卷上 7

    太宗曰︰陳數有九，中心零者，大將握之，四面八向皆取準焉。陳間容陳，隊間容隊。以前為後，以後為前。進無速奔，退無遽走。四頭八尾，觸處為首，敵沖其中，兩頭皆救。數起于五，而終于八，此何謂也？

    靖曰︰諸葛亮以石縱橫布為八行，方陳之法即此圖也。臣嘗教閱，必先此陳。世所傳握機文，蓋得其粗也。

    [譯文]

    太宗問︰握機陣分為九個陣，[外有四正四奇，]中央的一陣由大將掌握，周圍各陣都以他的號令為準。大陣之中包括了許多小陣，大隊之中包括了許多小隊。可把前陣作為後陣，後陣作為前陣。由于進退都是齊一的，所以進不速奔，退不急走。四頭八尾，敵人觸犯的部分都可作為首部，敵若沖擊中間，首尾都來救應。布陣的數目最初是五個，以後演變到八個。這是什麼道理呢？

    李靖答︰諸葛亮用石頭縱橫排列成八行[壘成八升陣]，這和[黃帝九軍]方陣之法一樣。我過去訓練部隊，必先教會這種降法。世人所傳的握機文，僅僅說明了它的概略罷了。