¨º¬h®aªº¯º¹D¡J¡§¦nµU¨àØæ¤l¡A§A¿ËÂT¤l§ä³¥¦Ñ¨à¥h¤F¡A§A°Z¤£¦h±o¤@Ó¨û¨û¡A¦³¤°»òºÃªº¡I§O°Q§Ú§â
§AÀY¤WªºâY¤l»\¦üªº´X®ÚÇô¤òÆð¤U¨Ó¡IÁÙ¤£¶}ªùÅý§Ú¶i¥h©O¡C¡¨³o¤p¼r¥B¤£¶}ªù¡A¥B©ÔµÛ¯º»¡¡J¡§¦nÂT
¤l¡A§A³o¤@¶i¥h¡A¦n¤ï°½¨Ç§ö¤l¥X¨Ó½à§Ú¦Y¡D§Ú³o¨½¦Ñµ¥¡D §AY§Ñ¤F®É¡A¤é«á¥b©]¤T§ó¥´°s¶Rªoªº
¡A§Ú¤£µ¹§A¦Ñ¤H®a¶}ªù¡A¤]¤£µªÀ³§A¡AÀH§A¤z¥s¥h¡D "¬h¤óÔu¹D¡J¡§µo¤F©üªº¡A¤µ¦~¤£¤ñ©¹¦~¡A§â³o
¨ÇªF¦è³£¤Àµ¹¤F²³¥¤¥¤¤F¡D¤@ÓÓªº¤£¶H§ì¯}¤FÁyªº¡A¤H¥´¾ð©³¤U¤@¹L¡A¨â²´´N¶H¨ºõ¶Âû¦üªº¡AÁÙ°Ê¥L
ªºªG¤l¡I¬Q¨à§Ú±q§õ¤l¾ð¤U¤@¨«¡A °¾¦³¤@Ó»e¸Á¨à©¹Áy¤W¤@¹L¡A§Ú¤@©Û¤â¨à¡A°¾§A¨º¦n¸¤¥À´N¬Ý¨£
¤F¡D ¥LÂ÷ªº»·¬Ý¤£¯u¡A¥u·í§ÚºK§õ¤l©O¡A´NÇôÁn®ö¶Ú³Û°_¨Ó¡A»¡¤S¬O`ÁÙ¨S¨Ñ¦ò©O'¡A¤S¬O`¦Ñ¤Ó¤Ó¡A
¤Ó¤Ó¤£¦b®aÁÙ¨S¶iÂA©O¡Aµ¥¶i¤F¤WÀY¡A·A¤l̳£¦³¤Àªº'¡A˶H½Ö®`¤FÆaÀ÷µ¥§õ¤l¥X¦½©O¡D¥s§Ú¤]¨S¦n¸Ü
»¡¡A·m¥Õ¤F¥L¤@¹y¡D¥i¬O§A¸¤¥À«¼®Q¨â¤Tӿ˱³£ºÞµÛ¡A«ç¤£©M¥LÌnªº¡AË©M§Ú¨Ón¡D³o¥i¬O`ܦѹ«
©M¦Ñï~¥hɳ¡X¡X¦uµÛªº¨S¦³¡A¸µÛªº¦³' ¡C¡¨¤p¼r¯º¹D¡J¡§«u³é³é¡A¨S¦³½}¤F¡A»¡¤W³o¨Ç¶~¸Ü¡I§Ú
¬Ý§A¦Ñ¥H«á´N¥Î¤£µÛ§Ú¤F¡H´N«K¬O©j©j¦³¤F¦n¦a¤è¡A±N¨Ó§ó©I³êµÛªº¤é¤l¦h¡A¥un§Ú̦hµªÀ³¥L¨Ç´N¦³
¤F¡C¡¨¬h¤ó§v¤F¡A ¯º¹D¡J¡§§A³oÓ¤pµUºë¡A¤S·o°¦Q¥Õªº¡A§A©j©j¦³¤°»ò¦n¦a¤è¤F¡H"¨º¤p¼r¯º¹D¡J
¡§§O«¡§Ú¤F¡A ¦¤wª¾¹D¤F¡D³æ¬O§A̦³¤º²o¡AÃø¹D§ÚÌ´N¨S¦³¤º²o¤£¦¨¡H§ÚÁö¦b³o¨½§v«¢¡A¨½ÀY«o
¤]¦³¨âÓ©n©f¦¨ÓÅé²Îªº¡A¤°»ò¨Æ¿f¤F§ÚÌ¡I¡¨
¥¿»¡µÛ¡A ¥u§vªù¤º¤S¦³¦Ñ±C¤l¦V¥~¥s¡J¡§¤pµU¨àÌ¡A§Ö¶Ç§A¬hÂT¤l¥h½}¡A¦A¤£¨Ó¥i´N»~¤F¡C¡¨
¬h®aªº§v¤F¡A¤£ÅU©M¤p¼r»¡¸Ü¡A¦£±Àªù¶i¥h¡A¯º»¡¡J¡§¤£¥²¦£¡A§Ú¨Ó¤F¡C¡¨¤@±¨Ó¦Ü¼p©Ð¡A ¡X¡XÁö
¦³´XÓ¦P¦ñªº¤H¡A¥L̳£¤£´±¦Û±M¡A³æµ¥¥L¨Ó½Õ°±¤À¬£¡X¡X¤@±°Ý²³¤H¡J¡§¤¤XÀY¨º¥h¤F¡H"²³¤H³£»¡¡J
¡§¤~©¹¯ù©Ð¨½§ä¥LÌ©n©f¥h¤F¡C¡¨¬h®aªº§v¤F¡A«K±NÓ¬dÁ÷ÀÁ°_¡A¥B«öµÛ©ÐÀY¤À¬£µæõW¡D©¿¨£ªï¬K©Ð¨½
¤p¤XÀY½¬ªá¨à¨«¨Ó»¡¡J¡§¥q´Ñ©j©j»¡¤F¡A n¸JÂû³J¡AÍWªº¹à¹àªº¡C¡¨¬h®aªº¹D¡J¡§´N¬O³o¼Ë´L¶Q¡D
¤£ª¾«çªº¡A¤µ¦~³oÂû³Jµuªº«Ü¡A¤QÓ¿ú¤@ÓÁ٧䤣¥X¨Ó¡D ¬Q¨à¤WÀYµ¹¿Ë±®a°eµ°¦Ì¥h¡A¥|¤Ó¶R¿ì
¥X¥h¡A¦n®e©ö¤~´ê¤F¤G¤dÓ¨Ó¡D§Ú¨º¨½§ä¥h¡H§A»¡µ¹¥L¡A§ï¤é¦Y½}¡C¡¨½¬ªá¨à¹D¡J¡§«e¨àn¦Y¨§»G¡A§A
§Ë¤F¨ÇÃIªº¡A¥s¥L»¡¤F§Ú¤@¹y¡D¤µ¨ànÂû³J¤S¨S¦³¤F¡D¤°»ò¦nªF¦è¡A§Ú´N¤£«H³sÂû³J³£¨S¦³¤F¡A §O
¥s§Ú½¥X¨Ó¡C¡¨¤@±»¡¡A¤@±¯uÓ¨«¨Ó¡A´¦°_µæ½c¤@¬Ý¡A¥u¨£¨½±ªG¦³¤Q¨ÓÓÂû³J¡A»¡¹D¡J¡§³o¤£¬O¡H
§A´N³o»ò§Q®`¡I¦Yªº¬O¥D¤lªº¡A§Ú̪º¤À¨Ò¡A§A¬°¤°»ò¤ß¯k¡H¤S¤£¬O§A¤Uªº³J¡A ©È¤H¦Y¤F¡C¡¨¬h®a
ªº¦£¥á¤F¤â¨½ªº¬¡p¡A«K¤W¨Ó»¡¹D¡J¡§§A¤Öº¡¼L¨½²VÈP¡I§A®Q¤~¤U³J©O¡I³q¦@¯d¤U³o´XÓ¡A¹w³Æµæ¤Wªº
¼åÀY¡D©h®Q̤£n¡AÁÙ¤£ªÖ°µ¤W¥h©O¡A¹w³Æ±µ«æªº¡D§A̦Y¤F¡AթΤ@Ánn°_¨Ó¡A¨S¦³¦nªº¡A³sÂû³J³£
¨S¤F¡D§A̲`¦v¤j°|¡A¤ô¨Ó¦ù¤â¡A ¶º¨Ó±i¤f¡A¥uª¾Âû³J¬O¥±`ª«¥ó¡A¨º¨½ª¾¹D¥~ÀY¶R½æªº¦æ¥«©O¡D
§O»¡³oÓ¡A¦³¤@¦~³s¯ó®Ú¤lÁÙ¨S¤Fªº¤é¤lÁÙ¦³©O¡D§ÚÄU¥LÌ¡A²Ó¦Ì¥Õ¶º¡A¨C¤éªÎÂû¤jÀn¤l¡A±N´N¨Ç¨à¤]
½}¤F¡D ¦Y¿°¤F»J¡A¿SÚZ¤S¾x°_¬G¨Æ¨Ó¤F¡DÂû³J¡A¨§»G¡A¤S¬O¤°»ò±µ¬¡AÂæÅÚ¤R¬µ¨à¡A´±¦ÛË´«¤f¨ý
¡A ¥u¬O§Ú¤S¤£¬OµªÀ³§A̪º¡A¤@³Bn¤@¼Ë¡A´N¬O¤Q¨Ó¼Ë¡D§Ú˧O¦øÔÀY¼h¥D¤l¡A¥u¹w³Æ§A̤G¼h¥D
¤l¤F¡D "½¬ªá§v¤F¡A«K¬õ¤F±¡A³Û¹D¡J¡§½Ö¤Ñ¤Ñn§A¤°»ò¨Ó¡H§A»¡¤W³o¨â¨®¤l¸Ü¡I ¥s§A¨Ó¡A¤£¬O
¬°«K©y«o¬°¤°»ò¡D«e¨à¤p¿P¨Ó¡A»¡`´¸¶²©j©jn¦YĪ»U'¡A§A«ç»ò¦£ªºÁٰݦת£Âûª£¡H ¤p¿P»¡`¸§ªº¦]
¤£¦n¤~¥t¥s§Aª£Ó±µ¬ªº¡A¤ÖÀÁªo¤~¦n¡D'§A¦£ªºË»¡`¦Û¤vµo©ü'¡A»°µÛ¬~¤âª£¤F¡Aª¯ÄA¨à¦üªº¿Ë±·¤F¥h
¡D¤µ¨à¤ÏË®³§Ú§@µ¤l¡A»¡§Úµ¹²³¤H§v¡D "¬h®aªº¦£¹D¡J¡§ªüÀ±ªû¦ò¡I³o¨Ç¤H²´¨£ªº¡D§O»¡«e¨à¤@¦¸
¡A´N±q¦~¤@¥ß¼p©Ð¥H¨Ó¡A¤Z¦U©Ð¨½°¸µM¶¡¤£½×©h®Q©j¨àÌn²K¤@¼Ë¥b¼Ë¡A½Ö¤£¬O¥ý®³¤F¿ú¨Ó¡A¥t¶R¥t
²K¡D¦³ªº¨Sªº¡A¦WÁn¦n§v¡A»¡§Ú³æºÞ©h®Q¼p©Ð¬Ù¨Æ¡A¤S¦³³ÑÀY¨à¡Aºâ°_±b¨Ó¡A·S¤H´c¤ß¡J³s©h®Q±a©j¨à
Ì¥|¤¤Q¤H¡A ¤@¤é¤]¥uºÞn¨â¥uÂû¡A¨â¥uÀn¤l¡A¤Q¨Ó¤ç¦×¡A¤@¦Q¿úªºµæ½¡D§A̺âºâ¡A °÷§@¤°
»òªº¡H³s¥»¶µ¨â¹y¶ºÁÙ¼µ«ù¤£¦í¡AÁÙÀÁªº¦í³oÓÂI³o¼Ë¡A¨ºÓÂI¨º¼Ë¡A¶R¨Óªº¤S¤£¦Y¡A ¤S¶R§Oªº¥h
¡D¬J³o¼Ë¡A¤£¦p¦^¤F¤Ó¤Ó¡A¦h²K¨Ç¤À¨Ò¡A¤]¶H¤j¼p©Ð¨½¹w³Æ¦Ñ¤Ó¤Óªº¶º¡A§â¤Ñ¤U©Ò¦³ªºµæ½¥Î¤ôµP¼g¤F
¡A¤Ñ¤ÑÂàµÛ¦Y¡A¦Y¨ì¤@Ó¤ë²{ºâ˦n¡D³s«e¨à¤T©h®Q©MÄ_©h®Q°¸µM°Óij¤Fn¦YÓªoÆQª£¬e§ûªÞ¨à¨Ó¡A
²{¥´µoÓ©j¨à®³µÛ¤¦Ê¿ú¨Óµ¹§Ú¡A§Ú˯º°_¨Ó¤F¡A»¡¡J`¤G¦ì©h®Q´N¬O¤j¨{¤lÀ±°Ç¦ò¡A¤]¦Y¤£¤F¤¦Ê¿úªº
¥h¡D³o¤T¤G¤QÓ¿úªº¨Æ¡A ÁÙ¹w³Æªº°_¡D'»°µÛ§Ú°e¦^¿ú¥h¡D¨ì©³¤£¦¬¡A»¡½à§Ú¥´°s¦Y¡A¤S»¡`¦p¤µ¼p
©Ð¦b¨½ÀY¡A «O¤£¦í«Î¨½ªº¤H¤£¥h¥oµn¡A¤@ÆQ¤@Âæ¡A¨º¤£¬O¿ú¶Rªº¡D§A¤£µ¹¤S¤£¦n¡Aµ¹¤F§A¤S¨Sªº½ß
¡D§A®³µÛ³oÓ¿ú¡A¥þ·íÁÙ¤F¥L̯À¤é¥oµnªºªF¦èºÛ¨à¡D'³o´N¬O©f»Þ´þ×ä¸L¹Ó´A*¡A §Ṳ́ߨ½¥u´À¥L
©À¦ò¡D¨Sªº»¯«¼¥¤¥¤§v¤F¤S®ð¤£©Á¡A¤S»¡¤Ó«K©y¤F§Ú¡A¹j¤£¤F¤Q¤Ñ¡A¤]¥´µoÓ¤p¤XÀY¤l¨Ó´M³o¼Ë´M¨º¼Ë
¡A§Ú˦n¯º°_¨Ó¡D§A̳º¦¨¤F¨Ò¡A¤£¬O³oÓ¡A´N¬O¨ºÓ¡A§Ú¨º¨½¦³³o¨Ç½ßªº¡C¡¨
¥¿¶Ã®É¡A ¥u¨£¥q´Ñ¤S¥´µo¤H¨Ó¶Ê½¬ªá¨à¡A»¡¥L¡J¡§¦º¦b³o¨½¤F¡A«ç»ò´N¤£¦^¥h¡H"½¬ªá¨à½ä®ð¦^
¨Ó¡A «K²K¤F¤@½g¸Ü¡A§i¶D¤F¥q´Ñ¡D¥q´Ñ§v¤F¡A¤£§K¤ßÀY°_¤õ¡D¦¹¨è¦øÔªï¬K¶º½}¡A±a¤F¤p¤XÀY̨«
¨Ó¡A¨£¤F³\¦h¤H¥¿¦Y¶º¡A¨£¥L¨Óªº¶ÕÀY¤£¦n¡A³£¦£°_¨³¯ºÅý§¤¡D¥q´Ñ«K³Ü©R¤p¤XÀY¤l°Ê¤â¡A"¤Z½cÂd©Ò
¦³ªºµæ½¡AºØÁÙËz¡@ÔG¦¸ºc*¡A¤j®aÁȤ£¦¨¡C¡¨¤p¤XÀY¤l̤ڤ£±o¤@Án¡A¤C¤â¤K¸}·m¤W¥h¡A¤@¹y¶Ã½¶ÃÂY
ªº¡D²³¤H¤@±©ÔÄU¡A¤@±¥¡§i¥q´Ñ»¡¡J¡§©h®Q§O»~§v¤F¤p«Ä¤lªº¸Ü¡D¬h·A¤l¦³¤KÓÀY¡A¤]¤£´±±o¸o©h®Q
¡D»¡Âû³JÃø¶R¬O¯u¡D §Ṳ́~¤]»¡¥L¤£ª¾¦n¤ï¡A¾Ì¬O¤°»òªF¦è¡A¤]¤Ö¤£±oÅܪk¨à¥h¡D¥L¤w¸g®©¹L¨Ó¤F
¡A³s¦£»]¤W¤F¡D ©h®Q¤£«HÁ@¨º¤õ¤W¡C¡¨¥q´Ñ³Q²³¤H¤@¹y¦n¨¥¡A¤è±N®ðÄUªºº¥¥¡D¤p¤XÀY̤]¨S±oºL
§¹ªF¦è¡A «K©Ô¶}¤F¡D¥q´Ñ³s»¡±a½|¡A¾x¤F¤@¦^¡A¤è³Q²³¤HÄU¥h¡D¬h®aªº¥u¦nºL¸J¥á½L¦Û¤v©B¹Ê¤F¤@
¦^¡A»]¤F¤@¸J³J¥O¤H°e¥h¡D¥q´Ñ¥þ¼â¤F¦a¤U¤F¡D¨º¤H¦^¨Ó¤]¤£´±»¡¡A®£¤S¥Í¨Æ¡D¬h®aªº¥´µo¥L¤k¨à³Ü¤F
¤@¦^´ö¡A¦Y¤F¥b¸Jµ°¡A¤S±NÓ¬dÁ÷¤@¸`»¡¤F¡D¤¨à§v½}¡A«K¤ß¤Un¤À¨ÇÃØªÚ©x¡A¹E¥Î¯È¥t¥]¤F¤@¥b¡A¶X
¶À©ü¤Hµ}¤§®É¡A¦Û¤vªá¾B¬hÁôªº¨Ó§äªÚ©x¡D ¥B³ßµL¤H½L°Ý¡D¤@®|¨ì¤F©É¬õ°|ªù«e¡A¤£¦n¶i¥h¡A¥u¦b
¤@ÁLª´ºÀªá«e¯¸¥ß¡A»·»·ªº±æµÛ¡D ¦³¤@·ø¯ù®É¡A¥i¥©¤p¿P¥X¨Ó¡A¦£¤W«e¥s¦í¡D¤p¿P¤£ª¾¬O¨º¤@Ó¡A
¦Ü¸ò«e¤è¬Ý¯u¤Á¡A ¦]°Ý§@¤°»ò¡D¤¨à¯º¹D¡J¡§§A¥s¥XªÚ©x¨Ó¡A§Ú©M¥L»¡¸Ü¡C¡¨¤p¿P®¨¯º¹D¡J¡§©j©j
¤Ó©Ê«æ¤F¡A ¾î½Ýµ¥¤Q¨Ó¤é´N¨Ó¤F¡A¥uºÞ§ä¥L°µ¤°»ò¡D¤è¤~¨Ï¤F¥L©¹«eÀY¥h¤F¡A§A¥Bµ¥¥L¤@µ¥¡D¤£µM
¡A¦³¤°»ò¸Ü§i¶D§Ú¡Aµ¥§Ú§i¶D¥L¡D®£©È§Aµ¥¤£±o¡A¥u©ÈÃö¶éªù¤F¡C¡¨¤¨à«K±NÓ¬dÁ÷»¼»P¤F¤p¿P¡A¤S»¡
³o¬OÓ¬dÁ÷¡A¦p¦ó¦Y¡A¦p¦ó¸É¯q¡A"§Ú±o¤F¨Ç°e¥Lªº¡AÂà·Ð§A»¼»P¥L´N¬O¤F¡C¡¨»¡²¦¡A§@Ãã¦^¨Ó¡D
¥¿¨«çd⩤@±a¡A ©¿¨£ªïÀYªL¤§§µ®aªº±aµÛ´XÓ±C¤l¨«¨Ó¡A¤¨àÂøú¤£¤Î¡A¥u±o¤W¨Ó°Ý¦n¡DªL¤§
§µ®aªº°Ý¹D¡J¡§§Ú§v¨£§A¯f¤F¡A«ç»ò¶]¨ì³o¨½¨Ó¡H"¤¨à³¯º¹D¡J¡§¦]³o¨â¼öÅÙÖ©*¡A ¸ò§Ú¶ý¶i¨Ó´²
´²´e¡D¤~¦]§Ú¶ý¨Ï§Ú¨ì©É¬õ°|°e®a¥ë¥h¡C¡¨ªL¤§§µ®aªº»¡¹D¡J¡§³o¸Ü§Ã¤F¡D ¤è¤~§Ú¨£§A¶ý¥X¨Ó§Ú¤~
Ãöªù¡D¬J¬O§A¶ý¨Ï¤F§A¥h¡A¥L¦p¦ó¤£§i¶D§Ú»¡§A¦b³o¨½©O¡A ³º¥X¥hÅý§ÚÃöªù¡A¬O¦ó¥D·N¡H¥iª¾¬O§A
§èÁÀ¡C¡¨¤¨à§v¤F¡A¨S¸Ü¦^µª¡A¥u»¡¡J¡§ì¬O§Ú¶ý¤@¦±Ð§Ú¨ú¥hªº¡A§Ú§Ñ¤F¡A®Á¨ì³o®É§Ú¤~·Q°_¨Ó¤F¡D
¥u©È§Ú¶ý¿ù·í§Ú¥ý¥X¥h¤F¡A©Ò¥H¨S©M¤j®Q»¡±o¡D "ªL¤§§µ®aªº§v¥LÃã¶w¦âµê¡A¤S¦]ªñ¤é¥É³©¨à»¡¨ºÃä
¥¿©Ð¤º¥¢¸¨¤FªF¦è¡A´XÓ¤XÀY¹ï¿à¡A¨S¥D¨à¡A¤ß¤U«K°_¤FºÃ¡D¥i¥©¤pÂÍ¡A½¬ªá¨à¨Ã´XÓ·@°ü¤l¨«¨Ó¡A¨£
¤F³o¨Æ¡A«K»¡¹D¡J¡§ªL¥¤¥¤Ën¼f¼f¥L¡D³o¨â¤é¥L©¹³o¨½ÀY¶]ªº¤£¶H¡A°°®A®Aªº¡A¤£ª¾¤z¨Ç¤°»ò¨Æ¡D
"¤pÂͤS¹D¡J¡§¥¿¬O¡D¬Q¨à¥É³©©j©j»¡¡A¤Ó¤Ó¦Õ©Ð¨½ªºÂd¤l¶}¤F¡A¤Ö¤F¦n¨Ç¹s¸HªF¦è¡D 棤G¥¤¥¤¥´
µo¥©h®Q©M¥É³©©j©jn¨Çª´ºÀÅS¡A½Öª¾¤]¤Ö¤F¤@Åø¤l¡DY¤£¬O´MÅS¡AÁÙ¤£ª¾¹D©O¡C¡¨½¬ªá¨à¯º¹D¡J¡§³o
¸Ü§Ú¨S§v¨£¡A¤µ¨à§Úˬݨ£¤@ÓÅS²~¤l¡C¡¨ªL¤§§µ®aªº¥¿¦]³o¨Ç¨Æ¨S¥D¨à¡A¨C¤é»ñ©j¨à¨Ï¥¨à¶Ê¹G¥L¡A
¤@§v¦¹¨¥¡A¦£°Ý¦b¨º¨½¡D½¬ªá¨à«K»¡¡J¡§¦b¥L̼p©Ð¨½©O¡C¡¨ªL¤§§µ®aªº§v¤F¡A¦£©R¥´¤F¿OÅ¢¡A±aµÛ²³
¤H¨Ó´M¡D¤¨à«æªº«K»¡¡J¡§¨ºì¬OÄ_¤G·Ý«Î¨½ªºªÚ©xµ¹§Úªº¡C¡¨ªL¤§§µ®aªº«K»¡¡J¡§¤£ºÞ§A¤è©x¶ê©x¡A
²{¦³¤FÅBÃÒ¡A§Ú¥u§e³ø¤F¡A¾Ì§A¥D¤l«eÅG¥h¡C¡¨¤@±»¡¡A¤@±¶i¤J¼p©Ð¡A½¬ªá¨à±aµÛ¡A¨ú¥XÅS²~¡D®£ÁÙ
¦³°½ªº§Oª«¡A ¤S²Ó²Ó·j¤F¤@¹M¡A¤S±o¤F¤@¥]Ó¬dÁ÷¡A¤@¨Ã®³¤F¡A±a¤F¤¨à¡A¨Ó¦^§õÐK»P±´¬K¡D
¨º®É§õÐK¥¿¦]Äõô¨à¯f¤F¡A ¤£²z¨Æ°È¡A¥u©R¥h¨£±´¬K¡D±´¬K¤wÂk©Ð¡D¤H¦^¶i¥h¡A¤XøU̳£¦b°|
¤º¯Ç²D¡A ±´¬K¦b¤ºÇÓ¨N¡A¥u¦³«Ý®Ñ¦^¶i¥h¡D¥b¤é¡A¥X¨Ó»¡¡J¡§©h®Qª¾¹D¤F¡A¥s§A̧䥨à¦^¤G¥¤¥¤
¥h¡D "ªL¤§§µ®aªº¥u±o»â¥X¨Ó¡D¨ì»ñ©j¨à¨ºÃä¡A¥ý§äµÛ¤F¥¨à¡A¥¨à¶i¥h¦^¤F»ñ©j¡D »ñ©j¤è¤~·²
¤U¡A§v¨£¦¹¨Æ¡A«K§h©J¡J¡§±N¥L®Q¥´¥|¤QªO¤l¡AÂ[¥X¥h¡A¥Ã¤£³\¶i¤Gªù¡D§â¤¨à¥´¥|¤QªO¤l¡A¥ß¨è¥æµ¹
²ø¤l¤W¡A©Î½æ©Î°t¤H¡C¡¨¥¨à§v¤F¡A¥X¨Ó¨Ì¨¥§h©J¤FªL¤§§µ®aªº¡D¤¨à°äªºúú³Ú³Ú¡Aµ¹¥¨à¸÷µÛ¡A²Ó
¶DªÚ©x¤§¨Æ¡D¥¨à¹D¡J¡§³o¤]¤£Ãø¡Aµ¥©ú¤é°Ý¤FªÚ©x«Kª¾¯u°²¡D¦ý³oÓ¬dÁ÷«e¤é¤H°e¤F¨Ó¡AÁÙµ¥¦Ñ¤Ó¤Ó
¡A¤Ó¤Ó¦^¨Ó¬Ý¤F¤~´±¥´°Ê¡A³o¤£¸Ó°½¤F¥h¡C¡¨¤¨à¨£°Ý¡A¦£¤S±N¥L¸¤¸¤°eªº¤@¸`»¡¤F¥X¨Ó¡D¥¨à§v¤F¡A
¯º¹D¡J¡§³o¼Ë»¡¡A§A³º¬OÓ¥¥ÕµL¶d¤§¤H¡A®³§A¨Ó³»¬û¡D¦¹®É¤Ñ±ß¡A¥¤¥¤¤~¶i¤FÃÄ·²¤U¡A¤£«K¬°³oÂI¤l
¤p¨Æ¥hµ¶¥o¡D ¦p¤µ¥B±N¥L¥æµ¹¤W©]ªº¤H¬Ý¦u¤@©]¡Aµ¥©ú¨à§Ú¦^¤F¥¤¥¤¡A¦A°µ¹D²z¡C¡¨ªL¤§§µ®aªº¤£
´±¹H©í¡A¥u±o±a¤F¥X¨Ó¥æ»P¤W©]ªº·@°ü̬ݦu¡A¦Û«K¥h¤F¡D
³o¨½¤¨à³Q¤H³n¸T°_¨Ó¡A ¤@¨B¤£´±¦h¨«¡D¤Sݲ³·@°ü¤]¦³ÄU¥L»¡¡A¤£¸Ó°µ³o¨S¦æ¤î¤§¨Æ¡A¤]¦³
³ø«è»¡¡A¥¿¸g§óÁÙ§¤¤£¤W¨Ó¡A¤S§ËÓ¸é¨Óµ¹§Ú̬ݡAթβ´¤£¨£´M¤F¦º¡A°k¨«¤F¡A ³£¬O§Ṳ́£¬O¡D
¤_¬O¤S¦³¯À¤é¤@¤z»P¬h®a¤£·üªº¤H¡A¨£¤F³o¯ë¡A¤Q¤À¶XÄ@¡A³£¨Ó®O¸¨¼JÀ¸¥L¡D³o¤¨à¤ß¤º¤S®ð¤S©e©}¡A
³ºµL³B¥i¶D¡A¥B¥»¨Ó©Ä®z¦³¯f¡A³o¤@©]«ä¯ùµL¯ù¡A«ä¤ôµL¤ô¡A«äºÎµLÓÚªE¡A¶ã¶ã«|«|ª½ú¤F¤@©]¡D
½Öª¾©M¥L¥À¤k¤£©Mªº¨º¨Ç¤H¡A ¤Ú¤£±o¤@®ÉÂ[¥X¥LÌ¥h¡A±©®£¦¸¤é¦³ÅÜ¡A¤j®a¥ý°_¤FÓ²M¦¡A³£
®¨®¨ªº¨Ó¶RÂ२à¡A¤@±°e¨ÇªF¦è¡A¤@±¤S©^©Ó¥L¿ì¨ÆÂ²Â_¡A¤@±¤SÁ¿z¥L¥À¿Ë¯À¤é³\¦h¤£¦n¡D¥¨à¤@
¤@ªº³£À³µÛ¡A¥´µo¥LÌ¥h¤F¡A«o®¨®¨ªº¨Ó³Xŧ¤H¡A°Ý¥L¥iªG¯uªÚ©xµ¹¥LÅS¤F¡Dŧ¤H«K»¡¡J¡§ÅS«o¬Oµ¹ªÚ
©x¡AªÚ©xÂ൹¦ó¤H§Ú«o¤£ª¾¡C¡¨Å§¤H¤_¬O¤S°ÝªÚ©x¡AªÚ©x§v¤F¡A°ä¤Ñ¸õ¦a¡A¦£À³¬O¦Û¤v°e¥Lªº¡DªÚ©x«K
¤S§i¶D¤FÄ_¥É¡AÄ_¥É¤]·W¤F¡A»¡¡J¡§ÅSÁö¦³¤F¡AY¤Ä°_Ó¬dÁ÷¨Ó¡A¥L¦ÛµM¤]¹ê¨Ñ¡DY§v¨£¤F¬O¥L¸¤¸¤ªù
¤W±oªº¡A¥L¸¤¸¤¤S¦³¤F¤£¬O¡A °Z¤£¬O¤H®aªº¦n·N¡A¤Ï³Q«¥Ì³´®`¤F¡C¡¨¦]¦£©M¥¨àpij¡J¡§ÅSªº¨Æ
Áö§¹¡AµM³oÁ÷¤]¬O¦³¤£¬Oªº¡D¦n©j©j¡A§A¥s¥L»¡¤]¬OªÚ©xµ¹¥Lªº´N§¹¤F¡C¡¨¥¨à¯º¹D¡J¡§Áö¦p¦¹¡A
¥u¬O¥L¬Q±ß¤w¸g¦P¤H»¡¬O¥L¸¤¸¤µ¹ªº¤F¡A¦p¦ó¤S»¡§Aµ¹ªº¡Hªp¥B¨ºÃä©Ò¥áªºÅS¤]¬OµL¥D¨à¡A¦p¤µ¦³ÅBÃÒ
ªº¥Õ©ñ¤F¡A¤S¥h§ä½Ö¡H½ÖÁÙªÖ»{¡H²³¤H¤]¥¼¥²¤ßªA¡C¡¨´¸¶²¨«¨Ó¯º¹D¡J¡§¤Ó¤Ó¨ºÃ䪺ÅS¦AµL§O¤H¡A¤À©ú
¬O±m¶³°½¤Fµ¹Àôô¨à¥h¤F¡D§AÌ¥i½M¶Ã»¡¡C¡¨¥¨à¯º¹D¡J¡§½Ö¤£ª¾¬O³oÓì¬G¡A¦ý¤µ¥É³©¨à«æªºú¡A®¨
®¨°ÝµÛ¥L¡A¥LÀ³¤F¡A¥É³©¤]½}¤F¡A¤j®a¤]´N²VµÛ¤£°Ý¤F¡DÃø¹D§Ú̦n·N°ÂÅó³o¨Æ¤£¦¨¡I¥i«ë±m¶³¤£¦ý¤£
À³¡A¥LÁÙÀ½¥É³©¨à¡A»¡¥L°½¤F¥h¤F¡D ¨âÓ¤HºÛ¨½µo¬¶¡A¥ý§nªº¦X©²¬Òª¾¡A§Ú̦p¦ó¸Ë¨S¨Æ¤H¡D¤Ö¤£
±on¬dªº¡D®í¤£ª¾§i¥¢µsªº´N¬O¸é¡A¤S¨SÅBÃÒ¡A«ç»ò»¡¥L¡C¡¨Ä_¥É¹D¡J¡§¤]½}¡A³o¥ó¨Æ§Ú¤]À³°_¨Ó¡A´N
»¡¬O§Ú°ä¥L̹xªº¡A®¨®¨ªº°½¤F¤Ó¤Óªº¨Ó¤F¡D¨â¥ó¨Æ³£§¹¤F¡C¡¨Å§¤H¹D¡J¡§¤]ˬO¥ó³±õc¨Æ¡A «O¥þ
¤Hªº¸é¦W¨à¡D¥u¬O¤Ó¤Ó§v¨£¤S»¡§A¤p«Ä¤l®ð¡A¤£ª¾¦n¤ï¤F¡C¡¨¥¨à¯º¹D¡J¡§³o¤]ˬO¤p¨Æ¡D ¦p¤µ«K
±q»¯«¼®Q«Î¨½°_¤FÅB¨Ó¤]®e©ö¡A§Ú¥u©È¤S¶ËµÛ¤@Ó¦n¤HªºÅ鱡D§O¤H³£§OºÞ¡A³o¤@Ó¤H°Z¤£¤S¥Í®ð¡D§Ú
¥i¼¦ªº¬O¥L¡A¤£ªÖ¬°¥´¦Ñ¹«¶Ë¤F¥É²~¡C¡¨»¡µÛ¡A§â¤TÓ«üÀY¤@¦ù¡Dŧ¤Hµ¥§v»¡¡A«Kª¾¥L»¡ªº¬O±´¬K¡D¤j
®a³£¦£»¡¡J¡§¥i¬O³o¸Ü¡A³º¬O§Ú̳o¨½À³¤F°_¨Óªº¬°¬O¡D "¥¨à¤S¯º¹D¡J¡§¤]¶·±o§â±m¶³©M¥É³©¨à¨â
Ó·~»Ù¥s¤F¨Ó¡A°Ý·Ç¤F¥L¤è¦n¡D ¤£µM¥Ḻo¤F¯q¡A¤£»¡¬°³oÓ¡A˶H§Ú¨S¤F¥»¨Æ°Ý¤£¥X¨Ó¡A·Ð¥X³o
¨½¨Ó§¹¨Æ¡A¥LÌ¥H«á¶Vµo°½ªº°½¡A¤£ºÞªº¤£ºÞ¤F¡C¡¨Å§¤Hµ¥¯º¹D¡J¡§¥¿¬O¡A¤]n§A¯dÓ¦a¨B¡C¡¨¥¨à«K
©R¤H¥s¤F¥L¨âÓ¨Ó¡A »¡¹D¡J¡§¤£¥Î·W¡A¸é¤w¦³¤F¡C¡¨¥É³©¨à¥ý°Ý¸é¦b¨º¨½¡A¥¨à¹D¡J¡§²{¦b¤G¥¤¥¤
«Î¨½¡A§A°Ý¥L¤°»òÀ³¤°»ò¡D§Ú¤ß¨½©úª¾¤£¬O¥L°½ªº¡A¥i¼¦¥L®`©È³£©Ó»{¡D³o¨½Ä_¤G·Ý¤£¹L·N¡A n´À
¥L»{¤@¥b¡D§Ú«Ýn»¡¥X¨Ó¡A¦ý¥u¾A´Ü±hÆt÷F¤Díªh½è¶æÁv²Gª´Ån®Ù÷²¡@*¡AºÛ¥D«o¬O¥±`¡A¨½±¤S¶ËµÛ¤@
Ó¦n¤HªºÅ鱡A¦]¦¹¬°Ãø¡A¤Ö¤£±o¥¡¨DÄ_¤G·ÝÀ³¤F¡A¤j®aµL¨Æ¡D¦p¤µ¤Ïn°Ý§ĄâÓ¡AÁÙ¬O«ç¼Ë¡HY±q
¦¹¥H«á¤j®a¤p¤ß¦sÅ鱡A³o«K¨DÄ_¤G·ÝÀ³¤F¡A Y¤£µM¡A§Ú´N¦^¤F¤G¥¤¥¤¡A§OÞ©}¤F¦n¤H¡C¡¨±m¶³§v
¤F¡A¤£Ä±¬õ¤FÁy¡A¤@®É²Û´c¤§¤ß·Pµo¡A«K»¡¹D¡J¡§©j©j©ñ¤ß¡A¤]§OÞ¤F¦n¤H¡A¤]§O±a²Ö¤FµL¶d¤§¤H¶ËÅé
±¡D°½ªF¦èì¬O»¯«¼¥¤¥¤¥¡§i§Ú¦A¤T¡A§Ú®³¤F¨Ç»PÀôô¬O±¡¯u¡D³s¤Ó¤Ó¦b®a§ÚÌÁÙ®³¹L¡A¦U¤H¥h°e¤H¡A
¤]¬O±`¨Æ¡D§Ú컡ÄW¹L¨â¤Ñ´N½}¤F¡D¦p¤µ¬JÞ©}¤F¦n¤H¡A§Ú¤ß¤]¤£§Ô¡D©j©j³º±a¤F§Ú¦^¥¤¥¤¥h¡A§Ú¤@·§
À³¤F§¹¨Æ¡C¡¨²³¤H§v¤F³o¸Ü¡A¤@ÓÓ³£¸Ò²§¡A¥L³º³o¼Ë¦³¨xÁx¡DÄ_¥É¦£¯º¹D¡J¡§±m¶³©j©jªGµM¬OÓ¥¿¸g
¤H¡D¦p¤µ¤]¤£¥Î§AÀ³¡A§Ú¥u»¡¬O§Ú®¨®¨ªº°½ªº°ä§A̹x¡A¦p¤µ¾x¥X¨Æ¨Ó¡A §Úì¸Ó©Ó»{¡D¥u¨D©j©jÌ
¥H«á¬Ù¨Ç¨Æ¡A¤j®a´N¦n¤F¡C¡¨±m¶³¹D¡J¡§§Ú¤zªº¨Æ¬°¤°»ò¥s§AÀ³¡A ¦º¬¡§Ú¸Ó¥h¨ü¡C¡¨¥¨àŧ¤H¦£¹D
¡J¡§¤£¬O³o¼Ë»¡¡A§A¤@À³¤F¡A¥¼§K¤S¥oµn¥X»¯«¼¥¤¥¤¨Ó¡A¨º®É¤T©h®Q§v¤F¡A°Z¤£¥Í®ð¡D³º¤£¦pÄ_¤G·ÝÀ³
¤F¡A¤j®aµL¨Æ¡A¥B°£³o´XÓ¤H¬Ò¤£±oª¾¹D³o¨Æ¡A¦óµ¥ªº¤z²b¡D¦ý¥u¥H«á¤d¸U¤j®a¤p¤ß¨Ç´N¬O¤F¡Dn®³¤°
»ò¡A¦n¤ï©`¨ì¤Ó¤Ó¨ì®a¡A¨º©È³s³o©Ð¤lµ¹¤F¤H¡A§ÚÌ´N¨S¤z¨t¤F¡C¡¨±m¶³§v«G*¡A§CÀY·Q¤F¤@·Q¡A¤è¨Ì¤¹
¡D¤_¬O¤j®a°Óij§´¶K¡A¥¨à±a¤F¥L¨âӨêکx©¹«eÃä¨Ó¡A¦Ü¤W©]©Ð¤¤¥s¤F¤¨à¡A ±NÓ¬dÁ÷¤@¸`¤]®¨
®¨ªº±Ð¥L»¡¨tªÚ©x©ÒÃØ¡A¤¨à·PÁ¤£ºÉ¡D¥¨à±a¥L̨Ӧܦۤv³oÃä¡A ¤w¨£ªL¤§§µ®aªº±a»â¤F´XÓ·@
°ü¡A©ã¸ÑµÛ¬h®aªºµ¥°÷¦h®É¡DªL¤§§µ®aªº¤S¦V¥¨à»¡¡J¡§¤µ¨à¤@¦©ã¤F¥L¨Ó¡A®£¶é¨½¨S¤H¦øÔ©h®Q̪º
¶º¡A§Ú¼È¥B±N¯³Å㪺¤k¤H¬£¤F¥h¦øÔ¡D ©h®Q¤@¨Ã¦^©ú¥¤¥¤¡A¥Lˤz²bÂÔ·V¡A¥H«á´N¬£¥L±`¦øÔ½}¡C¡¨¥¨à¹D¡J¡§¯³Å㪺¤k¤H¬O½Ö¡H §Ú¤£¤j¬Û¼ô¡C¡¨ªL¤§§µ®aªº¹D¡J¡§¥L¬O¶é¨½«n¨¤¤l¤W©]ªº¡A¥Õ¤é¨½
¨S¤°»ò¨Æ¡A©Ò¥H©h®Q¤£¤j¬ÛÃÑ¡D °ª°ª©t©ä¡A¤j¤jªº²´´Ø¡A³Ì¤z²b²n§Qªº¡C¡¨¥É³©¨à¹D¡J¡§¬O¤F¡D©j
©j¡A§A«ç»ò§Ñ¤F¡H ¥L¬O¸ò¤G©h®Qªº¥q´ÑªºÂT®Q¡D¥q´Ñªº¤÷¥ÀÁö¬O¤j¦Ñ·Ý¨ºÃ䪺¤H¡A¥L³o¨û¨û«o¬O«¥
̳oÃ䪺¡C¡¨¥¨à§v¤F¡A¤è·Q°_¨Ó¡A¯º¹D¡J¡§®@¡A§A¦»¡¬O¥L¡A§Ú´N©ú¥Õ¤F¡C¡¨¤S¯º¹D¡J¡§¤]¤Ó¬£«æ¤F
¨Ç¡D ¦p¤µ³o¨Æ¤K¤U¨½¤ô¸¨¥Û¥X¤F¡A³s«e¨à¤Ó¤Ó«Î¨½¥áªº¤]¦³¤F¥D¨à¡D¬OÄ_¥É¨º¤é¹L¨Ó©M³o¨âÓ·~»Ù
n¤°»òªº¡A °¾³o¨âÓ·~»ÙáÓ¥L¹x¡A»¡¤Ó¤Ó¤£¦b®a¤£´±®³¡DÄ_¥É«Kâä¥L¨âÓ¤£Èg¨¾ªº®É¸`¡A ¦Û¤v
¶i¥h®³¤F¨Ç¤°»ò¥X¨Ó¡D³o¨âÓ·~»Ù¤£ª¾¹D¡A´N°ä·W¤F¡D ¦p¤µÄ_¥É§v¨£±a²Ö¤F§O¤H¡A¤è²Ó²Óªº§i¶D¤F
§Ú¡A®³¥XªF¦è¨Ó§ÚÁ@¡A¤@¥ó¤£®t¡D¨ºÓ¬dÁ÷¬OÄ_¥É¥~ÀY±o¤Fªº¡A ¤]´¿½à¹L³\¦h¤H¡A¤£¿W¶é¤º¤H¦³¡A
³s¶ý¶ý¤l̰Q¤F¥X¥hµ¹¿Ë±Ì¦Y¡A ¤SÂà°e¤H¡Aŧ¤H¤]´¿µ¹¹LªÚ©x¤§¬yªº¤H¡D¥L̨p±¡¦U¬Û¨Ó©¹¡A¤]
¬O±`¨Æ¡D«e¨à¨º¨âÁMÁÙÂ\¦bij¨ÆÆU¤W¡A ¦n¦nªºì«Ê¨S°Ê¡A¤°»ò´N²V¿à°_¤H¨Ó¡Dµ¥§Ú¦^¤F¥¤¥¤¦A»¡¡C¡¨»¡²¦¡A©â¨¶i¤Fª×©Ð¡A±N¦¹¨Æ·Ó«e¨¥¦^¤F»ñ©j¨à¤@¹M¡D»ñ©j¨à¹D¡J¡§Áö¦p¦¹»¡¡A¦ýÄ_¥É¬°¤H¤£ºÞ«C¬õ
¨m¥Õ·R°ÂÅ󍯱¡¡D §O¤H¦A¨D¨D¥L¥h¡A¥L¤SÀÁ¤£¦í¤H¨â¥y¦n¸Ü¡Aµ¹¥LÓ¬´ÁM¤lÀ¹¤W¡A ¤°»ò¨Æ¥L¤£
À³©Ó¡D«¥ÌY«H¤F¡A±N¨ÓY¤j¨Æ¤]¦p¦¹¡A¦p¦óªv¤H¡DÁÙn²Ó²Óªº°l¨D¤~¬O¡D¨Ì§Úªº¥D·N¡A§â¤Ó¤Ó«Î¨½ªº
¤XÀY³£®³¨Ó¡AÁö¤£«K¾Õ¥[«þ¥´¡A¥u¥s¥L̹Եۺϥˤl¸÷¦b¤Ó¶§¦a¤U¡A ¯ù¶º¤]§Oµ¹¦Y¡D¤@¤é¤£»¡¸÷¤@
¤é¡A«K¬OÅK¥´ªº¡A¤@¤é¤]ºÞ©Û¤F¡D¤S¹D¬O` »aÃǤ£©êµLÁ_ªº³J'¡DÁöµM³o¬h®aªº¨S°½¡A¨ì©³¦³¨Ç¼v¨à
¡A¤H¤~»¡¥L¡DÁö¤£¥[¸é¦D¡A¤]²¥X¤£¥Î¡D´Â§Ê®a즳±¾»~ªº¡Aˤ]¤£ºâ©e©}¤F¥L¡C¡¨¥¨à¹D¡J¡§¦óW¨Ó
¾Þ³o¤ß¡I`±o©ñ¤â®É¶·©ñ¤â'¡A¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¡A¼Ö±o¤£¬I®¦©O¡D¨Ì§Ú»¡¡AÁa¦b³o«Î¨½¾Þ¤W¤@¦Ê¤Àªº¤ß¡A
²×¤[«¥Ì¬O¨ºÃä«Î¨½¥hªº¡D¨Sªºµ²¨Ç¤p¤H¤³«ë¡A¨Ï¤H§t«è¡Dªp¥B¦Û¤v¤S¤T¨a¤KÃøªº¡A¦n®e©öÃh¤F¤@Óô
¨à¡A¨ì¤F¤»¤CÓ¤ëÁÙ±¼¤F¡A²jª¾¤£¬O¯À¤é¾Þ³Ò¤Ó¹L¡A®ð´o¶ËµÛªº¡D¦p¤µ¼¦¨à¨£¤@¥b¤£¨£¤@¥bªº¡A
¤]˽}¤F¡C¡¨¤@®u¸Ü¡A»¡ªº»ñ©j¨à˯º¤F¡A»¡¹D¡J¡§¾Ì§A³o¤p¿á¤lµo©ñ¥h½}¡D§Ú¤~ºë²n¨Ç¤F¡A¨Sªº²^®ð¡C¡¨¥¨à¯º¹D¡J¡§³o¤£¬O¥¿¸g¡I"»¡²¦¡AÂਥX¨Ó¡A¤@¤@µo©ñ¡Dnª¾ºÝªº¡A¥B§v¤U¦^¤À¸Ñ¡D
