【 原文】
永樂元年春正月己卯朔，御奉天殿受朝賀，宴群臣及屬國使。乙酉，享太廟。辛卯，大祀天地于南郊。復周王� ⑵臚 _、代王桂、岷王茽舊封。以北平為北京。癸巳，何定侯孟善鎮遼東。丁酉，宋晟為平羌將軍，鎮甘肅。二月庚戌，設北京留守行後軍都督府、行部、國子監，改北平曰順天府。乙卯，遣御史分巡天下，為定制。己未，徙封寧王權于南昌。貽書鬼力赤可汗，許其遣使通好。癸亥，耕 田。乙丑，遣使徵尚師哈立麻于烏斯藏。己巳，振北京六府饑。辛未，命法司五日一引奏罪囚。壬申，瘞戰地暴骨。甲戌，高陽王高煦備邊開平。三月庚辰，江陰侯吳高鎮大同。壬午，改北平行都司為大寧都司，徙保定，始以大寧地畀兀良哈。戊子，平江伯陳 、都督僉事宣信充總兵官，督海運，餉遼東、北京，歲以為常。甲午，振直隸、北京、山東、河南饑。
夏四月丁未朔，安南胡 氣襲陳氏封爵，遣使察實以聞。己酉，戶部尚書夏原吉治甦、松、嘉、湖水患。辛未，岷王茽有罪，降其官屬。甲戌，襄城伯李靭鎮江西。五月丁丑，除天下荒田未墾者額稅。癸未，宥死罪以下，遞減一等。庚寅，捕山東蝗。丁酉，河南蝗，免今年夏稅。是月，再論靖難功，封駙馬都尉袁容等三人為侯。陳亨子懋等六人為伯。六月壬子，代王桂有罪，削其護衛。癸丑，遣給事中、御史分行天下，撫安軍民，有司好貪者逮治。丁巳，改上高皇帝、高皇後尊謚。戊辰，武安侯鄭亨鎮宣府。
秋七月庚寅，復貽書鬼力赤。八月己巳，發流罪以下墾北京田。甲戌，徙直隸甦州等十郡、浙江等九省富民實北京。九月癸未，命寶源局鑄農器，給山東被兵窮民。庚寅，初遣中官馬彬使爪哇諸國。乙未，奪歷城侯盛庸爵，尋自殺。庚子，岷王茽有罪，削其護衛。
冬十一月乙亥朔，頒歷于朝鮮諸國，著為令。壬辰，罷遣浚河民夫。甲午，北京地震。乙未，命六科辦事官言事。丙申，韓觀討柳州山賊，平之。閏月丁卯，封胡 為安南國王。
是年，始命內臣出鎮及監京營軍。朝鮮入貢者六，自是歲時貢賀為常。琉球中山、山北、山南，暹羅，佔城，爪哇西王，日本，剌泥，安南入貢。
二年春正月乙卯，大祀天地于南郊。己巳，召世子高熾及高陽王高煦還京師。三月乙巳，賜曾㵌蔅T 考暗 鏨磧脅睢＜河希 佳】 課 擦衷渮 俊８ 紓 舨殼胱鍇Щ ブ萍鍪空擼 墼唬骸奧碇懿灰虺︰謂 抗 牛 謚 裨虯罩 啥 ！蔽斐劍 姆夥蠡萃踉庶 蹶蹦 鈷參奶 嶼搿
夏四月辛未朔，置東宮官屬。壬申，僧道衍為太子少師，復共姓姚，賜名廣孝。甲戌，立子高熾為皇太子，封高煦漢王，高燧趙王。壬午，封汪應祖為琉球國山南王。五月壬寅，豐城侯李彬鎮廣東，清遠伯王友充總兵官，率舟師巡海。六月丁亥，汰冗官。辛卯，振松江、嘉興、甦州、湖州饑。甲午，封哈密安克帖木兒為忠順王。
秋七月壬戌，鄱陽民進書毀先賢，杖之，毀其書。丙寅，振江西、湖廣水災。八月丁酉，故安南國王陳日�擀怳悒郃茤b。九月丙午，周王� 闖 祖閿藎 俟僨牒亍５墼唬骸叭鷯σ賴露 粒 閿萑艄 椋 陔薷 斃奘 ！倍： 閔轎髏褳蚧 當本 Ｃ 越裼 費殘脅炖粑愕棉 叭搜裕 頭窠躍呤導Ｒ暈擰
冬十月丁丑，河決開封。乙酉，蒲城、河津黃河清。是月，籍長興侯耿炳文家，炳文自殺。十一月甲辰，御奉天門錄囚。癸丑，京師及濟南、開封地震，敕群臣修省。戊午，蠲甦、松、嘉、湖、杭水災田租。十二月壬辰，同州、韓城黃河清。是月，下李景隆于獄。
是年，佔城，別失八里，琉球山北、山南，爪哇，真臘入貢。暹羅，日本，琉球中山入貢者再。
三年春正月庚戌，大祀天地于南郊。甲寅，遣使責諭安南。庚申，復免順天、永平、保定田租二年。二月己巳，行部尚書雒僉以言事涉怨誹誅。癸未，趙王高燧居守北京。三月甲寅，免湖廣被水田租。
夏六月己卯，中官鄭和帥舟師使西洋諸國。庚辰，中官山壽等帥兵出雲州覘敵。甲申，夏原吉等振甦、松、嘉、湖饑。免天下農民戶口食鹽鈔。庚寅，胡 謝罪，請迎陳天平歸國。
秋九月丁酉，蠲甦、松、嘉、湖水災田租，凡三百三十八萬石。丁巳，徙山西民萬戶實北京。
冬十月，盜殺駙馬都尉梅殷。丁卯，齊王𣻹有罪，三賜書戒之。戊子，頒《祖訓》于諸王。十二月戊辰，沐晟討八百，降之。庚辰，都督僉事黃中、呂毅以兵納陳天平于安南。
是年，甦門答剌、滿剌加、古里、垈i 垂保 餛涑の 酢Ｈ氈竟甭恚 褓量 頰摺Ｗν鄱 ⑽鰨 汲牽 錚 章尷鬧危 廈 錚 鷸蓴鞀厝牘薄ｅ唄蓿 鵯蟶僥稀⑸獎比牘閉 鵯蛑猩餃牘閉呷
四年春正月丁未，大祀天地于南郊。丙辰，初御午朝，令群臣奏事得從容陳論。三月辛卯朔，釋奠于先師孔子。甲午，設遼東開原、廣寧馬市。乙巳，賜林環等進士及第、出身有差。丙午，胡 襲殺陳天平于芹站，前大理卿薛岩死之，黃中等引兵還。
夏四月己卯，遣使購遺書。五月丁酉，振常州、廬州、安慶饑。庚戌，齊王𣻹有罪，削官屬護衛，留之京師。六月己未朔，日當食，陰雲不見，禮官請表賀，不許。丙寅，南陽獻瑞麥，諭禮部曰︰“比郡縣屢奏祥瑞，獨比為豐年之兆。”命薦之宗廟。
秋七月辛卯， 能為征夷將軍，沐晟、張輔副之，帥師分道討安南，兵部尚書劉俊參贊軍務，行部尚書黃福、大理卿陳洽督餉。詔曰︰“安南皆朕赤子，惟黎季 父子首惡必誅，他脅從者釋之。罪人既得，立陳氏子孫賢者。毋養亂，毋玩寇，毋毀廬墓，毋害禾稼，毋攘財貨掠子女，毋殺降。有一于此，雖功不宥。”乙巳，申誹謗之禁。閏月壬戌，詔以明年五月建北京宮殿，分遣大臣采木于四川、湖廣、江西、浙江、山西。八月丁酉，詔通政司，凡上書奏民事者，雖小必以聞。癸丑，齊王𣻹廢為庶人。九月戊辰，振甦、松、常、杭、嘉、湖流民復業者十二萬余戶。
冬十月戊子，成國公 能卒于軍，張輔代領其眾。乙未，克隘留關。庚子，沐晟率師會于白鶴。十一月己巳，甘露降孝陵松柏，醴泉出神樂觀，薦之太廟，賜百官。十二月辛卯，赦天下殊死以下。張輔大破安南兵于嘉林江。丙申，拔多邦城。丁酉，克其東都。癸卯，克西都，賊遁入海。辛亥，甌寧王允 熙邸第火，王薨。
是年，暹羅，佔城，于闐，垈i啵 氈荊 鵯蛑猩健⑸僥稀⑵怕奕牘薄Ｗν鄱 ⑽鰨 叭牘閉 佟１鶚О死鍶牘閉呷 Ａ鵯蚪 巳耍 怪 鞀亟嵫狼 褳耄 粗
五年春正月丁卯，大祀天地于南郊。己巳，張輔大敗安南兵于木丸江。二月庚寅，出翰林學士解縉為廣西參議。三月丁巳，封尚師哈立麻為大實法王。辛巳，張輔大破安南兵于富良江。
夏四月己酉，振順天、河間、保定饑。五月甲子，張輔擒黎季 、黎蒼獻京師，安南平，河南饑，逮治匿災有司。敕都察院，凡災傷不以實聞者罪之。六月癸未，以安南平，詔天下，置交 布政司。己丑，山陽民丁玨訐其鄉人誹謗，擢為刑科給事中。甲午，詔自永樂二年六月後犯罪去官者，悉宥之。乙未，張輔移師會韓觀討潯、柳叛蠻。癸卯，命張輔訪交 人才，禮遣赴京師。
秋七月乙卯，皇後崩。丁卯，河謚河南。八月乙酉，左都督何福鎮甘肅。庚子，錄囚，雜犯死罪減等論戍，流以下釋之。九月壬子，鄭和還。乙卯，御奉天門，受安南俘，大賚將士。
冬十月，潯、柳蠻平。
是年，琉球中山、山南，婆羅，日本，別失八里，阿魯，撒馬兒罕，甦門答剌，滿剌加，小葛蘭入貢。
六年春正月丁巳，岷王茽復有罪，罷其官屬。辛酉，大祀天地于南郊。二月丁未，除北京永樂五年以前逋賦，免諸色課程三年。三月癸丑，寧陽伯陳懋鎮寧夏。乙卯，除河南、山東、山西永樂五年以前逋賦。
夏四月丙申，始命雲南鄉試。五月壬戌夜，京師地震。六月庚辰，詔罷北京諸司不急之務及買辦，以 民困；流民來歸者復三年。丁亥，張輔、沐晟還。
秋七月癸丑，論平交 功，進封張輔英國公，沐晟黔國公，王友清遠侯，封都督僉事柳升安遠伯，余爵賞有差。八月乙酉，交 簡定反，沐晟為征夷將軍，討之，劉俊仍參贊軍務。九月己酉，命刑部疏滯獄。癸亥，鄭和復使西洋。
冬十一月丁巳，錄囚。十二月丁酉，沐晟及簡定戰于生厥江，敗績，劉俊及都督僉事呂毅、參政劉昱死之。是月，柳升、陳 、李彬等率舟師分道沿海捕倭。
是年，鬼力赤為其下所弒，立本雅失里為可汗。垈i喙 趵闖 Ｍ嘵藎 汲牽 阢 唄蓿 雎磯 保 窀鷺藎 爰問├跡 氈荊 ν郟 鵯蛑猩健⑸僥先牘薄
七年春正月癸丑，賜百官上元節假十日，著為令。乙卯，大祀天地于南郊。二月乙亥，遣使于巡狩所經郡縣存問高年，八十以上賜酒肉，九十加帛。丙子，徵致仕知府劉彥才等九十二人分署府州縣。辛巳，以北巡告天地宗廟社稷。壬午，發京師，皇太子監國。張輔、王友率師討簡定。戊子，謁鳳陽皇陵。三月甲辰，次東平州，望祭泰山。辛亥，次景州，望祭恆山。乙卯，平安自殺。壬戌，至北京。癸亥，大賚官吏軍民。丙寅，詔起兵時將士及北京效力人民雜犯死罪咸宥之，充軍者官復職，軍民還籍伍。壬申，柳升敗倭于青州海中，敕還師。
夏四月癸酉朔，皇太子攝享太廟。壬午，海寇犯欽州，副總兵李 遣將擊敗之。閏月戊申，命皇太子所決庶務，六科月一類奏。丙辰，諭行在法司，重罪必五覆奏。五月己卯，營山陵于昌平，封其山曰天壽。乙未，封瓦剌馬哈木為順寧王，太平為賢義王，把禿孛羅為安樂王。六月壬寅，察北巡郡縣長吏，擢汶上知縣史誠祖治行第一，下易州同知張騰于獄。
辛亥，給事中郭驥使本雅失里，為所殺。丁卯，斥御史洪秉等四人，詔自今御史勿用吏員。
秋七月癸酉，淇國公丘福為征虜大將軍，武成侯王聰、同安侯火真副之，靖安侯王忠、安平侯李遠為左、右參將，討本雅失里。八月甲寅，丘福敗績于臚胊河，福及聰、真、忠、遠皆戰死。庚申，張輔敗賊于咸子關。九月庚午朔，日有食之。張輔敗賊于太平海口。甲戌，贈北征死事李遠莒國公、王聰漳國公，遂決意親征。丙子，武安侯鄭亨率師巡邊。壬午，成安候郭亮備御開平。
冬十月丁未，削丘福封爵，徙其家于海南。十一月戊寅，張輔獲簡定于美良，送京師，誅之。十二月庚戌，賜濟寧至良鄉民頻年遞運者田租一年。乙丑，召張輔還。
是年，滿剌加，哈烈，撒馬兒罕，火州，古里，佔城，甦門答剌，琉球中山、山南入貢。暹羅、榜葛剌入貢者再。
八年春正月辛未，召寧陽侯陳懋隨征漠北。己卯，皇太子攝祀天地于南郊。癸巳，免去年揚州、淮安、鳳陽、陳州水災田租，贖軍民所蠰子女。二月辛丑，以北征詔天下，命戶部尚書夏原吉輔皇長孫瞻基留守北京。乙巳，皇太子錄囚，奏貰雜犯死罪以下，從之。丁未，發北京。癸亥，遣祭所過名山大川。乙丑，大閱。三月丁卯，清遠侯王友督中軍，安遠伯柳升副之，寧遠侯何福、武安侯鄭亨督左、右哨，寧陽侯陳懋、廣恩伯劉才督左、右掖，都督劉江督前哨。甲戌，次鳴鑾戍。乙亥，誓師。
夏四月庚申，次威虜鎮，以橐季駝所載水給衛士，視軍士皆食，始進膳。五月丁卯，更名臚胊河曰飲馬。甲戌，聞本雅失里西奔，遂渡飲馬河追之。己卯，及于斡難河，大敗之，本雅失里以七騎遁。丙戌，還次飲馬河，詔移師征阿魯台。丁亥，回回哈剌馬牙殺都指揮劉秉謙，據肅州衛以叛，千戶 迪等討平之。六月甲辰，阿魯台偽降，命諸將嚴陣以待，果悉眾來犯。帝自將精騎迎擊。大敗之，追北百余里。丁未，又敗之。己酉，班師。
秋七月丁卯，次開平。帝在軍，念士卒艱苦，每蔬食，是日宴賚，始復常膳。西寧侯宋琥鎮甘肅。辛巳，振安慶、徽州、鳳陽、鎮江饑。壬午，至北京，御奉天殿受朝賀。甲午，論功行賞有差。八月壬寅，進封柳升安遠侯。乙卯，何福自殺。庚申，河謚開封。九月己巳，幸天壽山。
冬十月丁酉，發北京。是月，倭寇福州。十一月甲戌，至京師。十二月癸巳，阿魯台遣使貢馬。戊午，陳季擴乞降，以為交 右布政使，季擴不受命。
是年，失捏干寇黃河東岸，寧夏都指揮王⺝叔敗沒。垈i唷 浪巍 爰問├肌⑺彰糯鷺蕁 窀鷺萑牘薄Ｕ汲槍畢蟆Ａ鵯蟶僥稀 ν邸 唄薰甭懟Ａ鵯蛑猩餃牘閉呷
九年春正月甲戌，大祀天地于南郊。丙子，柳升鎮寧夏。巳卯，張輔為征虜副將軍，會沐晟討交 。丙戌，豐城侯李彬、平江伯陳 率浙江、福建兵捕海寇。二月辛亥，陳瑛有罪，下獄死。丙辰，詔赦交 。丁巳，倭陷昌化千戶所。己未，工部尚書宋禮開會通河。三月甲子，賜蕭時中等進士及第、出身有差。壬午，浚祥符縣黃河故道。戊子，劉江鎮遼東。
夏六月乙巳，鄭和還自西洋。是月，下交 右參議解縉于獄。
秋七月丙子，張輔敗賊于月常江。九月戊寅，諭法司，凡死罪必五覆奏。壬午，命屯田軍以公事妨農務者，免徵子粒，著為令。
冬十月乙未，寬北京謫徙軍民賦役。癸卯，封哈密兔力帖木兒為忠義王。乙巳，復修《太祖實錄》。十一月戊午，蠲陝西逋賦。癸亥，張輔敗賊于生厥江。丁卯，立皇長孫瞻基為皇太孫。壬申，韓觀為征夷副將軍，改鎮交 ，都指揮葛森鎮廣西。丙子，敕法司決遣罪囚毋淹滯。是月，遣使督瘞戰場暴骨。十二月壬辰，敕宥福余、朵顏、泰寧三衛罪，令入貢。閏月丁巳，命府部諸臣陳軍民利弊。
是年，浙江、湖廣、湖南、順天、揚州水，河南、陝西疫，遣使振之。滿剌加王來朝。爪哇、榜葛剌、古里、柯枝、甦門答剌、阿魯、彭亨、急蘭丹、南巫里、暹羅入貢。阿魯台來貢馬，別失八里獻文豹。琉球中山入貢者三。
十年春正月己丑，命入覲官千五百余人各陳民瘼，不言者罪之，言有不當勿問。丁酉，大祀天地于南郊。癸丑，振平陽饑，逮治布政使及郡縣官不奏聞者。二月辛酉，蠲山西、河南逋賦。庚辰，遼王植有罪，削其護衛。三月丁亥，豐城侯李彬討甘肅叛寇八耳思朵羅歹。戊子，賜馬 等進士及第、出身有差。甲辰，免北京水災租稅。
夏六月甲戌，諭戶部，凡郡縣有司及朝使目擊民艱不言者，悉逮治。
秋七月癸卯，禁中官干預有司政事。八月癸丑，張輔大破交 賊于神投海。己未，敕邊將自長安嶺迤西迄洗馬林築石垣，深濠塹。
冬十月戊辰，獵城南武岡。十一月壬午，侍講楊榮經略甘肅。丙申，鄭和復使西洋。
是年，垈i唷 汲恰 唄蕖 菁印 窀鷺蕁⑺彰糯鷺蕁 呂 ⑶蛄鶘僥先牘薄
十一年春正月辛己朔，日有食之，詔罷朝賀宴會。壬午，諭通政使、禮科給事中，凡朝覲官境內災傷不能聞為他人所奏者，罪之。辛卯，大祀天地于南郊。辛丑，豐城侯李彬鎮甘肅，召宋琥還。二月辛亥，始設貴州布政司。癸亥，令北京民戶分養孳生馬，著為令。甲子，幸北京，皇太孫從。尚書蹇義、學士黃淮、諭德楊士奇、洗馬楊溥輔皇太子監國。乙丑，發京師，命給事中、御史所過存間高年，賜酒肉及帛。丙寅，葬仁孝皇後于長陵。辛未，次鳳陽，謁皇陵。
夏四月己酉，至北京。五月丁未，曹縣獻騶虞，禮官請賀，不許。
秋七月戊寅，封阿魯台為和寧王。八月甲子，北京地震。乙丑，鎮遠侯顧成討思州、靖州叛苗。九月壬午，詔自今郡縣官每歲春行視境內，蝗蝻害稼即捕絕之，不如詔者二司並罪。
冬十月丙寅，以璽書命皇太子錄囚。十一月戊寅，以野蠶繭為衾，命皇太子薦太廟。壬午，瓦剌馬哈木兵渡飲馬河，阿魯台告警，命邊將嚴守備。甲申，寧陽侯陳懋，都督譚青、馬聚、 崇巡寧夏、大同、山西邊，簡練士馬。尋命陝西、山西及潼關等五衛兵駐宣府，中都、遼東、河南三都指揮使司及武平等四衛兵會北京。乙巳，應城伯孫岩備開平。十二月壬子，張輔、沐晟大敗交 賊于愛子江。
是年，馬哈木弒其主本雅失里，立答里巴為可汗。別失八里、滿剌加、佔城、爪哇西王入貢。琉球中山入貢者四。琉球山南入貢者再。
【 譯文】
永樂元年（1403）春一月一日，成祖在奉天殿接受朝臣慶賀，宴請群臣及屬國來使。七日，于太廟祭奠。十三日，大祭天地于南郊。恢復周王朱� ⑵臚踔 踔旃稹⑨和蹺垂Ｔ 捶夊擰Ｒ員逼轎 本 Ｊ 迦眨 ６ 蠲仙普蚴亓啥 Ｊ 湃眨 侮晌 角冀 蚴馗仕唷６ 氯 眨 璞本├羰卮 婧缶 級礁 脅俊 蛹啵 謀逼轎 程旄 ０巳眨 捎 販直鷓殘刑煜攏 晌 ㄖ啤Ｊ 眨 惴餑 踔烊ㄓ諛喜 Ｋ挖 楦 Τ囁珊梗 市硭 墑鉤加氤 ⑼ 謾Ｊ 眨 鎩Ｊ 巳眨 彩拐魃惺 橛諼謁共亍６ 眨 餳帽本┐攘 摹６ 娜眨 鋁鈑泄卣品 棵盼逄煲淮我 嘧鍇簟６ 迦眨 諑⻣隊謖降厥 恰６ 呷眨 敉醺哽閽誑 階急副 刂 隆Ｈ 氯 眨 鹺釵飧噠蚴卮笸 Ｎ迦眨 謀逼叫卸妓疚 竽 妓荊 ６ 家源竽 馗 Ａ脊 Ｊ 蝗眨 澆 盧u、都督僉事宣信充任總兵官，總督海運，給北京、遼東運輸糧餉，每年為常。十七日，救濟直隸、北京、山東、河南饑荒。
夏四月一日，安南胡 請求承襲陳氏封爵，派使臣查實報告。三日，戶部尚書夏原吉治理甦、松、嘉、湖水患。二十五日，岷王料便有罪，降其官及屬下。二十八日，襄城伯李鎮守江西。五月一日，免除天下未墾荒田的額定稅。七日，寬容死罪以下各遞減一等。十四日，捕捉山東蝗蟲。二十一日，河南蝗災，免當年夏稅。這一月，再次論及靖難之功，封駙馬都尉袁容等三人為侯，陳亨之子陳懋等六人為伯。六月六日，代王朱桂有罪，削減其護衛。七日，派給事中、御史分行天下，安撫軍民，主管部門有奸詐貪污的逮捕懲治。十一日，改尚高皇帝、高皇後謚號。二十二日，武安侯鄭亨鎮守宣府。
七月十五日，又送詔書給鬼力赤。八月二十四日，發配流放罪以下罪人耕墾北京田土。二十九日，遷徙直隸、甦州等十郡、浙江等九省富民充實北京。九月八日，命寶源局鑄造農具，給山東遭戰亂窮民。十五日，首次派遣中官馬彬出使爪哇諸國。十日，奪歷城侯盛庸爵位，不久自殺。十五日，岷王朱茽有罪，削去其護衛。
冬十一月一日，頒布歷法于朝鮮諸國，寫成文以為法令。十八日停止調遣民夫疏浚黃河。二十日，北京發生地震。命令六科辦事官商量有關事宜。韓觀討平柳州山賊叛亂。封胡聾為安南國王。當年，開始命令內臣出任邊鎮守將監督築壘營軍。朝鮮六人來貢，從此，經常來貢。琉球中山、山北、山南、暹羅、佔城、爪哇西王、日本、刺泥、安南入朝進貢。
永樂二年（1404）春正月十三日，在京城南郊大祭天地。二十七日，召世子高熾及高陽王高煦回京師。三月四日，賜曾㵌蔅T 考暗冢 鏨碭饔脅畋稹０巳眨 】 課 擦衷渮 俊＞湃眨 舨殼虢底鏤ブ萍鍪殼ЩВ 勺嫠擔骸奧碇懿皇譴 婀 ︰紊鮮槊矗抗 揮脅牛 諂涔 裨虯彰餳純傘！倍 呷眨 姆夥蠡萃踉飾蹺 紡 趟密參奶 印 br />
夏四月一日，設置東宮官員。二日，僧人道衍任太子少師，改姓姚，賜名廣孝。三日，立子高熾為皇太子，封高煦漢王、高燧趙王。十一日，封汪應祖為琉球國山南王。五月二日，豐城侯李彬鎮守廣東，清遠伯王友充任總兵官，率舟師巡行海上。六月十八日，削減多余官員。二十二日，賑濟松江、嘉興、甦州、湖州饑荒。二十五日，封哈密安克帖木兒為忠順王。
七月二十三日，鄱陽平民上書詆垢各位先賢，遭杖刑，毀其書。二十七日，救濟江西、湖廣水災。八月二十八日，原安南國王陳日�搇壯抭砟悒郁諰b明成祖。九月八日，周王朱� 實郟 祖閿藎 奈滸俟僨肭笞︰亍；實鬯擔骸凹 φ滓賴露 粒 閿萑羰羌 錚 粼諼瘓透 Φ斃奚矸詞×恕！倍 湃眨 ㄉ轎髕矯褚煌蚧С涫當本 Ｏ鋁畬詠褚院笥 費殘屑觳旃 舨壞玫撈 酥 裕 湍苡敕窬 允導收 妗 br />
冬十月九日，黃河在開封附近決堤。十七日，蒲城、河津黃河河水清澈。這一月，查抄長興侯耿炳文家業，炳文自殺。十一月六日，成祖在奉天門審查囚犯。十五日，京師及濟南、開封發生地震，告誡群臣自省。二十日，免甦、松、嘉、湖州、杭州水災地區田租。十二月二十五日，同州、韓城黃河河水清澈。本月，李景隆下獄。
這一年，佔城，別失八里，琉球山南、山北，爪哇，真臘，入朝進貢。日本、琉球中山兩次來貢。
永樂三年（1405）正月十日，于南郊大祭天地鬼神。十六日，派使臣諭責安南。二十三日，又免順天、永平、保定田租二年。二月三日，行部尚書雛僉因參與機要事務牽涉，發怨恨、誹謗被誅。十七日，趙王高燧居守北京。四月七日，免湖廣遭水災地區田租。
六月十五日，中官鄭和率舟師出使西洋諸國。十六日，中官山壽等率軍出雲南偵察敵情。二十日，夏原吉等救濟甦、松、嘉、湖州饑荒。免天下農民戶口食鹽鈔。二十六日，胡聾謝罪，請求迎接陳天平回國。
九月五日，減免甦、松、嘉、湖等州遭水災田租，共三百三十八萬石。二十五日，遷山西農民一萬戶充實北京。
冬十月，盜賊殺害駙馬都尉梅殷。十月五日，齊王朱犯罪，三次賜書警告他。二十六日，頒布《祖訓》給諸王。十二月六日，沐晟討平八百。都督僉事黃中、呂毅用兵接納陳天平于安南。
這一年，甦門答刺、滿刺加、古里、垈i噯氤 保 餛渥鴣の 酢Ｈ氈竟甭砥ィ 狗 裨詒呔匙髀業餒量塴Ｗν鄱 ⑽鰨 汲牽 錚 章尷鬧危 廈 錚 鷸蓴鞀厝氤 薄ｅ唄蓿 鵯蟶獎薄⑸僥狹醬衛垂薄Ａ鵯蛑猩餃 穩氤 薄 br />
永樂四年（1406）春正月十六日，在南郊大祈天地鬼神。二十五日，初定中午上朝，命群臣奏事要從容認真。三月一日，祭奠先師孔子。三日，設遼東開原、廣寧馬市。四月三日，賜林環等進士及第，出身各有差別。十五日，胡聾襲殺陳天平于芹站，前大理卿薛岩死，黃中等領兵而還。
四月十九日，派使臣重金收買遺佚之書。五月八日，救濟常州、廬州、安慶饑荒。二十一日，齊王朱犯罪，削奪其官屬護衛，仍留在京城。六月一日，應當出現日食，因有雲霧看不見，禮官上書請求祝賀，皇帝不許。八日，南陽進獻吉樣之麥，召諭禮部說︰“各郡縣經常上奏吉樣預兆，唯獨此麥才是豐年之兆。”命令去宗廟敬獻。
七月四日，朱能為征夷將軍，沐晟、張輔為副將，率兵分道進攻安南，兵部尚書劉 參與軍務大事，行部尚書黃福、大理卿陳洽督運糧餉。下詔說︰“安南都是我的忠心赤子，只有黎季 父子首惡必誅，他若收斂順從可以輕釋。罪人既已得到，冊立陳氏子孫中有賢能的。不要姑息叛亂，不要輕視敵人，不要毀壞房屋、損害莊稼，不準搶劫財物、掠奪民女，不要殺害降兵。以上有一項觸犯，雖有功也不能饒恕。”十八日，重申誹謗禁令。閏七月五日，頒詔明年五月興建北京宮殿，分別派大臣到四川、湖廣、江西、浙江、山西采伐樹木材料。八月十一日，召通政司，凡是上書奏告民間事務的，再小也要報告。二十七日，廢齊王朱為庶人。九月十二日，賑濟甦、松、常、杭、嘉、湖州十二萬戶游民復業。
十月二日，成國公朱能死于軍中，部眾由張輔帶領。九日，攻克隘留關。十四日，沐晟率師會于白鶴。十一月十三日，甘露降到孝陵松柏枝上，有甜泉出于神樂觀，進獻給太廟，賞賜百官。十二月六日大赦天下殊死以下罪行。張輔在嘉林江大敗安南軍。一月十一日，攻下多邦城。一月十二日，攻克其東都。十八日，又攻克西都，安南兵逃往海上。二十六日，甌寧王朱允熙住宅起火，朱允熙被燒死。
這一年，暹羅、佔城、于闐、垈i唷⑷氈盡 鵯蛑猩健⑸僥稀⑵怕奕氤 薄Ｗν鄱 ⑽鰨 暗詼 衛垂保 鵠鋨死 諶 衛垂薄Ａ鵯蚪 籽巳耍 煌嘶埂；鞀亟嵫狼 子褳耄 脖淮蚍 厝ァ br />
永樂五年（1407）正月十二日，大祭鬼神于南郊。十四日，張輔大敗安南軍于木丸江。二月五日，翰林學士解縉出任廣西參議。三月三日，封尚師哈里麻為大寶法王。二十七日，張輔大敗安南軍于富良江。
四月二十五日，救濟順天、河間、保定饑荒。五月十一日張輔擒獲黎季 、黎蒼獻給皇帝，安南被討平。河南發生饑荒，逮捕並懲治隱匿災情的有關部門負責人。告誡都察院，凡是災傷不如實報告的都是犯罪。六月一日，因平安南，詔告天下。設交 布政司。七日，山陽平民丁環揭發鄉人誹謗罪，升其為刑科給事中。十二日，下詔從永樂二年六月以後犯罪奪官去職的都可以饒恕。十三日張輔調兵會同韓觀一起征討柳、得州叛亂蠻夷。二十一日，命張輔訪問交 人才，交 也派使者來京師。
秋七月四日，皇後死。十六日，黃河在河南一帶漲水。九月五日，左都督何福鎮守甘肅。十八日，審查囚犯。其他犯罪、死刑都各減輕一級論處戍邊，流放罪以下全部釋放。九月二日，鄭和使西洋回國。五日，在奉天門接受安南俘虜，大賞將士。
冬十月，平定得、柳州叛亂蠻夷。這一年，琉球中山、山南、婆羅、日本、別失八里、阿魯、撒馬兒罕、甦門答刺、滿刺加、小葛蘭入朝進貢。
永樂六年（1408）春正月八日，岷王朱茽又犯罪，罷免其官及屬官。十二日，大祭鬼神于南郊。二月二十八日免除北京永樂五年以前欠交賦稅，免諸色課程三年。三月四日，寧陽伯陳懋鎮守寧夏。六日，除河南、山東、山西永樂五年以前欠交賦稅。
四月十日，始命雲南鄉試。五月十四日夜，京師發生地震。六月三日，詔書停止北京各司不急辦事務及買辦，以免民困。流民歸附者免徭役三年。十日，張輔、沐晟還。
七月七日，論平定交 之功，提封張輔為英國公，沐晟為黔國公，王友為清遠侯，封都督僉事柳升為安遠伯，其余的賜爵賞賜各有差別。八月十日，交 簡定造反，沐晟為征夷將軍征討簡定，劉俊仍參加軍務大事。九月四日，命刑部疏解沒處理好的案件。十八日，鄭和又出使西洋。
十一月十三日，逮捕犯囚。十二月二十四日，沐晟與簡定戰于生厥江，戰敗，劉雋及都督僉事呂毅、參政劉星死。當月，柳升、陳 、李彬等率水師分道于沿海捕捉倭寇。
這年，鬼力赤被其部下所殺，冊立本雅失里為可汗。垈i喙 跚襖闖 鞀實邸Ｍ嘰獺 汲恰 阢佟 唄蕖⑷雎磯 薄 窀鶇獺 爰問├肌⑷氈盡 ν邸 鵯蛑猩健⑸僥先氤 薄 br />
永樂七年（1409）春一月十日，賜百官上元節假日十天，成文以為法令。十二日，大祭鬼神于南郊。二月二日，派使臣于巡狩所經郡縣問候高壽老人，八十歲以上賜給酒肉，九十歲加玉帛。三日，征召致仕知府劉彥才等九十二人分別安置到各州縣。八日，因北巡而奉告天地鬼神宗廟社稷。九日，從京師外出，皇太子監國。張輔、王友率師討伐簡定。十五日，拜謁鳳陽陵。三月一日，臨時住東平州，望祭泰山。八日，臨時住景州，望祭恆山。十二日，平安自殺。十九日，到北京。二十日，大賞官吏軍民。二十三日，詔告起兵時諸將士及北京效力人民，雜犯死罪一律寬恕，充軍的官復原職，軍民各還民籍或軍中。二十九日，柳升大敗倭寇于青州海上，遂命還師。
四月一日，皇太子攝享太廟。十日，海寇侵犯青州，副總兵李自派將打敗他。閏四月六日，命皇太子所處理的一般性事務，六科每月分類上奏一次。十四日諭告執法有關部門，重罪必須五次復奏。六月二十日，營山陵于昌平，封其山曰天壽山。五月八日，封瓦刺馬哈木為順寧王，太平為賢義王，把禿李羅為安樂王。六月一日，考察北巡郡縣長吏，摺升漢上知縣史誠祖治行第一，易州同知張騰被下獄中。十日，給事中郭驥出使本雅失里，被殺害。二十六日，斥責御史洪秉等四人，下詔自今起御史不得使用吏員。
七月三日，以淇國公丘福為征虜大將軍，武成侯王聰、同安侯火真為副將，靖安侯王忠、安平侯李遠為左、右參將，征討本雅失里。八月十五日，丘福敗于臚胊河，丘福及王聰、火真、王忠、李遠全部戰死。二十一日，張輔大敗本雅失里于咸子關。九月一日，有日食。張輔又敗賊于太平海口。五日，贈北征戰死的李遠為營國公封號，贈王聰為漳國公，並決定親自出征。七日，武安侯鄭亨率兵巡察邊疆。十三日，成安侯郭亮備御開平。
十月九日，削除丘福封爵，徙遷其家屬于海南。十一月十日，張輔在美良擒獲簡定，送到京師殺掉。十二月十三日，賞賜濟寧到良鄉常年運輸的農民田租一年。二十八日，召張輔回京。
當年，滿刺加、哈烈、撒馬兒罕、火州、古里、佔城、甦門答刺、琉球、中山、山南入朝進貢。暹羅、榜葛刺第二次進貢。
永樂八年（1410）春正月四日，召寧陽侯陳懋隨征漠北。十二日，皇太子代皇上大祭天地于南郊。二十六日，免去去年揚州、淮安、鳳陽、陳州水災地區田租，贖回軍民所買去的子女。二月四日，因北征頒詔天下，命戶部尚書夏原吉輔佐皇長孫朱瞻基留守北京。八日，皇太子審查囚犯，奏疏赦免雜犯死罪以下犯人，得到允許。十日，從北京出發。二十六日，祭祀所經過的名山大川。二十八日，舉行大閱兵。三月一日，清遠侯王友督中軍，安遠伯柳升為副將，寧遠侯何福、武安侯鄭亨督左、右哨兵，寧陽侯陳懋、廣恩伯劉才率左、右兩翼軍隊，都督劉江率前哨。四月八日，臨住鳴蠻戍。九日，誓師于軍。
四月二十日，到達威虜鎮，用駱駝拖水給養將士，親眼看到將士都吃飯了，自己方才吃飯。五月一日，改臚胊河為飲馬河。八日，听說本雅失里向西逃竄，率軍渡飲馬河追擊。十三日，追至斡難河大敗本雅失里，本雅失里只帶七名騎兵逃跑。二十日，還住飲馬河，頒詔調兵打阿魯台。二十一日，回回哈刺馬牙殺都指揮劉秉謙，據守肅州衛叛亂，被千戶朱迪等平定。六月九日，阿魯台假裝投降，命諸將士嚴陣以待，果然又大舉來犯。朱棣親率精騎迎擊，大敗哈刺馬牙，並乘勝追擊百余里。二十日，又敗哈刺馬牙，二十二日，回師。
七月二日住開平。朱棣慰問軍士，念將士辛苦，每天生活也很差，當天宴請並賞賜將士。朱棣也開始恢復正常飲食。西寧侯宋琥鎮守甘肅。十六日賑濟安慶、徽州、鳳陽、鎮江饑荒。十七日，到北京奉天殿接受朝臣慶賀。二十九日，論功行賞各有差別。八月八日，進封柳升安遠侯。二十一日，何福自殺。二十六日，開封附近黃河漲水。十月十九日，巡幸天壽山。
十月四日，從北京出發。這一月，倭寇在福州作亂。十一日，到京師。十二月一日，阿魯台派使臣進貢馬匹。二十六日，陳季擴請求投降，任他為交 右布政使，陳季擴不接受朝廷命令。
這一年，失捏干侵犯黃河東岸，被寧夏都指揮王叔打敗並殲滅。垈i唷 浪巍 爰問├肌⑺彰糯鶇獺 窀鶇倘氤 薄Ｕ汲牆 貝笙蟆Ａ鵯蟶僥稀 ν邸 唄藿 甭砥ァＡ鵯蛑猩餃 穩氤 薄 br />
永樂九年（1411）正月十三日，大祭天地鬼神于南郊。七日，柳升鎮守寧夏。十八日，張輔為征虜副將軍，與沐晟一起討伐交 。二十五日，豐城侯李彬、平江伯陳 率浙江、福建官兵捕捉海盜。二月二十日，陳瑛犯罪，下獄而死。二十五日，下詔赦免交 之罪。二十六日，倭寇攻佔昌化千戶所。二十八日，工部尚書宋禮開鑿會通河。三月四日，賜蕭時中等進士及第、出身各有差別。二十二日，疏通樣符縣黃河故道。二十八日，劉江鎮守遼東。
六月十六日，鄭和從西洋回國。這月，交 右參議解縉被投人監獄。
七月十七日，張輔大敗盜賊于月常江。九月二十日，諭詔有關部門，凡是定死罪的必須五次覆奏。二十四日，命令凡是屯田軍士以公事妨礙農事的，免征一子一粒，寫成文作為法令。
十月七日，減少北京被貶降職軍民賦役。十七日，封哈密兔力帖木兒為忠義王。十九日，增修《太祖實錄》。十一月一日，蠲免陝西欠交賦稅。二十一日，張輔在生厥江打敗盜賊。十日，立皇長孫朱瞻基為皇太孫。十五日，韓觀為征夷副將軍，改調鎮守交 ，都指揮葛森鎮守廣西。十二月六日，告誡有關部門如決定遣送罪囚不要掩飾停留。當月，派遣使臣督促掩埋露于戰場上的尸骨。二十二日，饒恕福余、朵顏、泰寧三衛罪行，命令三衛入朝進貢。閏十二月一日，命府部諸臣陳述軍民利弊之事。
這一年，浙江、湖廣、河南、順天、揚州漲水，河南、陝西發生瘟疫，派使臣賑救。滿刺加國王前來朝貢。爪哇、榜葛刺、古里、柯枝、甦門答刺、阿魯、彭亨、急蘭丹、南巫里、暹羅入朝進貢。阿魯台貢獻馬匹，別失八里貢獻文豹。琉球中山三次進貢。
永樂十年（1412）正月四日，命入朝朝見官吏一千五百余人各述民間疾苦，不說的加罪，言而不當的不予追究。十二日，大祭鬼神于南郊。二十八日，救濟平陽饑荒。逮捕並懲治布政使司及郡縣知情不報官員。二月六日，免山西、河南欠交賦稅。二十五日，遼王朱植犯罪，削奪其護衛。三月三日，豐城侯李彬征討甘肅叛寇八耳思朵羅歹。四日，賞賜馬鐸等進士及第、出身各有差別。二十日，免北京水災後租稅。
六月二十一日，告諭戶部，凡郡縣有關部門及朝中使臣看見百姓艱苦不報者，一律逮捕懲治。
七月二十日，禁止中官干預有關部門政事。九月六日，張輔在神投海大敗交 盜賊。七日，告誡邊將從長安嶺以西起到洗馬林止修築石垣，挖深壕溝。
十月十六日，去城南武岡打獵。十一月一日，侍講楊榮經略甘肅。十五日，鄭和再次出使西洋。
這一年，垈i唷 汲恰 唄蕖 碳印 窀鶇獺⑺彰糯鶇獺 轄蚶 鵯蟶僥先氤 薄 br />
永樂十一年（1413）正月一日，有日食，詔諭停止朝賀宴會。二日，告訴通政使、禮科給事中，凡是入朝朝見官員其境內有災傷之事不明察報告而被別人上奏的，加罪。十一日，大祭天地鬼神于南郊。二十一日，豐城侯李彬鎮守甘肅，召宋琉回京。二月二日，始設貴州布政司。十四日，命北京民戶分養能繁殖的馬匹，寫成文作為法令。十五日，巡幸北京，皇太孫隨同前往。尚書蹇義、學士黃淮、諭德楊士奇、洗馬楊溥輔佐皇太子監國。十六日，從京師出發，命給事中、御史所過之處詢問高年長壽，賞賜酒肉玉帛。十七日，葬仁孝皇後于長陵。二十二日，住鳳陽，拜謁皇陵。
四月一日，到北京。五月二十九日，曹縣進獻騶虞，禮官請求慶賀，沒得到允許。
七月一日，封阿魯台為和寧王。八月十八日，北京發生地震。十九日，鎮遠侯顧成征討思州、靖州叛亂苗蠻。九月六日，下詔從今以後郡縣官吏于每年春天要巡視境內情況，有蝗蝻損害莊稼要立即捕絕，不听詔書的郡縣有關部門均有罪。
十月二十日，以璽書命皇太子審查囚犯。十一月二日，用野蠶繭制成被子，命皇太子進獻給太廟。六日，瓦刺馬哈木率兵渡過飲馬河，阿魯台告急，命邊將加強守備。八日，寧陽侯陳懋，都督譚青、馬聚、朱崇巡察寧夏、大同、山西邊界，檢練軍士馬匹。不久命陝西、山西及潼關等五衛兵駐宣府，中都、遼東、河南三都指揮使司及武平等四衛兵在北京會合。二十九日，應城伯孫岩備兵開平。十二月七日，張輔、沐晟大敗交 賊于愛子江。
就在這年，馬哈木殺其首領本雅失里，立答里巴為可汗。別里八里、滿刺加、佔城、爪哇西王入朝進貢。琉球中山四次來貢。琉球山南兩次入朝進貢。
