【原文】
孝宗孝康張皇後武宗孝靜夏皇後世宗孝潔陳皇後張廢後孝烈方皇後孝恪杜太後穆宗孝懿李皇後孝安陳皇後孝定李太後神宗孝端王皇後劉昭妃孝靖王太後鄭貴妃光宗孝元郭皇後孝和王太後孝純劉太後李康妃李莊妃趙選侍熹宗懿安張皇後張裕妃莊烈帝愍周皇後田貴妃
孝宗孝康皇後張氏，興濟人。父巒，以鄉貢入太學。母金氏，夢月入懷而生後。成化二十三年選為太子妃。是年，孝宗即位，冊立為皇後。帝頗優禮外家，追封巒昌國公，封後弟鶴齡壽寧侯，延齡建昌伯，為後立家廟于興濟，工作壯麗，數年始畢。鶴齡、延齡並注籍宮禁，縱家人為奸利，中外諸臣多以為言，帝以後故不問。
武宗即位，尊為皇太後。五年十二月，以�� 平，上尊號曰慈壽皇太後。世宗入繼，稱聖母，加上尊號曰昭聖慈壽。嘉靖三年加上昭聖康惠慈壽。已，改稱伯母。十五年復加上昭聖恭安康惠慈壽。二十年八月崩，謚曰孝康靖肅莊慈哲懿翊天贊聖敬皇後，合葬泰陵， 廟。
武宗之崩也，江彬等懷不軌。賴後與大學士楊廷和定策禁中，迎立世宗，而世宗事後顧日益薄。元年大婚，初傳昭聖懿旨，既復改壽安太後。壽安者，憲宗妃，興獻帝生母也。廷和爭之，乃止。三年，興國太後誕節，敕命婦朝賀，燕賚倍常。及後誕日，敕免賀。修撰舒芬疏諫，奪俸。御史 䯀、馬明衡、陳逅、季本，員外郎林惟聰等先後言，皆得罪。竟罷朝賀。
初，興國太後以 妃入，太後猶以故事遇之，帝頗不悅。及帝朝，太後待之又倨。會太後弟延齡為人所告，帝坐延齡謀逆論死，太後窘迫無所出。哀沖太子生，請入賀，帝謝不見。使人請，不許。大學士張孚敬亦為延齡請，帝手敕曰︰“天下者，高皇帝之天下，孝宗皇帝守高皇帝法。卿慮傷伯母心，豈不慮傷高、孝二廟心耶？”孚敬復奏曰︰“陛下嗣位時，用臣言，稱伯母皇太後，朝臣歸過陛下，至今未已。茲者大小臣工默無一言，誠幸太後不得令終，以重陛下過耳。夫謀逆之罪，獄成當坐族誅，昭聖獨非張氏乎？陛下何以處此！”冬月慮囚，帝又欲殺延齡，復以孚敬言而止。亡何，奸人劉東山者告變，並逮鶴齡下詔獄。太後至衣敝襦席 為請，亦不听。久之，鶴齡瘐死。及太後崩，帝竟殺延齡，事詳《外戚傳》。
武宗孝靜皇後夏氏，上元人。正德元年冊立為皇後。嘉靖元年上尊稱曰莊肅皇後。十四年正月崩，合葬康陵， 廟。初，禮臣上喪儀，帝曰︰“嫂叔無服，且兩宮在上，朕服青，臣民如母後服。”禮部尚書夏言曰︰“皇上以嫂叔絕服，則群臣不敢素服見皇上，請暫罷朝參。”許之。已而議謚，大學士張孚敬曰︰“大行皇後，上嫂也，與累朝元後異，宜用二字或四字。”李時曰︰“宜用八。”左都御史王廷相、吏部侍郎霍韜等曰︰“均帝後也，何殊！”言集眾議，因奏曰︰“古人尚質，謚法簡，稱其行，後人增加，臣子情也。生今世，宜行今制。大行皇後宜如列聖元後謚，二四及八，于禮無據。”帝不從，命再議。群臣請如孚敬言。帝曰︰“用六，合陰數焉。”于是上謚孝靜莊惠安肅毅皇後。十五年，帝覺孚敬言非是，敕曰︰“孝靜皇後謚不備，不稱配武宗。乃改謚孝靜莊惠安肅溫誠順天偕聖毅皇後。
世宗孝潔皇後陳氏，元城人。嘉靖元年冊立為皇後。帝性嚴厲。一日，與後同坐，張、方二妃進茗，帝循視其手。後恚，投杯起。帝大怒。後驚悸，墮娠崩，七年十月也。喪禮從殺。帝素服御西角門十日，即玄冠玄裳御奉天門，謚曰悼靈，葬襖兒峪。葬之日，梓宮出王門，百官一日臨。給事中王汝梅諫。不听。十五年，禮部尚書夏言議請改謚。時帝意久釋矣，乃改謚曰孝潔。穆宗即位，禮臣議︰“孝潔皇後，大行皇帝元配，宜合葬 廟。若遵遺制 孝烈，則舍元配也，若同 ，則二後也。大行皇帝升 時，宜奉孝潔配，遷葬永陵，孝烈主宜別祀。”報可。隆慶元年二月上尊謚曰孝潔恭懿慈睿安莊相天翊聖肅皇後。
廢後張氏，世宗第二後也。初封順妃。七年，陳皇後崩，遂立為後。是時，帝方追古禮，令後率嬪御親蠶北郊，又日率六宮听講章聖《女訓》于宮中。十三年正月廢居別宮。十五年薨，喪葬儀視宣宗胡廢後。
孝烈皇後方氏，世宗第三後也，江寧人。帝即位且十年，未有子。大學士張孚敬言︰“古者天子立後，並建六宮、三夫人、九嬪、二十七世婦、八十一御妻，所以廣嗣也。陛下春秋鼎盛，宜博求淑女，為子嗣計。”從之。十年三月，後與鄭氏、王氏、閻氏、韋氏、沈氏、盧氏、沈氏、杜氏同冊為九嬪，冠九翟冠，大采鞠衣，圭用次玉，谷文，冊黃金涂，視皇後殺五分之一。至期，帝袞冕告太廟，還服皮弁，御華蓋殿，傳制，遣大臣行冊禮。既冊，從皇後朝奉先殿。禮成，帝服皮弁，受百官賀，蓋創禮也。張後廢，遂立為後，而封沈氏為宸妃，閻氏為麗妃。舊制︰立後，謁內廟而已。至是，下禮臣議廟見禮。于是群臣以天子立三宮以承宗廟，《禮經》有廟見之文，乃考據《禮經》，參稽《大明集禮》，擬儀注以上。至期，帝率後謁太廟及世廟。越三日，頒詔天下。明日，受命婦朝。
二十一年，宮婢楊金英等謀弒逆，帝賴後救得免，乃進後父泰和伯銳爵為侯。初，曹妃有色，帝愛之，冊為端妃。是夕，帝宿端妃宮。金英等伺帝熟寢，以組縊帝項，誤為死結，得不絕。同事張金蓮知事不就，走告後。後馳至，解組，帝甦。後命內監張佐等捕宮人雜治，言金英等弒逆，王寧嬪首謀。又曰︰曹端妃雖不與，亦知謀。時帝病悸不能言，後傳帝命收端妃、寧嬪及金英等悉礫于市。並誅其族屬十余人。然妃實不知也。久之，帝始知其冤。
二十六年十一月乙未，後崩。詔曰︰“皇後比救朕危，奉天濟難，其以元後禮葬。”預名葬地曰永陵，謚孝烈，親定謚禮，視昔加隆焉。禮成，頒詔天下。及大祥，禮臣請安主奉先殿東夾室，帝曰︰“奉先殿夾室，非正也，可即 太廟。”于是大學士嚴嵩等請設位于太廟東，皇妣睿皇後之次，後寢藏主則設幄于憲廟皇祖妣之右，以從 于祖姑之義。帝曰︰“ 禮至重，豈可權就。後非帝，乃配帝者，自有一定之序，安有享從此而主藏彼之禮！其祧仁宗， 以新序，即朕位次，勿得亂禮。”嵩曰︰“ 新序，非臣下所敢言，且陰不可當陽位。”乃命姑藏主睿皇後側。
二十九年十月，帝終欲 後太廟，命再議。尚書徐階言不可，給事中楊思忠是階議，余無言者。帝覘知狀。及議疏入，謂︰“後正位中宮，禮宜 享，但遽及廟次，則臣子之情，不唯不敢，實不忍也。宜設位奉先殿。”帝震怒。階、思忠惶恐言︰“周建九廟，三昭三穆。國朝廟制，同堂異室，與《周禮》不同。今太廟九室皆滿，若以聖躬論，仁宗當祧，固不待言，但此乃異日聖子神孫之事。臣聞夏人之廟五，商以七，周以九。禮由義起，五可七，七可九，九之外亦可加也。請于太廟及奉先殿各增二室，以 孝烈，則仁宗可不必祧，孝烈皇後可速正南面之位，陛下亦無預祧以俟之嫌。”帝曰︰“臣子之誼，當祧當 ，力請可也。苟禮得其正，何避豫為！”于是階等復會廷臣上言︰“唐、虞、夏五廟，其祀皆止四世。周九廟，三昭三穆，然而兄弟相及，亦不能盡足六世。今仁宗為皇上五世祖，以聖躬論，仁宗于禮當祧，孝烈皇後于禮當 。請祧仁宗， 孝烈皇後于太廟第九室。”因上祧 儀注。
已而請忌日祭，帝猶餃前議，報曰︰“孝烈繼後，所奉者又入繼之君，忌不祭亦可。”階等請益力，帝曰︰“非天子不議禮。後當 廟，居朕室次，禮官顧謂今日未宜，徒飾說以惑眾听。”因諭嚴嵩等曰︰“禮官從朕言，勉強耳。即不忍祧仁宗，且置後主別廟，將來由臣下議處。忌日令奠一卮酒，不至傷情。”于是禮臣不敢復言，第請如敕行。乃許之。後二年，楊思忠為賀表觸忌，予杖削籍。隆慶初，與孝潔皇後同日上尊謚曰孝烈端順敏惠恭誠祗天衛聖皇後，移主弘孝殿。
孝恪杜太後，穆宗生母也，大興人。嘉靖十年封康嬪。十五年進封妃。三十三年正月薨。是時，穆宗以裕王居邸，禮部尚書歐陽德奏喪儀，請輟朝五日，裕王主喪事，遵高皇帝《孝慈錄》，斬衰三年。帝謂當避君父之尊。大學士嚴嵩言︰“高帝命周王� 錒簀 饒阜 端ト 輟Ｊ悄輳 緞 嚷肌煩桑 ㄖ疲 院缶夢奘鞘隆＜白鵲弊髟虼寡滌諍蟆！鋇勖 認灣 Ｊ瞎適攏宏﹞ 鍘４挖秩偈紓 嶠鶘健Ｄ倫諏 餡衷恍 ≡ 看溶補 吃尢煒 セ侍 螅 ㄔ嵊懶輳 脛魃襝齙睢Ｗ販夊蟾噶治 於疾 渥蛹套謁謾 br />
穆宗孝懿皇後李氏，昌平人。穆宗為裕王，選為妃，生憲懷太子。嘉靖三十七年四月薨。帝以部疏稱薨非制，命改稱故，葬金山。穆宗即位，謚曰孝懿皇後，封後父銘德平伯。神宗即位，上尊謚曰孝懿貞惠順哲恭仁儷天襄聖莊皇後，合葬昭陵， 太廟。
孝安皇後陳氏，通州人。嘉靖三十七年九月選為裕王繼妃。隆慶元年冊為皇後。後無子多病，居別宮。神宗即位，上尊號曰仁聖皇太後，六年加上貞懿，十年加康靜。初，神宗在東宮，每晨謁奉先殿、朝帝及生母畢，必之後所問安，後聞履聲輒喜。既嗣位，孝事兩宮無間。二十四年七月崩，謚曰孝安貞懿恭純溫惠佐天弘聖皇後，祀奉先殿別室。
孝定李太後，神宗生母也，镇縣人。侍穆宗于裕邸。隆慶元年三月封貴妃。生神宗。即位，上尊號曰慈聖皇太後。舊制︰天子立，尊皇後為皇太後，若有生母稱太後者，則加徽號以別之。是時，太監馮保欲媚貴妃，因以並尊風大學士張居正下廷臣議，尊皇後曰仁聖皇太後，貴妃曰慈聖皇太後，始無別矣。仁聖居慈慶宮，慈聖居慈寧宮。居正請太後視帝起居，乃徙居乾清宮。
太後教帝頗嚴。帝或不讀書，即召使長跪。每御講筵入，嘗令效講臣進講于前。遇朝期，五更至帝寢所，呼曰“帝起”，敕左右掖帝坐，取水為盥面，挈之登輦以出。帝事太後惟謹，而諸內臣奉太後旨者，往往挾持太過。帝嘗在西城曲宴被酒，令內侍歌新聲，辭不能，取劍擊之。左右勸解，乃戲割其發。翼日，太後聞，傳語居正具疏切諫，令為帝草罪己御札。又召帝長跪，數其過。帝涕泣請改乃已。六年，帝大婚，太後將返慈寧宮，敕居正曰︰“吾不能視皇帝朝夕，先生親受先帝付托，其朝夕納誨，終先帝憑幾之誼。”三月加尊號曰宣文。十年加明肅。十二年同仁聖太後謁山陵。二十九年加貞壽端獻。三十四年加恭熹。四十二年二月崩，上尊謚曰孝定貞純欽仁端肅弼天祚聖皇太後，合葬昭陵，別祀崇先殿。
後性嚴明。萬歷初政，委任張居正，綜核名實，幾于富強，後之力居多。光宗之未冊立也，給事中姜應麟等疏請被謫，太後聞之弗善。一日，帝入侍，太後問故。帝曰︰“彼都人子也。”太後大怒曰︰“爾亦都人子！”帝惶恐，伏地不敢起。蓋內廷呼宮人曰“都人”，太後亦由宮人進，故雲。光宗由是得立。群臣請福王之 ，行有日矣，鄭貴妃欲遲之明年，以祝太後誕為解。太後曰︰“吾潞王亦可來上壽乎！”貴妃乃不敢留福王。御史曹學程以建言論死。太後憐其母老，言于帝，釋之。後父偉封武清伯。家人嘗有過，命中使出數之，而抵其家人于法。顧好佛，京師內外多置梵剎，動費鉅萬，帝亦助施無算。居正在日，嘗以為言，未能用也。
神宗孝端皇後王氏，余姚人，生京師。萬歷六年冊立為皇後。性端謹，事孝定太後得其歡心。光宗在東宮，危疑者數矣，調護備至。鄭貴妃顓寵，後不較也。正位中宮者四十二年，以慈孝稱。四十八年四月崩，謚孝端。光宗即位，上尊謚曰孝端貞恪莊惠仁明媲天毓聖顯皇後。會帝崩，熹宗立，始上冊寶，合葬定陵，主 廟。
與後同日冊封者有昭妃劉氏。天啟、崇禎時，嘗居慈寧宮，掌太後璽。性謹厚，撫愛諸王。莊烈帝禮事之如大母。嘗以歲朝朝見，帝就便坐，俄假寐。太後戒勿驚，命尚衣謹護之。頃之，帝覺，攝衣冠起謝曰︰“神祖時海內少事；今苦多難，兩夜省文書，未嘗交睫，在太妃前，困不自持如此。”太妃為之泣下。崇禎十五年薨，年八十有六。
孝靖王太後，光宗生母也。初為慈寧宮宮人。年長矣，帝過慈寧，私幸之，有身。故事︰宮中丞寵，必有賞賚，文書房內侍記年月及所賜以為驗。時帝諱之，故左右無言者。一日，侍慈聖宴，語及之。帝不應。慈聖命取內起居注示帝，且好語曰︰“吾老矣，猶未有孫。果男者，宗社福也。母以子貴，寧分差等耶？”十年四月封恭妃。八月，光宗生，是為皇長子。既而鄭貴妃生皇三子，進封皇貴妃，而恭妃不進封。二十九年冊立皇長子為皇太子，仍不封如故。三十四年，元孫生，加慈聖徽號，始進封皇貴妃。三十九年病革，光宗請旨得往省，宮門猶閉，抉鑰而入。妃目眚，手光宗衣而泣曰︰“兒長大如此，我死何恨！”遂薨。大學士葉向高言︰“皇太子母妃薨，禮宜從厚。”不報。復請，乃得允。謚溫肅端靖純懿皇貴妃，葬天壽山。
光宗即位，下詔曰︰“朕嗣承基緒，撫臨萬方，溯厥慶源，則我生母溫肅端靖純懿皇貴妃恩莫大焉。朕昔在青宮，莫親溫� 窬詠 耍 酵 G𤥃@ 熵杓 椘A惟有肇稱乎殷禮。其準皇祖穆宗皇帝尊生母榮淑康妃故事，禮部詳議以聞。”會崩，熹宗即位，上尊謚曰孝靖溫懿敬讓貞慈參天胤聖皇太後，遷葬定陵，祀奉慈殿。後父天瑞，封永寧伯。
恭恪貴妃鄭氏，大興人。萬歷初入宮，封貴妃，生皇三子，進皇貴妃。帝寵之。外廷疑妃有立己子謀。群臣爭言立儲事，章奏累數千百，皆指斥宮闈，攻擊執政。帝概置不問。由是門戶之禍大起。萬歷二十九年春，皇長子移迎禧宮，十月立為皇太子，而疑者仍未已。
先是，侍郎呂坤為按察使時，嘗集《閨範圖說》。太監陳矩見之，持以進帝。帝賜妃，妃重刻之，坤無與也。二十六年秋，或撰《閨範圖說跋》，名曰《憂危 議》，匿其名，盛傳京師，謂坤書首載漢明德馬後由宮人進位中宮，意以指妃，而妃之刊刻，實藉此為立己子之據。其文托“ 東吉”為問答。“東吉”者，東朝也。其名《憂危》，以坤曾有《憂危》一疏，因借其名以諷，蓋言妖也。妃兄國泰、佷承恩以給事中戴士衡嘗糾坤，全椒知縣樊玉衡並糾貴妃，疑出自二人手。帝重謫二人，而置妖言不問。逾五年，《續憂危 議》復出。是時太子已立，大學士 賡得是書以聞。書托“鄭福成”為問答。“鄭福成”者，謂鄭之福王當成也。大略言︰“帝于東宮不得已而立，他日必易。其特用 賡內閣者，實寓更易之義。”詞尤詭妄，時皆謂之妖書。帝大怒，敕錦衣衛搜捕甚急。久之，乃得 生光者，坐極刑，語詳郭正域、沈鯉傳。
四十一年，百戶王曰乾又告變，言奸人孔學等為巫蠱，將不利于聖母及太子，語亦及妃。賴大學士葉向高勸帝以靜處之，而速福王之 ，以息群言。事乃寢。其後“梃擊”事起，主事王之吴疏言張差獄情，詞連貴妃宮內侍龐保、劉成等，朝議⻆匈⻆匈。貴妃聞之，對帝泣。帝曰︰“外廷語不易解，若須自求太子。”貴妃向太子號訴。貴妃拜，太子亦拜。帝又于慈寧宮太後幾筵前召見群臣，令太子降諭禁株連，于是張差獄乃定。神宗崩，遺命封妃皇後。禮部侍郎孫如游爭之，乃止。及光宗崩，有言妃與李選侍同居乾清宮謀垂簾听政者，久之始息。
崇禎三年七月薨，謚恭恪惠榮和靖皇貴妃，葬銀泉山。
光宗孝元皇後郭氏，順天人。父維城以女貴，封博平伯，進侯。卒，兄振明嗣。後于萬歷二十九年冊為皇太子妃。四十一年十一月薨，謚恭靖。熹宗即位，上尊謚曰孝元昭懿哲惠莊仁合天弼聖貞皇後，遷葬慶陵， 廟。
孝和王太後，熹宗生母也，順天人。侍光宗東宮，為選侍。萬歷三十二年進才人。四十七年三月薨。熹宗即位，上尊謚曰孝和恭獻溫穆徽慈諧天鞠聖皇太後，遷葬慶陵，祀奉先殿。崇禎十一年三月以加上孝純太後尊謚，于御用監得後及孝靖太後玉冊玉寶，始命有司獻于廟。忠賢黨王體乾坐怠玩，論死。蓋距上謚時十有八年矣。
孝純劉太後，莊烈帝生母也，海州人，後籍宛平。初入宮為淑女。萬歷三十八年十二月生莊烈皇帝。已，失光宗意，被譴，薨。光宗中悔，恐神宗知之，戒掖庭勿言，葬于西山。及莊烈帝長，封信王，追進賢妃。時莊烈帝居勖勤宮，問近侍曰︰“西山有申懿王墳乎？”曰︰“有。”“傍有劉娘娘墳乎？”曰︰“有。”每密付金錢往祭。及即位，上尊謚曰孝純恭懿淑穆莊靜𠊷{熵故セ侍 螅 ㄔ崆熗輟 br />
帝五歲失太後，問左右遺像，莫能得。傅懿妃者，舊與太後同為淑女，比宮居，自稱習太後，言宮人中狀貌相類者，命後母瀛國太夫人指示畫工，可意得也。圖成，由正陽門具法駕迎入。帝跪迎于午門，懸之宮中，呼老宮婢視之，或曰似，或曰否。帝雨泣，六宮皆泣。
故事︰生母忌日不設祭，不服青。十五年六月，帝以太後故，欲追前代生繼七後，同建一廟，以展孝思。乃御德政殿，召大學士及禮臣入，問曰︰“太廟之制，一帝一後，祧廟亦然，歷朝繼後及生母凡七位皆不得與，即宮中奉先殿亦尚無祭，奈何？”禮部侍郎蔣德 曰︰“奉先殿外尚有奉慈殿，所以奉繼後及生母者，雖廢可舉也。”帝曰︰“奉慈殿外，尚有弘孝、神霄、本恩諸殿。”德 曰︰“內廷規制，臣等未悉。孝宗建奉慈殿，嘉靖間廢之，今未知尚有舊基否？”帝曰︰“奉慈已撤，惟奉先尚可拓也。”于是別置一殿，祀孝純及七後雲。
康妃李氏，光宗選侍也。時宮中有二李選侍，人稱東、西李。康妃者，西李也，最有寵，嘗撫視熹宗及莊烈帝。光宗即位，不豫，召大臣入，帝御暖閣，憑幾，命封選侍為皇貴妃。選侍趣熹宗出曰︰“欲封後。”帝不應。禮部侍郎孫如游奏曰︰“今兩太後及元妃、才人謚號俱未上，俟四大禮舉行後未晚。”既而帝崩，選侍尚居乾清宮，外廷粬懼，疑選侍欲听政。大學士劉一 、吏部尚書周嘉謨、兵科都給事中楊漣、御史左光斗等上疏力爭，選侍移居仁壽殿。事詳一 、漣傳。
熹宗即位，降敕暴選侍凌毆聖母因致崩逝及妄覬垂簾狀。而御史賈繼春進安選侍揭，與周朝瑞爭駁不已。帝復降敕曰︰“九月一日，皇考賓天，大臣入宮哭臨畢，因請朝見。選侍阻朕暖閣，司禮監官固請，乃得出。既許復悔，又使李進忠等再三趣回。及朕至乾清丹陛，進忠等猶牽朕衣不釋。甫至前宮門，又數數遣人令朕還，毋御文華殿也。此諸臣所目睹。察選侍行事，明欲要挾朕躬，垂簾听政。朕蒙皇考令選侍撫視，飲膳衣服皆皇祖、皇考賜也。選侍侮慢凌虐，朕晝夜涕泣。皇考自知其誤，時加勸慰。若避宮不早，則爪牙成列，朕且不知若何矣。選侍因毆崩聖母，自忖有罪，每使宮人竊伺，不令朕與聖母舊侍言，有輒捕去。朕之苦衷，外廷豈能盡悉。乃諸臣不念聖母，惟黨選侍，妄生謗議，輕重失倫，理法焉在！朕今停選侍封號，以慰聖母在天之靈；厚養選侍及皇八妹，以敬遵皇考之意。爾諸臣可以仰體朕心矣。”已，復屢旨詰責繼春，繼春遂削籍去。
是時，熹宗初即位，委任司禮太監王安，故敕諭如此。久之，魏忠賢亂政。四年封選侍為康妃。五年修《三朝要典》，漣、光斗等皆得罪死，復召繼春，與前旨大異矣。久之，始卒。莊妃李氏，即所稱東李者也。仁慈寡言笑，位居西李前，而寵不及。莊烈帝幼失母，育于西李。既而西李生女，光宗改命東李撫視。天啟元年二月封莊妃。魏忠賢、客氏用事，惡妃持正，宮中禮數多被裁損，憤郁薨。崇禎初，詔賜妃弟成楝田產。
選侍趙氏者，光宗時，未有封號。熹宗即位，忠賢、客氏惡之，矯旨賜自盡。選侍以光宗賜物列案上，西向禮佛，痛哭自經死。
熹宗懿安皇後張氏，祥符人。父國紀，以女貴，封太康伯。天啟元年四月冊為皇後。性嚴正，數于帝前言客氏、魏忠賢過失。嘗召客氏至，欲繩以法。客、魏交恨，遂誣後非國紀女，幾惑帝听。三年，後有娠，客、魏盡逐宮人異己者，而以其私人承奉，竟損元子。帝嘗至後宮，後方讀書。帝問何書。對曰︰“《趙高傳》也。”帝默然。時宮門有匿名書烈忠賢逆狀者，忠賢疑出國紀及被逐諸臣手。其黨邵輔忠、孫杰等，欲因此興大獄，盡殺東林諸臣，而借國紀以搖動中宮，冀事成則立魏良卿女為後。順天府丞劉志選偵知之，首上疏劾國紀，御史梁夢環繼之，會有沮者乃已。及熹宗大漸，折忠賢逆謀、傳位信王者，後力也。莊烈帝上尊號曰懿安皇後。十七年三月，李自成陷都城，後自縊。順治元年，世祖章皇帝命合葬熹宗陵。
裕妃張氏，熹宗妃也。性直烈。客、魏恚其異己，幽于別宮，絕其飲食。天雨，妃匍匐飲檐溜而死。又慧妃範氏者，生悼懷太子不育，復失寵。李成妃侍寢，密為慧妃乞憐。客、魏知之怒，亦幽成妃于別宮。妃預藏食物檐瓦間，閉宮中半月不死，斥為宮人。崇禎初，皆復位號。
莊烈帝愍皇後周氏，其先甦州人，徙居大興。天啟中，選入信邸。時神宗劉昭妃攝太後寶，宮中之政悉稟成于熹宗張皇後。故事︰宮中選大婚，一後以二貴人陪；中選，則皇太後幕以青紗帕，取金玉跳脫系其臂；不中，即以年月帖子納淑女袖，侑以銀幣遣還。懿安疑後弱，昭妃曰︰“今雖弱，後必長大。”因冊為信王妃。帝即位，立為皇後。
後性嚴慎。嘗以寇急，微言曰︰“吾南中尚有一家居。”帝問之，遂不語，蓋意在南遷也。至他政事，則未嘗預。田貴妃有寵而驕，後裁之以禮。歲元日，寒甚，田妃來朝，翟車止廡下。後良久方御坐，受其拜，拜已遽下，無他言。而袁貴妃之朝也，相見甚歡，語移時。田妃聞而大恨，向帝泣。帝嘗在交泰殿與後語不合，推後僕地，後憤不食。帝悔，使中使持貂 賜後，且問起居。妃尋以過斥居啟祥宮，三月不召。一日，後侍帝于永和門看花，請召妃。帝不應。後遽令以車迎之，乃相見如初。帝以寇亂茹蔬。後見帝容體日瘁，具饌將進，而瀛國夫人奏適至，曰︰“夜夢孝純太後歸，語帝瘁而泣，且曰︰‘為我語帝，食毋過苦。’”帝持奏入宮，後適進饌。帝追念孝純，且感後意，因出奏示後，再拜舉匕箸，相向而泣，淚盈盈沾案。
崇禎十七年三月十八日暝，都城陷，帝泣語後曰︰“大事去矣。”後頓首曰︰“妾事陛下十有八年，卒不听一語，至有今日。”乃撫太子、二王慟哭，遣之出宮。帝令後自裁。後入室闔戶，宮人出奏，猶雲“皇後領旨”。後遂先帝崩。帝又命袁貴妃自縊，系絕，久之甦。帝拔劍斫其肩，又斫所御妃嬪數人，袁妃卒不殊。世祖章皇帝定鼎，謚後曰莊烈愍皇後，與帝同葬田貴妃寢園，名曰思陵。下所司給袁妃居宅，贍養終其身。
有宮人魏氏者，當賊入宮，大呼曰︰“我輩必遭賊污，有志者早為計。”遂躍入御河死，頃間從死者一二百人。宮人費氏，年十六，自投眢井中。賊鉤出，見其姿容，爭奪之。費氏紿曰︰“我長公主也。”群賊不敢逼，擁見李自成。自成命中官審視之，非是，以賞部校羅某者。費氏復紿羅曰︰“我實天潢，義難苟合，將軍宜擇吉成禮。”羅喜，置酒極歡。費氏懷利刃，俟羅醉，斷其喉立死。因自詫曰︰“我一弱女子，殺一賊帥足矣。”遂自刎死。自成聞大驚，令收葬之。
恭淑貴妃田氏，陝西人，後家揚州。父弘遇以女貴，官左都督，好佚游，為輕俠。妃生而縴妍，性寡言，多才藝，侍莊烈帝于信邸。崇禎元年封禮妃，進皇貴妃。宮中有夾道，暑月駕行幸，御蓋行日中。妃命作蘧 覆之，從者皆得休息。又易小黃門之舁輿者以宮婢。帝聞，以為知禮。嘗有過，謫別宮省愆。所生皇五子，薨于別宮，妃遂病。十五年七月薨。謚恭淑端惠靜懷皇貴妃，葬昌平天壽山，即思陵也。
贊曰︰高皇後從太祖備歷艱難，贊成大業，母儀天下，慈德昭彰。繼以文皇後仁孝寬和，化行宮�祝 笫萊釁湟歐叮 謚嗡嚶骸Ｂ壅叱樸忻骷曳 豆 骸⑻疲 挪晃芤印Ｍ頡 Ａ焦簀 嚳怯幸躔褐 薄 燒 岬罩 攏 揭允殉枘綈 熳貪 ！兌住吩唬骸跋杏屑遙 諭觥！憊對狡湎校 誚 藜啊Ｊト酥 菇湓兌釉鍘 br />
【譯文】
孝宗孝康皇後張氏，興濟人。
父親張巒，因鄉貢入太學。
母親金氏，夢到月亮掉進懷中而生下皇後。
成化二十三年，選為太子妃。
這一年，孝宗即位，冊立為皇後。
皇帝對外戚相當優厚禮待，追封張巒為昌國公，封皇後的弟弟張鶴齡為壽寧侯，張延齡焉建昌伯，在興濟為皇後建造家廟，工程浩大宏麗，好幾年 建好。
張鶴齡、張延齡一並注籍禁宮，縱容家人焉非牟利，朝廷內外群臣多有進言，皇帝因為皇後的緣故不加追究。
武宗即位，尊為皇太後。
五年十二月，因為平定朱寅鐳，上尊號為慈壽皇太後。
世宗入宮繼皇位，稱聖母，加上尊號為昭聖慈壽。
嘉靖三年加上昭聖康惠慈壽。
後來，改稱伯母。
十五年，又加上昭聖恭安康惠慈壽。
二十年八月死，謐號為孝康靖肅莊慈哲懿翊天贊聖敬皇後，合葬于泰陵，拊祭太廟。
武宗死時，江彬等人心懷逆亂。
全靠皇後與大學士楊廷和在宮中制定對策，迎立世宗，而世宗後來反而對皇後日益薄情。
元年舉行大婚禮，起初傳昭聖懿旨，隨後又改為壽安太後。
壽安，是憲宗的皇妃，興獻帝的親生母親。
楊廷和力爭，這 作罷。
三年，興國太後誕辰，救命受封號的婦女朝賀，宴席賞賜都比平常加倍。
等到太後的誕辰，敕命免去朝賀。
修撰舒芬上疏勸諫，被奪去俸祿。
御史朱涮、馬明衡、陳逅、季本，員外郎林惟聰等人先後進言，都被治罪。
最終罷除了朝賀。
起初，興國太後以藩妃的身份入宮，太後仍舊以舊例對待她，皇帝很不高興。
等到皇帝朝見，太後對他又很傲慢。
恰逢太後的弟弟張延齡被別人告發，皇帝以張延齡為謀反罪判處死刑，太後窘迫沒有辦法。
哀沖太子降生，請求入宮道賀，皇帝謝絕不見。
派人求情，也不答應。
大學士張孚敬也為張延齡求情，皇帝下手詔說︰“天下，是高皇帝打下來的天下，孝宗皇帝遵守高皇帝的法令。
你顧慮傷害伯母的心，難道就不顧慮傷害高、孝二位先帝的心嗎？”張孚敬又上奏說︰“陛下繼承皇位的時候，听信臣下的意見，稱伯母皇太後，朝中大臣認為陛下有過失，至今沒有停止。
現在大小群臣默默無言，確實𧶽屨慼@蟛荒萇浦眨 約又乇菹碌墓 磯 選 br />
謀反的罪行，刑法應當判處滅族，昭聖太後難道不是張家的人嗎，陛下怎樣處置這件事呢？”冬月提審囚犯，皇帝又要殺張延齡，最終因為張孚敬的話而作罷。
沒多久，奸人劉束山告發變亂，一並捉拿張鶴齡關進欽犯監獄。
太後淪落到穿著破衣服睡草席為他們求情，也不听從。
後來，張鶴齡病死獄中。
等到太後死了，皇帝終究殺了張延齡，事情詳見《外戚傳》。
武宗孝靜皇後夏氏，上元人。
正德元年冊立為皇後。
嘉靖元年，上尊稱為莊肅皇後。
十四年正月死，合葬于康陵，拊祭太廟。
起初，禮部大臣奏上喪葬禮儀，皇帝說︰“叔嫂之間沒有規定的喪服，況且兩宮太後在上，朕服青衣喪服，臣民服母後喪服。”禮部尚書夏言說︰“皇上認為叔嫂之間絕服，那麼群臣不敢穿素服朝見皇上，請暫時免去上朝參拜。”得到準許。
不久商議謐號，大學士張孚敬說︰“剛死的皇後是皇上的嫂嫂，與各朝代的元配皇後有別，適合用兩個字或四個字。”李時說︰“應當用八個字。”左都御史王廷相、吏部侍郎霍韜等人說︰“都是皇後，有何區別？”夏言總結了眾人的意見，于是上奏說︰“古人崇尚簡樸，謐法簡約，合乎本人的品行，後人增加用字．，是做臣子的情意。
生當今世，適宜實行當代的制度。
剛死的皇後應當一如列位聖上元配皇後的謐號，兩個字四個字以及八個字，在禮法上都沒有依據。”皇帝不肯听從，命令再議。
群臣請求同意張孚敬的意見。
皇帝說︰“用六個字，合于陰數。”于是上謐號為孝靜莊惠安肅毅皇後。
十五年，皇帝覺得張孚敬的話不正確，下敕令說︰“孝靜皇後的謐號不完備，與武宗不相匹配。”這 改謐為孝靜莊惠安肅溫誠順天偕聖毅皇後。
世宗孝潔皇後陳氏，是元城人。
嘉靖元年冊立為皇後。
皇帝性情嚴厲0有一天，與皇後同坐，張、方二妃進奉香茶，皇帝隨眼望了她們的手。
皇後生氣，扔下杯子站起來。
皇帝大怒。
皇後驚恐害怕，流產而死，這是七年十月的事。
喪禮從簡。
皇帝穿素服駕臨西角門十天，隨即黑衣黑帽駕臨奉天門，謐號為悼靈，葬于襖兒峪。
下葬之日，靈柩抬出王門，百官 吊喪一天。
給事中王汝梅勸諫。
不听從。
十五年，禮部尚書夏言提議請求改謐。
那時皇帝心中的怒氣已經釋然， 改謐號為孝潔。
穆宗即位，禮部大臣議論說︰“孝潔皇後，是剛死的皇帝的元配皇後，應當合葬並拊祭太廟。
如果遵從遣留制度拊祭孝烈，就拋棄了元配，如果同時拊祭，就是兩個皇後了。
剛死的皇帝升登拊祭時，應當供奉孝潔相配，遷葬永陵，孝烈的神位牌應當另外祭祀。”回報同意。
隆慶元年二月，上尊謐為孝潔恭懿慈睿安莊相天翊聖肅皇後。
廢後張氏，是世宗的第二個皇後。
起初封為順妃。
七年，陳皇後死，就立為皇後。
這時，皇帝正推行仿古的禮法，令皇後率領嬪妃親自在北郊養蠶，又每天率領六宮在宮中听講章聖皇後的《女訓》。
十三年正月，被廢居住在其它宮殿。
十五年死，喪葬禮儀比照宣宗胡廢後。
孝烈皇後方氏，是世宗的第三個皇後，江寧人。
皇帝即位將近十年，還沒有皇子。
大學士張孚敬說︰“自古天子冊立皇後，並設立六官、三夫人、九嬪、二十七世婦、八十一御妻，都是為了增多後嗣。
陛下年富力強，應當廣求淑女，為子嗣打算。”听從了這個意見。
十年三月，皇後與鄭氏、王氏、間氏、韋氏、沈氏、盧氏、沈氏、杜氏一同被冊封焉九嬪，戴九翟冠，穿大采鞠衣，圭用次玉，谷文，封冊用黃金涂飾，比皇後的禮儀降低五分之一。
到佳期，皇帝穿戴龍袞冠冕告祭太廟，回來戴上皮弁冠，駕臨華蓋殿，傳下制命，派大臣舉行冊封禮。
冊封完畢，跟隨皇後朝拜奉先殿。
儀式完成，皇帝戴著日常的皮弁冠，接受百官朝賀，因為這是一次獨創的禮儀。
張後被廢，就被立為皇後，封沈氏為宸妃，板氏為麗妃。
舊有制度，冊立皇後，到內廟朝拜而已，到這時，下發禮部大臣商議拜謁太廟的禮儀。
于是群臣以天子立三宮承繼宗廟，《禮經》有拜謁宗廟的文字，考據《禮經》，參考《大明集禮》，擬定儀式上奏。
到預定的日子，皇帝帶著皇後拜謁太廟及世廟。
過了三日，頒詔天下。
第二天，接受有封號的婦女朝拜。
二十一年，宮中婢女楊金英等人謀反刺殺皇帝，倚賴皇後救助免遭于難，于是進封皇後的父親泰和伯方銳的爵位為侯。
起初，曹妃有美色，皇帝喜愛她，冊封為端妃。
那一晚，皇帝住在端妃宮中。
楊金英等人等到皇帝熟睡之後，用絲帶勒皇帝的脖頸，不小心打成死結，得以不死。
同謀張金蓮知道事情不成，跑去告訴了皇後。
皇後飛奔而來，解開絲帶，皇帝甦醒過來。
皇後命令內監張佐等人捉拿宮人治罪，說楊金英等人𥲑君謀逆，主謀是王寧嬪。
又說，曹端妃雖然沒有參與，也知道這個預謀。
當時皇帝驚魂未定不能說話，皇後傳皇帝的命令逮捕端妃、寧嬪以及楊金英等人全部裂尸于市，並且誅殺她們的族人十多個人，然而端妃實際上並不知情。
很久之後，皇帝 知道她是冤枉的。
二十六年十一月乙末日，皇後死。
下詔說︰“皇後先前從危難中營救了朕，奉天濟難，按元配皇後的禮儀安葬。”預先命名葬地為永陵，謐號孝烈，親自擬定謐禮，比以往更加隆重。
儀式完成，頒詔于天下。
等到兩周年除靈，禮部大臣奏請在奉先殿東邊的夾室安放神位牌，皇帝說︰“奉先殿的夾室，不是正殿，可即刻拊祭太廟。”于是大學士嚴嵩等人奏請在太廟束側設立神位牌，皇妣睿皇後的後邊，後來安放寢殿神位牌就在憲廟皇祖妣的右側，以跟隨祖姑拊祭的意思。
皇帝說︰“拊祭之禮至關重要，豈能權宜遷就。
皇後不是皇帝，是配享皇帝的，自有一定的順序，哪有享祭從此而神位牌安放在彼的禮節。
遷仁宗入祧廟，按新的次序拊祭，就是朕的位次．不要亂了禮制。”嚴嵩說︰“新的拊祭次序，不是臣下所敢談論的，況且女不應擋了男的位次。”這 命令暫時安放神位牌在睿皇後旁邊。
二十九年十月，皇帝終究想要使皇後拊祭太廟，命令再次討論。
尚書徐階說不可以，給事中楊思忠贊同徐階的意見，其它人沒有發表意見。
皇帝推測到了情況。
等到議定的奏疏送上，說︰“皇後正位中宮，按禮法應當拊祭受享，但突然動及太廟次序，從臣子的情理來說，不僅是不敢，也是不忍。
適宜在奉先殿設立牌位。”皇帝震怒。
徐階、楊思忠惶恐地說︰“周建立九廟，三昭三穆。
本朝廟制，同堂異室，與《周禮》不同。
而今太廟九室都已經安置滿，如若以陛下自己而言，仁宗應當遷居祧廟，固然不用多說，但這是他日聖上兒孫的事情。
臣听說夏人的廟制為五，商為七，周為九。
禮法因情意而設，五可以加為七，七可以加為九，九之外也還可以增加。
奏請在太廟和奉先殿各增加二室，以便拊祭孝烈，那麼仁宗也不必遷居，孝烈皇後可以立即安放朝南的正位，陛下也不用牽涉進預先遷移祧廟以等待的嫌疑了。”皇帝說︰“臣子的道義，應當遷祧廟或拊祭，勉力奏請是可以的。
假若按照禮法得到正理，避嫌又有什麼關系呢。”于是徐階等人又聯合朝臣上言說︰“唐、虞、夏五廟，祭祀都只有四代。
周九廟，三昭三穆，然而兄弟相互繼承，也不能完全達到六代。
而今仁宗為皇上五世祖，按照聖上而論，仁宗按禮法應當遷祧廟，孝烈皇後按禮法應當拊祭太廟。
奏請遷仁宗于祧廟，拊祭孝烈皇後于太廟第九室。”因而呈上遷居祧廟拊祭的儀程。
後來請求在死之日祭祀，皇帝仍然怨恨先前的議論，回復說︰“孝烈是繼立的皇後，供奉她的又是入宮繼立的君主，死之日不祭祀也可以。”徐階等人盡力懇請，皇帝說︰“不是天子不講禮法。
皇後應當拊祭太廟，位居朕的廟室之旁，禮部官員反而說現在不適合，只是掩飾巧言迷惑眾听。”因而告諭嚴嵩等人說︰“禮部官員听從朕的話，只是勉強而已。
既不忍心遷仁宗于祧廟，並且又安放皇後的神位脾在別廟，將來由臣下商議處理。
死之日令祭奠一杯酒，不至于有傷情意。”因此禮部官員不敢再說話，只是請求依照敕令行事，這 準許。
遇了兩年，楊思忠上賀表觸犯忌諱，被廷杖革職。
隆慶初年，與孝潔皇後同一天上尊謐為孝烈端順敏惠恭誠祗天衛聖皇後，移神孝恪杜太後，是穆宗的生母，大興人。
嘉靖十年封為康嬪。
十五年進封為妃。
三十三年正月死。
當時，穆宗以裕王的身份住在府邸，禮部尚書歐陽德奏請喪儀，請求罷朝五天，由裕王主持喪事，遵從高皇帝《孝慈錄》，服斬衰三年。
皇帝說應當避讓君父的尊貴。
大學士嚴嵩說︰“高皇帝命周王朱楠為孫貴妃服養育自己的庶母的喪，服斬衰三年。
這年，《孝慈錄》寫成，于是成為定制，自那以後很久沒有這樣的事情。
到此時應當遵從制度垂訓于後代子孫。”皇帝命令比照賢妃鄭氏的舊例，罷朝兩天，賜謐號榮淑，埋葬在金山。
穆宗即位，上謐號為孝恪淵純慈懿恭順贊天開聖皇太後，遷葬永陵，祭祀神位牌于神霄殿。
追封太後的父親杜林為慶都伯，命令他的兒子杜繼宗承襲。
穆宗孝懿皇後李氏，旦聖人。
穆宗為裕王時，選為王妃，生下憲懷太子。
嘉靖三十七年四月死。
皇帝認為禮部上疏稱薨不符合禮制，命令改稱故，葬于金山。
穆宗即位，謐為孝懿皇後，封皇後的父親李銘為德平伯。
神宗即位，上尊謐為孝懿貞惠順哲恭仁儷天襄聖莊皇後，合葬昭陵，拊祭太廟。
孝安皇後陳氏，通州人。
嘉靖三十七年九月，選為裕王繼妃。
隆慶元年，冊封為皇後。
皇後沒有兒子並且多病，住在別的宮殿。
神宗即位，上尊號為仁聖皇太後，六年，加上貞懿，十年，加上康靜。
起初，神宗在束宮，每天早晨拜謁奉先殿、朝見皇帝以及親生母完畢，必定到皇後的住所問安，皇後听到腳步聲就很高興。
即位以後，孝順侍奉兩宮太後不曾間斷。
二十四年七月死，謐為孝安貞懿恭純溫惠佐天弘聖皇後，祭孝定李太後，是神宗的親生母，槨縣人。
在裕王府邸時就侍奉穆宗。
隆慶元年三月封為貴妃。
生神宗0神宗即位，上尊號為慈聖皇太後。
舊有制度，天子即位，尊皇後為皇太後，如若有親生母稱太後的，則加徽號以便區別。
這時，太監馮保想要討好貴妃，因而以並尊的意思暗示給大學士張居正下交朝臣商議，尊皇後為仁聖皇太後，貴妃為慈聖皇太後，開始沒有區別了。
仁聖住在慈慶宮，慈聖住在慈寧宮。
張居正奏請太後照顧皇帝的起居，這 遷居干清宮。
太後教導皇帝很嚴格。
皇帝有時不讀書，立即召來使他長跪。
每次駕臨御前講席入宮，常命他效仿講席之臣進講于前。
遇到上朝的日子，五更天就到皇帝的寢所，喊道“皇帝起來”，敕令左右扶皇帝坐起，打水來為他洗臉，帶著他乘上車輦出官。
皇帝侍奉太後已很謹慎，而眾內臣奉太後旨意的，往往挾持太過分了。
皇帝曾經在西城曲宴喝醉了酒，令內侍唱新曲子，推辭說不會唱，皇帝取劍擊他。
左右勸解，這 戲耍割掉了他的頭發。
第二天，太後听說了，傳話給張居正寫奏疏嚴厲進諫，令他為皇帝草擬罪責自己的御札。
又召來皇帝使他長跪，歷敷他的遇錯。
皇帝哭泣流涕請求改過 作罷。
六年，皇帝大婚，太後將要回到慈寧宮，敕命張居正說︰“我不能親自早晚照看皇帝了，先生受先帝親自囑托，你要日夜進諫教誨，善終先帝臨終托付的情誼。”三月，加尊號焉宣文。
十年，加明肅。
十二年，與仁聖太後一起拜謁山陵。
二十九年，加貞壽端獻。
三十四年，加恭熹。
四十二年二月死，上尊謐為孝定貞純欽仁端肅弼天祚聖皇太後，合葬昭陵，在崇先殿祭祀。
太後性情嚴明。
萬歷初年的朝政，委任給張居亞，綜合考察名與實，國力幾乎稱得上富強，太後的功勞居多。
光宗還沒有冊立的時候，給事中姜應麟等人上疏奏請被貶謫，太後听說了認為不對。
有一天，皇帝入宮侍奉，太後詢問綠故。
皇帝說︰“他是宮女的兒子。”太後大怒說︰“你也是宮女的兒子！”皇帝很惶恐，伏在地上不敢起身。
原來內廷稱呼官人為“都人”，太後也是從宮人的身份進封的，因此這樣說。
光宗因此得以冊立。
群臣奏請福王到他的藩國，臨行沒幾天了，鄭貴妃想要推遲到明年，以慶祝太後的誕辰焉借口。
太後說︰“我那潞王也可來上壽嗎？”貴妃這 不敢留福王。
御史曹學程因為進言被處以死刑。
太後可憐他的母親年邁，對皇帝說了，就釋放了他。
太後父親李偉封為武清伯。
家人曾經有過失，命內廷使者出宮敷落他，並把家人依法查辦。
只是喜好拜佛，京城內外建造了很多寺廟，動輒耗費數以萬計，皇帝也幫助施舍無法計算。
亟星至在世之日，曾經以此勸諫，不能采用。
神宗孝端皇後王氏，是余姚人，生于京城。
萬歷六年冊立為皇後。
性情端莊謹慎，侍奉孝定太後得到歡心。
光宗在東宮的時候，好幾次被猜疑遇到危險，護衛備至。
鄭貴妃專寵，皇後也不計較。
在中宮的正位上四十二年，以孝慈著稱。
萬歷四十八年四月死，謐號孝端。
光宗即位，上尊謐為孝端貞恪莊惠仁明媲天毓聖顥皇後。
恰逢皇帝死，熹宗即位，這 上冊寶，合葬定陵，神位牌拊祭太廟。
與皇後同一天冊封的有昭妃劉氏。
天啟、崇禎年間，曾經居住在慈寧官，掌管太後的寶璽。
性情謹慎敦厚，慈愛諸王。
莊烈皇帝侍奉她如同對待太後。
曾經在正月初一朝見，皇帝隨便就坐，一會兒就打起瞌睡來。
太後命人不要驚動他，命令尚衣恭敬服侍。
不一會兒，皇帝醒來，整理好衣冠起身謝罪說︰“神祖之時國內平靖。
而今苦于多有憂患，連接兩個晚上審閱公文，不曾合眼，在太妃面前，困倦不能自持以致如此。”太妃為此傷心流淚。
崇楨十五年死，時年八十六歲。
孝靖王太後，是光宗的親生母。
起初是慈寧官的宮人。
年紀已大了，皇帝經過慈寧宮，私下幸御了她，有了身季。
按照舊例，在宮中得到皇帝的寵御，必定有賞賜，文書房內侍記載日期以及所賞賜的東西作為驗證。
當時皇帝忌諱，因此左右之人沒有人說這件事。
有一天，侍奉慈聖太後飲宴，談到這件事。
皇帝沒有答話。
慈聖命人取來內宮起居注給皇帝看，並且和顏悅色地說︰“我已經年邁了，卻還沒有孫子。
果真生下男孩，是宗廟社稷的福佑啊。
母憑子貴，難道還要分什麼等級嗎？”十年四月封為恭妃。
八月，光宗出生，這就是皇長子。
接著鄭貴妃生下皇三子，進封為皇貴妃，而恭妃沒有進封。
二十九年，冊立皇長子為皇太子，仍然保持原位沒有進封。
三十四年，長孫出生，加慈聖徽號，這 進封為皇貴妃。
三十九年病重，光宗請準聖旨得以前去探望，宮門還緊閉著，砸爛門鎖 得以進入。
皇妃眼已瞎，手拉著光宗的衣服哭道︰“孩兒已經長大成人，我雖死何憾。”于是死去。
大學士葉向高說︰“皇太子母妃死，葬禮應當隆重。”沒有回覆。
又奏請， 得到準許。
謐為溫盡塑茵純懿皇貴妃，葬在天壽山。
光宗即位，下詔說︰“朕繼承基業，統治天下，追根溯源，我的親生母溫肅端靖純懿皇貴妃的恩情最大。
朕往日在柬宮，不能親身侍奉，而今身在禁宮，只能徒勞地飲酒傷懷，想要表達無限的深情，只有寄希望于隆重的禮儀。
參照皇祖穆宗皇帝尊親生母榮淑康妃的舊例，禮部詳細地商討後上奏。”恰逢駕崩，熹宗即位，上尊謐為孝靖溫懿敬讓貞慈參天胤聖皇太後，遷葬定陵，祀于奉慈殿。
太後的父親王天瑞，封為永寧伯。
恭恪貴妃鄭氏，大興人。
萬歷初年入宮，封為貴妃，生下皇三子，進封為皇貴妃。
皇帝很寵愛她。
宮外有人懷疑貴妃有立自己的兒子為太子的陰謀。
群臣爭先進言冊立儲君的事，奏章累計數以干百，都指貴後宮，攻擊執政者。
皇帝一概置之不理。
因此門戶之爭大肆興起。
萬歷二十九年春天，皇長子移居迎禧宮，十月，立為皇太子，而有疑心的人仍然沒有作罷。
此前，侍郎呂坤擔任按察使時，曾經編纂《閏範圖說》。
太監陳矩見到了，拿來獻給皇帝。
皇帝賜給貴妃，貴妃將它重刻，呂坤沒有參與。
二十六年秋天，有人撰寫《閨範圖說跋》，題名《憂危站議》，隱匿姓名，在京城流傳很廣，說呂坤的著作首篇記載漢明德馬後由宮人成為皇後的事，影射貴妃，而貴妃加以刊刻，實際是想要藉此成為立自己的兒子為太子的依據。
文章托名“朱束吉”設為問答。
“束吉”，就是柬朝。
書名為《憂危》，是因為呂坤曾經有《憂危》一名的奏疏，因此藉用其名來進行諷諭，傳言很是妖妄。
貴妃的兄長鄭國泰、佷子鄭承恩因為給事中戴士衡曾經彈劾呂坤，全椒知縣樊玉衡曾經彈劾貴妃，疑心就是出自這兩個人的手筆。
皇帝重重地責罰了兩人，而對謠言置之不理。
過了五年，《續憂危茲議》又有流傳。
這時太子已經冊立，大學士朱賡得到這本書呈上。
該書托名“鄭福成”設為問答。
“鄭福成”就是說鄭的福王應當成事。
大意說︰“皇帝對東宮是不得已 冊立，以後必有改變。
特別起用朱賡進入內閣，實際隱含了改換的意思。”言辭尤其詭譎妖妄，當時都稱之為妖害。
皇帝大怒，命錦衣衛火速搜捕。
很久以後， 抓到一個叫暾生光的，判處極刑，事情詳見《郭正域傳》、《沈鯉傳》。
四十一年，百戶王曰干又告發有人謀反，說奸人孔學等人施行巫蠱邪術，將不利于聖母和太子，言辭也涉及到貴妃。
幸虧大學士葉向高勸諫皇帝冷靜處理，速派福王到他的藩國，以平息眾多的言論。
事情這 平息下來。
後來發生“梃擊”的事件，主事王之窠上疏奏報張差的案情，供詞涉及貴妃宮中內侍龐保、劉成等人，朝中議論紛紛。
貴妃听聞，對皇帝哭訴，皇帝說︰“朝中的言論不容易平息，你還是自己去求太子。”貴妃向太子哭號申訴。
貴妮下拜，太子也下拜。
皇帝又在慈寧宮太後宴席前召見群臣，命太子降諭旨禁止株連，因此張差的案件 得以了結。
神宗死，遺命封貴妃為皇後。
禮部侍郎孫如游力爭，這 作罷。
等到光宗死，有人傳言說貴妃與李選侍同住干清宮陰謀垂簾听政，時日很長 平息。
崇禎三年七月死，妃，葬銀泉山。
謐為恭恪惠榮和靖皇貴光宗孝元皇後郭氏，順天人。
父親郭維城因女兒顯貴，封為博平伯，進封侯爵。
去世後，兄長郭振明繼承爵位。
皇後在萬歷二十九年被冊為皇太子妃。
四十一年十一月死，謐為恭靖。
熹宗即位，上尊謐為孝元昭懿哲惠莊仁合天弼聖貞皇後，遷葬慶陵，拊祭太廟。
皇後，遷葬慶陵，拊祭太廟。
孝和王太後，是熹宗的生母，順天人。
在東宮侍奉光宗，為選侍。
萬歷三十二年進封才人。
四十七年三月薨。
熹宗即位，上尊謐為孝和恭獻溫穆徽慈諧天鞠聖皇太後，遷葬慶陵，祭祀于奉先殿。
崇禎十一年三月因為加上孝純太後尊謐，在御用監找到太後及孝靖太後的玉冊玉寶， 命主管官員獻于太廟。
魏忠賢的黨徒王體干以瀆職論罪，判處死刑。
距離上尊謐時已經有十八年了。
孝純劉太後，莊烈帝的生母，海州人，後來落戶宛平。
起初入宮為淑女。
萬歷三十八年十二月生下莊烈皇帝。
後來，失去光宗的歡心，被譴責，死。
光宗心中後悔，害怕神宗知道，告誡後宮不準談論，葬在西山。
等到莊烈帝長大，封為信王，追封為賢妃。
當時莊烈帝居住在勖勤宮，問近侍說︰“西山有個申懿王的墳嗎？”回答說︰‘有。”“旁邊有劉娘娘的墳嗎？”回答說︰“有。”每每悄悄地拿出銀兩去祭祀。
等到即位，上尊謐為孝純恭懿淑穆莊靜毗天毓聖皇太後，遷葬慶陵。
皇帝五歲時失去太後，問左右有沒有遣像，不能找剄。
傅懿妃，從前和太後同是淑女，臨近宮居住，自稱熟悉太後，說宮人當中有相貌近似的人，命太後的母親瀛國太夫人指示畫工，可以揣摩得到。
圖像畫成，由正陽門準備了儀仗迎入宮。
皇帝在午門跪迎，懸掛在宮中，叫來老宮婢相認，有人說像，有人說不像。
皇帝淚如雨下，六官都跟著哭泣。
按照舊例，親生母親死之日不祭祀，不服青喪。
十五年六月，皇帝因為太後的緣故，想要追溯前代親生母親和繼位的七個太後，共同建造一座祠廟，以寄托孝順的哀思。
于是駕臨德政殿，召大學士以及禮部大臣進來，問道︰“太廟的建制，一帝一後，祧廟也是這樣，歷朝繼位的皇後以及親生母總共有七個都不能加入，即使是官中奉先殿也還沒有祭祀，這是為什麼？”禮部侍郎蔣德 說︰“奉先殿外還有奉慈殿，是用來供奉繼後和親生母的，雖然廢棄了，還可以再建。”皇帝說︰“奉慈殿以外，還有弘孝、神霄、本恩各殿。”德 說︰“內廷的規劃形制，臣等不清楚。
孝宗建立奉慈殿，嘉靖年間廢棄，而今不知道還有沒有舊的地基？”皇帝說︰“奉慈殿已經撤除，只有奉先殿還可以拓展。”于是另外建造了一殿，祭祀孝純以及其它七後。
康妃李氏，是光宗的選入宮中而沒有名封的侍女。
當時宮中有兩個李選侍，人稱束李、西李。
康妃，是西李，最得寵，曾經撫養熹宗及莊烈帝。
光宗即位，生病，召大臣覲見，皇帝駕臨暖閣，靠著幾案，命封選侍為皇貴妃。
選侍催促熹宗出來說︰“想封為皇後。”皇帝沒有應聲。
禮部侍郎孫如游上奏說︰“而今兩官太後以及元妃、才人的謐號還沒有冊封，等到四大禮舉行後也不遲。”不久皇帝死，選侍還居住在干清宮，朝中很擔心，疑心選侍想要垂簾听政。
大學士劉一燥、吏部尚書周嘉謨、兵科都給事中楊漣、御史左光斗等人上疏竭力勸諫，選侍移居仁壽殿。
事情詳見《劉一燥傳》、《楊漣傳》。
熹宗即位，降救命揭霹選侍凌辱毆打聖母以致死去以及妄圖垂簾听政的事實。
而御史賈繼春呈進安選侍的揭帖，與周朝瑞爭論不休。
皇帝又降敕命說︰“九月一日，皇考歸天，大臣入宮號哭哀悼過後，請求朝見。
選侍將朕阻擋在暖閣，司禮監官堅持請求，這 放行。
已經同意了又後悔，又派李進忠等人再三催促回去。
等到朕到了干清官的台階，李進忠等人還拉住朕的衣襟不放。
剛到前宮門，又多次派人命朕回去，不要駕臨文華殿。
這都是眾位大臣親眼目睹的。
審察選侍的行為，明明是想要挾朕，垂簾听政。
朕蒙皇考令選侍撫養，飲食衣服都是皇祖、皇考恩賜的。
選侍侮辱虐待，朕日夜哭泣。
皇考自知錯了，常常加以勸慰。
如若不早點離宮便爪牙形成，朕還不知該怎麼辦呢。
選侍因為毆打聖母以致死，自思有罪，每每派人暗中監視，不讓朕與聖母從前的近侍說話，一旦有就被抓走。
朕的苦衷，朝中怎會完全知道。
你等眾臣不顧念聖母，只回護選侍，妄加非議，輕重失去倫常，哪里還有禮法！朕如今停了選侍的封號，以慰聖母在天之靈；厚養選侍以及皇八妹，以敬遵皇考的意願。
你等眾臣能夠領會朕的心意吧。”後來，又多次下旨斥責賈繼春，賈繼春終于被削除官籍離去。
這時，熹宗剛剛即位，委任司禮太監王安，因此這樣敕諭。
隨後，魏忠賢亂政。
四年，封選侍為康妃。
五年修撰《三朝要典》，楊漣、左光斗等人都獲罪被處死，又召任賈繼春，與前面的旨意非常不同。
很久以後， 死。
莊妃李氏，就是所說的束李。
為人仁慈少言笑，地位在西李之上，但不及她受寵。
莊烈帝年幼喪母，由西李撫養。
不久西李生下女兒，光宗改命束李撫養。
天啟元年二月，封為莊妃。
魏忠賢、客氏掌權，憎惡莊妃堅持正道，宮中的禮節大多被裁減，憂憤而死。
崇禎初年，下詔賜給皇妃的弟弟李成棟田產。
選侍趙氏，光宗在位時，沒有封號。
熹宗即位，魏忠賢、客氏討厭她，假傳聖旨賜她自盡。
選侍把光宗恩賜的物品陳列在案上，面對西方拜佛，痛哭自縊而死。
熹宗懿安皇後張氏，祥符人0父親張國紀，因女兒顯貴，封為太康伯。
天啟元年四月，冊封為皇後。
性格嚴肅端正，多次在皇帝面前訴說客氏、魏忠賢的過失。
曾經把客氏召來，想要以法整治她。
客、魏二人都懷恨，于是誣陷皇後不是張國紀的女兒，幾乎蒙騙了皇帝。
三年，皇後有了身孕，客、魏二人就把官人當中的異己者全部趕走，用他們的私黨承奉，竟然害了長子。
皇帝曾經到皇後的宮中，皇後剛好在讀書。
皇帝問是什麼書。
回答說︰“是《趟高傳》。”皇帝默然。
當時宮門口貼了匿名書寫的魏忠賢叛逆罪狀，魏忠賢懷疑出自張國紀以及被驅逐的眾臣之手。
他的黨徒邵輔忠、孫杰等人，想要因此興大獄，殺盡束林黨眾位大臣，並藉張國紀的事動搖皇後的地位，希望事成之後立魏良卿的女兒為皇後。
順天府府丞劉志選偵察得知，首先上疏彈劾張國紀，御史梁夢環緊接著彈劾，恰逢有人阻止 作罷。
等到熹宗病重，查辦魏忠賢謀反、傳位給信王的，都是皇後的功勞。
莊烈帝上尊號為懿安皇後。
十七年三月，李白成攻陷京城，皇後自縊。
順治元年，世祖章皇帝命令合葬在熹宗陵墓。
裕妃張氏，是熹宗的皇妃。
性情梗直剛烈。
客、魏二人恨她木是自己人，把她幽禁在別的官殿，斷絕她的飲食。
天下雨，皇妃匍匐在地下去喝屋檐滴下的水而死。
又有慧妃範氏，生下悼懷太子後就不再生育，又失寵。
李成妃服侍皇上安寢，悄悄為慧妃乞憐。
客、魏二人知道了，很生氣，也把成妃幽禁在別的宮殿。
皇妃預先在屋檐房瓦中間藏了食物，關在宮中半個月也役死，貶斥為宮人。
崇禎初年，都恢復了位號。
莊烈帝愍皇後周氏，她的祖先是甦州人，遷居大興。
天啟年間，選入信王府邸。
當時神宗的劉昭妃代管太後寶璽，宮中的事務都向熹宗張皇後稟告。
按照舊例，宮中選大婚，以兩個貴人陪伴皇後。
中選的人，皇太後用青紗帕蓋頭，取金玉跳脫蘩在手臂上。
沒有選中，就用年月帖子放進淑女的衣袖，賜予錢財放還。
懿安擔心皇後太嬌弱，昭妃說︰“而今雖然嬌弱，日後一定能長大。”因而冊封為信王妃。
皇帝即位，立為壘後。
皇後性格嚴謹。
曾經因為賊寇形勢緊迫，暗示說︰“我家在南邊還有一所房子。”皇帝詢問，就沒有再說，意思是想要南遷。
至于其它政事，就沒有再說，意思是想要南遷。
至于其它政事，禮法壓制她。
有一年正月初一日，很寒冷，田貴妃來朝見，翟車到了廊庶下 停止。
皇後很長時問 出來就座，接受她的叩拜，等她拜完立即就進去了，沒有別的話。
而袁貴妃來拜見，見到就很高興，聊了很長時間。
田妃听說了很氣憤，向皇帝哭訴。
皇帝曾經在交泰殿和皇後說話不投機，把皇後推倒在地上，皇後氣憤絕食。
皇帝悔恨，派宮中使者拿貂皮褥子賜給皇後，並且詢問起居。
貴妃不久因為過錯被貶斥居住在啟祥官，三個月沒有召見。
有一天，皇後陪皇帝在永和門看花，請求召貴妃。
皇帝沒說話。
皇後立即命人派車去迎接，于是和好如初。
皇帝因為流寇作亂吃素。
皇後見皇帝日益瘦弱憔悴，準備了佳肴將要奉進，而瀛國夫人的奏章恰好送到，奏章上說︰“晚上夢見孝純太後回來，說到皇帝憔悴就哭泣，並且說︰‘替我轉達皇帝，飲食不要太清苦了。”’皇帝拿著奏章入宮，皇後剛好捧進佳肴。
皇帝追念孝純，又被皇後的心意感動，因而把奏章拿出來給皇後看，拜了兩拜舉起筷子，相對哭泣，淚水盈盈落下來沾濕了桌案。
塞禎十七年三月十八日日落時分，都城陷落，皇帝哭著對皇後說︰“大勢已去。”皇後磕頭說︰“臣妾侍奉陛下有十八年了，最終不听從一句勸告，以致有今天。”于是抱著太子、二王痛苦，送他們出宮。
皇帝命皇後自盡。
皇後進房關上虜門，宮人出來回報，還說“皇後領旨”。
皇後于是先于皇帝死。
皇帝又命袁貴妃自縊，絲綾斷了，過了很久甦醒過來。
皇帝拔劍砍她的肩膀，又砍殺所幸御遇的嬪妃好幾個人，袁妃最終沒有被殺。
世祖章皇帝平定天下，謐皇後為莊烈愍皇後，與皇帝同葬在田貴妃的陵園，命名為思陵。
下令有關部門供給袁貴妃住所，贍養終身。
有一個叫魏氏的宮人，在流寇入宮的時候，大聲喊道︰“我們這些人一定會被寇賊侮辱，有志氣的就早作打算。”于是跳進御河溺死，頃刻問跟隨她赴死的有一二百人。
宮人費氏，年齡十六歲，自己跳進枯井中。
寇賊把她吊出來，見到她的容貌，爭相搶奪。
費氏哄騙說︰“我是長公主。”群賊不敢逼迫她，簇擁著去見李白成。
李白成命宮中宦官仔細查看，不是，賞給部下羅某。
費氏又欺騙靂說︰“我真的是皇家的後代，在禮節上難以苟且結合，將軍應當挑選吉日與我成親。”羅大喜，置辦酒席盡情歡樂。
費氏懷揣利刃，等候羅喝醉了，割斷他的喉嚨立即斃命。
因而自己也很驚訝地說︰“我一個弱女子，殺了賊寇一個將帥已經夠了。”于是自刎而死。
李白成听說了大驚，命人收尸安葬。
恭淑貴妃田氏，陝西人，後來家住揚州。
父親田弘遇因女兒顯貴，官封左都督，喜好游玩，為人輕率俠義。
貴妃天生嬌弱美麗，性格沉默寡言，多才多藝，在信王府邸時就侍奉莊烈帝。
崇禎元年封為禮妃，進封皇貴妃。
宮中有夾道，夏天御駕經過，御蓋走在太陽中。
貴妃命人搭建葦席覆蓋，跟隨的人也得到休息。
又用官婢替換小黃門抬轎。
皇帝听說了，認為知禮。
曾經犯遇錯，謫居別宮思過。
所生的皇五子，死于別宮，貴妃因此生病。
十五年七月死。
謐為恭淑端惠靜懷皇貴妃，葬在昌平天壽山，就是思陵。
贊曰︰高皇後跟隨太祖歷經艱難，輔佐成就大業，為天下人母的儀範，仁慈的德行昭明彰顯。
文皇後的仁孝寬和繼承其後，教化施行于內宮，後世繼承她們的遺範，內宮整肅雍和。
議論者稱明代的家法，遠遠超過漢、唐，確實沒有虛假。
萬、鄭兩貴妃，也不是有陰險凶狠的計謀、干涉政事爭奪嫡位的事，僅僅是因為倚恃寵愛，于是滋生誹謗。
《易》說︰“在家庭中凡事防範于未然，沒有悔恨。”假若越過防閑，後悔將來不及了。
聖人留下的教戒真是遠見啊。
