黃帝問于岐伯曰︰水與膚脹、鼓脹、腸覃、石瘕、石水,何以別之?岐伯答曰︰水始起也,目窠上微腫,如新臥蠶起之狀,其頸脈動,時咳,陰股間寒,足脛腫,腹乃大,其水已成矣。以手按其腹,隨手而起,如裹水之狀,此其候也。窠,音科。
目窠,目下也,頸脈,足陽明之人迎,寒水侮土,胃氣上逆,故頸脈動甚,望而知之也。肺氣莫降,故時咳。足三陰行于股內,陰盛于下,故陰股間寒。股內為陰。胃氣不能下行,故足脛腫。水泛土濕,中氣不運,故腹乃大也。
黃帝曰︰膚脹何以候之?岐伯曰︰膚脹者,寒水客于皮膚之間,(鼓/空)(鼓/空)然不堅,腹大,身盡腫,皮厚,按其腹, 而不起,腹色不變,此其候也。(鼓/空),音空。 ,音夭。
(鼓/空)(鼓/空),空洞如鼓聲也。 ,深也。
鼓脹何如?岐伯曰︰腹脹,身皆大,大與膚脹等也,色蒼黃,腹筋起,此其候也。
色蒼黃,腹筋起,青筋。肝木克脾土也。木主五色,入土為黃,自入為青。蒼,青也。
腸覃何如?岐伯曰︰寒氣客于腸外,與衛氣相搏,氣不得營,因有所系,癖而內著,惡氣乃起, 肉乃生。其始生也,大如雞卵,稍以益大,至其成,如懷子之狀,久者離歲,按之則堅,推之則移,月事以時行,此其候也。
氣不得營,營,行也。因有所系,系,戀不消也。癖而內著,痞結而留著也。惡氣乃起,滯氣因阻而成積也。 肉,瘀肉也。離歲,逾歲也。
石瘕何如?岐伯曰︰石瘕生于胞中,寒氣客于子門,子門閉塞,氣不得通,惡血當瀉不瀉, 以留止,日以益大,狀如懷子,月事不以時下,皆生于女子,可導而下。