【 原文】
○郁新 趙 金忠 李慶 師逵 古樸向寶 陳壽馬京 許思溫劉季{ 虎} 劉辰 楊砥 虞謙呂升 仰瞻 嚴本 湯宗
郁新，字敦本，臨淮人。洪武中，以人才征，授戶部度支主事。遷郎中。逾年，擢本部右侍郎。嘗問天下戶口田賦，地理險易，應答無遺，帝稱其才。尋進尚書。時親王歲祿米五萬石，新定議減五之四，並定郡王以下祿有差。又以邊餉不繼，定召商開中法，令商輸粟塞下，按引支鹽，邊儲以足。夏原吉為戶部主事，新重之，諸曹事悉委任焉。建文二年引疾歸。
成祖即位，召掌戶部事，以古樸為侍郎佐之。永樂元年，河南蝗，有司不以聞，新劾治之。初，轉漕北京，新言︰“自淮抵河，多淺灘跌坡，運舟艱阻。請別用淺船載三百石者，自淮河、沙河運至陳州潁溪口跌坡下，復用淺船載二百石者運至跌坡上，別用大船運入黃河。至八柳樹諸處，令河南車夫陸運入衛河，轉輸北京。”從之。又言︰“湖廣屯田所產不一，請皆得輸官。粟谷、 黍、大麥、蕎 二石，準米一石。稻谷、� 宥罰 _稗三石，各準米一石。豆、麥、芝麻與米等。”著為令。二年，議公、侯、伯、駙馬、儀賓祿，二百石以上者，請如文武官例，米鈔兼給。三年，以士卒勞困，議減屯田歲收不如額者十之四五，又議改納米北京贖罪者于南京倉。皆允行。是年八月卒于官。帝嘆曰︰“新理邦賦十三年，量計出入，今誰可代者？”輟朝一日，賜葬祭，而召夏原吉還理部事。
新長于綜理，密而不繁。其所規畫，後不能易。
趙 ，字雲翰，夏人，徙祥符。洪武中，由鄉舉入太學，授兵部職方司主事。圖天下要害厄塞，並屯戍所宜以進。帝以為才，遷員外郎。建文初，遷浙江參政，建策捕海寇，有功。
永樂二年，使交 ，還奏稱旨。擢刑部侍郎，改工部，再改禮部。五年進尚書，賜宴華蓋殿，撤膳羞遺其母。初， 每以事為言者所劾，帝不問。九年秋，朝鮮使臣將歸，例有賜賚， 不以奏。帝怒曰︰“是且使朕失遠人心。”遂下之獄。尋得釋，使督建隆慶、保安、永寧諸州縣，撫綏新集，民安其業。十五年丁母艱。起復，改兵部尚書，專理塞外兵事。帝北征，轉餉有方。
仁宗嗣位，改南京刑部。宣德五年，御史張楷劾 及侍郎俞士吉怠縱。召至，命致仕。
性精敏，歷事五朝，位列卿，自奉如寒素。正統元年卒，年七十三。
金忠，鄞人。少讀書，善《易》卜。兄戍通州亡，忠補戍。貧不能行，相者袁珙資之。既至，編卒伍。賣卜北平市，多中。市人傳以為神。僧道衍稱于成祖。成祖將起兵，托疾召忠卜，得鑄印乘軒之卦。曰︰“此象貴不可言。”自是出入燕府中，常以所佔勸舉大事。成祖深信之。燕兵起，自署官屬，授忠王府紀善，守通州。南兵數攻城不克。已，召置左右，有疑輒問，術益驗，且時進謀畫。遂拜右長史，贊戎務，為謀臣矣。
成祖稱帝，論佐命功，擢工部右侍郎，贊世子守北京。尋召還，進兵部尚書。帝起兵時，次子高煦從戰有功，許以為太子。至是，淇國公邱福等黨高煦，勸帝立之。獨忠以為不可，在帝前歷數古嫡孽事。帝不能奪，密以告解縉、黃淮、尹昌隆。縉等皆以忠言為是。于是立世子為皇太子，而忠為東宮輔導官，以兵部尚書兼詹事府詹事。六年命兼輔皇太孫。
帝北征，留忠與蹇義、黃淮、楊士奇輔太子監國。是時高煦奪嫡謀愈急，蜚語譖太子。十二年北征還，悉征東宮官屬下獄。以忠勛舊不問，而密令審察太子事。忠言無有。帝怒。忠免冠頓首流涕，願連坐以保之。以故太子得無廢，而宮僚黃淮、楊溥等亦以是獲全。
忠起卒伍至大位，甚見親倚，每承顧問，知無不言，然慎密不泄。處僚友不持兩端，退恆推讓之。明年四月卒。給驛歸葬，命有司治祠墓，復其家。洪熙元年，追贈榮祿大夫少師，謚忠襄。官子達翰林檢討。達剛直敢言，仕至長蘆都轉運使。
忠有兄華，負志節。忠守通州有功，欲推恩官之，辭不就。嘗召賜金綺，亦不受。成祖目為迂叟，放還。一日，讀《宋史》至王倫附秦檜事，放聲長嘆而逝。里中稱為“白雲先生”。
李慶，字德孚，順義人。洪武中，以國子生署右僉都御史，後授刑部員外郎，遷紹興知府。永樂元年召為刑部侍郎。性剛果，有干局，馭下甚嚴。帝以為才，數命治他事，不得時至部。然屬吏與罪人交通私饋餉，慶輒知之，繩以重法。五年，改左副都御史。兩遭親喪，並起復。時勛貴武臣多令子弟家人行商中鹽，為官民害。慶言︰“舊制，四品以上官員家不得與民爭利。今都督蔡福等既行罰，公侯有犯，亦乞按問。”帝命嚴禁如制。忻成伯趙彝擅殺運夫，盜賣軍餉。都督譚青、 崇貪縱。慶劾之，皆下吏。已，劾都督費 欺罔、梁銘貪暴、鎮守德州都督曹得黷貨。皆被責。中外凜其風采。十八年進工部尚書，尋兼領兵部事。
仁宗立，改兵部，加太子少保。弋謙以言事忤旨，呂震等交口詆之，惟慶與夏原吉無所言。帝尋悟，降敕自責，並責震等，震等甚愧此兩人。山陵事多，趣辦中官有求，執不與，人多嚴憚之，號為“生李”。奉命侍皇太子謁孝陵，在途約束將士，秋毫無所擾。太子欲獵，慶諫止。及太子還北京，遂留慶南京兵部。
宣德二年，安遠侯柳升討黎利，命慶參贊軍務，許擇部曹賢能者自隨。師至鎮夷關，升意輕賊，不為備。郎中史安、主事陳鏞言于慶。時慶已病甚，強起告升。升不听，直前，中伏敗死。慶病遂篤，明日亦死，一軍盡沒。
師逵，字九達，東阿人。少孤，事母至孝。年十三，母疾，思藤花菜。逵出城南二十余里求得之。及歸，夜二鼓，遇虎。逵驚呼天，虎舍之去。母疾尋愈。洪武中，以國子生從御史出按事，為御史所劾，逮至。帝偉其貌，釋之，謫御史台書案牘。久之，擢御史，遷陝西按察使。獄囚淹系千人，浹旬盡決遣，悉當其罪。母憂去官，廬墓側，不飲酒食肉者三年。成祖即位，召為兵部侍郎，改吏部。永樂四年建北京宮殿，分遣大臣出采木。逵往湖、湘，以十萬眾入山闢道路，召商賈，軍役得貿易，事以辦。然頗嚴刻，民不堪，多從李法良為亂。左中允周干劾之。時仁宗監國，以帝所特遣，置不問。八年，帝北征，命總督饋餉，逵請量程置頓堡，更遞轉輸。從之。
逵佐蹇義在吏部二十年，人不敢干以私。仁宗嗣位，與趙 、古樸皆改官南京，而逵進戶部尚書，兼掌吏部。宣德二年正月卒官，年六十二。
逵廉，不殖生產，祿賜皆分宗黨。有子八人，至無以自贍。成祖在北京嘗語左右曰︰“六部扈從臣，不貪者惟逵而已。”古樸，字文質，陳州人。洪武中以太學生清理郡縣田賦圖籍，還隸五軍斷事理刑。自陳家貧，願得祿養母。帝嘉之，除工部主事。母歿，官給舟歸葬。服闋，改兵部，累遷郎中。建文三年擢兵部侍郎。
成祖即位，改戶部。永樂二年，樸奏︰“先奉詔令江西、湖廣及甦、松諸府輸糧北京，今聞並患水潦，轉運艱難，而北京諸郡歲幸豐。宜發鈔命有司增價收糴，減南方運。”從之。營建北京，命采木江西，以恤民見褒。七年，帝北巡，皇太子監國。召還，佐夏原吉理戶部。仁宗即位，改南京通政使。明年就拜戶部尚書，出督畿內田賦。師逵病，命樸代之。宣德三年二月卒于官。
初，戶部主事劉良不檢，乞中貴人求上考。樸不可。良遂誣奏樸罪，樸就逮。成祖察其誣，得釋。他日，吏部奏予良誥。仁宗曰︰“此人素無行，且嘗誣大臣，不可與。”良後果以贓敗。樸在朝三十余年，自郎署至尚書，確然有守，不通干請，與右都御史向寶，俱以清介稱。
寶，字克忠，進賢人。洪武中，以進士授兵部員外郎。九年無過，擢通政使，以不善奏對力辭，改應天府尹。建文時，坐事謫廣西。成祖即位，召復職。已，復坐事下獄，降兩浙鹽運判官。仁宗在東宮，知其廉。及即位，召為右都御史兼詹事，並給兩俸。尋應詔陳八事，多可采者。宣德初，改南京。三年入覲，帝憫其老，命致仕。歸，卒于途。
寶有文學，寬厚愛民，而持身廉直，屢遭困厄不稍易，平居言不及利。歷仕四十余年，卒之日，家具蕭然。
陳壽，隨人。洪武中，由國子生授戶部主事。永樂元年遷員外郎。出為山東參政，所至以愛民為務。用夏原吉薦，召為工部左侍郎。皇太子監國南京，壽日陳兵民困，又乘間言左右干恩澤者多，恐累明德。太子深納之。嘗目送之出，顧侍臣曰︰“侍郎中第一人也。”九年以漢王高煦譖，下獄，貧不能給朝夕。官屬有饋之者，拒不受，竟死獄中。逾年，啟殯如生。仁宗即位，贈工部尚書，謚敏肅，官其子 中書舍人，後亦至工部侍郎。
與壽同下獄死者，有馬京、許思溫。
京，武功人。洪武中，以進士授翰林編修，歷左通政、大理卿。永樂元年為行部左侍郎。皇太子守北京，命兼輔導，盡誠翊贊，太子甚重之。數為高煦所譖，謫戍廣西，仍坐前事，逮下獄。
思溫，字叔雍，吳人。以國子生署刑部主事，累官北平按察副使。燕師起，思溫佐城守有勞，擢刑部侍郎，改吏部，兼贊善。亦以讒下獄。皆瘐死。仁宗立，贈京少傅，謚文簡；思溫吏部尚書，官其子俊贊禮郎，進學翰林。
劉季{ 虎}，名韶，以字行，余姚人。洪武中進士。除行人。使朝鮮，卻其饋贐。帝聞，賜衣鈔，擢陝西參政。陝有逋賦，有司峻刑督，民不能輸。季{ 虎}至，與其僚分行郡縣，悉縱械者，緩為期。民感其德，悉完納。陝不產 岡砂，而歲有課。季{ 虎}言于朝，罷之。洪渠水溢，為治堰蓄泄，遂為永利。
建文中，召為刑部侍郎。民有為盜所引者，逮至，盜已死，乃召盜妻子使識之。听其辭，誣也，釋之。吏虧官錢，誣千余人，悉為辨免。河陽逆旅 、趙二人異室寢。趙被殺，有司疑 殺之，考掠誣服。季{ 虎}獨曰︰“是非夙仇，且其裝無可利。”緩其獄，竟得殺趙者。揚州民家，盜夜入殺人，遺刀尸傍，刀有記識，其鄰家也。官捕鞫之。鄰曰︰“失此刀久矣。”不勝掠，誣服。季{ 虎}使人懷刀就其里潛察之。一童子識曰︰“此吾家物。”盜乃得。
永樂初，纂修《大典》，命姚廣孝、解縉及季{ 虎}總其事。八年坐失出下獄，謫外任。逡巡未行，復下獄。久之始釋。命以儒服隸翰林院編纂。尋授工部主事，卒于官。劉辰，字伯靜，金華人。國初，以署典簽使方國珍。國珍飾二姬以進，叱卻之。李文忠駐師嚴州，闢置幕下。元帥葛俊守廣信，盛冬發民浚城濠。文忠止之。不听。文忠怒，欲臨以兵。辰請往諭之。俊悔謝，事遂已。以親老辭歸。
建文中，用薦擢監察御史，出知鎮江府，勤于職事。瀕江田八十余頃，久淪于水，賦如故，以辰言得除。京口閘廢，轉漕者道新河出江，舟數敗。辰修故閘，公私皆便。漕河易涸，仰練湖益水，三斗門久廢。辰修築之，運舟既通，湖下田益稔。
永樂初，李景隆言辰知國初事，召至，預修《太祖實錄》。遷江西布政司參政，奏蠲九郡荒田糧。歲饑，勸富民貸饑者，蠲其徭役以為之息。官為立券，期年而償。辰居官廉勤尚氣，與都司、按察使不相得，數爭，坐免官。十四年起行部左侍郎，復留南京者三年。帝念其老，賜敕及鈔幣，今致仕。卒于途，年七十八。
楊砥，字大用，澤州人。洪武末，由進士授行人司右司副。上疏言︰“揚雄為莽大夫，貽譏萬世。董仲舒《天人三策》及正誼明道之言，足以扶翼世教。今孔廟從祀有雄無仲舒，非是。”帝從之。歷官湖廣布政司參議。建文中，言︰“帝堯之德始于親九族。今宜𠴱@樂罨O，無自剪枝葉。”不報。父喪歸。
成祖即位，起鴻臚寺卿，乞終制。服闋，擢禮部侍郎，坐視河渠失職，降工部主事，改禮部。永樂十年遷北京行太僕寺卿。時吳橋至天津大水決堤傷稼。砥請開德州東南黃河故道及土河，以殺水勢。帝命工部侍郎藺芳經理之。定牧馬法，請令民五丁養種馬一匹，十馬立群頭一人，五十馬立群長一人，養馬家歲蠲租糧之半。而薊州以東至山海諸衛，土地寬廣，水草豐美，其屯軍人養種馬一匹，租亦免半。帝命軍租盡蠲之，余悉從其議。于是馬大蕃息。
砥剛介有守，尤篤孝行。十六年，母喪哀毀，未至家，卒。
虞謙，字伯益，金壇人。洪武中，由國子生擢刑部郎中，出知杭州府。
建文中請限僧道田，人無過十畝，余以均給貧民。從之。永樂初召為大理寺少卿。時有詔。建文中，上言改舊制者悉面陳。謙乃言前事請罪。帝見謙怖，笑曰︰“此秀才闢老、佛耳。”釋弗問。而僧道限田制竟罷。都察院論誆騙罪，準洪武榜例梟首以徇。謙奏︰“比奉詔準律斷罪，誆騙當杖流，梟首非詔書意。”帝從之。天津衛倉災，焚糧數十萬石。御史言主者盜用多，縱火自蓋。逮幾八百人，應死者百。謙白其濫，得論減。
七年，帝北巡，皇太子奏謙為右副都御史。明年，偕給事中杜欽巡視淮、鳳抵陳州災傷，免田租，贖民所蠰子女。明年，謙請振，太子諭之曰︰“軍民困極，而卿等從容請啟，彼汲黯何如人也。”尋命督兩浙、甦、松諸府糧，輸南、北京及徐州、淮安。富民賂有司，率得近地，而貧民多遠運。謙建議分四等︰丁多糧最少者運北京，次少者運徐州，丁糧等者運南京、淮安，丁少糧多者存留本土。民利賴之。又言︰徐州、呂梁二洪，行舟多阻。請每洪增挽夫二百，月給廩；官牛一百，暇時听民耕，大舟至，用以挽。人以為便。嘗督運木，役者大疫。謙令散處之，疫遂息。未幾，偕給事中許能巡撫浙江。
仁宗即位，召還，改大理寺卿。時呂升為少卿，仰瞻為丞，而謙又薦嚴本為寺正。帝方矜慎刑獄，謙等亦悉心奏當。凡法司及四方所上獄，謙等再四參復，必求其平。嘗語人曰︰“彼無憾，斯我無憾矣。”嘗應詔上言七事，皆切中時務。有言其奏事不密，市恩于外者。帝怒，降少卿。一日，楊士奇奏事畢，不退。帝問︰“欲何言，得非為虞謙乎？”士奇因具白其誣，且言謙歷事三朝，得大臣體。帝曰︰“吾亦悔之。”遂命復職。宣宗立，謙言︰“舊制，犯死罪者，罰役終身。今所犯不等，宜依輕重分年限。”報可。宣德二年三月卒于官。謙美儀觀，風采凝重。工詩畫，自負才望。工部侍郎甦 以鄙猥班謙上，恆怏怏，人以是隘其量雲。
呂升，山陰人。永樂初為溧陽教諭，歷官江西、福建按察僉事，所至有清慎聲。入為大理寺少卿。宣德八年致仕卒。
仰瞻，長洲人。永樂中由虎賁衛經歷遷大理寺丞。正統間，宦官王振用事，百官多奔走其門，惟瞻與大理卿薛 不往。會與 辨殺夫冤獄，益忤振，下獄，謫戍大同。景泰初，召為右寺丞，執法愈堅，在位者多不悅。移疾歸，加大理少卿。
嚴本，字志道，江陰人。少通群籍，習法律，以傅霖《刑統賦》辭約義博，注者非一，乃著《輯義》四卷。永樂十一年以薦征，試以疑律，敷析明暢。授刑部主事。侍郎張本掌部事，官吏少當意者，獨重本，疑獄輒俾訊之。奉命使徽州，時督辦後期，例罰工，本不忍迫民。或以為言，本曰︰“吾辦矣。”蓋已寓書其子，蠰田為工作償也。
仁宗立，以刑部尚書金純及虞謙薦，改大理寺正。斷獄者多以“知情故縱”及“大不敬”論罪。本爭之曰︰“律自叛逆數條外，無‘故縱’之文。即‘不敬’，情有重輕，豈可概入重比？”謙韙之，悉為駁正。良鄉民失馬，疑其鄰，告于丞，拷死。丞坐決罰不如法，當徒，而告者坐絞。本曰︰“丞罪當。告者因疑而訴，律以誣告致死，是丞與告者各殺一人，可乎？”駁正之。莒縣屯卒奪民田，民訟于官，卒被笞。夜盜民驢，民搜得之。卒反以為誣，擒送千戶，民被禁死。法司坐千戶徒。本曰︰“千戶生，則死者冤矣。”遂正其故勘罪。甦州衛卒十余人夜劫客舟于河西務，一卒死。懼事覺，誣鄰舟解囚人為盜，其侶往救見殺。皆誣服。本疑之曰︰“解人與囚同舟。為盜，囚必知之。”按驗，果得實，遂抵卒罪。
本立身方嚴，非禮弗履。其使徽也，知府饋酒肴亦不受。年七十八卒。
湯宗，字正傳，浙江平陽人。洪武末，由太學生擢河南按察僉事，改北平。建文時上變，言按察使陳瑛受燕邸金錢，有異謀。詔逮瑛，安置廣西，而遷宗山東按察使。坐事，左遷刑部郎中，出知甦州府。甦連歲水，民流，逋租百余萬石。宗諭富民出米代輸。富民知其愛民，不三月悉完納。
永樂元年，有言其坐視水患者，逮下獄，謫判祿州。以黃淮薦，召為大理寺丞。或言宗曾發潛邸事。帝曰︰“帝王惟才是使，何論舊嫌。”時外國貢使病死，從人謂醫殺之。獄具，宗閱牘嘆曰︰“醫與使者何仇，而故殺之乎？”卒辨出之。尋命振饑河南，還署戶部事。解縉下獄，詞連宗，坐系十余年。仁宗立，復官，再遷南京大理卿。宣宗初，清軍山東。會天久不雨，極陳民間饑困狀。帝為蠲租免役，罷不急之務。宣德二年卒。
贊曰︰永、宣之際，嚴飭吏治，職事修舉。若郁新之理賦，楊砥之馬政，劉季{ 虎}、虞謙之治獄，可謂能其官矣。李慶、師逵諸人，清介有執，皆列卿之良也。陳壽、馬京遭讒早廢，惜乎未竟其用。金忠奮身卒伍，進自藝術末流，而有士君子之行。當其侃侃持論于文皇父子間，忠直不撓，卒以誠信悟主，豈不偉哉。
【 譯文】
郁新，字敦本，臨淮人。
洪武年間，以人才的身份被征召，授官戶部度支主事。
提升為郎中。
遇了一年，提升為本部門右侍郎。
皇上曾經向他詢問全國的戶口和田賦，山川地理的險阻平垣，他回答沒有遺漏，皇上稱贊他的才能。
不久晉升尚書。
當時親王每年的俸祿是五萬石，郁新決議減少五分之四，並制定郡王以下俸祿的等級差別。
又因為邊防的糧餉供應不上，制定召商開中法，命商人運輸糧食去邊塞，按收條去官家支取鹽，邊疆的糧食儲備得以充足。
夏原吉任戶部主事，郁新很重視他，各部門的事務都委任給他。
建文二年因身體有病自請返回家鄉。
成祖登位，召他掌管戶部事務，任古樸為侍郎輔助他。
永樂元年，河南發生蝗災，有關部門不上報朝廷，郁新彈劾後治了他們的罪。
當初，要轉運糧餉到北京，郁新說︰“從淮河到黃河，一路上多淺灘和陡坡，運糧船只阻塞難行。
請另外用吃水淺的船只裝載三百石糧食，從淮河、沙河運到陳州穎溪口的陡坡下，再用吃水淺的船只裝載二百石運到陡坡上，另用大船運入黃河。
到達八柳樹各處，再令河南的車夫從陸地上運到衛河，轉而運輸到北京。”朝廷听從了這一建議。
又說︰“湖廣屯田所出產的糧食品種不一樣，請求都必須繳納給官府。
谷類、糜黍、大麥、薷麥每二石，折算米一石。
稻谷、高粱每二石五斗，穆稗每三石，各折算米一石。
豆、孌、芝甦與米等量。”被著錄下來成為法令。
永樂二年，建議公、侯、伯、駙馬、儀賓的俸祿，二百石以上的，請求如同文武官員的定例，米和錢鈔兩樣搭配發給。
永樂三年，因士兵們辛勞困頓，建議屯田的年收成達不到定額的其賦稅減少十分之四五，又建議將把米交納到北京贖罪的改為把米交納到南京的倉庫。
都批準實行。
這一年的八月死在任上。
皇上嘆息說︰“郁新治理國家的賦稅十三年，計算錢糧的出入，今後有誰能代替他呢？”停止上朝一天，賜給下葬的祭品，而召夏原吉返京總理戶部事務。
郁新擅長于綜合管理，嚴密而不繁瑣。
他所規劃的事情，後人不能夠改變。
趟舡，字雲翰，夏縣人，遷移到祥符。
洪武年間，由舉人的身份進入太學，授官兵部職方司主事。
他將全國的軍事重鎮和險要之地，包括適宜屯田、衛戍的地點繪制成地圖進呈朝廷。
皇上認為是個人才，提升他為員外郎。
建文初年，提升浙江參政，提出追捕海上賊寇的計策，有功勞。
永樂二年出使交趾，返回後上奏合乎皇上意旨。
提升為刑部侍郎，改任工部，再改任禮部。
永樂五年，晉升尚書，被賜參加華蓋殿的宮宴，撤下美味佳肴帶回家給母親。
起初，趟犯每每有事被言官彈劾，皇上並不過問。
永樂九年秋季，朝鮮的使臣即將回國，按成例應有賞賜，趟舡沒有將此事上奏。
皇上發怒說︰“這樣做將使朕失去遠方國人的心。”于是把趟犯關進監獄。
不久得到釋放，讓他監督建置隆慶、保安、永寧各州縣，安撫新近依附的民眾，百姓安居樂業。
永樂十五年遭母親之喪。
起用復官，改任兵部尚書，專門處理塞外的軍事問題。
皇上出征北方，轉運糧餉得法。
仁宗繼承皇位，改任南京刑部。
童塞室德五年，御史張楷彈劾趙扭以及侍郎俞士吉懈怠放縱。
召至京師，命令他退休。
趙犯性情精細聰敏，先後在五個朝代任職，地位列為大臣，對待自己就像象世清貧的人一樣。
正統元年去世，年七十三歲。
金忠，鄞縣人。
少年時讀書，擅長于《易》的佔卜之術。
兄長戍守通州死去，金忠得以補戍邊，因貧困不能成行，相士袁珙資助了他。
到達之後，編入軍隊。
在北平的集市上賣卜，大多算中。
集市上的人相互傳說以為是神仙。
和尚道衍在成祖面前稱贊他。
成祖即將起兵，假托生病召見金忠佔卜，得到的是“鑄造印信，乘坐軒車”的卦，說︰“這卦象貴不可言。”從此以後自由出入燕王府中，常常以自己所佔的卦勸說成祖舉大事。
成祖非常相信他。
燕王的軍隊起兵，自己設置官員屬吏，授予金忠為王府紀善，守衛通州。
建文帝的軍隊幾次攻城役能攻下。
不久，成祖召回他安置在身邊，有什麼疑難就問他，佔卜之術更加靈驗，而且常常進獻計謀。
于是拜官右長史，參贊軍務，成為謀臣。
成祖稱帝，論他輔助創業的功勞，提升為工部右侍郎，輔助世子留守北京。
不久召回南京，晉升為兵部尚書。
皇上起兵的時候，因第二子朱高煦隨從征戰有功，許願立他為太子。
到這時候淇國公丘福等人與朱高煦結黨，勸說皇上冊立他為太子。
只有金忠認為不行，在皇上面前幾次歷數古時有關嫡子和庶子之間的事。
皇上無法定奪，秘密地將此事告訴解翻、黃淮、尹昌隆。
解翻等人都認為金忠的語是對的。
于是冊立世子為皇太子，而任金忠為柬宮輔導官，以兵部尚書的身份兼任詹事府詹事。
正統六年，命他兼而輔導皇太孫。
皇上出征北方，留下金忠與蹇義、黃淮、楊士奇輔助太子代理國事。
這時候朱高煦篡奪嫡位的陰謀更加急迫，流言蜚語說太子的壞話。
正統十二年皇上北征返回，懲罰全部太子官員屬吏，將他們關進監獄。
因金忠是有功舊臣而不問罪，並秘密命令他慎重考察太子的事。
金忠說沒有什麼事。
皇上發怒。
金忠脫下帽子叩頭並流淚了，願以連坐擔保太子。
因此太子沒有被廢掉，而太子屬官黃淮、楊溥等人也因此而得以保全。
金忠出自行伍直到高位，很是受到親近和倚重，每當承蒙皇上垂詢顧問，能知無不言，然而謹慎而不泄露。
與同事相處不持模稜兩可的意見，退下後則常常謙讓。
第二年四月去世。
賜給官車返鄉下葬，命有關部門修建祠廟墓地，免去他家的賦稅。
洪熙元年，追加贈官榮祿大夫少師，謐號忠襄。
任命他的兒子金達為翰林檢討。
金達剛強正直，敢于說話，做到長蘆都轉運使。
金忠有兄長金華，抱有志向節操。
金忠守衛通州有功，想推恩任他為官，推辭不到任。
皇上曾經召見他並賜予金綺衣，也不接受。
成祖 他為迂腐的老頭，放他回鄉。
一天，閱讀《宋史》到王倫依附秦檜的事，放聲長嘆而逝世。
鄉里稱他為“白雲先生”。
李慶，字德孚，順義人。
洪武年間，以國子生身份代理右愈都御史，後授官刑部員外郎，提升為紹興知府。
永樂元年召回任刑部侍郎。
性格剛強果斷，有才干氣度，管理下屬非常嚴厲。
皇上認為他有才能，幾次命他處理其它事務，不能時常到部里去。
但是當下屬官吏與有罪之人勾結來往私收饅贈，李慶一知道這件事，就用嚴厲的法律處治他。
永樂五年，改任左副都御史。
兩次遭親人之喪，都服喪未滿慮召任職。
當時功臣、武臣大多讓自己的子弟和家人利用開中法經商販鹽，成為官府和百姓的禍害。
李慶說︰“按照舊制，四品以上的官員家庭不許與百姓爭利益。
現在都督蔡福等人已經受到了處罰，公侯有犯法的，也請求按例問罪。”皇上命令照舊制嚴加禁止。
忻成伯趙彝擅自殺了運糧的民夫，盜賣軍用糧餉。
都督譚青、朱崇貪婪放縱。
李慶彈劾他們，都交法官審訊。
不久，彈劾都督費殲欺騙蒙蔽，梁銘貪婪暴虐，鎮守德州的都督曹得貪污受賄。
都被責罰。
朝廷內外都敬畏他的風度神采。
永樂十八年晉升工部尚書，不久兼領兵部事務。
仁宗即位，改任兵部，加官太子少保。
弋謙因上言論事違忤意旨，呂震等人眾口一辭譴責他，只有李慶和夏原吉什麼也汝說。
皇上不久醒悟了，降下敕令自己責備自己，並且責備呂震等人，呂震等人非常愧對造兩人。
皇帝陵墓的事情很多，急辦此事的宦官有所要求，李慶堅持不給。
人們都非常懼怕他，稱他為“生李”。
奉命侍奉皇太子拜謁孝陵，在路途中約束將士，秋毫無犯。
皇太子想打獵，李慶規勸阻止了。
等到皇太子回到北京，就留下李慶在南京兵部任職。
童宗宣德二年，安遠侯柳升討伐黎利，命令李慶參預籌劃軍務，準許他挑選部里各部門中有才德的人跟隨他自己。
部隊到鎮夷關，柳升心中輕視賊寇，不作準備。
郎中史安、主事陳銹告訴了李慶。
當時李慶已病重，勉強起來勸告柳升。
柳升不听，一直前進，中埋伏兵敗身死。
李慶的病于是更加沉重，第二天也死去了。
全軍覆沒。
師逵，字九達，束阿人。
很小就失去父親，侍奉母親非常孝順。
十三歲，母親生病，想吃藤花菜。
師逵跑出城南二十多里求到了。
等到返回，已是夜里二更天了，遇到了老虎。
師逵驚恐地呼叫蒼天，老虎舍棄他而離去。
母親的疾病不久痊愈。
洪武年問，以國子生的身份跟隨御史外出巡察理事，被御史彈劾，逮捕至京。
皇上驚異他雄偉的外貌，就放了他，貶他去御史台害寫公文。
很久以後，提升為御史，升任陝西按察使。
監獄中關押的囚犯積壓了上千人，十天里全部判決發落，都與他們的罪行相當。
母親去世離任還鄉，在墓地旁邊搭蓋小屋守墓．不喝酒不吃肉三年。
成祖登位，召回任兵部侍郎，改任吏部。
永樂四年建造北京官殿，分別派遣大臣外出采集木料。
師逵前往湖、湘地區，用十萬人進山開闢道路，召來商人，讓軍人和役夫與他們做買賣，事情得以辦成。
但是過于嚴厲苛刻，百姓不堪忍受，很多人跟隨李法良作亂。
左中允周干彈劾了他。
當時仁宗代理國事，因為他是皇上特別派遣的，放在一邊不過問。
永樂八年，皇上出征北方，命令他總管監督軍隊的供給，師逵請求測量路程安置停頓的地點，交替轉運。
听從了。
師逵輔助蹇義在吏部二十年，別人不敢以私事去求他。
仁宗繼承皇位，與趙犯、古樸都改焉在南京任職，而師逵晉升為戶部尚書，兼掌管吏部。
宣宗宣德二年正月死于任上，年六十二歲。
師逵廉潔，不謀圖增加自己的產業，俸祿和賞賜都分給同宗親族。
有兒子八人，到了無法自己供養自己的地步。
成祖在北京曾經對左右的人說︰“六部中隨從護駕的大臣，不貪財的只有師逵而已。”古樸，字文質，陳州人。
洪武年間以太學生的身份清理各郡縣有關田賦的地圖和戶籍，回來後隸屬于五軍都督府判斷罪案掌管刑法。
自己陳述家中貧困，希望得到俸祿奉養母親。
皇上贊賞他，授官工部主事。
母親去世，官府給予船只讓他返鄉下葬。
服喪期滿，改任兵部，經多次提升後任郎中。
建文三年提升為兵部侍郎。
成祖登位，改任戶部。
永樂二年，古樸上奏︰“原先奉詔命令江西、湖廣以及甦、松各府運糧到北京，現在听說都遭了水災，轉運艱難，而北京各縣今年幸虧豐收。
可以發錢鈔命令有關部門提高價格買進糧食，減少南方的運輸。”听從了。
營造北京，命他去江西采集木料，以體恤百姓得到褒揚。
永樂七年，皇上出巡北方，皇太子代理國事，召他還京，輔助夏原吉管理戶部。
仁宗登位，改任南京通政使。
第二年就地拜官戶部尚書，出京監督畿內的田賦。
師逵生病，命古樸代營他。
宣宗宣德三年二月死于任上。
當初，戶部主事劉良不檢點，向皇上所寵幸的宦官乞求考績時得到上考。
古樸認為不可以。
劉良就誣告古樸有罪，古樸被逮捕。
成祖調查到他是被誣告的，得以釋放。
某一天，吏部上奏賜予劉良誥書，仁宗說︰“這個人從來就沒有品行，而且曾經誣告大臣，不能給他。”劉良後來果然以貪污而敗落。
古樸在朝廷三十多年，從郎官到尚書，剛強而有操守，從不與有所要求而請見的人來往，與右都御史向寶都以清高耿直為人所稱道。
向寶，字克忠，進賢人。
洪武年問，以進士身份授官兵部員外郎0九年沒有過失，提升為通政使，以自己不善于上奏對答竭力辭去，改任應天府尹。
建文的時候，獲罪貶往廣西。
成祖登位，召回恢復官職。
不久，又獲罪關進監獄，降官兩浙鹽運判官。
仁宗在東宮為太子時，知道他清廉。
等到登位，召回授官右都御史兼詹事，並且給他兩種職務的俸祿。
不久應詔陳述八件事，大多是可以采用的。
童塞宣德初年，改任南京。
三年入京覲見，皇上憐惜他已年老，命他退休。
返回時死在途中。
向寶有辭章修養，寬容忠厚愛護百姓，而立身廉潔正直，多次遭到困苦也不稍有改變，平時言談從不觸及利。
先後為官四十多年，到死的那一天，家中日常用具都短缺，房里空空蕩蕩。
陳壽，隨縣人。
洪武年問，以園子生身份授官戶部主事。
永樂元年升員外郎。
出任為山東參政，所到之處以愛護百姓作為自己的本分。
因夏原吉的薦舉，召回為工部左侍郎。
皇太子在南京代理國事，陳壽每天陳言軍隊百姓貧困，又乘機會上言說太子左右的人中求取恩惠的很多，恐怕影響太子完美的德性。
太子深有同感地接納了這一建議。
太子曾目送他出去，回過頭對侍奉的大臣說︰“這是侍郎中的第一人。”丞樂九年，由于漢王朱高煦的誣陷，被關進監獄，家貧而不能夠天天供給。
屬下有饅贈給他，拒不接受，竟死在獄中0過了一年，打開靈柩，栩栩如生。
仁宗登位，贈官工部尚書，謐號敏肅，他的兒子陳 被授予中害舍人，後來官也做到工部侍郎。
與陳壽同時關進監獄並死在獄中的，有馬京、許思溫。
匿京，武功人。
洪武年問，以進士授官翰林編修，先後任左通政、大理卿。
永樂元年任行部左侍郎n皇太子留守北京，命他兼輔助教導，他竭盡忠誠輔佐贊助，太子非常看重他。
幾次被朱高煦所誣陷，被貶往廣西戍邊，接著因以前的事，逮捕關進監獄。
許思溫，字叔雍，昊縣人。
以園子生身份代理刑部主事，逐漸做到北平按察副使。
燕王軍隊起兵，許思溫協助守衛城市有功，提升為刑部侍郎，改任吏部，兼任贊善。
也因讒言關進監獄。
都得病死去。
仁宗繼位，贈匿哀為少傅，謐號文簡；許思溫為吏部尚書，他的兒子許俊被授焉贊禮郎，進入翰林學習。
劉季篪，名韶，以字通行于世，余姚人。
洪武年間的進士。
任行人。
出使朝鮮，拒絕對方的債贈。
皇上听說，賜給他衣服錢鈔，提升為陝西參政。
陝西有拖欠的賦稅，有關部門用嚴酷的刑罰督促，百姓無法繳納。
劉季篪到了那里，與他的同事分頭前往各郡縣，把抓的人全都放了，放寬他們的期限。
百姓感激他的恩德，全都繳納了。
陝西不出產碉砂，而每年都要征收。
劉季篪上奏朝廷，免除了。
洪渠水漫溢，為它修築了河堰蓄水泄洪，于是成為永久的利益。
建文年間，召回任刑部侍郎。
有一人被盜賊所牽連，抓來官府時，盜賊已死去，于是召來盜賊的妻子和兒子讓他們辨認。
听他們的說話，這人是冤枉的，就放了他。
官吏虧空了官家的錢，誣陷一千多人，全都為他們分辯並免罪。
河陽客舍中有朱、趙二人分室而寢。
趟被殺害，有關部門懷疑是朱殺的，朱屈打成招。
只右劉季簏說︰“他們不是舊仇，而且趙的行裝無利可圖。”延緩了這一案件的判決，終于抓到了殺害趙的凶手。
揚州有一百姓家，盜賊夜里進去殺了人，留下一把刀在尸體旁邊，刀上有記號，是這家鄰居的。
官府抓獲並審訊鄰居，鄰居說︰“丟失這把J很久了。”受不了嚴刑拷打而屈招。
劉季篪派人懷藏這把刀到那個村里暗中調查。
一個小孩認出刀說︰“這是我家的東西。”盜賊這 被抓獲。
丞樂初年，纂修《大典》，命令姚廣孝、解縉以及劉季篪總管此事。
八年因判案錯誤獲罪關進監獄，被貶往外地任職。
拖拖拉拉還沒動身，又被關進監獄。
很久以後 被釋放。
命令他以儒生的身份隸屬翰林院參加編纂。
不久授官工部主事，死在任上。
劉辰，字伯靜，金華人。
建國之初，以代理典簽的身份出使方國珍部。
國珍妝扮了二個美女送給他，他呵斥她們退下。
李文忠在嚴州駐扎軍隊，征召劉辰安置在手下。
元帥葛俊駐守廣信，嚴冬時派百姓疏浚護城河。
李文忠阻止他，不听。
李文忠發怒，想以武力相加。
劉辰請求前往講清道理。
葛俊後悔謝罪。
事情于是平息。
以父母年老而辭官返鄉。
建文年問，被薦舉提升為監察御史，出任鎮江府知府，對本職工作很勤勉。
靠近長江邊的八十多頃田地，很久以來淹在水中，田賦卻和以前一樣征收，因為劉辰的上言而得以免除。
京口的水閘荒廢，轉運漕糧的船只沿新河出長江，船只多次遭毀壞。
劉辰修理原有的水閘，于公于私都便利。
運漕糧的大運河容易干涸，仰仗練湖增加它的水量，三斗門久已荒廢。
劉辰加以修築。
運船不久得以通行，湖下游的田地更是得到了豐收。
永樂初年，李景隆上言說劉辰了解建國之初的事情，召回京師，參預修纂《太祖實錄》。
升江西布政司參政，上奏免除九郡荒蕪田地的糧賦。
這一年發生饑荒，鼓勵富裕百姓借糧給饑餓的人，免除他們的徭役來作為所借糧食的利息。
官府為他們立下字據，一年之後償還。
劉辰為官廉潔勤勉，崇尚氣節，與都指揮使、按察使不相投合，幾次發生爭執，獲罪免去官職。
十四年起用為行部左侍郎，又留用南京三年。
皇上考慮到他已年老，賜給敕書以及錢鈔彩帛，令他退休。
死在途中，年七十八歲。
楊砥，字大用，澤州人。
洪武末年，以進士身份授官行人司右司副。
上疏說︰“揚雄做王莽的大夫，給千秋萬代留下譏誚。
董仲舒的《天人三策》以及解釋大義闡明道理的言論，足以輔佐世風教化。
現在孔廟中隨從祭祀的有揚雄而沒有董仲舒，是不對的。”皇上听從了他的意見。
歷經升遷任為湖廣布政司參議。
建文年問，上言︰“帝堯的德行開始于規近自家九族。
現在應當重視和睦各藩王，不要自己剪除自身的枝葉。”不予答復。
因父親去世而返鄉。
成祖登位，在服喪期間被起用為鴻臚寺卿。
乞求服滿喪期。
喪期滿，提升為禮部侍郎，因為管理河渠失職而獲罪，降為工部主事，改任禮部。
永樂十年升北京行在太僕寺卿。
當時從昊橋到天津的運河被大水沖垮堤岸損害莊稼。
楊砥請求開鑿德州東南面的黃河舊河道以及土河以殺減水勢。
皇上命令工部侍郎藺芳經營管理開河工程。
楊砥確定牧馬的法令，請求朝廷下令百姓每五口人養種馬一匹，養十匹馬的人家中確立群頭一人，養五十匹馬的人家確立群長一人，養馬人家每年免除稅糧的一半。
而從薊州以東地區到山海關各衛所，土地寬廣，水草茂盛，在那里屯田的部隊每人養種馬一匹，田租也免除一半。
皇上命令軍隊的租稅全部減免，其它的都按照他的建議辦理。
于是馬匹大大地繁衍了。
楊砥剛強耿直有操守，尤其誠信孝行。
永樂十六年，母親去世哀痛遇度，還沒有到家，就去世了。
虞謙，字伯益，金壇人。
洪武年間，以國子生身份提升為刑部郎中，出任杭州府知府。
建文年問請求限制和尚道士的土地，每人不超過十畝，其余土地平均分給貧苦百姓。
听從了。
永樂初年召回任大理寺少卿。
當時有韶令，建文年間曾上言改萆舊制度的人都要當皇上的面陳述。
虞謙就說了以前的事並請罪。
皇上見虞謙害怕，笑著說︰“這個秀才只是排斥老子、佛教罷了。”放了不再過問。
但是限制和尚道士田地的制度最終被停止了。
都察院確定欺騙的罪名，按照洪武年問公布的條例是殺頭示眾。
虞謙上奏︰“遵從詔令、按照法律判罪，欺騙應當是杖打流放，殺頭不是詔令中的意思。”皇上听從了。
天津衛的糧倉發生火災，燒掉糧食幾十萬石。
御史上言說是主管的人偷竊用去太多，就放火焚燒以掩蓋自己的罪責。
逮捕了幾乎八百人，應處死的有上百人。
虞謙辯白此事定罪太過分，得以減輕量刑。
丞樂七年，皇上出巡北方，皇太子上奏任虞謙為右副都御史。
次年和給事中杜欽一起巡視淮安、鳳陽到陳州的災害，免除田租，贖回百姓賣掉的子女。
次年，虞謙請求賑災，太子告諭他說︰“軍民疲困極了，而你們還從容地啟奏請示，那個矯命開倉賑民的汲黯是個什麼樣的人啊。”不久命他監督將兩浙、甦州、松江各府的糧食，運往南京、北京以及徐州、淮安。
有錢的人賄賂有關部門，都得以運往近的地方，而窮人大多運往遠的地方。
虞謙建議分為四等︰人口多而糧食最少的人家運往北京，糧食第二等少的人家運往徐州，人口、糧食相等的人家運往南京、淮安，人口少而糧食多的人家存留在本地。
靠著他百姓得到了好處。
又上言︰徐州、呂梁地區發二次洪水，來往船只大多受阻，請求每次發洪水時增加拉船夫二百人，每月發給糧食，增加公家征用牛一百頭，空閑時听任百姓用以耕田，大船到，用牛來拉船。
人們都認為這個辦法很便利。
曾經監督運木材，民工中發生嚴重的瘟疫。
虞謙下令讓他們分散居住，疫情于是平息了。
不多久，和給事中許能一起巡撫浙江。
仁宗登位，召回京師，改任大理寺卿。
當時呂升任為少卿，仰瞻任為大理寺丞，而虔謙又推薦嚴本為寺正。
皇上正要慎重判刑斷獄，虞謙等人也盡心地向皇上奏聞處罪意見。
凡是刑部以及各地所上報的案件，虞謙等人再四地檢殮復核，必定求得公平。
曾經對人說︰“那些人沒有遺憾，那麼我也就沒有遺憾了。”曾經奉皇上詔令上奏七件事，都切合當時有關國計民生的大事。
有人上言說他上奏論事不保密，對外人施恩惠以換取別人的好感。
皇上發怒，降職為少卿。
一天，楊士奇上奏論事完畢，不退下。
皇上問︰“想說什麼？是不是為了虞謙？”楊士奇于是全部辯白了他的冤屈，並且說虞謙先後服事三朝，有大臣的風度格局。
皇上說︰“我也後悔了。”于是就命令恢復原職。
宣宗繼位，虞謙上言︰“按舊有法制，犯了死罪的人，罰他終身勞役。
現在罪犯所犯的罪行不相等，應當按照罪行的輕重區分不同的年限。”批準了。
宣德二年三月在任上去世。
虞謙具有美好的儀表外貌，風度神采莊重。
擅長于作詩繪畫，自恃才能和聲望。
工部侍郎甦瓚以庸俗猥瑣的作風位居于虞謙之上，虞謙因此經常怏怏不樂，人們因此說他氣量狹窄。
呂升，山陰人。
永樂初年任為溧陽教諭，先後任官江西、福建的按察食事，所到之處有清廉謹慎的名聲。
入朝任大理寺少卿。
宣德八年退休去世。
仰瞻，長洲人，永樂年問由虎賁衛經歷提升為大理寺丞。
正統年問，宦官王振專權，文武百官都紛紛投靠到王振的門下，只有仰瞻和大理卿薛壇不與他來往。
適逢與薛 一起查清了殺夫的冤案，更加觸怒了王振，被關進監獄，謫戍大同。
景泰初年，召回任右寺丞，執行法律更加堅決，在官位上的人大多不高興。
稱病返鄉，加官大理少卿。
嚴本，字志道，江陰人。
年輕時就通曉眾多典籍，熟悉法律條文，因傅霖所撰的《刑統賦》語辭簡約而含義廣博，給書作注的人不止一家，就撰著了《輯義》四卷。
永樂十一年以薦舉征召，以疑難的法律條文考他，陳述剖析得明了順暢。
授官刑部主事。
侍郎張本主管刑部事務，下屬官吏中很少有稱他意的，惟獨看重嚴本，有疑難案件就派他去審訊。
奉命出使徽州，當時督察辦理的工程已延誤了期限，照例應懲罰做工，嚴本不忍心強迫百姓。
有人捉醒他，嚴本說︰“我已經辦理了。”其實是已經帶信給他的兒子，賣了土地作為工程的賠償。
仁宗繼位，因刑部尚書金純以及虞謙的推薦，改任大理寺正。
審判案件的人往往以“知情故縱”和“大不敬”的罪名定罪。
嚴本爭辯說︰“法律除了叛逆幾條條文之外，沒有‘故縱’的文字。
即使‘不敬’，情況有重有輕，怎麼可以一概歸入重罪呢？”虞謙贊同他的意見，全部將錯案駁回改正。
良鄉的一個百姓丟失了馬，懷疑他的鄰居，告狀到 丞那里，鄰居被拷打致死。
縣丞因判決處罰不合法律而獲罪，應當判處服勞役有期徒刑，而告狀的人被判絞刑。
嚴本說︰“縣丞的判罪相當。
告狀的人因為懷疑而投訴，按照誣告致死的法律處治，就是說縣丞和告狀的人各殺了一個人，可以這樣說嗎？”駁回糾正了。
莒縣屯田的士兵搶奪民田，百姓告到官府，士兵被笞責。
夜晚去偷百姓的驢，百姓搜查找到了驢，士兵反過來說他誣告，抓了他押送到千戶那兒，百姓被關禁致死。
司法官判處千戶服徒刑。
嚴本說︰“讓千戶活，那麼死去的人就冤枉了。”于是論定他故意制造冤案的罪名。
甦州衛的十多個士兵夜晚在河西務搶劫客船，一士兵死去。
他們害怕事情被發覺，就誣告是隔壁船上押解囚犯的人去偷盜，他們的伙伴前往救援而被殺。
那些人全都含冤認罪。
嚴本懷疑地說︰“押解的人與囚犯在同一條船上。
他們去偷盜，囚犯必定知道。”經審察檢驗，果然得到實情，就判定衛卒有罪而給予處罰。
嚴本持身方正嚴格，不符合禮的事不去做。
他出使徽州時，知府髖贈他美酒佳肴也不接受。
七十八去世歲。
湯宗，字正傳，浙江平陽人。
洪武末年，從太學生提升為河南按察愈事，改任北平。
建文年間向朝廷密告有人謀反叛亂，說按察使陳瑛接受燕王府的金錢，有不軌的圖謀。
詔今逮捕陳瑛，安置在廣西，而提升湯宗為山東按察使。
因事獲罪，降職焉刑部郎中，出任甦州府知府。
甦州連年發生水災，百姓流離，拖欠租稅一百多萬石。
湯宗曉諭富裕百姓拿出米來代為繳納。
富裕百姓知道他愛護百姓，不出三個月全部交納完畢。
永樂元年有人上言說他坐視水災而不顧。
被逮捕關進監獄，降職為祿州通判。
因黃淮的薦舉，召回任大理寺丞。
有人上言湯宗曾經告發皇上當年在燕王府的事。
皇上說︰“帝王是只要是人才就使用，又怎麼會在乎原來的嫌隙呢？”當時外國來進貢的使者得病死去，隨從的人說是醫生殺了他。
罪案已定，湯宗閱讀案卷嘆息說︰“醫生與使者有什麼仇，而要故意殺他呢？”最終查明了案情並放了他。
不久受命往河南救濟饑民，返回代理戶部事務。
解縉被關進監獄，供詞牽連到湯宗，獲罪關了十多年。
仁宗繼位，恢復官職，又提升為南京大理寺卿。
宣宗初年，去山東清理軍隊。
適逢天很久不下雨，他竭力向上陳述民間饑餓貧困的狀況。
皇上為百姓免除租稅和勞役，停辦不緊急的事務。
，宣德二年去世。
贊曰︰永樂、宣德之際，嚴格整頓官吏的治事行為，各官分內掌管的事務整肅齊備。
如郁新的管理賦稅，楊砥的馬政，劉季篪、虞謙的斷案，可以說是能勝任他們的官職了。
李慶、師逵等人，清廉剛宜有操守，都是在眾位官員中優秀的。
陳壽、馬京遭讒言早被廢斥，可惜沒有能完全發揮他們的作用。
金忠從士卒的隊伍中奮起，從方士末流中進身，而有讀書人君子的行為。
當他在文皇父子之間從容不迫地發表意見，忠直不屈，最終以忠誠信義感動了人主，難道不偉大嗎！
