【 原文】
恭閔惠皇帝諱允丄呏琚@嫠錚 參奶 擁詼 右病Ｄ稿 朗稀５凵 ；酆醚В 災列 Ｄ曄 模 參奶 蛹玻 繅共輝堇搿８ 輳 愚埃 由セ亳ぁＬ 娓е 唬骸岸 洗啃 瞬荒釵液酢！焙槲潿 迥昃旁攏 ⑽ 侍 鎩６ 拍輳 囟ㄖ鍆跫 侵疲 笥諛詰鐶屑胰死瘢 災鍆踅宰鶚粢病３ 婷 郵【穌倫啵 有勻屎瘢 諦逃 嗨 跏 Ｖ潦且悅 錚 鏌喔醋粢鑰澩蟆３⑶胗諤 媯 榭祭窬 沃 譚 畝 槲洹堵傘坊 卣咂呤 煜履 凰痰卵傘
三十一年閏五月，太祖崩。辛卯，即皇帝位。太赦天下，以明年為建文元年。是日，葬高皇帝于孝陵。詔行三年喪。群臣請以日易月。帝曰︰“朕非效古人亮陰不言也。朝則麻冕裳，退則齊衰杖 ，食則 粥，郊社宗廟如常禮。”遂命定儀以進。丙申，詔文臣五品以上及州縣官各舉所知，非其人者坐之。六月，省並州縣，革冗員。兵部侍郎齊泰為本部尚書，翰林院修撰黃子澄為太常卿，同參軍國事。
秋七月，召漢中府教授方孝孺為翰林院侍講。詔行寬政，赦有罪，蠲逋賦。八月，周王� 凶錚 餃 耍 閽頗稀Ｚ 酥蕁 蕁 街釵讕 以諼檎擼 庖蝗恕Ｌ煜攣浪 ザ 擼 盼 瘛＞旁攏 頗獻鼙 儻髕膠鉭宕鶴漵誥 蟾苯 胃４ 炱渲
冬十一月，工部侍郎張𦩑為北平布政使，謝貴、張信掌北平都指揮使司，察燕陰事。詔求直言，舉山林才德之士。十二月癸卯，何福破斬刀干孟，麓川平。是月，賜天下明年田租之半，釋黥軍及囚徒還鄉里。
是年，暹羅、佔城入貢。
建文元年春正月癸酉，受朝，不舉樂。庚辰，大祀天地于南郊，奉太祖配。修《太祖實錄》。二月，追尊皇考曰孝康皇帝，廟號興宗，妣常氏曰孝康皇後。尊母妃呂氏曰皇太後，冊妃馬氏為皇後。封弟允榀間@饌 液饌 飾跣焱酢Ａ 食ぷ游目 侍 印Ｚ 嫣煜攏 僖畔汀４兔窀唚昝茲廡醪 す壓露婪霞艙 儻 裂 Ｖ嘏┤＃ 搜 ＃ 疾旃 簦 耦駒制睹瘢 航諦 └牽 沒奶鎰狻Ｎ浪 Ь 汲 鴯礎Ｚ 鍆蹺愕媒謚莆奈淅羰浚 諭獯笮」僦啤Ｈ 攏 偷 諳仁 鬃印０仗煜輪釧靜患蔽瘛６級剿沃搖 煒 ⑼醐俌荍L屯開平、臨清、山海關。調北平、永清二衛軍于彰德、順德。侍郎暴昭、夏原吉等二十四人充采訪使，分巡天下。甲午，京師地震，求直言。
夏四月，湘王柏自焚死。齊王𣻹、代王桂有罪，廢為庶人。遣燕王世子高熾及其弟高煦、高燧還北平。六月，岷王茽有罪，廢為庶人，徙漳州。己酉，燕山護衛百主戶倪諒上變，燕旗校于諒等伏誅。詔讓燕王棣，逮王府官僚。北平都指揮張信叛附于燕。
秋七月癸酉，燕王棣舉兵反，殺布政使張𦩑、都司謝貴。長史葛誠、指揮盧振、教授余逢辰死之。參政郭資、副使墨麟、僉事呂震等降于燕。指揮馬宣走薊州，僉 走居庸。宋忠趨北平，聞變退保懷來。通州、遵化、密雲相繼降燕。丙子，燕兵陷薊州，馬宣戰死。己卯，燕兵陷居庸關。甲申，陷懷來，宋忠、俞 被執死，都指揮彭聚、孫泰力戰死，永平指揮使郭亮等叛降燕。壬辰，谷王禙自宣府奔京師。長興侯耿炳文為征虜大將軍，駙馬都尉李堅、都督甯忠為左、右副將軍，帥師討燕。祭告天地宗廟社稷，削燕屬籍。詔曰︰“邦家不造，骨肉周親屢謀僭逆。去年，周庶人� 暈 還歟 橇 唷⑵搿 嬡 酢ｋ摶鄖濁墜剩 拐 鎩＝衲昶臚 _謀逆，又與棣、柏同謀，柏伏罪自焚死，𣻹已廢為庶人。朕以棣于親最近，未忍窮治其事。今乃稱兵構亂，圖危宗社，獲罪天地祖宗，義不容赦。是用簡發大兵，往致厥罰。咨爾中外臣民軍士，各懷忠守義，與國同心，掃茲逆氛，永安至治。”尋命安陸侯吳杰，江陰侯吳高，都督耿 ，都指揮盛庸、潘忠、楊松、顧成、徐凱、李友、陳暉、平安，分道並進。置平燕布政使司于真定，尚書暴昭掌司事。
八月己酉，耿炳文兵次真定，徐凱屯河間，潘忠、楊松屯 州。壬子，燕兵陷雄縣，潘忠、楊松戰于月漾橋，被執。 州陷。壬戌，耿炳文及燕兵戰于滹沱河北，敗績，李堅、甯忠、顧成被執，炳文退保真定。燕兵攻之不克，引去。召遼王植、寧王權歸京師，權不至，詔削護衛。丁卯，曹國公李景隆為征虜大將軍，代耿炳文。九月戊辰，吳高、耿 、楊文帥遼東兵，圍永平。戊寅，景隆兵次河間，燕兵援永平，吳高退保山海關。
冬十月，燕兵自劉家口間道襲陷大寧，守將 鑒死之。總兵官劉真、都督陳亨援大寧，亨叛降燕。燕以寧王權及朵顏三衛卒歸北平。辛亥，李景隆重圍北平，燕兵還救。十一月辛未，李景隆及燕兵戰于鄭村壩，敗績，奔德州，諸軍盡潰。燕王棣再上書于朝。帝為罷齊泰、黃子澄官，仍留京師。
二年春正月丙寅朔，詔天下來朝官勿賀。丁卯，釋奠于先師孔子。二月，燕兵陷蔚州，進攻大同。李景隆自德州赴援，燕兵還北平。保定知府雒僉叛降燕。甲子，復以都察院為御史府。均江、浙田賦。詔曰︰“國家有惟正之供，江、浙賦獨重，而甦、松官田悉準私稅，用懲一時，豈可為定則。今悉與減免，畝毋逾一斗。甦、松人仍得官戶部。”三月丙寅朔，日有食之。賜胡廣等進士及第、出身有差。
夏四月己未，李景隆及燕兵戰于白溝河，敗之。明日復戰，敗績，都督瞿能、越𥳾侯俞淵、指揮滕聚等皆戰死，景隆奔德州。五月辛未，奔濟南。燕兵陷德州，遂攻濟南。庚辰，景隆敗績于城下，南走。參政鐵鉉、都督盛庸悉力御之。六月己酉，遣尚寶丞李得成諭燕罷兵。
秋八月癸巳，承天門災，詔求直言。戊申，盛庸、鐵鉉擊敗燕兵，濟南圍解，復德州。九月，詔錄洪武中功臣罪廢者後。辛未，封盛庸歷城侯，擢鐵鉉山東布政使，參贊軍務，尋進兵部尚書。以庸為平燕將軍，都督陳暉、平安副之。庸屯德州，平安及吳杰屯定州，徐凱屯滄州。
冬十月，召李景隆還，赦不誅。庚申，燕兵襲滄州，徐凱被執。十二月甲午，燕兵犯濟寧，薄東昌。乙卯，盛庸擊敗之。斬其將張玉。丙辰，復戰，又敗之，燕兵走館陶。庸軍勢大振，檄諸屯軍合擊燕，絕其歸路。
三年春正月辛酉朔，凝命神寶成，告天地宗廟，御奉天殿受朝賀。乙丑，吳杰、平安邀擊燕兵于深州，不利。辛未，大祀天地于南郊。丁丑，享太廟，告東昌捷。復齊泰、黃子澄官。三月辛巳，盛庸敗燕兵于夾河，斬其將譚淵。再戰不利，都指揮莊得、楚智等力戰死。壬午，復戰，敗績，庸走德州。丁亥，都督何福援德州。癸巳，貶齊泰、黃子澄、諭燕罷兵。閏月己亥，吳杰、平安及燕戰于 城，敗績，還保真定。燕兵掠真定、順德廣平、大名。棣上書讀召還諸將息兵，遣大理少卿薛岩報之。是月，《禮制》成，頒行天下。
夏五月甲寅，盛庸以兵扼燕餉道，不克。棣復遣使上書，下其使于獄。六月壬申，燕將李遠寇沛縣，焚糧艘。壬午，都督袁宇邀擊之，敗績。
秋七月己丑，燕兵掠彰德。丁酉，平安自真定攻北平。壬寅，大同守將房昭帥兵由紫荊關趨保定，駐易州西水寨。九月甲辰，平安及燕將劉江戰于北平，敗績，還保真定。
冬十月丁巳，真定諸將遣兵援房昭，及燕王戰于齊眉山，敗績。十一月壬辰，遼東總兵官楊文攻永平，及劉江戰于昌黎，敗績。己亥，平安敗燕將李彬于楊村。十二月癸亥，燕兵焚真定軍儲。詔中官奉使侵暴吏民者，所在有司系治。是月，駙馬都尉梅殷鎮淮安。《太祖實錄》成。
四年春正月甲申，召故周王� 諉苫 又 ┤ΑＱ啾 荻 健 稀 賈蕁 醚簦 嚼裟恐； 醚艚騰屯跏】運樂 ＜咨輳 汗 旎宰嫠 υ 蕉 Ｑ啾 菖嫦兀 匱詹 狻 韃咎譜憂濉 涫坊魄 樂 ９ 螅 ︵ 蕁６ 錄滓 級膠胃＜俺瑪汀⑵槳簿 媚 咕 瓷稀＜好 ㄆ飯傺 住Ｈ 攏 啾 ニ拗藎 槳滄芳壩阡嗆櫻 鍍浣 跽媯 齜 薌 拗菹蕁
夏四月丁卯，何福、平安敗燕兵于小河，斬其將陳文。甲戌，徐輝祖等敗燕兵于齊眉山，斬其將李斌，燕兵懼，謀北歸。會帝聞訛言，謂燕兵已北，召輝祖還，何福軍亦孤。庚辰，諸將及燕兵大戰于靈璧，敗績，陳暉、平安、禮部侍郎陳性善、大理寺卿彭與明皆被執。五月癸未，楊文帥遼東兵赴濟南，潰于直沾。己丑，盛庸軍潰于淮上，燕兵渡淮，趨揚州。指揮王禮等叛降燕，御史王彬、指揮崇剛死之。辛丑，燕兵至六合，諸軍迎戰，敗績。壬寅，詔天下勤王，遣御史大夫練子寧、侍郎黃觀、修撰王叔英分道徵兵。召齊泰、黃子澄還。甦州知府姚善、寧波知府王 、徽州知府陳彥回、樂平知縣張彥方各起兵入衛。甲辰，遣慶成郡主如燕師，議割地罷兵。
六月癸丑，盛庸帥舟師敗燕兵于浦子口，復戰不利。都督僉事陳 以舟師叛附于燕。乙卯，燕兵渡江，盛庸戰于高資港，敗績。戊午，鎮江守將童俊叛降燕。庚申，燕兵至龍潭。辛酉，命諸王分守都城，遣李景隆及兵部尚書茹 、都督王佐如燕軍，申前約。壬戌，復遣谷王禙、安王楹往。皆不听。甲子，遣使齊蠟書四出，促勤王兵。乙丑，燕兵犯金川門，左都督徐增壽謀內應，伏誅。谷王禙及李景隆叛，納燕兵，都城陷。宮中火起，帝不知所終。燕王遣中使出帝後尸于火中，越八日壬申葬之。
或雲帝由地道出亡。正統五年。有僧自雲南至廣西，詭稱建文皇帝。恩恩知府岑瑛聞于朝。按問，乃鈞州人楊行祥，年已九十余，下獄，閱四月死。同謀僧十二人，皆戍遼東。自後滇、黔、巴、蜀間，相傳有帝為僧時往來跡。正德、萬歷、崇禎間，諸臣請續封帝後，及加廟謚，皆下部議，不果行。大清乾隆元年，詔廷臣集議，追謚曰恭閔惠皇帝。
贊曰︰惠帝天資仁厚。踐阼之初，親賢好學，召用方孝孺等。典章制度，銳意復古。嘗因病晏朝，尹昌隆進諫，即深自引咎，宣其疏于中外。又除軍衛單丁，減甦、松重賦，皆惠民之大者。乃革命而後，紀年復稱洪武，嗣是子孫臣庶以紀載為嫌，草野傳疑，不無訛謬。更越聖朝，得經論定，尊名壹惠，君德用彰，懿哉。
【 譯文】
恭閔惠皇帝叫朱允丄呏琚@嫠錚 參奶 擁詼 印Ｆ淠嘎朗稀９с傻凵 從被酆醚В 鄖樘乇鸚⑺場Ｊ 乃曄避參奶 踴疾。 繅故譚畈煥搿９ 肆僥輳 參奶 鈾潰 е良 硤逡虼聳萑酢Ｌ 娓 克 擔骸澳閼媸切⑺常 脊瞬簧舷胛伊恕！焙槲潿 迥輳 392）九月，立朱允𡆇峞@侍 鎩６ 拍 1396)，重定諸王朝見東宮禮節制度，朝見後在內殿行家人禮，要諸王全部遵照執行。起初，太祖命令太子檢查奏章，太子天性仁慈寬厚，遇到刑獄往往減免。于是又命皇太孫檢查，皇太孫也以寬大為本。他經常請教太祖，遍考禮經，參照歷朝刑法，改定《武武律》偏重者七十三條，天下無不為之歌功頌德。
洪武三十一年（1398）閏五月，太祖死。十六日，即皇帝位。大赦天下，以第二年為建文元年。當天，葬高皇帝于孝陵。下詔行喪三年。群臣請求用日代月。恭閔帝說︰“我並不是效仿古人居喪不言。上朝則戴喪帽穿喪服，退朝則整齊衣冠去掉喪帶，飲食則稠粥，郊廟宗社如往常一樣。”二十一日，下詔文臣五品以上及州縣官吏各推舉所熟知有才之人，非其人者加罪。六月，省並州縣，革除多余官員。兵部侍郎齊泰為本部尚書，翰林院修撰黃子澄為太常卿，一同參與軍國大事。
秋七月，召漢中府教授方孝孺為翰林院侍講。下詔施行寬大政策，赦免罪犯，蠲免欠交賦稅。八月，周王朱� 缸錚 餃 耍 岬皆頗稀Ｏ綸 酥蕁 蕁 礁魑廊 以誥 櫓械拿獬 蝗恕Ｌ煜攣浪 惺塹ザ〉姆盼 矯瘛＞旁攏 頗獻鼙 儻髕膠鉭宕核烙誥 小Ｓ勺蟾苯 胃４ 炱洳恐 br />
冬十一月，工部侍郎張𦩑為北平布政使，謝貴、張信掌管北平都指揮使司，監察燕國秘密事務。下詔求直言，推舉山林才德之士。十二月一日，何福破斬刀干孟，平定麓川。這一月，賞賜天下第二年田租的一半，釋放黥軍及囚徒回鄉里。
這一年，暹羅、佔城入朝進貢。
建文元年（1399），正月初二，受朝賀，不奏樂。九日，在南郊大祭天地，順便祭祀太祖。修《太祖實錄》。二月，追尊皇考曰孝康皇帝，廟號興宗，皇妣常氏曰孝康皇後。尊母妃呂氏曰皇太後，冊妃馬氏為皇後。封其弟朱允榀間@饌 始崳 饌 飾蹺 焱酢Ａ 食ぷ又 目 侍 印Ｚ 嫣煜攏 憑僖怕┤筒擰Ｉ痛兔竇涓呤僬咼茲饉坎 す壓露啦蟹險 俜礁涸鷥 Ｖ厥優┤＃ 搜 ＃ 疾旃 簦 餼仍庠制睹瘢 碚媒諦 諑癖└牽 趺庠只奶鎰狻Ｎ浪 Ь 蟺某 テ涿 睢Ｏ綸 鍆醪壞媒謚莆奈淅羰浚 畝 諭獯笮」僦啤Ｈ 攏 丶賴煜仁 鬃印ＭＶ固煜輪釧靜患卑焓攣瘛６級剿沃搖 煒 �率兵屯住開平、臨清、山海關。調北平、永清二衛兵于彰德、順德。侍郎暴昭、夏原吉等二十四人任采訪使，分別巡行天下。二十三日，京師地震，求直言。
夏四月，湘王朱柏自焚而死。齊王朱 、代王朱桂犯罪，廢為庶人，派遣燕王世子高熾及其弟高煦、高燧回北平。六月，岷王朱茽犯罪，廢為庶人，貶徙漳州。十日，燕山護衛百戶倪諒上報發生叛亂，燕旗校放諒等被誅滅。下詔責備燕王朱棣，逮捕燕王府官僚。北平都指揮張信叛亂歸附燕王。
秋七月五日，燕王朱棣舉兵造反，殺布政使張𦩑、都司謝貴。長史葛誠、指揮盧振，教授余逢辰死。參政郭資、副使墨麟、僉事呂震等投降燕王。指揮馬宣敗走薊州，俞稠敗走居庸。宋忠向北平挺進，听說事態有變，退守懷來。通州、遵化、密雲相繼向燕王投降。八日，燕兵攻陷薊州，馬宣戰死。十一日，燕兵攻陷居庸關。十六日，攻陷懷來，宋忠，俞調被捉處死，都指揮彭聚、孫泰奮力戰死，永平指揮郭亮等叛降燕王。二十四日，谷王禙從宣府奔往京師。長興侯耿炳文為征虜大將軍，駙馬都尉李堅、都督寧忠為左、右副將軍，率師征討燕王朱棣。祭告天地宗廟社稷，削除燕王所屬戶籍。下詔說︰“國家不幸，骨肉周親多次謀逆叛亂。去年，周庶人朱嘯圖謀不軌，牽連燕、齊、湘三王。我因為他們都是我的親身骨肉的緣故，糾正朱嘯之罪。今年齊王朱 謀反，又與朱棣、朱柏同謀，朱柏帶罪自焚而死，朱 已廢為庶人。膚以為朱棣在所有親人中是最親近的，沒有徹底追究此事。今天竟然舉兵造反，危及國家之安全，得罪了天地祖宗，道義上難以赦免。于是選拔大兵前往征討。咨詢我中外臣民軍士，各懷忠守義，與國同心，掃除逆氣，達到長治久安。”不久命安陸侯吳杰，江陰侯吳高，都督恥 ，都指揮盛庸、潘忠、楊松、顧成、徐凱、李友、陳暉、平安，分道並進。在真定設立平定燕王之布政使司，由尚書暴昭掌管布政使司之事。
八月十二日，耿炳文兵臨真定，徐凱屯兵河間，潘忠、楊松屯軍 州。十五日，燕兵攻陷雄縣，潘忠、楊松與燕兵戰于月漾橋，被擒。郭州城陷。二十五日，耿炳文與燕兵戰于滹沱河以北，大敗，李堅、寧忠、顧成被擒，耿炳文只好退守真定。燕兵攻城不克，引兵而去。建文帝遂召遼王朱植、寧王朱權歸京師，朱權不到，下詔削其護衛。三十日，曹國公李景隆為征虜大將軍，代替耿炳文。九月一日，吳高、耿嗽、楊文率遼東兵，圍攻永平。十一日，李景隆兵住河間，燕兵援救永平，吳高退保山海關。
冬十月，燕兵從劉家口秘密取道襲陷大寧，守將朱鑒戰死。總兵官劉真、都督陳亨援救大寧，陳亨叛降燕軍。燕王以寧王朱權及朵顏三衛士兵歸北平。十五日，李景隆圍北平，燕兵回救。十一月五日，李景隆及燕軍戰于鄭村壩，大敗，逃往德州，諸軍全線潰崩。燕王朱棣再兩次上書于朝廷。建文帝為罷除齊泰、黃子澄官職，仍留在京師。
建文二年（1400）正月初一，下詔天下來朝官員不要慶賀。二日，隆重祭奠先師孔子。二月，燕兵攻陷蔚州，進攻大同。李景隆從德州趕來增援，燕兵又退回北平。保定知府雛僉叛降燕軍。二十九日，又以都察院為御史府，協調江甦、浙東田賦。下詔說︰“國家有必供之賦稅，然而江、浙賦稅獨重，而甦州、松江官田全部以私稅為準，用征一時，不能成為定制。現在全部予以減免，每畝不得超過一斗。甦、松人仍然可到戶部做官。”三月初一日，有日食。賞賜胡廣等進士及第，出身各有差別。
夏四月二十四日，李景隆與燕兵戰于白溝河，大敗燕軍。第二天又戰，官軍失利，都督瞿能、越侯俞淵、指揮滕聚等皆戰死，李景隆逃奔德州。五月七日，退到濟南。十六日，李景隆又在濟南城下失敗，向南逃走。參政鐵鉉、都督盛庸竭盡全力抵御。六月十六日，遣尚寶承李得成告諭燕王收兵。
秋八月一日，承天門發生火災，下詔求直言。十六日，盛庸、鐵鉉擊敗燕軍，解濟南圍，復取德州。九月，下詔審查洪武年間功臣罪廢者後裔。十日，封盛庸為歷城侯，鐵鉉為山東布政使，參與軍國事務。不久進升為兵部尚書。以盛庸為平燕將軍，都督陳暉、平安為副將。盛庸屯兵德州，平安及吳杰屯兵定州，徐凱屯兵滄州。
冬十月，召李景隆回京，赦免不誅。二十九日，燕兵襲擊滄州，徐凱被擒。十二月四日，燕兵侵犯濟寧，迫近東昌。二十五日，盛庸擊敗燕兵，斬其大將張玉。二十六日，又戰，再敗燕兵，燕兵敗走館陶。盛庸軍勢大振，號召各屯軍一起進攻燕軍，以斷燕軍歸路。
建文三年（1401）春正月初一日，神寶落成，祭告天地宗廟，在奉天殿接受朝臣祝賀。五日，吳杰、平安合擊燕兵于深州，不利。十一日，大祭天地于南郊。十七日，在太廟祭祀。宣告東昌大捷。恢復齊泰、黃子澄官職。三月二十二日，盛庸敗燕軍于夾河，斬其大將譚淵。再戰失利，都指揮莊得、楚智等奮力戰死。二十三日，又戰，全軍潰敗，盛庸敗走德州。二十八日，都督何福增援德州。三月四日，貶齊泰、黃子澄，告諭燕王收兵。十日，吳杰、平安與燕軍戰于 城，潰敗，只好退保真定。燕兵攻掠真定、順德、廣平、大名。朱棣上書請求召回諸將罷兵，派大理少卿薛岩前往朝廷報告。這一月，《禮制》修成，頒行全國。
夏五月二十六日，盛庸用兵扼守燕軍糧餉道路，不克。朱棣又遣使上書，來使被下獄。六月十五日，燕將李遠侵犯沛縣，焚燒糧船。二十五日，都督袁宇攻擊李遠，失敗。
秋七月二日，燕軍奪取彰德。十日，平安從真定進攻北平。十五日，大同守將房昭率兵由紫金關奔向保定，駐易州西水寨。九月十八日，平安與燕將劉江戰于北平，潰敗，平安只好回保真定。
冬十月二日，真定諸將遣兵增援房昭，與燕王戰于齊眉山，失敗。十一月八日，遼東總兵官楊文進攻永平，與劉江戰于昌黎，潰敗。十五日，平安敗燕軍李彬于楊村。十二月九日，燕兵焚燒真定軍用儲備。下詔中官奉使侵暴吏民者，由所在官吏懲治。這一月，駙馬都尉梅殷鎮守淮安。《太祖實錄》修成。
建文四年（1402）春正月初一日，在蒙化召見原周王朱� 悶淞艟泳┤ΑＱ啾 荻 健 荷稀①鷸蕁 醚簦 嚼裟恐； 醚艚騰屯跏】哉剿饋Ｊ 巳眨 汗 旎宰媛適υ鱸 蕉 啾 ハ菖嫦兀 匱詹 狻 韃咎譜憂濉 涫坊魄 饋Ｈ 眨 冉 蕁６ 亂蝗眨 級膠胃＜俺瑪汀⑵槳渤戮 媚 鉤鹵 春由稀６ 眨 畝ㄆ飯俟ρ 燃丁Ｈ 攏 啾 ニ拗藎 槳財戎齡嗆櫻 鍍浯蠼 跽媯 齙椒 ０埽 拗菹萋洹 br />
夏四月十五日，何福、平安敗燕軍于小河，斬其將陳文。二十二日，徐輝祖等在齊眉山打敗燕軍，斬其將李斌，燕兵害怕，圖謀北歸。這時，建文帝听信訛言，說燕兵已經投降，召徐輝祖回京，何福陷人孤立無援。二十八日，諸將與燕兵大戰于靈壁，諸將全軍潰敗，陳暉、平安、禮部侍郎陳性善、大理寺卿彭與明均被擒獲。五月一日，楊文率遼東兵趕赴濟南，在直沽被擊潰。七日，盛庸軍在淮河上被擊潰，燕兵渡過淮河，直趨揚州。指揮王禮等叛降燕軍，御使王彬、指揮崇剛則戰死。十九日，燕兵到六合，諸軍迎戰，失敗。二十日，下詔天下救援京師，派遣御使大夫練子寧、侍郎黃觀、修撰王叔英分道征兵。召齊泰、黃子澄還京。甦州知府姚善、寧波知府曰進、徽州知府陳彥回、樂平知縣張彥方，各起兵人衛。二十二日，遣慶成郡主到燕軍中去，討論割地罷兵之事。
六月初一日，盛庸率舟師敗燕軍于浦子口，再戰不利。都督僉事陳 以舟師叛附燕王。三日，燕兵渡過長江，與盛庸戰于高資港，官軍潰敗。六日，鎮江守將童俊叛降燕王。八日，燕軍到龍潭。九日，命諸王分守都城，派李景隆及兵部尚書如常、都督王佐到燕軍中去，重申割地罷兵之約。十日，又派谷王韋德，安王朱楹前往。燕王均不理睬。十三日，遣使者送蠟書四出，催促勤王兵。十四日，燕兵侵犯金川門，左都督徐增壽圖謀內應，被誅滅。谷王朱禙及李景隆叛降，接納燕兵人城，都城陷落。宮中大火，建文帝不知所終。燕王遣中使在火中找出帝後尸體，過八天即二十一日安葬。
有的說建文帝由地道出逃。正統五年（1440），有僧人從雲南到廣西，詐稱是建文皇帝。思恩知府岑瑛上報于朝廷。經審問，是鈞州人楊行樣，年已九十余歲，投人監獄，過了四個月死去。與其同謀僧人十二人均貶戍遼東。從此以後，滇、黔、巴、蜀間，相傳有建文帝當僧人往來的行蹤。正德、萬歷、崇禎間，諸臣請求續封建文帝後裔，並加廟號謚號，下部討論，沒有執行。大清乾隆元年（1735），下詔廷臣集議，追謚號為恭閔惠皇帝。
評論︰惠帝天性仁厚。登基之切，親賢好學，召用方孝孺等人。典章制度，銳意復古。他曾因病而輟朝，尹昌隆進諫，惠帝即刻引以自咎，宣告他疏于中外朝政，自我切責。又免除軍衛單丁，減免甦、松重稅，皆使百姓得到很大實惠。建文朝滅亡後，此期紀年又稱洪武，此後子孫臣民以紀載為嫌，民間傳疑，無不錯誤。更越聖朝，得經典論定，尊名統一為惠，君主之德得以彰示天下，美啊。
