡¡A¤S¨£»ñ©j¨à¯¸¦b
¨ºÃä¡A¤]¤£²±§©¡Aúªº²´´Ø¸~µÛ¡A¤]¤£¬I¯×¯»¡A¶À¶ÀÁy¨à¡A¤ñ©¹±`§óı¥i¼¦¥i·R¡D·QµÛ¡J¡§¤£¦p½ß¤F¤£
¬O¡A©¼¦¹¤]¦n¤F¡A¤S°Q¦Ñ¤Ó¤Óªº³ßÅw¤F¡C¡¨·Q²¦¡A«K¯º¹D¡J¡§¦Ñ¤Ó¤Óªº¸Ü¡A§Ú¤£´±¤£¨Ì¡A¥u¬O¶VµoÁa¤F
¥L¤F¡C¡¨ ¸ë¥À¯º¹D¡J¡§J»¡¡I§Úª¾¹D¥L³Ì¦³Â§ªº¡A¦A¤£·|¨R¼²¤H¡D¥L¤é«á±o¸o¤F§A¡A§Ú¦ÛµM¤]§@¥D
¡A¥s§A°¥ñ´N¬O¤F¡C¡¨
¸ë棧v»¡¡Aª¦°_¨Ó¡A«K»P»ñ©j¨à§@¤F¤@Ó´¥¡A¯º¹D¡J¡§ì¨Ó¬O§Úªº¤£¬O¡A¤G¥¤¥¤ÄǹL§Ú½}¡C¡¨º¡«Î
¨½ªº¤H³£¯º¤F¡D¸ë¥À¯º¹D¡J¡§»ñ¤XÀY¡A¤£³\´o¤F¡A¦A´o§Ú´N´o¤F¡C¡¨»¡µÛ¡A¤S©R¤H¥h¥s¤F¥¨à¨Ó¡A©R»ñ
©j¨à©M¸ë棨âÓ¦w¼¢¥¨à¡D¸ë棨£¤F¥¨à¡A¶VµoÅU¤£±o¤F¡A©Ò¿×"©d¤£¦p©c¡A©c¤£¦p°½"¡A§v¸ë¥À¤@»¡¡A
«K»°¤W¨Ó»¡¹D¡J¡§©h®Q¬Q¤é¨ü¤F©}¤F¡A³£¬O§Úªº¤£¬O¡D ¥¤¥¤±o¸o¤F§A¡A¤]¬O¦]§Ú¦Ó°_¡D§Ú½ß¤F¤£¬O
¤£ºâ¥~¡AÁÙ´À§A¥¤¥¤½ßÓ¤£¬O¡C¡¨»¡µÛ¡A¤]§@¤F¤@Ó´¥¡A¤Þªº¸ë¥À¯º¤F¡A»ñ©j¨à¤]¯º¤F¡D¸ë¥À¤S©R»ñ©j
¨à¨Ó¦w¼¢¥L¡D¥¨à¦£¨«¤W¨Óµ¹»ñ©j¨à½WÀY¡A »¡¡J¡§¥¤¥¤ªº¤d¬î¡A§Ú·S¤F¥¤¥¤¥Í®ð¡A¬O§Ú¸Ó¦º¡C¡¨»ñ
©j¨à¥¿¦Û·\®¬¬Q¤é°s¦Y¦h¤F¡A ¤£©À¯À¤é¤§±¡¡A¯Bļ°_¨Ó¡A¬°§v¤F®Ç¤Hªº¸Ü¡AµL¬Gµ¹¥¨à¨SÁy¡D¤µ¤Ï
¨£¥L¦p¦¹¡A ¤S¬OºF·\¡A¤S¬O¤ß»Ä¡A¦£¤@§â©Ô°_¨Ó¡A¸¨¤U²\¨Ó¡D¥¨à¹D¡J¡§§Ú¥ñ¨Í¤F¥¤¥¤³o»ò´X¦~¡A
¤]¨S¼u§Ú¤@«ü¥Ò¡D´N¬O¬Q¨à¥´§Ú¡A§Ú¤]¤£«è¥¤¥¤¡A³£¬O¨º²]°üªvªº¡A«è¤£±o¥¤¥¤¥Í®ð¡D "»¡µÛ¡A¤]
ºw¤U²\¨Ó¤F¡D¸ë¥À«K©R¤H±N¥L¤T¤H°e¦^©Ð¥h¡A"¦³¤@Ó¦A´£¦¹¨Æ¡A§Y¨è¨Ó¦^§Ú¡A§Ú¤£ºÞ¬O½Ö¡A®³©ä´Ò¤lµ¹
¥L¤@¹y¡C¡¨
¤TÓ¤H±q·sµ¹¸ë¥À¡A¨·¤ý¤G¦ì¤Ò¤H½W¤FÀY¡D¦ÑÀ¨À¨µªÀ³¤F¡A°e¥L¤T¤H¦^¥h¡D¦Ü©Ð¤¤¡A»ñ©j¨à¨£µL¤H
¡A¤è»¡¹D¡J¡§§Ú«ç»ò¶HÓÀF¤ý¡A¤S¶H©]¤e¡H¨º²]°ü©G§Ú¦º¡A§A¤]À°µÛ©G§Ú¡D¤d¤é¤£¦n¡A ¤]¦³¤@¤é¦n
¡D¥i¼¦§Ú¼õªº³sÓ²]°ü¤]¤£¦p¤F¡A§ÚÁÙ¦³¤°»òÁy¨Ó¹L³o¤é¤l¡H"»¡µÛ¡A ¤Sú¤F¡D¸ë棹D¡J¡§§AÁÙ¤£¨¬¡H§A²Ó·Q·Q¡A¬Q¨à½Öªº¤£¬O¦h¡H¤µ¨à·íµÛ¤HÁÙ¬O§Ú¸÷¤F¤@¸÷¡A ¤S½ß¤£¬O¡A§A¤]ª§¨¬¤F¥ú¤F¡D³o·|¤l
ÁÙ¥o¥o¡AÃø¹DÁÙ¥s§Ú´À§A¸÷¤U¤~½}¡H¤Ón¨¬¤F±j¤]¤£¬O¦n¨Æ¡C¡¨»¡ªº»ñ©j¨àµL¨¥¥i¹ï¡A¥¨à¶áªº¤@Án¤S
¯º¤F¡D¸ë棤]¯º¹D¡J¡§¤S¦n¤F¡I¯u¯u§Ú¤]¨Sªk¤F¡C¡¨
¥¿»¡µÛ¡A¥u¨£¤@Ó·@°ü¨Ó¦^»¡¡J¡§Àj¤G·@°ü¦Q¦º¤F¡C¡¨¸ë棻ñ©j¨à³£¦Y¤F¤@Åå¡D»ñ©j¦£¦¬¤F©Ä¦â¡A
¤Ï³Ü¹D¡J¡§¦º¤F½}¤F¡A¦³¤°»ò¤jÅå¤p©Çªº¡I"¤@®É¡A¥u¨£ªL¤§§µ®aªº¶i¨Ó®¨¦^»ñ©j¹D¡J¡§Àj¤G·@°ü¦Q¦º
¤F¡A¥L®Q®aªº¿Ë±n§i©O¡C¡¨»ñ©j¨à¯º¹D¡J¡§³o˦n¤F¡A§Ú¥¿·Qn¥´©x¥q©O¡I"ªL¤§§µ®aªº¹D¡J¡§§Ú¤~©M
²³¤HÄU¤F¥LÌ¡A¤S«ÂÀ~¤F¤@°}¡A¤S³\¤F¥L´XÓ¿ú¡A ¤]´N¨Ì¤F¡C¡¨»ñ©j¨à¹D¡J¡§§Ú¨S¤@Ó¿ú¡I¦³¿ú¤]
¤£µ¹¡A¥uºÞ¥s¥L§i¥h¡D¤]¤£³\ÄU¥L¡A¤]¤£¥Î¾_À~¥L¡A¥uºÞÅý¥L§i¥h¡D§i¤£¦¨Ë°Ý¥LÓ¥H¤r³_¶B'¡I"ªL¤§
§µ®aªº¥¿¦b¬°Ãø¡A¨£¸ë棩M¥L¨Ï²´¦â¨à¡A¤ß¤U©ú¥Õ¡A«K¥X¨Óµ¥µÛ¡D¸ë棹D¡J¡§§Ú¥X¥hÁ@Á@¡A¬Ý¬O«ç»ò¼Ë¡C¡¨»ñ©j¨à¹D¡J¡§¤£³\µ¹¥L¿ú¡C¡¨¸ë棤@®|¥X¨Ó¡A©MªL¤§§µ¨Ó°Óij¡AµÛ¤H¥h§@¦n§@¤ï¡A³\¤F¤G¦Ê¨âµo°e
¤~½}¡D¸ë棥ͮ£¦³ÅÜ¡A¤S©R¤H¥h©M¤ý¤lÄË»¡¡A±Nµf§ÐÉ®§@¤Hµ¥¥s¤F´X¦W¨Ó¡AÀ°µÛ¿ì³à¨Æ¡D¨º¨Ç¤H¨£¤F¦p
¦¹¡AÁan´_¿ë¥ç¤£´±¿ë¡A¥u±o§Ô®ð§]Án½}¤F¡D¸ë棤S©RªL¤§§µ±N¨º¤G¦Ê»È¤l¤J¦b¬y¦~±b¤W¡A ¤À§O²K
¸É¶}¾P¹L¥h¡D¤S±è¤vµ¹Àj¤G¨Ç»È¨â¡A¦w¼¢¥L»¡¡J¡§¥t¤é¦A¬DÓ¦n·@°üµ¹§A¡C¡¨Àj¤G¤S¦³Å鱡A¤S¦³»È¤l
¡A¦³¦ó¤£¨Ì¡A«K¤´µM©^©Ó¸ë棡A¤£¦b¸Ü¤U¡D
¨½±»ñ©j¤ß¤¤Áö¤£¦w¡A ±¤W¥uºÞ¨Ë¤£²z½×¡A¦]©Ð¤¤µL¤H¡A«K©Ô¥¨à¯º¹D¡J¡§§Ú¬Q¨àÄé³à¤F°s¤F
¡A§A§O¼««è¡A¥´¤F¨º¨½¡AÅý§ÚÁ@Á@¡C¡¨¥¨à¹D¡J¡§¤]¨S¥´«¡C¡¨¥u§v±o»¡¡A¥¤¥¤©h®Q³£¶i¨Ó¤F¡Dnª¾ºÝ
ªº¡A¤U¦^¤À¸Ñ¡D